¡Disfruta viajando a Japón!

Shoden Eigen-in en Kioto: guía del templo y té en Gion

Shoden Eigen-in en Kioto: guía del templo y té en Gion

Guía de Shoden Eigen-in en Gion, Kioto: historia ligada a Oda Urakusai y los Hosokawa, sala de té Joan, aperturas especiales, acceso y visita.

Resumen rápido

Atractivo en una frase

Shōden Eigen-in es un subtemplo de Kennin-ji donde confluyen la cultura del té de Oda Uraku-sai y la historia vinculada al clan Hosokawa. Un templo en el barrio de Gion, Kioto, donde se pueden admirar la sala de té Joan y valiosos fusuma-e durante aperturas especiales

Puntos destacados

La sala de té restaurada con gran fidelidad a la original Joan (Tesoro Nacional), los paneles fusuma con garzas y lotos pintados por Kanō Sanraku, y las 24 pinturas sobre fusuma realizadas por Hosokawa Morihiro

Aviso sobre la apertura

No está abierto de forma permanente; solo se puede visitar durante periodos de apertura especial. La tarifa de entrada y el contenido exhibido varían en cada ocasión, por lo que es necesario consultar las fechas de apertura con antelación

Cómo llegar

5 minutos a pie hacia el este desde la estación Gion-Shijō de Keihan, 7 minutos a pie hacia el este desde la estación Kyoto-Kawaramachi de Hankyū. Desde la estación JR Kyoto, aproximadamente 15 minutos en taxi

Contexto histórico

El templo Shōden-in fue restaurado por Oda Uraku-sai, y el Eigen-an mantuvo una estrecha relación con el clan Hosokawa. El carácter "ei" (永) del nombre "Eisei Bunko" (Fundación Eisei) procede de Eigen-an

Goshuin (sello del templo)

En aperturas especiales anteriores se han ofrecido goshuin de edición limitada. La disponibilidad y los tipos de goshuin deben confirmarse en cada periodo de apertura

Combinación con los alrededores

Su ubicación permite combinar fácilmente la visita con un paseo por Kennin-ji y el barrio de Gion. Es recomendable prepararse antes de dirigirse al templo en los establecimientos de la zona

Para la información más reciente, consulte los comunicados oficiales o verifíquelo en el lugar.

¿Qué es Shōden Eigen-in? Un subtemplo de Kennin-ji en Kioto

Shōden Eigen-in es un subtemplo (tatchū) del gran monasterio Kennin-ji de la escuela Rinzai, situado en el barrio de Gion en Kioto (Kyoto).

Está vinculado a Oda Uraku-sai y a la familia Hosokawa, y su nombre actual surge de la unificación de los templos Shōden-in y Eigen-an.

Shōden-in fue fundado a mediados del periodo Kamakura por el monje chino Giō Shōnin (maestro zen Fukaku), pero cayó en decadencia hasta que Oda Uraku-sai lo restauró a principios del periodo Edo.

Por su parte, Eigen-an fue fundado por Mugai Ninkō (1294-1359), el 39.º abad de Kennin-ji, y fue incorporado como subtemplo de Kennin-ji en 1372.

Si se contempla como un lugar donde confluyen la ceremonia del té, la cultura samurái y la atmósfera de un templo zen, incluso una visita breve deja una impresión duradera.

Qué ver en Shōden Eigen-in: la sala de té Joan y los tesoros del templo

La sala de té «Joan», reconstruida fielmente

Al hablar de Shōden Eigen-in es imprescindible mencionar la sala de té Joan, vinculada a Oda Uraku-sai.

La Joan original, construida por Uraku-sai dentro de Shōden-in, está declarada Tesoro Nacional y, tras ser trasladada durante la era Meiji, se encuentra actualmente en Uraku-en, en la ciudad de Inuyama, prefectura de Aichi.

En el recinto de Shōden Eigen-in hay una reconstrucción muy fiel a la original, donde se pueden apreciar de cerca detalles como el revestimiento de calendarios (koyomi-bari), el tablón escamado (uroko-ita) y la ventana Uraku (Uraku-mado).

Aunque no seas un experto en la ceremonia del té, basta con observar las dimensiones del edificio y el flujo del jardín de paso (roji) para percibir que se trata de un espacio donde prima el vacío sobre la ostentación.

