¡Disfruta viajando a Japón!

Santuario Shirayama Hime desde el Omotesando | Fe de Hakusan

Santuario Shirayama Hime desde el Omotesando | Fe de Hakusan
Visita el santuario Shirayama Hime desde el Omotesando y entiende la fe de Hakusan por su torii, puerta, salas y el Okumiya Yohaisho. Etiqueta y consejos.

Resumen rápido

Santuario cabecera del culto a Hakusan

El santuario Shirayama Hime es la cabecera de los más de 3000 santuarios Hakusan de todo el país y, como Ichinomiya (santuario de mayor rango) de la provincia de Kaga, es el santuario principal que venera el monte Hakusan.

El bosque del Omotesando y la cascada Biwa

El Omotesando (camino principal) del santuario Shirayama Hime es una cuesta de unos 250 m que parte del primer torii y conduce al santuario principal pasando por la cascada Biwa y un bosque de cedros, zelkovas y arces.

El eje de la puerta Shinmon al pabellón principal

Tras la puerta Shinmon, el Gehaiden (sala de culto exterior), el Naoraiden, el Haiden (sala de culto), el Heiden (sala de ofrendas) y el Honden (pabellón principal) se alinean en línea recta, mostrando una disposición que se vuelve más sagrada cuanto más se avanza.

Las tres deidades veneradas

Se veneran tres deidades: Kukurihime-no-Mikoto, que es Shirayama Hime no Okami, junto con Izanagi-no-Mikoto e Izanami-no-Mikoto; conocer las deidades antes de rezar permite una visita más serena.

Aparcamiento y cómo elegir el camino de acceso

El aparcamiento del Kitasando (acceso norte) tiene unas 300 plazas y el del Omotesando unas 30; a quienes les resultan difíciles las cuestas se les indica usar el lado del Kitasando.

Precauciones para caminar con lluvia o nieve

Los escalones de piedra, las cuestas y las hojas caídas mojadas dificultan caminar, así que lleva calzado antideslizante, ropa de lluvia y prendas que permitan regular la temperatura corporal.

Cómo organizar la visita cuando hay mucha gente

Durante los festivales y la época de Hatsumode (primera visita del Año Nuevo), los recorridos por los torii, el temizuya (fuente de purificación) y el Haiden se congestionan, así que da prioridad a la oración y limita los lugares que visitas para rezar con calma.

Para la información más reciente, consulte los comunicados oficiales o verifíquelo en el lugar.

Artículos populares sobre Ishikawa

Conoce Shirayama Hime Jinja como el santuario principal orientado al monte Hakusan

Comprueba su posición como santuario principal de toda la red

Shirayama Hime Jinja es el santuario principal de los más de 3.000 santuarios Hakusan de todo Japón y ha atraído devoción como Ichinomiya de la antigua provincia de Kaga.

Su lectura oficial es “Shirayama Hime Jinja” y también recibe el nombre cariñoso de “Shirayama-san”.

Conocer primero el nombre y su posición permite ver los edificios del recinto no como atractivos aislados, sino como un lugar que transmite la fe de Hakusan.

No confundas el santuario principal con Okumiya

El santuario principal que se visita se encuentra en Sannomiya-machi, ciudad de Hakusan, mientras que Okumiya se alza cerca de la cima del monte Hakusan.

En el recinto del santuario principal también hay un lugar de veneración a distancia desde el que se reza hacia Okumiya.

La peregrinación a la cumbre y la visita al santuario principal requieren equipo y condiciones distintos, por lo que este artículo se centra en recorrer el recinto del santuario principal.

Término Significado Cómo observarlo allí
Santuario principal Centro de culto situado en Sannomiya-machi Observa la disposición del acceso y de los edificios
Okumiya Santuario situado cerca de la cima del monte Hakusan Entiéndelo por separado de la peregrinación de montaña
Lugar de veneración a distancia Lugar para rezar hacia Okumiya desde lejos Piensa en la conexión espiritual con la montaña

Percibe los cambios del bosque y el agua en el acceso Omotesandō

Ajusta el ritmo de la marcha en el primer torii

Si eliges Omotesandō, partirás del primer torii y avanzarás hacia el santuario principal por un camino rodeado de árboles.

