Profitez de votre voyage au Japon !

10 sites de feuillages à Gunma : Teruha et sources thermales

10 sites de feuillages à Gunma : Teruha et sources thermales
Découvrez 10 sites aux couleurs d’automne à Gunma par région. Admirez Teruha depuis la voiture et vérifiez les meilleures dates, routes et téléphériques.

L'essentiel

Vue d'ensemble de 10 sites de feuillages d'automne à Gunma

Ce guide propose un circuit par région à travers 10 sites emblématiques des feuillages d'automne de Gunma, répartis entre vallées, montagnes, lacs, pics rocheux et villes thermales réputées.

Gorges de Terihakyo et leurs 11 cascades

Terihakyo est une gorge s'étendant sur environ 9km le long de la rivière Yunokoya. En l'absence de parking et de sentier, ses 11 cascades nommées par Mizuhara Shuoshi et ses érables colorés s'observent depuis le véhicule.

Mont Tanigawadake et cascade Fukiware

À Tanigawadake Joch, le téléphérique offre une vue sur les feuillages des versants. À la cascade Fukiware, un sentier permet d'admirer un écoulement d'environ 7m de haut et 30m de large dans une fissure du lit de la rivière, au milieu des feuillages.

L'automne à Akagi, Haruna et Ikaho

Les feuillages se découvrent sur les rives du lac de caldeira Akagi Onuma, dans le paysage formé par le lac Haruna et le mont Haruna Fuji de forme conique, puis au pont Kajika vermillon et dans la rue aux marches de pierre d'Ikaho Onsen.

Mont Myogi et célèbres stations thermales de Kusatsu et Shima

Parmi les attraits figurent le contraste entre les pics rocheux escarpés et les feuillages du mont Myogi, Yubatake et Sainokawara à Kusatsu Onsen, le paysage d'auberges le long de la rivière Shima à Shima Onsen, et les eaux Shima Blue du lac Okushima.

Composer un itinéraire centré sur une région

Les feuillages de Gunma progressant des hauteurs vers les villes thermales, combinez Terihakyo avec les environs de Minakami et choisissez Kusatsu ou Shima comme base d'hébergement un autre jour. Pour un séjour de 1 nuit et 2 jours, se limiter à 1 zone thermale permet de garder un programme raisonnable.

Conduite et préparatifs d'automne

La voiture est pratique pour ces sites, mais vérifiez juste avant le départ l'affluence en saison des feuillages, l'état des routes et le fonctionnement du téléphérique, évitez le stationnement sur la chaussée et utilisez les parkings désignés. Prévoyez des vêtements chauds, des chaussures antidérapantes et un vêtement de pluie, et faites la distinction entre les itinéraires d'alpinisme et les promenades touristiques.

Pour les informations les plus récentes, veuillez consulter les annonces officielles ou vérifier sur place.

Articles recommandés sur Gunma

Sponsorisé

Planifiez votre voyage

Séjourner à proximité facilite les visites. Découvrez aussi des expériences locales.

Comment choisir 10 sites touristiques de Gunma en automne ?

Dans la préfecture de Gunma, les feuilles d’automne progressent par étapes depuis les hautes montagnes comme Tanigawa-dake vers les rives des lacs, les gorges et les stations thermales.

Même lorsque Teruha-kyō a pris ses couleurs, il peut être encore trop tôt à Ikaho ou Myōgi ; les paysages diffèrent ainsi d’une région à l’autre au cours d’une même semaine.

Consultez juste avant votre visite les informations de la préfecture, des collectivités et des établissements.

Au lieu de parcourir les 10 lieux en 1 seule fois, choisissez 1 région parmi Minakami et Numata, Akagi et Haruna, Myōgi ou Kusatsu et Shima afin de savourer les paysages d’automne sans passer votre séjour à vous déplacer.

Trouver la meilleure période grâce aux différences d’altitude

Même si les feuilles sont déjà largement tombées près du sommet, les couleurs d’automne peuvent subsister au pied de la montagne ou dans les stations thermales.

Ne vous limitez pas dès le départ à 1 seul lieu : disposer d’options en altitude et en contrebas permet de modifier le programme selon la météo et la coloration.

