Profitez de votre voyage au Japon !

Fukiya Furusato Mura : guide des ruelles ocre

Fukiya Furusato Mura : guide des ruelles ocre

À Takahashi, Okayama, Fukiya Furusato Mura séduit par ses bâtiments ocre, héritage d'un village prospère grâce au cuivre et au pigment bengara.

L'essentiel

En un mot

Fukiya Furusato-mura, à Okayama, est un village de montagne du patrimoine japonais où l'on parcourt des rues rouges bordées de murs couleur bengara (pigment rouge à l'oxyde de fer) et de tuiles Sekishu.

Principaux points d'intérêt

Ancienne école élémentaire de Fukiya, ancienne résidence et musée local Katayama, résidence Hirokane, musée Bengara, mine Sasaune : un ensemble d'installations consacrées à l'histoire du bengara et du cuivre.

Accès

Environ 58 min en bus pour « Fukiya » depuis le terminal Takahashi (gare JR Bicchu-Takahashi), tarif indicatif 800 ¥ aller. En voiture, environ 50 min depuis la sortie Kayo de l'autoroute Okayama.

Tarifs indicatifs

Chaque site : 300 à 500 ¥ par adulte. Pass groupé : 1 000 ¥ adulte, 500 ¥ par enfant en primaire ou au collège (jusqu'à 700 ¥ d'économie).

Durée estimée

En partant de Takahashi à 10h55 et de Fukiya à 15h42, on dispose d'environ 4 heures sur place.

Meilleures heures pour la photo

En lumière rasante du matin ou du soir, la couleur bengara s'intensifie et les rues rouges deviennent particulièrement photogéniques.

À savoir avant la visite

Village de montagne à environ 550 m d'altitude, avec pentes et marches nombreuses. Ne pas entrer dans les propriétés privées, éviter de photographier les espaces de vie des habitants, et prévoir des chaussures confortables.

Pour les informations les plus récentes, veuillez consulter les annonces officielles ou vérifier sur place.

Articles populaires sur Okayama

Fukiya Furusato-mura : village historique aux façades couleur bengara, patrimoine japonais

Fukiya Furusato-mura (Fukiya Furusato Village) est un village historique situé à Fukiya, dans le bourg de Nariwa, ville de Takahashi (préfecture d'Okayama). Ses ruelles uniformément teintées de la couleur bengara (rouge oxyde de fer) offrent un paysage exceptionnel à l'échelle nationale.

Perchées à environ 550 mètres d'altitude dans la montagne, les maisons aux tuiles cuivrées de Sekishū (Sekishū-gawara) et aux murs couleur bengara composent un ensemble saisissant. En 2020 (Reiwa 2), le site a été reconnu comme Patrimoine japonais (Japan Heritage) sous le nom « Berceau du Japan Red - Bitchū Fukiya, ville du bengara et du cuivre ».

Le bengara (benigara) est un pigment rouge dont le composant principal est l'oxyde de fer ; il a longtemps été utilisé au Japon dans les matériaux de construction, la céramique, la laque et la teinture, ce qui en fait l'un des colorants traditionnels emblématiques du pays.

De la fin de l'époque Edo à l'ère Meiji, Fukiya a prospéré grâce aux industries du cuivre et du bengara, et cet héritage transparaît encore aujourd'hui dans la couleur des rues et le style architectural des maisons.

L'intérêt de ce lieu réside moins dans l'enchaînement d'attractions touristiques que dans l'harmonie d'ensemble que l'on perçoit en flânant dans les ruelles.

Pour une première visite, observez d'abord la couleur des rues, les tuiles, les claustras en bois et la texture des murs en terre : c'est ainsi que se révèle toute la singularité de Fukiya.

Que voir dans le quartier couleur bengara : architecture et paysage unifié

La particularité du quartier de Fukiya tient moins au caractère de chaque maison qu'à la cohérence visuelle de l'ensemble.

À la fin de l'époque Edo, les notables locaux (riches marchands) ont fait venir un maître charpentier de temples (miya-daiku) de la région d'Iwami (préfecture de Shimane) pour bâtir l'ensemble du village selon un concept unifié : une démarche d'urbanisme remarquablement avant-gardiste pour l'époque.

Les façades, les toits, les claustras et les nuances des murs se superposent pour former un paysage rougeâtre, sobre et profondément cohérent.