Inclínate ante el torii y, una vez dentro del recinto, baja un poco la voz y el ruido de tus pasos.

El centro del camino se llama seichū y se considera la vía de los dioses, por lo que la costumbre es evitar caminar por el centro siempre que sea posible.

No conviertas la cascada Biwa y los árboles en simples puntos de paso

A mitad de Omotesandō se encuentra la cascada Biwa, y cedros, zelkovas y arces cubren el camino.

Si te apresuras mirando solo el destino, pasarás por alto los cambios de luz en el bosque y el sonido del agua.

Detente brevemente en un lugar seguro y observa, por orden, los sonidos que oyes, la humedad del suelo y las capas de hojas; así podrás sentir físicamente el trasfondo de un santuario que habla del monte Hakusan y de los dones del agua.

Elige una entrada adecuada para ti según la pendiente

Omotesandō incluye una pendiente ascendente.

Para quienes usan silla de ruedas o tienen dificultades con una cuesta larga, se recomienda utilizar el lado de Kitasandō.

El objetivo de la visita no es obligarse a recorrer un camino concreto.

Elige la entrada según el estado físico de tus acompañantes y el tiempo; si hace falta, consulta el mapa del recinto para encontrar la ruta más cercana.

Omotesandō es una cuesta ascendente de unos 250 m.

Realiza la purificación y el saludo ritual comprendiendo su sentido

La purificación prepara cuerpo y mente antes de rezar

El temizu se explica como una forma simplificada del rito original de misogi.

Si hay un cazo, la secuencia básica consiste en limpiarse las manos, enjuagarse la boca con agua recogida en la mano y, por último, lavar el mango del cazo.

Sin embargo, el método puede cambiar por medidas sanitarias o por las condiciones de las instalaciones, así que da prioridad a los avisos del día y a las indicaciones del santuario.

No apresures las 2 reverencias, 2 palmadas y 1 reverencia

En el salón de culto, la costumbre consiste en depositar una ofrenda, hacer 2 reverencias profundas, dar 2 palmadas y terminar con 1 reverencia.

No te limites a completar la forma con rapidez; corrige la postura y afronta el momento en silencio.

Si hay otros visitantes delante o detrás, no extiendas tu equipaje y, al acabar, cede el lugar para que avance la siguiente persona.

Situación Acción básica Consideración por los demás
Torii Inclínate y entra en el recinto No bloquees la entrada ni la salida
Camino de acceso Evita caminar por el centro No ocupes todo el ancho
Chōzuya Purifícate siguiendo las indicaciones No toques el cazo directamente con la boca
Salón de culto 2 reverencias, 2 palmadas y 1 reverencia Guarda silencio y respeta el turno

Observa el eje de los edificios desde Shinmon

Mira la superposición entre los torii y Shinmon

Al avanzar por Omotesandō se atraviesan varios torii antes de llegar a Shinmon.

Desde el frente de Shinmon se ve el salón de culto y se percibe el eje de los edificios que continúa hacia el fondo.

No te fijes solo en la decoración arquitectónica: siente cómo cambian la amplitud del espacio y la resonancia del sonido al cruzar el límite de la puerta.

Sigue la señalización local sobre si se permiten fotografías y hasta dónde se puede entrar.

Conoce la continuidad desde el salón exterior hasta el santuario interior

Detrás del salón exterior, Naoraiden, el salón de culto, Heiden y el santuario interior se alinean en línea recta.

Comprueba la disposición desde el área visible para los visitantes e imagina una estructura en la que el espacio se vuelve más sagrado cuanto más se avanza.

No te asomes al interior de las vallas ni entres en zonas prohibidas; contempla con atención lo que pueda verse.

Relaciona las deidades con la fe de Hakusan

Identifica las 3 deidades veneradas

En Shirayama Hime Jinja se veneran 3 deidades: Kukurihime-no-Mikoto, que es Shirayama Hime Ōkami, junto con Izanagi-no-Mikoto e Izanami-no-Mikoto.

No es necesario memorizar todos los detalles de la mitología.

Lee las explicaciones, identifica qué deidades se veneran y ordena brevemente aquello por lo que deseas rezar; así, el momento de la oración será más sereno.