Comparer gorges, lacs et montagnes rocheuses

L’eau et la roche servent de décor aux feuilles à Teruha-kyō et à la cascade Fukiware-no-taki ; la surface des lacs les met en valeur à Haruna-ko et Okushima-ko ; à Myōgi-san, les pics rocheux escarpés forment l’arrière-plan.

En observant non seulement les couleurs des photos, mais aussi le lien entre le relief et les arbres, vous comprendrez ce qui donne son sens à la visite de chaque région.

Intégrer l’onsen comme temps de repos

Gunma compte de nombreuses destinations thermales, dont Kusatsu, Shima, Ikaho et Minakami, ce qui permet de concevoir un voyage incluant le repos après la promenade.

Cependant, les horaires des bains en journée, les jours de fermeture et les bains réservés aux clients hébergés varient selon l’établissement.

Choisissez votre lieu de baignade à l’avance afin de ne pas arriver trop tard.

Paysage Sites représentatifs Préparation
Gorges et cascades Teruha-kyō et Fukiware-no-taki Informations de circulation et chaussures antidérapantes
Feuilles en montagne Tanigawa-dake et Myōgi-san Météo et périmètre de randonnée
Feuilles au bord des lacs Akagi Ōnuma, Haruna-ko et Okushima-ko Vêtements chauds et stationnement
Stations thermales Kusatsu, Ikaho et Shima Conditions de baignade et temps de marche

3 sites d’automne à Minakami et Numata

Minakami et Numata, dans le nord de la préfecture, offrent un paysage en relief composé des hauteurs de Tanigawa-dake, du torrent de Teruha-kyō et de Fukiware-no-taki.

Les conditions des routes et des sentiers diffèrent selon le lieu ; ne cherchez pas à tout concentrer en 1 journée et choisissez 1 ou 2 sites adaptés à la météo du jour.

Suivre depuis la voiture les 11 cascades et les feuilles de Teruha-kyō

Teruha-kyō est une gorge qui longe la rivière Yunokoya-gawa, ponctuée de 11 cascades nommées par le poète de haïku Mizuhara Shūōshi.

La gorge s’étend sur environ 9 km le long de la Yunokoya-gawa.

En automne, lorsque les érables et les hêtres se colorent, les nuances délicates entourant le torrent et les cascades constituent le principal attrait.

Comme il n’y a ni parking ni sentier, l’observation se fait essentiellement depuis la voiture.

La route sert aussi à la vie quotidienne et à la circulation locale : évitez de stationner sur la chaussée ou d’y prendre des photos et regardez le paysage par la fenêtre.

Dans les passages étroits, laissez la priorité aux véhicules venant en sens inverse et traversez avant le coucher du soleil.

Observer les couleurs selon l’altitude à Tanigawadake Yoch

À Tanigawadake Yoch, le téléphérique permet de contempler d’en haut les feuilles d’automne sur les pentes.

Le service dépend du vent et de la météo ; vérifiez les annonces du jour et, s’il est interrompu, ne vous engagez pas de force dans la montagne : remplacez cette étape par une station thermale ou une autre option.

Marcher au-delà de la zone panoramique relève de la randonnée en montagne.

Ne continuez pas en tenue touristique légère ; vérifiez le temps disponible, l’équipement et l’état du sentier.

Observer l’eau sur la roche à Fukiware-no-taki

Fukiware-no-taki offre un paysage singulier, comme si l’eau se déversait dans une fissure du lit de la rivière, à admirer avec les feuilles alentour.

La cascade mesure environ 7 m de haut sur 30 m de large et porte aussi le surnom de « Niagara de l’Orient ».

Sur le sentier, restez à l’intérieur des barrières ou des cordes et ne vous approchez pas de l’eau.

Après la pluie ou lorsque les feuilles mortes sont nombreuses, le sol devient glissant.

Ne tenez pas à achever la boucle : observez le terrain et les restrictions, puis rebroussez chemin dans une zone sûre.


3 sites d’automne à Akagi, Haruna et Ikaho

Du centre à l’ouest de la préfecture, vous pouvez relier des lacs créés par les volcans à des stations thermales.

Akagi et Haruna appartiennent à des massifs distincts ; les réunir le même jour en se fiant uniquement à la distance à vol d’oiseau sur la carte rallonge la conduite.