Pour les voyageurs étrangers, c'est l'occasion d'arpenter un ancien quartier japonais à l'atmosphère différente de Kyoto ou des villes-châteaux : ici règne l'ambiance singulière d'une cité marchande de montagne.

Pour les photos, ne vous contentez pas des façades : observez aussi les avant-toits, les claustras, le sol, le pavé et les enfilades de maisons qui se prolongent au bout des pentes.

Aux heures où la lumière rasante du matin ou du soir frappe les murs, la teinte bengara s'intensifie et se prête mieux à la photographie.

Toutefois, n'oubliez pas que ce village est toujours habité.

Évitez de pénétrer sur les propriétés privées ou de photographier les espaces de vie des résidents, et marchez en silence pour respecter la quiétude des lieux.

Histoire du cuivre et du bengara à Fukiya : le berceau du Japan Red

Dès le début de l'époque Edo, Fukiya s'est développée comme ville minière de cuivre, puis comme l'un des premiers centres japonais de production de bengara et de cuivre, de la fin de l'époque Edo jusqu'à l'ère Meiji.

La couleur rouge qui imprègne le quartier n'est donc pas un simple ornement : elle est intimement liée à l'histoire industrielle et marchande locale.

En 1974 (Shōwa 49), Fukiya a été désignée "Furusato Village" de la préfecture d'Okayama, puis classée en 1977 (Shōwa 52) comme District national de préservation des groupes de bâtiments traditionnels importants par l'Agence pour les affaires culturelles.

Le 19 juin 2020 (Reiwa 2), elle a été reconnue Patrimoine japonais (Japan Heritage) comme berceau du « Japan Red », devenant ainsi un site incontournable pour qui s'intéresse à la culture du rouge au Japon.

Le bengara constitue également une porte d'entrée vers la culture chromatique japonaise, riche en applications dans l'architecture, l'artisanat et la teinture.

Pour un visiteur étranger, il est plus pertinent de présenter Fukiya non comme un simple "village rouge", mais comme « un village dont le paysage témoigne de l'histoire locale du cuivre et du bengara ».

Une simple promenade en admirant les bâtiments suffit déjà à séduire, mais en associant les installations ouvertes au public et les expositions documentaires, le récit qui se cache derrière la couleur prend toute sa profondeur.

Les conditions d'ouverture et d'accès variant selon les sites, il est prudent de vérifier les informations auprès de l'Office de tourisme de Fukiya (téléphone : 0866-29-2811) avant la visite.

Ancienne école primaire de Fukiya et autres sites culturels à découvrir

Autour de Fukiya Furusato-mura, plusieurs sites éclairent l'histoire locale : l'ancienne école primaire de Fukiya, l'ancienne résidence Katayama et son musée régional, le musée Bengara (Bengara-kan), la résidence Hirokane, ainsi que la galerie minière Sasaune (Sasaune-kōdō).

L'ancienne école primaire de Fukiya, utilisée jusqu'en mars 2012 comme le plus ancien bâtiment scolaire en bois encore en service au Japon, a rouvert ses portes au public le 21 avril 2022 (Reiwa 4) après restauration (entrée : 500 yens pour les adultes, 250 yens pour les écoliers et collégiens).

L'ancienne résidence Katayama, demeure d'une famille marchande spécialisée dans la production de bengara, a été classée Bien culturel important national en décembre 2006 (Heisei 18) comme "exemple typique de maison marchande de bengara de l'époque pré-moderne" (entrée à l'ancienne résidence Katayama et au musée régional : 500 yens pour les adultes, 250 yens pour les enfants).

La résidence Hirokane, connue pour avoir servi de décor au film « Le village aux huit tombes » (Yatsuhakamura), impressionne par ses murailles de pierre dignes d'un château (entrée : 400 yens pour les adultes, 200 yens pour les écoliers et collégiens).

Le musée Bengara (Bengara-kan) reconstitue une fabrique de bengara de l'ère Meiji telle qu'elle existait à l'origine (entrée : 300 yens pour les adultes, 150 yens pour les enfants).

La galerie minière Sasaune (Sasaune-kōdō) est un ancien tunnel minier exploité pour le cuivre de l'époque Edo à l'ère Taishō ; la température y reste autour de 15 °C toute l'année (entrée : 400 yens pour les adultes, 200 yens pour les enfants).

