Perry Road, una ruta que narra la historia de la apertura del puerto de Shimoda
Perry Road, en la ciudad de Shimoda, prefectura de Shizuoka, debe su nombre a la marcha que emprendió el séquito del comodoro Perry, llegado a Japón en los Barcos Negros, para dirigirse al templo Ryōsen-ji.
Al recorrer el pavimento de piedra junto al río Hiraname, los edificios de piedra de Izu y muros namako, y la hilera de sauces, se puede interpretar a la vez el paisaje de la ciudad portuaria y el escenario de la diplomacia del final del periodo Edo.
El séquito de Perry marchó hasta Ryōsen-ji
Cuando se firmó el Tratado de Paz y Amistad entre Japón y Estados Unidos en 1854, Shimoda se convirtió en puerto abierto y la flota de Perry entró en él.
El grupo avanzó desde el punto de desembarco hasta Ryōsen-ji y debatió con los enviados japoneses los acuerdos relativos a Shimoda.
El nombre de la calle conserva en la ciudad el recuerdo de aquella marcha histórica.
El Tratado de Shimoda estableció las normas posteriores a la apertura del puerto
En 1854 se firmó en Ryōsen-ji el Tratado de Shimoda, anexo del Tratado de Paz y Amistad entre Japón y Estados Unidos.
Este tratado fijó normas detalladas necesarias en Shimoda después de la apertura del puerto, como el ámbito de desplazamiento de los estadounidenses, los lugares de descanso y el suministro de artículos esenciales.
Distinguir que el propio Tratado de Paz y Amistad entre Japón y Estados Unidos no se firmó en Ryōsen-ji permite comprender con claridad la importancia histórica de Perry Road.
Una ruta diplomática del puerto al templo
Perry Road no es simplemente un sendero agradable, sino una ruta diplomática que unía el puerto con el lugar de las negociaciones.
Si se avanza teniendo presentes la dirección del río y la ubicación de Ryōsen-ji, resulta posible imaginar el itinerario que siguió por la ciudad el grupo tras desembarcar de sus barcos.
| Fecha y lugar | Acontecimiento principal | Relación con la ruta |
|---|---|---|
| 1854, Kanagawa | Tratado de Paz y Amistad entre Japón y Estados Unidos | Apertura del puerto de Shimoda |
| 1854, puerto de Shimoda | Entrada de la flota de Perry | Desembarco del séquito |
| 1854, Ryōsen-ji | Firma del Tratado de Shimoda | Destino de la marcha |
| 1855, Chōraku-ji | Tratado de Paz y Amistad entre Japón y Rusia | Continuidad de la historia diplomática |
El paisaje ribereño creado por el río Hiraname y el pavimento de piedra
La imagen característica de Perry Road nace de la corriente del río Hiraname y de los caminos empedrados que se prolongan por ambas orillas y sus alrededores.
En lugar de fijarse únicamente en los edificios, conviene observar la relación entre el agua, los puentes, los sauces y la anchura de la calle para entender la disposición espacial propia de una ciudad portuaria.
La mirada sigue las curvas del río
En el camino que bordea el río Hiraname, la apariencia de los edificios cambia poco a poco con cada curva del cauce.
Al mirar desde un puente en la dirección de la marcha, el río, el pavimento y la sucesión de aleros se superponen y crean una profundidad distinta a la de una calle recta.
No se incline sobre el agua y, en los puentes estrechos, elija un lugar donde detenerse sin obstaculizar el paso.
Observe el pavimento y los sauces desde sus pies
El color y las juntas de las piedras cambian de aspecto cuando están secas y después de la lluvia, mientras que las ramas de los sauces aportan un contorno suave a la ribera.
El pavimento de piedra se extiende a lo largo de unos 500m y crea un paisaje propio de una ciudad portuaria.
Cuando llueva, tenga cuidado con las zonas resbaladizas y los desniveles; incluso para alzar la vista hacia el paisaje, es importante detenerse primero en un lugar seguro.
Comparar la arquitectura a través de la piedra de Izu y los muros namako
A lo largo de la calle se conservan edificios que emplean piedra de Izu y muros namako de diseño geométrico, testimonio de la cultura arquitectónica de Shimoda.
En vez de agruparlos bajo la etiqueta de «casco antiguo», distinguir las diferencias entre piedra, yeso y madera permite profundizar en la observación.
El color y la textura de la piedra de Izu
La piedra de Izu, extraída en la península de Izu, se ha utilizado en muros, cimientos y otros elementos de los edificios.
Su superficie presenta variaciones cromáticas y huellas del trabajo de la piedra; al situarse junto a celosías de madera y yeso blanco, resalta el contraste entre los materiales.
Los muros namako protegen las juntas
El muro namako es un acabado que consiste en colocar tejas planas sobre la pared y elevar con yeso las juntas entre ellas.
El dibujo de juntas blancas que se cruzan en diagonal es decorativo y, al mismo tiempo, protege la superficie del viento y la lluvia.
Comparar el tamaño del motivo y la extensión del muro en cada edificio permite descubrir expresiones distintas de una misma técnica.
2 estilos en la antigua residencia Sawamura
La antigua residencia Sawamura, situada en un extremo de Perry Road, combina muros namako con una construcción de piedra de Izu.