Si coincides con una jornada de apertura al público, contemplar el conjunto de jardín y sala de té en silencio permite captar la esencia de este templo.

La herencia cultural de Oda Uraku-sai y la familia Hosokawa

Este templo es conocido no solo por Uraku-sai, sino también por su estrecha relación con la familia Hosokawa.

Eigen-an mantuvo profundos lazos con los Hosokawa, y el actual salón de recepción (kyakuden) fue reconstruido por Hosokawa Sansai.

Se dice que el carácter «ei» del nombre del museo Eisei Bunko, vinculado a la familia Hosokawa, proviene precisamente de Eigen-an.

Entre los tesoros del templo se citan el retrato de Oda Uraku-sai, un retrato de Oda Nobunaga, los paneles fusuma con garzas y lotos de Kanō Sanraku, y los paneles fusuma pintados por Hosokawa Morihiro.

En marzo de 2013 (año 25 de la era Heisei), Hosokawa Morihiro, 79.º primer ministro de Japón, donó 24 paneles fusuma pintados por él mismo.

Prestar atención no solo al edificio sino también a las esculturas, pinturas y piezas artesanales que alberga aumenta considerablemente la satisfacción de la visita.

Información práctica para visitar Shōden Eigen-in

Atención: no está abierto al público de forma permanente

Lo primero que hay que saber antes de visitar es que fuera de los periodos de apertura especial no se puede acceder.

Esto aparece claramente indicado en la información oficial del templo.

Por ello, si quieres incluirlo en tu itinerario por Kioto, lo más seguro es comprobar primero las fechas de apertura.

En primavera y otoño suelen celebrarse aperturas especiales.

Los goshuin y el contenido de la visita varían en cada apertura

El contenido de cada apertura especial no es siempre el mismo.

En ocasiones anteriores se han ofrecido, además de la visita a la Joan reconstruida y a los tesoros del templo, goshuin de edición limitada.

El precio de entrada y los contenidos se anuncian en cada convocatoria.

Si te interesa obtener un goshuin o quieres ver una exposición concreta de tesoros, conviene leer con detalle el nombre y la descripción de cada apertura para evitar malentendidos.

Los horarios también se comunican en cada convocatoria, así que no olvides comprobarlo antes de la visita.

¿Cómo llegar a Shōden Eigen-in?

La dirección de Shōden Eigen-in es 586 Komatsu-chō, 4-chōme, Yamatōji-dōri Shijō-sagaru, Higashiyama-ku, Kioto.

Se encuentra en la zona de Gion y es fácil visitarlo como parte de un paseo por los alrededores de Kennin-ji.

Desde la salida 1 de la estación Gion-Shijō de Keihan, 5 minutos a pie hacia el este; desde la estación Kyoto-Kawaramachi de Hankyū, 7 minutos a pie hacia el este.

En autobús urbano, está a poca distancia a pie hacia el oeste desde la parada «Higashiyama-Yasui», y también se puede llegar caminando desde «Shijō-Keihan-mae» o desde la parada «Shijō-Keihan» de Keihan Bus.

Desde la estación JR de Kioto, en taxi se tarda unos 15 minutos.

Si vas en coche, se accede por Hanamikōji-dōri desde Shijō-dōri y se puede utilizar el aparcamiento de pago de Kennin-ji.

Conviene prepararse en las inmediaciones antes de entrar.

Normas de visita y consejos sobre fotografía

Shōden Eigen-in no es un recinto turístico bullicioso, sino un templo para disfrutar con tranquilidad de su historia y su patrimonio.

Lo más adecuado es mantener la voz baja, no salirse de los recorridos habilitados y contemplar las exposiciones y el jardín con calma.

En cuanto a la fotografía, el templo dispone de un punto de contacto para solicitar permisos de reportaje, fotografía y grabación audiovisual.

Las tomas con fines comerciales o periodísticos requieren autorización previa.

Las condiciones para fotografiar durante la visita general pueden variar según la apertura y las indicaciones del día.

Si tu objetivo principal es hacer fotos, lo más seguro es seguir las instrucciones de la taquilla y los carteles informativos.

Resumen: consejos para tu primera visita a Shōden Eigen-in

Shōden Eigen-in, en pleno centro de Gion, es un templo donde se puede recorrer a la vez la cultura del té de Oda Uraku-sai y la historia vinculada a la familia Hosokawa.

