Profitez de votre voyage au Japon !

Statue de Tatsuko : légende de la princesse au lac Tazawa

Statue de Tatsuko : légende de la princesse au lac Tazawa

La statue de bronze de Tatsuko se dresse près du lac Tazawa. Découvrez la légende de la princesse, les meilleurs points de vue et sites liés autour du lac dans ce guide.

L'essentiel

En bref

Au bord du lac Tazawa (Akita) se dresse la statue de bronze doré « Tatsuko » : un lieu emblématique qui réunit la légende de la princesse Tatsuko et le paysage du plus profond lac du Japon.

Points forts

Statue de bronze doré de 1968 par le sculpteur Funakoshi Yasutake. Le contraste entre la surface bleu cobalt du lac et l'éclat doré de la statue est saisissant.

Comment s'y rendre

Depuis la gare JR Tazawako, bus Ugo Kōtsū « tour du lac Tazawa » env. 30 min, descendre à l'arrêt « Katajiri » puis 1 min à pied.

Durée indicative

Environ 15 à 30 min pour voir la statue avec photos ; une demi-journée en incluant les sites alentour.

Meilleurs moments de la journée

La lumière rasante du matin et du soir accentue les reliefs de la statue ; par beau temps, le contraste entre le bleu du lac et l'or de la statue est superbe.

Que faire sur place

Découvrir la légende de la princesse Tatsuko tout en admirant le lac Tazawa (423,4 m de profondeur, le plus profond du Japon) et le paysage changeant au fil des saisons formé par le lac et la statue.

À savoir lors de la visite

Le paysage change fortement de la verdure printanière à l'été et aux couleurs d'automne. En hiver, prévoyez vêtements chauds et chaussures antidérapantes pour la neige et le froid intense.

Pour les informations les plus récentes, veuillez consulter les annonces officielles ou vérifier sur place.

Articles populaires sur Akita

Statue de Tatsuko : quel est ce lieu emblématique du lac Tazawa ?

La statue de Tatsuko (Tatsuko-zō) est une statue en bronze représentant la princesse Tatsuko-hime, dressée au bord du lac Tazawa (Tazawa-ko) dans la ville de Semboku, préfecture d'Akita.

Selon les informations officielles de la ville de Semboku, elle représente la princesse Tatsuko, qui, selon la légende, serait devenue la divinité du lac afin de préserver éternellement sa jeunesse et sa beauté. C'est l'un des sites incontournables du lac Tazawa.

Œuvre du sculpteur Funakoshi Yasutake, cette statue de bronze doré a été érigée le 12 mai 1968 (année Shōwa 43).

Les informations de base à connaître avant votre visite

Le lac Tazawa, avec une profondeur de 423,4 mètres, est le lac le plus profond du Japon.

La statue de Tatsuko se dresse sur fond des eaux bleues du lac, ce qui en fait bien plus qu'un simple monument commémoratif : c'est un lieu où l'on peut ressentir à la fois le paysage et la légende du lac Tazawa.

Selon la ville de Semboku et l'office du tourisme, elle est située à Nishiki-chō Saimyōji, lieu-dit Katajiri, et est accessible depuis la gare JR Tazawako en prenant le bus Ugo Kōtsū sur la ligne « Tazawa-ko Isshūsen » (tour du lac Tazawa), avec une descente à l'arrêt de bus Katajiri, puis environ 1 minute à pied.

Le trajet depuis la gare de Tazawako dure environ 30 minutes en bus. Connaître ce mode d'accès à l'avance facilite grandement l'intégration de cette visite dans votre itinéraire touristique autour du lac Tazawa.

Devant la statue de Tatsuko s'étend un espace au bord du lac, facilement accessible depuis l'extérieur.

L'impression change selon les variations de lumière sur le lac, particulièrement au lever et au coucher du soleil.

La légende de la princesse Tatsuko à l'origine de la statue

Lorsque vous vous tenez devant la statue de Tatsuko, il est essentiel de connaître la légende de la princesse Tatsuko-hime.

Selon les récits transmis par la ville de Semboku, Tatsuko aurait souhaité préserver à jamais sa jeunesse et sa beauté, et aurait prié cent jours et cent nuits devant la Ōkura Kannon.

La nuit de l'accomplissement de son vœu, elle reçut un oracle selon lequel boire l'eau d'une source jaillissant au nord exaucerait son souhait. Tatsuko but alors cette eau sans relâche, jusqu'à se transformer en un grand dragon, devenant ainsi la divinité gardienne du lac Tazawa.

Après avoir découvert cette légende, la silhouette paisible de la statue prend une toute autre dimension : elle se superpose à l'histoire mystique qui entoure le lac lui-même.

Au-delà de la beauté visuelle, vous comprendrez plus facilement « pourquoi cette statue se trouve à cet endroit précis ». C'est là tout le charme de la statue de Tatsuko.

Comment apprécier la statue de Tatsuko avec le lac en arrière-plan

De près, la statue de Tatsuko impressionne par sa présence en tant que figure humaine, mais son charme se révèle pleinement lorsqu'on la contemple avec l'étendue du lac Tazawa en toile de fond.