L'accès à Sasaune-kōdō nécessite une réservation préalable et l'accompagnement d'un guide.

Si vous souhaitez visiter plusieurs sites, le « Pass découverte de Fukiya Furusato-mura » (1 000 yens pour les adultes, 500 yens pour les écoliers et collégiens) est plus avantageux que l'achat individuel (jusqu'à 1 700 yens).

Une brève balade dans le quartier est déjà très agréable, mais si vous disposez de temps, combinez la promenade avec une ou deux visites en fonction de vos centres d'intérêt.

Les amateurs d'architecture apprécieront les détails de construction des machiya et de l'ancienne école.

Les passionnés d'histoire industrielle saisiront mieux, grâce aux expositions sur le bengara et la mine, pourquoi Fukiya a conservé cette couleur si caractéristique.

Pour un voyage en famille ou une première visite à Okayama, mieux vaut combiner la flânerie dans le quartier avec une ou deux visites plutôt que de multiplier les sites.

Comment aller à Fukiya Furusato-mura : accès et horaires à vérifier

Fukiya Furusato-mura est accessible aussi bien en transports en commun qu'en voiture, mais dans les deux cas, une préparation minutieuse est essentielle.

En transports en commun, prenez le bus en direction de "Fukiya" depuis la gare routière de Takahashi (Takahashi Bus Center), située au premier étage de la gare JR Bitchū-Takahashi (ligne Hakubi) : comptez environ 58 minutes et 800 yens l'aller simple.

Le service ne comporte que quelques bus par jour : par exemple, le bus de 10 h 55 depuis Takahashi et le retour de 15 h 42 depuis Fukiya permettent de disposer d'environ 4 heures sur place.

En voiture, comptez environ 50 minutes depuis la sortie Kayō de l'autoroute Okayama. Le parking propose 85 places, dont 5 pour autocars.

Les horaires d'ouverture des sites varient selon l'établissement et la saison : prévoyez vos visites entre 10 h et 17 h, ou 10 h et 16 h selon les cas.

Pour la balade, portez des chaussures confortables.

Le village comporte des marches, des pentes et un revêtement irrégulier : évitez les talons et les sandales.

Les jours de pluie, les tuiles et les murs prennent une teinte plus profonde, créant une ambiance bien différente du beau temps.

L'aspect du village varie selon les saisons et la météo : n'encombrez pas votre programme et gardez du temps pour flâner tranquillement.

Bonnes pratiques pour les voyageurs étrangers à Fukiya Furusato-mura

Fukiya Furusato-mura est à la fois un site touristique et un lieu de vie où histoire et quotidien des habitants se mêlent.

Veillez à ne pas toucher aux bâtiments ou objets, à ne pas pénétrer dans les zones interdites et à ne pas stationner longuement dans les ruelles étroites.

Pour les photos, soyez attentif lorsque des personnes apparaissent dans le cadre.

Pour photographier l'intérieur des boutiques ou des sites, suivez les indications affichées ou les consignes du personnel.

Dans ce quartier calme, parler fort ou bloquer la circulation pour photographier peut gêner les riverains.

Des aménagements pour personnes en situation de handicap (chien d'assistance, communication écrite, toilettes accessibles en fauteuil, DAE) sont signalés, mais le village comporte de nombreuses pentes et marches : si vous voyagez en fauteuil roulant ou avec une poussette, vérifiez l'itinéraire au préalable.

Pour mieux apprécier ce patrimoine, ralentissez le pas et veillez à ne pas perturber l'atmosphère du village.

En résumé : Fukiya Furusato-mura, une promenade entre couleur bengara et histoire

Fukiya Furusato-mura est une zone classée Patrimoine japonais où l'on déambule à travers un quartier teinté du fameux "Japan Red" tout en découvrant l'histoire et la culture industrielle de Nariwa (ville de Takahashi, préfecture d'Okayama).

Les tuiles cuivrées et les façades bengara ne sont pas seulement photogéniques : elles racontent l'histoire d'une région qui a prospéré grâce au cuivre et au bengara.

Pour une première visite, privilégiez la flânerie dans le quartier et combinez sans excès les sites qui vous intéressent (ancienne école primaire de Fukiya, musée Bengara, etc.) avec le pass découverte.