Amplía la mirada hacia los dones de la montaña y el agua

El agua que nace en el monte Hakusan fluye al río Tedori y ha sostenido la vida y las tierras agrícolas de la llanura de Kaga.

En lugar de ver el bosque del santuario principal, la cascada Biwa y el agua de purificación como elementos separados, piensa en el flujo del agua desde la montaña hasta el río y la vida cotidiana; así descubrirás que la fe de Hakusan une la naturaleza y la actividad humana.

Ten en cuenta también los cambios de caudal causados por el tiempo y observa desde un lugar seguro.

Siente la distancia en el lugar de veneración de Okumiya

El lugar de veneración de Okumiya dentro del recinto permite rezar desde lejos hacia Okumiya, en la cima del monte Hakusan.

No valores el lugar solo por si la montaña es visible; recuerda que el santuario principal y la cumbre están unidos por la oración.

Si otros visitantes rezan en silencio, evita hablar o hacer fotos y respeta la finalidad del lugar.

Contempla en silencio la naturaleza y los bienes culturales del recinto

Observa el árbol sagrado manteniendo la distancia

Cerca del chōzuya de Omotesandō hay un cedro antiguo rodeado por una cuerda shimenawa.

No mires solo la cifra de su tamaño: observa la extensión de las raíces, la textura de la corteza y las diferencias con los árboles circundantes.

No pises la zona de las raíces ni toques la corteza; respetar el límite establecido para protegerlo es una muestra de consideración hacia un árbol transmitido durante generaciones.

El perímetro alrededor de la base de este árbol sagrado es de unos 12 m.

Comprueba las condiciones de apertura del museo del tesoro y otros lugares

En el recinto hay varios espacios, como el museo del tesoro, santuarios subsidiarios y un lugar de misogi, pero no es necesario recorrerlos todos de una vez.

Consulta la información pública sobre horarios, condiciones de visita y cambios por celebraciones, y no fuerces la inclusión de lugares cerrados en tu plan.

Conviene centrar la visita en la oración y ampliar el conocimiento paso a paso si queda tiempo.

Planifica previendo cambios en el transporte y el tiempo

Deja margen para cada medio de transporte

Con transporte público, puede ser necesario enlazar trenes, autobuses y trayectos a pie.

Incluso en coche, los alrededores se congestionan durante festividades o la primera visita del año, por lo que es importante no aplicar de forma rígida el tiempo habitual del trayecto.

Consulta el acceso y la información operativa de los transportistas el día de la visita y organiza un horario que te permita rezar sin prisas aunque llegues tarde.

Los aparcamientos tienen una capacidad aproximada de 300 plazas en Kitasandō y 30 en Omotesandō.

Con lluvia o nieve, prioriza el estado del camino

El tiempo de Hokuriku cambia según la estación y la hora, y los escalones de piedra, las pendientes o las hojas mojadas pueden afectar al paso.

Lleva calzado antideslizante, ropa de lluvia y prendas que permitan regular la temperatura corporal; al usar paraguas, mantén distancia con los demás.

Con mal tiempo, no te obligues a recorrer Omotesandō; sigue las indicaciones locales y considera acortar el área de visita.

Reduce los lugares que visitas cuando haya mucha gente

En días de celebraciones o épocas con muchos visitantes, los recorridos junto a los torii, el chōzuya y el salón de culto se congestionan.

No intentes visitar a toda costa el árbol sagrado y el lugar de veneración; da prioridad a la oración y reorganiza tu estancia.

Deja la observación tranquila para otra ocasión y, cuando te detengas, elige un lugar seguro fuera del flujo de personas.

Resumen: Siente la oración hacia Hakusan a través del acceso y la disposición del recinto

En Shirayama Hime Jinja, si prestas atención sucesivamente al bosque y el agua de Omotesandō, a la purificación y el saludo ritual, al eje desde Shinmon hasta los edificios y al lugar de veneración de Okumiya, podrás comprender de forma tridimensional la fe que une el santuario principal con el monte Hakusan.

Realiza los rituales en silencio y con consideración por los demás, y ajusta la ruta según la pendiente, el tiempo y la afluencia.

Da prioridad a la información pública y a la señalización local; en vez de apresurarte a acumular atractivos, recorre el lugar con respeto como espacio de oración.