Les informations officielles soulignent également sa silhouette se découpant sur les eaux bleues et limpides. C'est dans le paysage lacustre qu'elle prend toute sa dimension.

Comment bien profiter des photos et des paysages

Si c'est votre première visite, nous vous recommandons d'inclure dans votre cadrage non seulement la statue, mais aussi la surface du lac et les montagnes au loin, plutôt que de vous concentrer uniquement sur la statue.

Le lac Tazawa change de visage selon les saisons, ce qui rend ce lieu particulièrement intéressant à visiter plusieurs fois : l'impression varie selon la saison et la météo.

Par beau temps en journée, les eaux du lac prennent une teinte bleu cobalt éclatante, et le contraste entre le doré de la statue de Tatsuko et le bleu du lac se révèle dans toute sa splendeur.

En lumière rasante, au lever ou au coucher du soleil, les reliefs du bronze sont accentués, ce qui permet de réaliser des photos à l'atmosphère plus feutrée.

Règles de savoir-vivre et précautions lors de la visite

Vous pouvez vous approcher très près de la statue de Tatsuko pour l'admirer, mais évitez de grimper sur le socle ou la statue elle-même, ou de vous y appuyer. Veillez également à ne pas endommager la végétation environnante ni les berges du lac.

Si vous utilisez un trépied ou photographiez aux heures d'affluence, pensez à respecter les autres visiteurs.

Points clés à combiner avec votre visite touristique du lac Tazawa

La statue de Tatsuko ne se visite pas seulement de manière isolée : l'intégrer dans un circuit touristique autour du lac Tazawa permet de mieux en apprécier la portée.

Selon les informations de la ville de Semboku, le lac Tazawa est un lac de forme presque circulaire d'environ 20 kilomètres de circonférence. Les berges offrent de nombreuses activités variées : circuits en voiture, balades à vélo, croisières, mais aussi paddle (SUP) ou camping.

Comment organiser votre itinéraire

Par exemple, si vous souhaitez prendre le temps de contempler le lac, commencez par observer la statue de Tatsuko comme élément central du paysage, puis déplacez-vous le long des berges. Vous saisirez ainsi plus facilement l'ampleur et l'atmosphère du lac Tazawa.

Distinguer les « lieux pour voir la statue » des « lieux pour ressentir le lac » rend votre voyage plus marquant, même en peu de temps.

Si vous disposez de plus de temps, faites le tour du lac avec la ligne de bus Tazawa-ko Isshūsen ou à vélo : vous découvrirez les nuances de couleur des eaux du lac selon l'angle d'observation.

Sites à proximité pour approfondir la légende de Tatsuko-hime

Après avoir vu la statue de Tatsuko, si vous souhaitez explorer davantage la légende de la princesse Tatsuko-hime, le sanctuaire Gozanoishi-jinja est un excellent choix.

Situé à Nishiki-chō Hinokinai, lieu-dit Ainaikata, ce sanctuaire tire son nom d'un épisode de 1650 (Keian 3), lorsque le seigneur du domaine d'Akita, Satake Yoshitaka, s'y serait assis pour se reposer lors d'une promenade autour du lac Tazawa.

Dans l'enceinte et ses environs, vous trouverez plusieurs sites liés à la légende de Tatsuko-hime : le « Nanairo-giku » (arbre dont on dit que sept essences différentes pousseraient sur un même tronc), le « Katagashira no Reisen » (source sacrée dont aurait bu Tatsuko avant de se transformer en dragon), et le « Kagami-ishi » (pierre-miroir dans laquelle Tatsuko aurait contemplé son reflet).

Comment aller au sanctuaire Gozanoishi-jinja

Depuis la gare JR Tazawako, prenez le bus Ugo Kōtsū sur la ligne « Tazawa-ko Isshūsen » pendant environ 40 minutes, descendez à l'arrêt « Goza-no-ishi-jinja-mae », puis comptez environ 1 minute de marche.

Depuis la statue de Tatsuko, vous pouvez rejoindre le sanctuaire en bus (ligne Tazawa-ko Isshūsen) ou en voiture en longeant les berges du lac, ce qui permet d'intégrer facilement ces deux sites dans un itinéraire d'une demi-journée.

Précautions à vérifier avant votre visite

Le sanctuaire Gozanoishi-jinja voit ses horaires de fermeture varier en période hivernale.

Le mode de visite peut changer selon la saison. Lorsque vous combinez votre visite avec celle de la statue de Tatsuko, il est préférable de vérifier les informations du jour auprès du Centre d'information touristique du lac Tazawa « Foreyku » (tél. : 0187-43-2111).

Informations pratiques avant de visiter la statue de Tatsuko

Meilleure saison et climat

La statue de Tatsuko se trouve en plein air : l'impression du paysage évolue fortement entre la période de la verdure nouvelle, l'été et la saison des feuilles rouges (kōyō) en automne, qui colorent les abords du lac.

En hiver, les environs de la statue sont recouverts de neige et soumis à un froid intense : vêtements chauds et chaussures antidérapantes sont donc indispensables.

