Pour organiser plus facilement un séjour à Akita sans voiture, distinguez les promenades urbaines accessibles à pied depuis les gares des excursions vers les lacs et les sources thermales en bus de ligne.
Cet article présente 10 sites accessibles en train et en bus depuis les gares d'Akita, de Kakunodate, de Tazawako et de Yokote, avec des indications d'accès et de tarifs.
Choisissez vos destinations selon vos envies : parc Senshū, demeures de samouraïs de Kakunodate, lac Tazawa ou Kamakura Kan de Yokote.
Organiser un séjour à Akita sans voiture autour des gares
Plutôt que de tout visiter en une fois, limitez-vous à une gare de base et à un objectif principal pour la journée : c'est l'approche recommandée.
Relier Akita, Kakunodate, Tazawako et Yokote en train
Vous pouvez prévoir les trajets d'Akita à Kakunodate et Tazawako en Akita Shinkansen, et ceux vers Yokote avec la ligne principale Ōu.
Voici les durées indicatives depuis la gare d'Akita.
| Destination | Principale ligne utilisée | Durée depuis la gare d'Akita |
|---|---|---|
| Gare de Kakunodate | Akita Shinkansen | Environ 45 minutes |
| Gare de Tazawako | Akita Shinkansen | Environ 1 heure |
| Gare de Yokote | Ligne principale Ōu | Environ 1 heure et 20 minutes |
Une fois votre train d'arrivée choisi, séparer les journées de promenade autour d'une gare des journées d'excursion en bus permet de limiter la fatigue liée aux correspondances.
10 sites classés par gare et moyens de transport
Voici les gares les plus proches des 10 sites présentés, ainsi que des indications pour les rejoindre depuis la gare.
| Site touristique | Gare la plus proche | Trajet indicatif depuis la gare |
|---|---|---|
| Parc Senshū | Gare d'Akita | Environ 15 minutes à pied jusqu'aux vestiges de l'enceinte Ninomaru |
| Musée d'art de la préfecture d'Akita | Gare d'Akita | Environ 10 minutes à pied |
| Neburi Nagashi Kan | Gare d'Akita | Environ 15 minutes à pied |
| Marché citoyen d'Akita | Gare d'Akita | Environ 3 minutes à pied |
| Rue des demeures de samouraïs de Kakunodate | Gare de Kakunodate | Environ 20 minutes à pied |
| Kakunodate Kabazaiku Denshōkan | Gare de Kakunodate | Environ 15–20 minutes à pied |
| Lac Tazawa (Tazawako-han) | Gare de Tazawako | Environ 12 minutes en bus de ligne |
| Nyūtō Onsenkyō (Kyūkamura-mae) | Gare de Tazawako | Environ 45 minutes en bus de ligne |
| Kamakura Kan | Gare de Yokote | Environ 10 minutes à pied |
| Akita Furusato Mura | Gare de Yokote | Environ 15 minutes avec le bus circulaire, itinéraire Sud A |
Les durées à pied sont seulement indicatives : prévoyez davantage de marge lorsqu'il neige ou si vous avez beaucoup de bagages.
Adapter le programme au but du voyage
Les jours où vous souhaitez prendre votre temps dans un musée d'art ou un onsen, privilégiez la durée sur place plutôt que le nombre de visites.
Voici quelques repères pour organiser votre programme selon vos accompagnants et vos envies.
| Type de voyage | Priorité | Organisation |
|---|---|---|
| Première visite à Akita | Réduire les correspondances | Se concentrer autour d'une même gare |
| Les onsen comme objectif principal | Bain et repos | Planifier à rebours depuis les horaires d'accueil |
| Avec des enfants | Pauses et adaptation à la météo | Prévoir aussi des options couvertes |
| La photographie comme objectif principal | Lumière et atmosphère des rues | Ne pas multiplier les destinations |
Pour le lac Tazawa et Nyūtō Onsenkyō, choisir d'abord le bus du retour
Lorsque vous vous rendez au lac Tazawa ou à Nyūtō Onsenkyō, vérifiez non seulement l'aller, mais aussi le retour à la gare et la correspondance avec le train.
Certains services de la ligne Nyūtō d'Ugo Kōtsū ne correspondent pas aux horaires du Shinkansen : il n'est donc pas toujours possible d'enchaîner immédiatement après l'arrivée.
La ligne Nyūtō propose environ 1 départ par heure, mais certains créneaux présentent un intervalle supérieur à 1 heure ; prévoyez aussi l'attente si vous manquez le bus.