Preguntas frecuentes

R. Shirayama Hime Shrine es el santuario principal de más de 3.000 santuarios Hakusan de todo Japón y ha sido venerado durante siglos como el ichinomiya, o santuario principal, de la antigua provincia de Kaga. Su nombre oficial se lee Shirayama Hime Jinja y también se conoce cariñosamente como Hakusan-san. Además de sus edificios, conserva hasta hoy la devoción por el monte Hakusan, la montaña sagrada que se alza detrás.
R. Shirayama Hime Shrine venera a tres deidades: Kikurihime-no-Mikoto, también llamada Shirayama Hime Okami, junto con Izanagi-no-Mikoto e Izanami-no-Mikoto. Según la mitología japonesa, Kikurihime-no-Mikoto medió entre Izanagi e Izanami, lo que dio lugar a creencias relacionadas con los vínculos personales y la armonía. Conocer el origen de su nombre aporta contexto a la visita.
R. El santuario principal, centro habitual del culto, está en Sannomiya-machi, ciudad de Hakusan, mientras que el santuario interior se encuentra cerca de la cima del monte Hakusan. En el recinto principal también hay un lugar desde el que se puede rezar en dirección al santuario interior. La peregrinación a la montaña y la visita al recinto principal requieren equipos y condiciones muy distintos, por lo que conviene planificarlas por separado.
R. Desde la estación de Kanazawa, toma el tren IR Ishikawa hasta Nishi-Kanazawa, camina aproximadamente un minuto hasta Shin-Nishi-Kanazawa y cambia a la línea Ishikawa de Hokuriku Railroad hasta la estación de Tsurugi. Desde Tsurugi se tarda unos cinco minutos en taxi o unos 30 minutos a pie. En taxi desde la estación de Kanazawa, el trayecto dura alrededor de 50 minutos.
R. Shirayama Hime Shrine cuenta con tres aparcamientos gratuitos: unas 30 plazas junto al acceso Omotesando, 300 junto al acceso norte y 130 junto al acceso sur. Como el Omotesando incluye una subida de unos 250 metros, se recomienda a quienes usan silla de ruedas o tienen dificultad con las pendientes entrar por el acceso norte, que es llano. Durante las visitas de Año Nuevo también resultan útiles los autobuses lanzadera.
R. El goshuin puede escribirse directamente en el cuaderno de sellos o entregarse en una hoja, con una ofrenda de 500 yenes. Cada mes lleva el sello de una flor que crece en el monte Hakusan. La página oficial no indica el horario, así que no des por hecho que es de 9:00 a 17:00; consulta la web oficial o llama para confirmar la disponibilidad del día antes de visitar.
R. Inclínate una vez ante el torii y evita caminar por el centro del acceso, llamado seichu, que tradicionalmente se considera el paso de las deidades. La oración se realiza con dos reverencias, dos palmadas y una reverencia final. El Omotesando es una subida de unos 250 metros que pasa junto a la cascada Biwa y entre cedros; recórrelo sin prisa y deja que los sonidos y la luz del bosque preparen tu ánimo para la visita.
R. La entrada a la sala del tesoro cuesta 300 yenes para adultos y es gratuita para estudiantes de secundaria superior o menores. Abre de 9:00 a 16:00 de abril a octubre y de 9:30 a 15:30 en noviembre. Cierra de diciembre a marzo y puede cerrar temporalmente por ceremonias, así que es mejor visitarla después de rezar si queda tiempo.