Les horaires des bus depuis la gare JR Bitchū-Takahashi et les conditions d'ouverture des sites pouvant changer, vérifiez les informations avant de partir.

Ce village paisible niché dans la montagne convient parfaitement à ceux qui veulent prendre le temps d'apprécier les couleurs, l'architecture et l'histoire.

Foire aux questions

R. C'est un quartier historique de la ville de Takahashi, à Nariwa, dans la préfecture d'Okayama, reconnaissable à ses murs couleur bengara (rouge) et à ses tuiles Sekishu rouge cuivré. À la fin de l'époque d'Edo, des marchands enrichis par le cuivre et le bengara (pigment rouge à base d'oxyde de fer) ont fait venir des artisans bâtisseurs de temples pour créer ce village de montagne planifié. Il est classé parmi les districts importants de préservation des ensembles de bâtiments traditionnels du Japon.
R. En 2020, il a été reconnu Patrimoine japonais sous l'intitulé "Berceau du 'Japan Red' - Bitchu Fukiya, ville du bengara et du cuivre". De la fin Edo jusqu'à Meiji, il est devenu le premier producteur national de bengara, dont le "rouge japonais" était utilisé pour les sanctuaires et les temples, pour la peinture sur porcelaine d'Arita et le rouge du Kutani. Cette histoire et cette valeur ont été reconnues.
R. Depuis le centre de bus de Takahashi, près de la gare JR Bitchu-Takahashi (ligne Hakubi), un bus Bihoku pour "Fukiya" prend environ 58 minutes, à 800 yens l'aller. Le service est limité : pour le tourisme, l'aller à 10h55 et le retour à 15h42 sont pratiques. Si vous ratez votre bus, le suivant peut être loin : prenez en photo l'horaire du retour dès votre descente.
R. Comptez 3 à 4 heures pour vous promener dans le quartier et visiter les sites principaux. Les six sites — ancienne école primaire de Fukiya, ancienne résidence Katayama, musée du terroir, résidence Hirokane, Bengara-kan et galerie minière Sasaune — sont dispersés. Hirokane et Sasaune se trouvent à 20-30 minutes à pied du centre : un déplacement en voiture ou en bus rétro à capot est plus réaliste.
R. Le pass de Fukiya Furusato coûte 1 000 yens pour les adultes et 500 yens pour les collégiens et écoliers. Il donne accès à la résidence Hirokane, au Bengara-kan, à la résidence Katayama et au musée du terroir, à la galerie minière Sasaune et à l'ancienne école primaire de Fukiya. Si vous visitez au moins trois sites, le pass est plus économique que les billets individuels. La galerie minière Sasaune nécessite une réservation préalable : vérifiez la disponibilité avant de l'inclure.
R. C'est un bâtiment en bois de l'ère Meiji ; le bâtiment principal a été achevé en 1909 (42e année de Meiji). Il a servi de salle de classe jusqu'en 2012 (24e année de Heisei) et il est aujourd'hui désigné bien culturel important par la préfecture d'Okayama. Après sept ans de restauration, il est ouvert au public depuis avril 2022 : on y découvre un espace rétro avec murs rose pâle et pupitres en bois.
R. Construite en 1810 (7e année de Bunka), c'est l'ancienne demeure de la famille Hirokane, fortune faite dans le cuivre et la production de "roha" (matière première du bengara) ; l'entrée coûte 400 yens pour les adultes. Sa silhouette imposante, dressée sur un mur de pierres rappelant un château de montagne, est connue dans tout le Japon comme lieu de tournage du film "Yatsuhakamura" en 1977 et 1996. Les marches sont raides, des chaussures confortables sont indispensables.
R. Bengara-kan reconstitue une usine de bengara de l'ère Meiji et illustre le processus, du roha brut au pigment fini. Sasaune est une galerie minière exploitée d'Edo à Taisho, dont l'intérieur reste à environ 15 degrés toute l'année. Suite à des travaux d'entrée, la visite y nécessite réservation et accompagnement d'un guide : prévoyez une veste et confirmez votre créneau.

Spots recommandés à proximité

Découvrez les articles recommandés dans cette zone

※ Le contenu de l'article est basé sur des informations au moment de la rédaction et peut différer de la situation actuelle. De plus, nous ne garantissons pas l'exactitude et l'exhaustivité du contenu publié, merci de votre compréhension.