Sites accessibles à pied depuis la gare d'Akita
1. Parc Senshū | Cerisiers et lotus sur les vestiges du château de Kubota
Le parc Senshū a été aménagé sur les vestiges du château de Kubota, ancienne résidence du clan Satake, seigneurs du domaine d'Akita.
Il faut environ 15 minutes à pied depuis la gare d'Akita pour rejoindre l'ancien Ninomaru, où l'on peut se promener en observant les portes et le relief du site du château.
L'entrée du parc est gratuite ; ses cerisiers, sélectionnés parmi les 100 sites célèbres pour leurs fleurs de cerisier, sont généralement à leur apogée de la mi-avril à la fin avril.
Dans les douves de la porte Ōtemon, les lotus fleurissent habituellement de début juillet à la mi-septembre environ, et une promenade de type ponton flottant permet de les admirer de près.
À l'automne, les arbres du parc se parent de couleurs, offrant le plaisir de changer de point d'observation selon la saison.
Distinguez la promenade dans le parc de l'entrée dans les bâtiments ; si vous souhaitez visiter la tour Osumiyagura reconstruite, prenez aussi en compte sa fermeture hivernale.
La tour Osumiyagura du château de Kubota ouvre de 9 h à 16 h 30 (jusqu'à 19 h pendant les vacances d'été des écoles primaires et collèges municipaux d'Akita) ; l'entrée générale coûte 150 yens (gratuite jusqu'au lycée inclus), et la tour ferme du 1er décembre au 31 mars.
La promenade des douves d'Ōtemon est également inaccessible en hiver, de décembre à mars.
2. Musée d'art de la préfecture d'Akita | La grande fresque de Fujita Tsuguharu et l'architecture d'Andō Tadao
À environ 10 minutes à pied de la gare d'Akita, le musée d'art de la préfecture est connu pour son bâtiment conçu par Andō Tadao et la grande fresque « Les fêtes d'Akita » de Fujita Tsuguharu.
« Les fêtes d'Akita » est une peinture à l'huile réalisée en 1937, haute de 3,65 m et large de 20,5 m, visible dans la galerie de la grande fresque au niveau 2.
Outre les œuvres, la vue sur le parc Senshū depuis le salon, au-delà du jardin d'eau, fait partie des plaisirs de la visite.
L'architecture elle-même mérite l'attention, notamment l'escalier en colimaçon sans appui sur des murs ou des colonnes, ainsi que les motifs triangulaires.
Le musée ouvre de 10 h à 18 h (vente des billets jusqu'à 17 h 30), avec des fermetures irrégulières et parfois des horaires prolongés, notamment pendant le festival Kantō ; vérifiez les jours et heures d'ouverture avant de venir.
Le tarif varie selon l'exposition : renseignez-vous en même temps sur la tenue de celle qui vous intéresse et respectez les consignes photographiques propres à chaque exposition.
Évitez de consommer dans le musée des aliments ou boissons apportés de l'extérieur ; placez vos affaires dans les casiers et confiez les bagages trop grands à l'accueil du niveau 1 pour visiter librement.
3. Neburi Nagashi Kan | Découvrir la culture du festival Kantō
Le Centre de transmission des arts populaires de la ville d'Akita, couramment appelé « Neburi Nagashi Kan », se trouve à environ 15 minutes à pied de la gare d'Akita.
Il expose de véritables perches à lanternes Kantō et des documents sur les arts populaires d'Akita, et propose un espace pour essayer de manier un Kantō.
L'expérience Kantō est accessible sans réservation pendant les heures d'ouverture et comprise dans le billet d'entrée (tarif général : 130 yens ; gratuit jusqu'au lycée inclus).
Même si votre séjour ne coïncide pas avec le festival, la taille des accessoires et la manière de les porter vous permettent de découvrir la culture locale.
Des représentations régulières de Kantō ont lieu de 13 h 30 à 14 h 10 les samedis, dimanches et jours fériés du 4 avril au 31 octobre (sauf les 1 et 2 août).
Suivez les indications du centre pour les activités et distinguez la visite des expositions des événements de démonstration dans votre programme.
L'horaire habituel est de 9 h 30 à 16 h 30 (dernière entrée à 16 h 15), jusqu'à 19 h du 3 au 6 août ; fermeture du 29 décembre au 3 janvier, et durée indicative de visite de 40–60 minutes.
Les photos sont autorisées à l'intérieur : vous pouvez donc aussi garder un souvenir de votre essai avec une perche Kantō.