Frases útiles en japonés

Significado
Quisiera ir al santuario Shirayama Hime. — Úsala al preguntar cómo llegar antes de la visita. Pronuncia el nombre completo del santuario para indicar que buscas el recinto principal, ya que el artículo distingue este lugar del santuario situado cerca de la cima del monte Hakusan.
Significado
¿Puedo entrar por el acceso norte? — Pregunta al elegir la entrada de Shirayama Hime si necesitas evitar la subida del acceso principal. Kitasandou es el nombre de este acceso; decirlo permite concretar la consulta sobre el recorrido adecuado para tu acompañante o para ti.
Significado
¿Por aquí se va al acceso principal? — Úsala al llegar a Shirayama Hime y querer recorrer Omotesandou (camino principal de acceso al santuario). Señala la dirección que piensas tomar para que puedan confirmarte el recorrido antes de empezar a subir.
Significado
¿La cascada Biwataki está más adelante? — Pregunta durante el recorrido por Omotesandou en Shirayama Hime. Esta frase permite comprobar si todavía no has pasado la cascada; señala el sentido de la marcha para que la respuesta se refiera al camino que estás siguiendo.
Significado
Enséñeme cómo hacer la purificación con agua, por favor. — Úsala antes de rezar en Shirayama Hime. Chouzu (purificación ritual de manos y boca) prepara para la oración; al formular la petición junto al lugar correspondiente, podrán indicarte el procedimiento que se aplica ese día.
Significado
¿Dónde debo ponerme en la fila? — Pregunta al acercarte al lugar de oración de Shirayama Hime si hay otros visitantes esperando. Indica con la mirada la zona de acceso para aclarar que buscas el turno de oración y no un lugar desde el que observar los edificios.
Significado
Explíqueme cómo rezar, por favor. — Úsala antes de situarte frente al lugar de oración de Shirayama Hime. La petición se refiere a los gestos del culto sintoísta; permite aclarar el orden de las reverencias y las palmadas antes de realizarlo.
Significado
¿Puedo hacer fotos aquí? — Pregunta antes de fotografiar el Shinmon (puerta del recinto sagrado) o los edificios de Shirayama Hime. Señala el lugar concreto que quieres captar para que la respuesta aclare tanto el motivo de la foto como la posición desde la que puedes tomarla.
Significado
¿Dónde está el lugar para orar hacia el santuario de la montaña? — Pregunta después de la oración principal en Shirayama Hime. Okunomiya Youhaijo (espacio para venerar a distancia el santuario del monte Hakusan) está en este recinto; usa el nombre completo para distinguirlo de una ruta hacia la cima.
Significado
¿Se puede visitar hoy el museo de los tesoros? — Úsala si, tras rezar en Shirayama Hime, deseas ampliar el recorrido. La pregunta permite confirmar la apertura del Houmotsukan (museo de los tesoros del santuario) antes de incluirlo en el resto de la visita.
Su navegador no es compatible con la síntesis de voz

Lugares recomendados cercanos

Descubre artículos recomendados en esta zona

※ El contenido del artículo se basa en información del momento de la redacción y puede diferir de la situación actual. Además, no garantizamos la exactitud ni la integridad del contenido publicado, agradecemos su comprensión.
PatrocinadoEste artículo puede contener anuncios (enlaces de afiliados); podemos ganar una comisión por las reservas realizadas a través de ellos.
Mapa de Japón para buscar artículos por prefecturaLas 47 prefecturas están coloreadas por región. Selecciona una prefectura para abrir su lista de artículos de JeePe. También puedes elegir una prefectura desde los botones de región. N OKINAWA ISLANDS JAPANArtículos sobre Hokkaido Artículos sobre AomoriArtículos sobre IwateArtículos sobre MiyagiArtículos sobre AkitaArtículos sobre YamagataArtículos sobre Fukushima Artículos sobre IbarakiArtículos sobre TochigiArtículos sobre GunmaArtículos sobre SaitamaArtículos sobre ChibaArtículos sobre TokyoArtículos sobre Kanagawa Artículos sobre NiigataArtículos sobre ToyamaArtículos sobre IshikawaArtículos sobre FukuiArtículos sobre YamanashiArtículos sobre NaganoArtículos sobre GifuArtículos sobre ShizuokaArtículos sobre Aichi Artículos sobre MieArtículos sobre ShigaArtículos sobre KyotoArtículos sobre OsakaArtículos sobre HyogoArtículos sobre NaraArtículos sobre Wakayama Artículos sobre TottoriArtículos sobre ShimaneArtículos sobre OkayamaArtículos sobre HiroshimaArtículos sobre Yamaguchi Artículos sobre TokushimaArtículos sobre KagawaArtículos sobre EhimeArtículos sobre Kochi Artículos sobre FukuokaArtículos sobre SagaArtículos sobre NagasakiArtículos sobre KumamotoArtículos sobre OitaArtículos sobre MiyazakiArtículos sobre Kagoshima Artículos sobre Okinawa