El edificio data del periodo Taishō: no debe confundirse con una construcción conservada desde las negociaciones de los tratados al final del periodo Edo, sino contemplarse como un documento que heredó el paisaje portuario posterior.
| Elemento arquitectónico | Material principal | En qué fijarse |
|---|---|---|
| Muro de piedra de Izu | Piedra local | Color y marcas del trabajo |
| Muro namako | Tejas y yeso | Juntas en relieve |
| Celosía de madera | Madera | Luces y sombras de los vanos |
| Pavimento | Piedra | Continuidad con el camino |
Ryōsen-ji y el escenario de las negociaciones entre Japón y Estados Unidos
La importancia histórica de Perry Road se vuelve concreta al relacionarla con Ryōsen-ji, destino de la marcha.
El templo está designado Sitio Histórico Nacional y se conserva como lugar que transmite la diplomacia del final del periodo Edo.
Un templo fundado a comienzos del periodo Edo se convirtió en lugar de recepción
Ryōsen-ji fue fundado en 1635 y, al final del periodo Edo, sirvió como lugar de encuentro entre Perry y los enviados japoneses.
La transformación del interior del templo en espacio de negociación diplomática también deja entrever que Shimoda no contaba con instalaciones específicas justo después de la apertura del puerto.
El salón principal fue reconstruido tras un incendio
El salón principal de Ryōsen-ji se reconstruyó en 1826 después de un incendio; es un edificio con cubierta a cuatro aguas y tejas sangawara.
Conserva las antiguas características del edificio que existía cuando llegó Perry y ofrece una pista para pensar en términos espaciales el escenario de las negociaciones.
Ordenar los nombres y lugares de firma de los tratados
El Tratado de Paz y Amistad entre Japón y Estados Unidos firmado en Kanagawa, su anexo —el Tratado de Shimoda— firmado en Ryōsen-ji, y el Tratado de Paz y Amistad entre Japón y Rusia firmado en Chōraku-ji tuvieron lugares y funciones diferentes.
Ampliar la mirada a los templos cercanos ayuda a comprender que Shimoda se convirtió durante un breve periodo en centro de la diplomacia con varios países.
La memoria del barrio de ocio y la vida de la ciudad portuaria
En los alrededores de Perry Road aún quedan vestigios del antiguo barrio de entretenimiento de esta ciudad portuaria.
Si, además de la historia diplomática, se imagina la cultura cotidiana de una ciudad por la que circulaban barcos, personas y mercancías, el paisaje empedrado adquiere una nueva dimensión.
La prosperidad del puerto hizo crecer el paisaje urbano
Shimoda prosperó con la entrada y salida de barcos, y las posadas, el comercio y la cultura de la hospitalidad se concentraron en la zona ribereña.
Las fachadas, las celosías y los accesos orientados al río permiten imaginar una ciudad en la que el transporte fluvial y el tránsito terrestre estaban muy próximos.
Respete los comercios y las viviendas
A lo largo de la calle hay comercios y viviendas: además de un paisaje histórico, es un lugar donde la gente trabaja y vive.
No bloquee entradas ni puentes para hacer fotografías, no acceda a propiedades privadas y pida permiso antes de fotografiar interiores o personas.
Cómo organizar un paseo histórico seguro
Caminar es en sí mismo uno de los principales motivos para visitar Perry Road, pero comprenderá mejor el lugar si no se limita a un tramo corto y piensa en el orden que conecta el puerto con el templo.
Compruebe el tiempo, el estado del suelo y las condiciones de uso de cada instalación; en las vías con tráfico y los puentes estrechos, dé prioridad a quienes le rodean.
Diríjase desde el puerto hasta Ryōsen-ji
Si toma como punto de partida el recuerdo del desembarco de Perry, el recorrido desde el puerto, siguiendo el río Hiraname hasta Ryōsen-ji, permite seguir la historia con mayor facilidad.
Aunque llegue desde la estación, consultar antes en un mapa la dirección del río y la ubicación del templo reducirá la posibilidad de perderse al entrar en la ruta.
Amplíe el recorrido a Chōraku-ji y el Parque Shimoda
Si dispone de tiempo y energía, puede enlazar Chōraku-ji, donde se firmó el Tratado de Paz y Amistad entre Japón y Rusia, con otros lugares históricos cercanos.
Las condiciones de paso por eventos y la apertura de las instalaciones pueden variar; consulte la información más reciente antes de la visita.
| Orden | Lugar de interés | Tema que interpretar |
|---|---|---|
| 1 | Puerto y memoria del desembarco | Llegada de los Barcos Negros |
| 2 | Río Hiraname y pavimento | Ruta de la marcha |
| 3 | Casco urbano de piedra de Izu | Arquitectura portuaria |
| 4 | Ryōsen-ji | Tratado de Shimoda |
Conclusión｜Descubrir la ciudad abierta al comercio en Perry Road
Perry Road es la ruta histórica que siguió el séquito de Perry para llegar a Ryōsen-ji, y el río Hiraname, el pavimento, la piedra de Izu y los muros namako conforman el paisaje portuario de Shimoda.
Al distinguir entre el Tratado de Paz y Amistad entre Japón y Estados Unidos y su anexo, el Tratado de Shimoda, y relacionar Ryōsen-ji con Chōraku-ji, podrá recorrer sobre el terreno el proceso por el que Shimoda se convirtió en escenario de la diplomacia del final del periodo Edo.
Compruebe su seguridad junto al agua y en los caminos estrechos, respete la vida cotidiana de comercios y viviendas, y observe con atención tanto el paisaje como los lugares históricos.
Reseñas (0)