4. Marché citoyen d'Akita | Produits et repas d'Akita près de la gare
À environ 3 minutes à pied de la gare d'Akita, le marché citoyen réunit des commerces de poisson frais, fruits et légumes, viande, produits séchés et des restaurants.
Outre un repas entre deux visites, vous pouvez parcourir les étals à la recherche des ingrédients utilisés dans les repas d'Akita.
Le marché abrite des restaurants de sushis sur tapis roulant, des cantines, des restaurants de ramen et des cafés, dont certains servent dès les premières heures du matin.
Le marché fonctionne de 5 h à 18 h, mais les horaires varient selon les commerces ; le dimanche est habituellement un jour de fermeture, avec parfois des ouvertures dominicales en période d'affluence.
Vérifiez séparément les horaires et jours de fermeture du marché et de chaque commerce ; si vous visez un repas précis, adaptez votre visite aux horaires de l'établissement.
Ne gênez ni les clients ni les passages de livraison, et prévenez le commerçant avant de photographier des personnes ou des produits.
Demeures de samouraïs et kabazaiku à pied depuis Kakunodate
5. Rue des demeures de samouraïs de Kakunodate | Distinguer cerisiers pleureurs et maisons ouvertes au public
À environ 20 minutes à pied de la gare de Kakunodate, la rue des demeures de samouraïs conserve le paysage historique d'« Uchimachi », ancien quartier résidentiel des guerriers.
Le secteur a été classé en 1976 district national de préservation d'ensembles de bâtiments traditionnels importants ; maisons de samouraïs, portails, palissades et bois des propriétés rappellent l'ancien quartier.
À Kakunodate, 162 cerisiers pleureurs sont classés monuments naturels nationaux et atteignent généralement leur pleine floraison de la mi-avril au début mai.
Il est conseillé d'admirer les bâtiments et les cerisiers depuis la rue, puis de choisir les demeures qui vous intéressent pour en visiter l'intérieur.
Se promener dans la rue et entrer dans chaque demeure sont deux choses distinctes : il faut vérifier pour chacune les espaces ouverts et les conditions d'entrée.
Par exemple, les maisons Aoyagi et Ishiguro demandent 500 yens aux adultes, mais Ishiguro prévoit de mettre fin aux visites publiques le 30 novembre ; les maisons Iwahashi et Odano ouvrent gratuitement du 3 avril au 30 novembre, les tarifs et périodes variant ainsi selon la demeure.
Ne supposez pas qu'un portail ouvert autorise l'entrée libre : vérifiez les indications d'ouverture au public.
6. Kakunodate Kabazaiku Denshōkan | De l'écorce de cerisier à l'objet artisanal
Au Kakunodate Kabazaiku Denshōkan municipal de Semboku, à environ 15–20 minutes à pied de la gare de Kakunodate, vous pouvez découvrir l'artisanat traditionnel et des documents historiques locaux.
Bien que son nom contienne l'élément « kaba », le kabazaiku est un artisanat utilisant l'écorce de différentes espèces de cerisiers de montagne.
En 1976, il a été désigné artisanat traditionnel par le ministre du Commerce international et de l'Industrie, et sert à fabriquer des objets du quotidien comme des boîtes à thé ou à correspondance.
Observer les couleurs et le lustre des surfaces des boîtes à thé et autres coffrets permet de percevoir le savoir-faire qui met en valeur les matières naturelles.
Le centre ouvre d'avril à novembre de 9 h à 17 h (dernière entrée à 16 h 30), et de décembre à mars de 9 h à 16 h 30 (dernière entrée à 16 h) ; il ferme du 28 décembre au 4 janvier, et l'entrée coûte 500 yens pour les adultes, 300 yens pour les élèves du primaire et du collège.
Des démonstrations de kabazaiku sont aussi proposées, mais de décembre à mars uniquement les samedis, dimanches et jours fériés ; si vous souhaitez voir les artisans travailler, confirmez le programme auprès du centre avant votre venue.
Les ateliers de dessous de verre ou de décorations murales, destinés aux élèves des classes supérieures du primaire et au-delà (environ 2 heures), nécessitent une réservation au moins 10 jours à l'avance ; confirmez aussi le lieu lors de la réservation.
En bus depuis Tazawako vers le lac Tazawa et Nyūtō Onsenkyō
La gare de Tazawako ne se trouve pas au bord du lac : il faut donc prendre le bus pour rejoindre la rive ou Nyūtō Onsenkyō.