Durée de visite et équipements à proximité

La visite de la statue elle-même, photos comprises, dure généralement entre 15 et 30 minutes. Combinée avec le sanctuaire Gozanoishi-jinja et d'autres sites autour du lac, une demi-journée suffit pour un circuit confortable.

Autour de Katajiri, vous trouverez des installations propices à une pause ainsi que des parkings : c'est un lieu facile à intégrer dans un tour du lac Tazawa en voiture ou à vélo.

Conclusion | Ce qu'il faut savoir avant de visiter la statue de Tatsuko

La statue de Tatsuko est à la fois un lieu d'où contempler les paysages du lac Tazawa et un site où la légende de la princesse Tatsuko-hime prend forme sous vos yeux.

La beauté de la statue elle-même, l'immensité du lac Tazawa, le plus profond du Japon (423,4 mètres), et les lieux légendaires des environs : réunir tous ces éléments enrichit considérablement votre perception de ce territoire.

Surtout si c'est votre première visite, ne vous limitez pas à la statue. Savourez le lac Tazawa et la légende de Tatsuko-hime comme un paysage unifié.

Foire aux questions

R. C'est une statue en bronze doré d'environ 2,3 m située au bord du lac Tazawa, à Senboku, dans la préfecture d'Akita. Elle représente la légende de la princesse Tatsuko, qui se serait transformée en dragon et en divinité du lac pour préserver sa jeunesse et sa beauté. Sa silhouette se découpe sur le bleu cobalt du lac le plus profond du Japon (423,4 m), un paysage devenu emblématique de la région.
R. Elle a été sculptée par Yasutake Funakoshi, artiste originaire de la préfecture d'Iwate, et installée en 1968 sur la rive de Katajiri, au lac Tazawa. Funakoshi enseignait alors à l'université des Beaux-Arts de Tokyo et était reconnu pour ses sculptures d'inspiration chrétienne et littéraire. La statue, sobre et gracieuse, peut aussi être appréciée comme une œuvre d'art à part entière.
R. C'est un célèbre conte populaire selon lequel Tatsuko se serait transformée en dragon pour devenir l'esprit du lac Tazawa. Désirant rester à jamais jeune et belle, elle aurait prié pendant cent jours et cent nuits le bodhisattva Daikura Kannon, puis bu l'eau d'une source du nord, comme révélé dans une vision, jusqu'à se métamorphoser en dragon. Avec son lien fraternel avec Hachiro Taro de la lagune de Hachirogata, ce récit fait partie des trois grandes légendes des lacs du Tohoku.
R. Depuis la gare JR de Tazawako, prenez le bus Ugo Kotsu sur la ligne « Tour du lac Tazawa » pendant environ 30 minutes et descendez à l'arrêt « Katajiri ». Certains bus de cette ligne marquent un arrêt de 10 à 20 minutes à Katajiri ou Goza-no-Ishi, ce qui permet parfois d'admirer le paysage pendant la pause. Si vous souhaitez voir la statue de près, vérifiez l'arrêt desservi et l'horaire du prochain bus avant de descendre.
R. La statue se trouve en plein air, l'accès est donc gratuit et possible 24 h/24. Plusieurs places de stationnement et boutiques de souvenirs jalonnent le bord du lac, mais en haute saison, prévoyez de ne pas vous attarder sur place. Le vent peut être fort autour de la statue, alors faites attention à vos chapeaux et affaires en sortant de la voiture.
R. Comptez 15 à 30 minutes sur place, photos comprises. Comme la statue se trouve un peu dans le lac, le sentier riverain est le meilleur point d'observation pour admirer la statue sans se mouiller les pieds. Quand le niveau d'eau baisse, on peut s'approcher des rochers, mais ils glissent facilement : préférez des chaussures confortables pour profiter du site sans difficulté.
R. En journée par temps clair et autour du coucher du soleil, vous obtiendrez souvent de belles photos. Le contraste entre le bronze doré et le bleu du lac est marqué, et la statue prend une autre atmosphère en fin de journée, baignée de lumière dorée. En hiver, le contraste entre l'or et la neige est également photogénique ; comme le lac Tazawa ne gèle pas, cette saison attire aussi les photographes.
R. Juste à côté se trouve le sanctuaire « Ukigi Jinja », réputé pour les liens amoureux, accessible en quelques dizaines de secondes à pied. De l'autre côté du lac, le sanctuaire « Goza-no-Ishi » dresse son torii rouge se reflétant dans l'eau, et abrite des omikuji liés à l'eau (oracles tirés avec de l'eau), un arbre sacré de 450 ans, et le « Kagami-Ishi », pierre dans laquelle Tatsuko aurait observé son reflet. Un parcours reliant ces lieux légendaires est très apprécié.

Spots recommandés à proximité

Découvrez les articles recommandés dans cette zone

※ Le contenu de l'article est basé sur des informations au moment de la rédaction et peut différer de la situation actuelle. De plus, nous ne garantissons pas l'exactitude et l'exhaustivité du contenu publié, merci de votre compréhension.