Il est plus réaliste de choisir l’un des deux avec un onsen voisin.

Marcher dans l’automne du lac de caldeira Akagi Ōnuma

Akagi Ōnuma se trouve dans la caldeira d’Akagi-yama et permet d’observer depuis la rive les couleurs de la montagne et de l’eau.

La température y est plus basse qu’en ville et le vent peut parfois sembler fort.

Ne partez pas uniquement avec des vêtements légers ; emportez une couche chaude.

Au bord du lac, utilisez les parkings désignés et ne garez pas votre voiture sur l’accotement.

Si le brouillard apparaît, attendez le retour de la visibilité et évitez de forcer le tour complet.


Associer Haruna Fuji et les feuilles d’automne à Haruna-ko

À Haruna-ko, la surface du lac, le cône de Haruna Fuji et les érables alentour composent 1 même scène.

Si vous prenez le téléphérique, vérifiez son fonctionnement et prévoyez un temps d’attente distinct de la promenade au bord du lac.

Le reflet change avec le vent et la lumière ; même s’il n’apparaît pas, observez la différence entre le contour de la montagne et les couleurs de la rive.


Parcourir Kajika-bashi et la rue aux marches d’Ikaho Onsen

À Ikaho Onsen, marcher autour du pont vermillon Kajika-bashi et dans la rue aux marches permet de ressentir à la fois les feuilles d’automne et l’histoire de la station thermale.

Les événements et illuminations autour du pont varient selon l’année ; ne présumez pas qu’ils auront lieu et consultez les annonces de l’année de votre visite.

Sous la pluie ou la nuit, les marches sont plus difficiles à distinguer.

Même si vous marchez longtemps en yukata et sandales setta, ne forcez pas et utilisez la rampe.

Point de chute Association Attention
Autour de Minakami Onsen Tanigawa-dake et Teruha-kyō Route de montagne et coucher du soleil
Autour de Numata Fukiware-no-taki Restrictions du sentier
Ikaho Onsen Haruna-ko et Kajika-bashi Dénivelé et marches
Autour de Maebashi Akagi Ōnuma Brouillard et vêtements chauds


4 sites d’automne à Myōgi, Kusatsu et Shima

Dans l’ouest et à Agatsuma, vous rencontrerez des paysages différents : pics rocheux, eaux thermales volcaniques et lac bleu.

Myōgi, Kusatsu et Shima se trouvent tous du côté occidental de la préfecture, mais ils sont éloignés les uns des autres et le trajet comprend des routes de montagne.

Parcourez 1 région à la fois en prenant votre hébergement comme centre.

Observer les pics rocheux et les feuilles à Myōgi-san

Myōgi-san est réputé pour ses pics abrupts ; pendant la saison des feuilles rouges, la roche et les arbres créent un contraste puissant.

Le simple fait de contempler le relief depuis un point de vue ou les alentours d’un sanctuaire suffit à en ressentir la force.

Les sentiers comportent des passages dangereux réservés aux pratiquants expérimentés ; ne vous engagez pas dans les sections munies de chaînes comme dans le prolongement d’une visite touristique.

Choisissez un périmètre adapté à votre niveau et vérifiez les restrictions ainsi que la météo.

Se promener à Yubatake et Sainokawara, à Kusatsu Onsen

À Kusatsu Onsen, un parcours simple consiste à se promener parmi les vapeurs de Yubatake et dans la station thermale, puis à prolonger la promenade jusqu’au parc Sainokawara.

Avec les montagnes d’automne au loin, vous percevrez le lien entre les eaux thermales jaillissant naturellement et la vie des habitants.

Certains points des sources et des écoulements atteignent une température élevée.

N’y mettez pas les mains et n’entrez pas dans les zones interdites ; suivez les règles des bains collectifs et de chaque établissement.



Apprécier le paysage des auberges au bord de la rivière à Shima Onsen

Shima Onsen est une station thermale où auberges et bains collectifs se succèdent le long de la rivière Shima-gawa.

Marcher en regardant les feuilles dans les montagnes et les bâtiments anciens, tout en alternant bain et repos, permet un séjour sans excès.

Lorsque la route est étroite, ne vous étalez pas sur la chaussée et laissez le passage aux habitants et aux clients des hébergements.