Même au départ d'une seule gare, il est important de choisir la ligne et l'arrêt de descente selon votre destination.
7. Lac Tazawa | Choisir l'arrêt pour les rives et la statue de Tatsuko
Le lac Tazawa, profond de 423,4 m, est le plus profond du Japon ; presque circulaire, il mesure environ 20 km de pourtour.
Pour admirer ses eaux bleues, vous pouvez prévoir de rejoindre « Tazawako-han », à environ 12 minutes de la gare de Tazawako en bus Ugo Kōtsū.
La ligne Nyūtō passe également par cet arrêt : vérifiez l'heure de passage du service choisi.
Si vous souhaitez longer la rive pour profiter des vues, fixez votre périmètre de promenade en gardant suffisamment de temps pour revenir à l'arrêt.
Du 11 avril au 8 novembre, des bateaux de promenade partent aussi de Shirahama, au bord du lac Tazawa, mais ils peuvent être annulés en cas de vent fort ou de hautes vagues.
Pour la statue de Tatsuko, l'arrêt indiqué sur la ligne faisant le tour du lac Tazawa est « Katajiri », différent de « Tazawako-han ».
Il faut environ 30 minutes de la gare de Tazawako à Katajiri, puis environ 1 minute à pied de l'arrêt à la statue de Tatsuko.
La ligne circulaire du lac Tazawa ne compte que 3 services par jour et prévoit un arrêt de 20 minutes à Katajiri ; consultez les horaires pour connaître le temps de promenade et le service du retour.
8. Nyūtō Onsenkyō | Choisir un établissement pour un bain à la journée et s'y rendre en bus
Nyūtō Onsenkyō est un secteur montagneux où sont dispersés des hébergements thermaux alimentés par différentes sources.
Par exemple, pour rejoindre Kyūkamura Nyūtō Onsenkyō, prenez la ligne Nyūtō d'Ugo Kōtsū à la gare de Tazawako et descendez environ 45 minutes plus tard à « Kyūkamura-mae ».
Le trajet en bus de Tazawako à Kyūkamura-mae coûte 820 yens par adulte à l'aller.
Vous pouvez profiter de bains à la journée, notamment dans des bassins extérieurs entourés d'une forêt de hêtres ; vérifiez toutefois les horaires d'accueil et l'ouverture avant de partir.
Kyūkamura Nyūtō Onsenkyō accueille les visiteurs à la journée de 11 h à 15 h (départ à 15 h 30) ; le tarif est de 800 yens pour les adultes et de 400 yens de 4 ans à la fin du primaire.
Attention, les horaires d'accueil peuvent changer pendant la Golden Week, Obon et les fêtes de fin et de début d'année.
Il existe 2 types d'eau, une source sulfurée simple et une source bicarbonatée sodique ; comparer leurs différences fait aussi partie de l'attrait du lieu.
Ne partez pas du principe que toute la station thermale se parcourt à pied depuis un seul arrêt : renseignez-vous sur l'accès et les conditions de baignade de chaque établissement.
Culture des maisons de neige et activités depuis la gare de Yokote
À Yokote, vous pouvez choisir le Kamakura Kan, accessible à pied depuis la gare, ou Akita Furusato Mura, desservi par le bus circulaire.
9. Kamakura Kan | Voir une véritable maison de neige toute l'année
Au Centre municipal de rencontres de Yokote Kamakura Kan, à environ 10 minutes à pied de la gare, vous pouvez visiter une kamakura construite avec de la vraie neige.
Une kamakura est un espace semblable à une petite cabane de neige ; le centre permet de ressentir toute l'année l'atmosphère de la tradition hivernale de Yokote.
La kamakura exposée a été réalisée par des artisans spécialisés, et la salle est maintenue à environ moins 10 degrés.
Le festival d'hiver lui-même ne se déroule pas en permanence : considérez plutôt ce lieu comme un centre qui fait découvrir la culture des régions enneigées par ses expositions.
« Yokote no Kamakura », une fête du Petit Nouvel An consacrée à la divinité de l'eau, aurait environ 450 ans d'histoire et se déroule chaque année le deuxième vendredi et le deuxième samedi de février.
Le centre ouvre de 9 h à 17 h (fermeture du 29 décembre au 3 janvier) ; la Fantastic Gallery, qui abrite la salle des kamakura, se visite pour 100 yens (gratuit jusqu'au collège inclus).
La salle est refroidie pour préserver la neige : même en été, une couche de vêtement supplémentaire est rassurante.