La sala de té Joan reconstruida, los tesoros del templo y el jardín conforman un conjunto de atractivos que enriquecen el paseo por los alrededores de Kennin-ji.

Lo más importante es recordar que, al no estar abierto permanentemente, hay que comprobar las fechas de apertura antes de planificar la visita.

El acceso es sencillo, así que basta con confirmar la información de apertura para poder visitarlo sin complicaciones, incluso por primera vez.

Preguntas frecuentes

R. Shōden Eigen-in es un subtemplo del gran templo Kennin-ji, de la escuela Rinzai, situado en el barrio de Gion, Kioto. Es resultado de la fusión en la era Meiji de Shōden-in, restaurado por Oda Urakusai (hermano de Oda Nobunaga), y Eigen-an, templo funerario de la familia Hosokawa. Alberga una reproducción de la sala de té Jo-an (tesoro nacional), así como 24 paneles de puertas correderas pintados por el expresidente Hosokawa Morihiro, reuniendo el arte del té y la cultura samurái.
R. Normalmente no está abierto al público y solo se puede visitar durante periodos de apertura especial. Estas aperturas suelen programarse en primavera y otoño, aunque el contenido cambia en cada ocasión, por lo que conviene confirmar si hay una en curso antes de acudir. Si se combina con un paseo por Gion, visitarlo a primera hora permite disfrutarlo con más tranquilidad.
R. La tarifa varía en cada apertura especial y en ediciones anteriores ha oscilado entre 700 y 1.000 yenes para adultos. En algunas ocasiones se ofrece un plan con servicio de té, con un coste adicional. Dado que el contenido y los precios se anuncian en cada convocatoria, es recomendable consultar los detalles con antelación si hay una exposición concreta que se desee ver.
R. Desde la salida 1 de la estación Keihan Gion-Shijō, se camina hacia el este y se llega en unos 5 minutos. Se avanza por Hanamikōji-dōri hacia el sur; el templo se encuentra en la zona norte de Kennin-ji, por lo que se integra de forma natural en un paseo por Gion. Desde la estación Hankyu Kyoto-Kawaramachi también se llega a pie en unos 7 minutos, y desde la estación JR Kioto en taxi en unos 15 minutos.
R. Jo-an es una sala de té de dos tatamis y medio construida por Oda Urakusai, designada tesoro nacional. La original fue trasladada durante la era Meiji y actualmente se encuentra en Yūraku-en, en la ciudad de Inuyama (prefectura de Aichi). En Shōden Eigen-in existe una reproducción muy fiel al original, donde se pueden observar de cerca elementos únicos como el revestimiento de calendario (koyomi-bari) y la ventana Urakusai. Incluso sin conocimientos de la ceremonia del té, se percibe la intimidad del espacio.
R. En 2013, el expresidente (79.º primer ministro) Hosokawa Morihiro donó 24 paneles de fusuma (puertas correderas) pintados por él mismo. La relación entre la familia Hosokawa y Eigen-an se remonta al periodo Muromachi, y el carácter «永» (eterno) del museo familiar Eisei Bunko proviene de Eigen-an. Es un espacio singular donde la cultura samurái histórica y la expresión artística contemporánea conviven.
R. Se pueden obtener goshuin (御朱印, caligrafía conmemorativa de la visita) de edición limitada durante los periodos de apertura especial. El diseño y las variedades cambian en cada edición, y en el pasado también se han ofrecido libretas de goshuin originales. Si el objetivo principal es obtener un goshuin, conviene consultar antes si la información de distribución aparece en el anuncio de la apertura.
R. En algunas ediciones se ofrece shakyo (写経, copia de sutras), pero no se realiza en todas las aperturas. Dado que el contenido varía en cada ocasión, si se desea participar en esta experiencia, lo más seguro es consultar el programa y elegir la fecha en consecuencia. Algunos días se centran en la contemplación del jardín, por lo que tener en cuenta el equilibrio entre exposición y experiencia ayuda a disfrutar más la visita.

Lugares recomendados cercanos

Descubre artículos recomendados en esta zona

※ El contenido del artículo se basa en información del momento de la redacción y puede diferir de la situación actual. Además, no garantizamos la exactitud ni la integridad del contenido publicado, agradecemos su comprensión.