Vérifiez auprès de chaque établissement s’il accepte les visiteurs à la journée.


Comparer le « bleu Shima » aux couleurs d’automne à Okushima-ko

À Okushima-ko, la surface qui paraît bleue et les feuilles alentour créent un paysage propre à chaque saison.

La couleur de l’eau change avec la lumière et la météo et ne présente pas toujours le même bleu.

N’attendez pas uniquement une couleur intense ; contemplez aussi l’étendue du lac de barrage et des montagnes.

Les routes voisines peuvent faire l’objet d’un sens unique ou de restrictions.

Utilisez les parkings désignés et ne vous arrêtez pas sur la route pour photographier.


Comment construire un itinéraire de Teruha-kyō aux onsen ?

Le jour où Teruha-kyō constitue l’étape principale, réservez du temps aux déplacements dans le nord de Minakami.

Kusatsu Onsen et Shima Onsen se situent dans des massifs différents ; les relier au cours d’une excursion d’une journée allonge fortement la conduite.

Après Teruha-kyō, envisagez les environs de Minakami ; pour plus de sécurité, considérez Kusatsu et Shima comme des lieux d’hébergement lors de journées distinctes.

Pour 1 nuit et 2 jours, choisir 1 seule zone thermale

Avec Minakami comme base, choisissez environ 2 lieux parmi Tanigawa-dake, Teruha-kyō et Fukiware-no-taki.

Avec Agatsuma comme base, associez Kusatsu Onsen au plateau voisin, ou Shima Onsen à Okushima-ko.

Vous préserverez ainsi du temps pour les bains matin et soir au lieu de traverser plusieurs régions.

Ajouter le centre ou l’ouest de la préfecture à partir de 2 nuits

Si vous avez davantage de jours, vous pouvez placer Haruna-ko, Ikaho Onsen ou Myōgi-san sur votre trajet.

Estimez non seulement la sortie d’autoroute, mais aussi le temps de conduite en montagne, les pauses et les lieux de ravitaillement.

Évitez les routes de montagne la nuit et prévoyez d’arriver à l’hébergement avant la tombée du jour.

Conduite, transports et foule pendant la saison des feuilles rouges

Si la voiture est pratique pour de nombreux sites de Gunma, les véhicules se concentrent dans les parkings et les routes étroites pendant la saison des feuilles rouges.

Ne faites pas peser tout l’effort sur le conducteur : planifiez des pauses et gardez la possibilité de changer de site si la file est longue.

Ne pas stationner sur la route et observer depuis les emplacements prévus

À Teruha-kyō et au bord des lacs, un endroit dégagé n’autorise pas nécessairement le stationnement.

S’arrêter dans un virage ou un passage étroit peut provoquer un accident ou un embouteillage.

Prenez vos photos depuis les parkings désignés ou les points de vue dont la sécurité a été confirmée.

Vérifier trains, bus et téléphériques

Kusatsu, Shima et Ikaho sont également accessibles en transports publics, mais la fréquence et les correspondances varient selon l’heure.

Vérifiez d’abord le dernier départ et évitez un programme qui dépendrait uniquement d’un taxi pour le retour.

Les téléphériques peuvent être interrompus par vent fort ; préparez aussi une solution de remplacement agréable au pied de la montagne.

Consulter séparément les feuilles et les routes

Même si les feuilles sont à leur meilleur, la route ou le sentier ne sont pas forcément sûrs.

Vérifiez séparément la coloration, la météo et les restrictions de circulation ; modifiez l’itinéraire si 1 de ces éléments pose problème.

Les barrières et les consignes du personnel sur place priment sur les cartes ou récits de voyage anciens.

Moment de la vérification Information Action
1 semaine avant Coloration selon la région Choisir des options en altitude et en contrebas
La veille Météo, routes et services Choisir la montagne ou la station thermale
Le jour même Signalisation locale et affluence Modifier la durée et l’ordre

Se préparer à profiter des montagnes et des onsen en sécurité

Le matin et le soir, les hauteurs sont plus froides que la ville, tandis que les feuilles mortes et la pluie rendent le sol glissant.

Prévoyez des vêtements chauds faciles à mettre et retirer, des chaussures antidérapantes, un vêtement de pluie et de l’eau.

Même pour une courte promenade, gardez les deux mains libres et revenez avant la nuit.