10. Akita Furusato Mura | Gastronomie et ateliers manuels, même sous la pluie
Pour rejoindre Akita Furusato Mura, prenez le bus circulaire municipal depuis la gare de Yokote.
Depuis la sortie est de Yokote, l'itinéraire Sud A rejoint « Akita Furusato Mura » en environ 15 minutes (environ 41 minutes par le Sud B) ; le tarif habituel est de 200 yens à partir du collège et de 100 yens pour les élèves du primaire, à moitié prix les 10, 20 et 30 de chaque mois.
Les services étant peu nombreux, consultez à l'avance les horaires du retour autant que ceux de l'aller.
Entre cuisine locale, achats d'artisanat et ateliers manuels, vous pouvez choisir vos activités selon les intérêts de vos accompagnants.
Le site représente environ 4 fois la superficie du Tokyo Dome, et l'espace souvenirs propose au moins 10 000 spécialités et produits d'Akita.
Outre les ateliers de verre ou de filigrane d'argent, le site abrite un planétarium et le Musée d'art moderne de la préfecture d'Akita.
Les installations sont reliées par des galeries, ce qui en fait aussi une option pour profiter surtout des espaces intérieurs les jours de pluie.
L'ouverture est de 9 h 30 à 17 h et l'entrée sur le site est gratuite, mais certaines installations sont payantes, comme le planétarium « Hoshizora Tankenkan Spacia » (changement de public après chaque séance de 1 programme, 700 yens à partir du lycée).
Si vous venez pour une activité, vérifiez les dates et les conditions de réservation, puis demandez à l'accueil l'heure de fin approximative afin de rejoindre le bus du retour à temps.
Une fermeture pour maintenance a lieu chaque année, vers la mi-janvier à la fin janvier ; confirmez les dates si vous venez en hiver.
À vérifier avant de parcourir Akita sans voiture
Pour un voyage sans voiture, consulter séparément les informations de transport et celles des établissements limite les malentendus sur place.
Distinguer les jours de circulation et les directions dans les horaires de bus
Les arrêts et les itinéraires aller-retour ne sont pas forcément identiques : repérez aussi le lieu de départ du retour dès votre arrivée.
Les indications courantes dans les horaires japonais se lisent ainsi.
| Indication | Signification | Point à vérifier |
|---|---|---|
| Heijitsu : jours de semaine | Généralement du lundi au vendredi, hors jours fériés | Jour de la semaine et jours fériés à la date du voyage |
| Donichishuku : week-ends et jours fériés | Samedi, dimanche et jours fériés | Différences avec la colonne des jours de semaine |
| Unkyū : service supprimé | Ce service ne circule pas | Dates concernées et services de remplacement |
| Keiyu : via | Lieu traversé en cours de route | Arrêt desservi à votre destination |
Lisez également les notes et les modifications temporaires des horaires, et prévoyez de la marge pour les correspondances.
Vérifier le paiement des trajets et les conditions d'entrée et de bain
Consultez les indications de l'opérateur ou de la ligne pour savoir si les cartes IC de transport ou les cartes bancaires sont acceptées ; prévoir aussi des espèces est rassurant.
Sur les lignes et véhicules compatibles d'Ugo Kōtsū, le paiement sans contact par carte bancaire est possible ; vérifiez également avant de monter si le paiement par QR code est accepté.
Dans les onsen, ne supposez pas que les règles concernant les serviettes, les tatouages ou la présence de bains privatisables sont uniformes : renseignez-vous auprès de l'établissement choisi.
En hiver à Akita, faire attention aux chemins enneigés et aux informations locales de sécurité
Les jours de neige ou de gel, choisissez des chaussures qui glissent peu et prévoyez plus de temps que les indications habituelles de marche.
Dans les parcs et les montagnes, respectez les avertissements locaux sur les restrictions d'accès et la faune sauvage ; les jours où les déplacements sont difficiles, réorganisez le programme autour des sites couverts.
En résumé
À Akita sans voiture, vous pouvez choisir la promenade urbaine depuis Akita, l'histoire et l'artisanat depuis Kakunodate, les lacs et les onsen depuis Tazawako, ou la culture des régions enneigées depuis Yokote.
Après avoir choisi les expériences souhaitées, comparez les trains, les bus aller-retour et les conditions d'accueil des établissements.
Évitez d'accumuler les visites : garder du temps pour profiter tranquillement des alentours d'une même gare rend le voyage plus serein.
Avis (0)