Distinguer randonnée en montagne et promenade touristique

Si un sentier de montagne commence après le point de vue, ne continuez pas en tenue touristique.

À Myōgi-san et Tanigawa-dake surtout, jugez si le parcours correspond à votre expérience ; sinon, choisissez le téléphérique ou un point de vue au pied de la montagne.

N’entrez pas seul dans une zone interdite.

Utiliser l’onsen selon sa condition physique et la nature de l’eau

Ne restez pas soudainement longtemps dans l’eau avec le corps refroidi ; hydratez-vous et respectez les consignes de l’établissement.

La nature de l’eau, notamment les eaux acides de Kusatsu, peut ne pas convenir à votre peau.

Si vous ne vous sentez pas bien, renoncez au bain ; choisir seulement un bain de pieds ou du repos est également important.

Résumé : Parcourir par région les feuilles et les grands onsen de Gunma

Les 10 sites touristiques de Gunma en automne sont Teruha-kyō, Tanigawadake Yoch, Fukiware-no-taki, Akagi Ōnuma, Haruna-ko, le pont Kajika-bashi d’Ikaho Onsen, Myōgi-san, Kusatsu Onsen, Shima Onsen et Okushima-ko.

Comparer gorges, montagnes, lacs, pics rocheux et stations thermales révèle l’automne de Gunma, marqué par de grandes différences d’altitude.

Comme Teruha-kyō ne possède ni parking ni sentier, observez-le depuis la voiture ; programmez Kusatsu et Shima sur des journées distinctes comme bases de repos après la promenade.

Vérifier juste avant la visite les feuilles, les routes, les services et les conditions de baignade mène à un voyage d’automne raisonnable.

Foire aux questions

R. En temps normal, les couleurs d’automne à Gunma atteignent leur apogée de la fin de septembre à la fin d’octobre au mont Tanigawa, du début à la fin d’octobre dans les gorges de Teruha, de la fin d’octobre au début de novembre à la cascade Fukiware, et principalement au début de novembre au mont Myogi et au pont Kajika d’Ikaho. Comme la période varie selon l’altitude, vérifiez juste avant le départ les informations sur les couleurs et les routes de chaque collectivité ou site, et gardez des options en altitude comme en plaine afin de pouvoir ajuster votre programme.
R. Les gorges de Teruha longent la rivière Yukonokoya et abritent 11 cascades réparties sur environ 9 km, baptisées par le poète de haïku Shuoshi Mizuhara. Leur charme réside dans les nuances délicates des érables et des hêtres. Comme il n’y a ni parking ni sentier, l’observation se fait principalement depuis le véhicule ; évitez de stationner sur la route ou de prendre des photos depuis la chaussée, laissez la priorité aux véhicules venant en sens inverse dans les passages étroits et traversez avant le coucher du soleil.
R. La cascade Fukiware mesure environ 7 m de haut et 30 m de large. Elle est appelée le « Niagara de l’Orient » en raison de son aspect singulier, l’eau semblant se déverser dans une fissure du lit de la rivière. Sur le sentier, restez à l’intérieur des clôtures et des cordes et ne vous approchez pas du bord de l’eau. Après la pluie ou lorsque les feuilles mortes sont nombreuses, le sol peut être glissant ; ne tenez pas à effectuer toute la boucle et faites demi-tour dans une zone sûre.
R. À Tanigawadake Yoch, vous pouvez profiter des couleurs d’automne grâce au téléphérique, au télésiège, au belvédère et au Rainbow Walk Road accessible en baskets, mais le fonctionnement varie selon la météo. La randonnée pour débutants d’environ 60 minutes et l’ascension d’environ 300 minutes par la crête Tenjin, qui comprend des passages rocheux et des chaînes, sont deux activités très différentes. Vérifiez l’état des services, prévoyez des chaussures et un équipement adaptés à l’itinéraire choisi et ne tentez pas d’entrer en montagne en cas d’arrêt des installations.
R. À Ikaho Onsen, une promenade autour du pont Kajika peint en vermillon et dans la rue aux marches de pierre permet de découvrir à la fois les couleurs d’automne et l’histoire de la station thermale. L’illumination du pont Kajika varie selon les années ; ne partez donc pas du principe qu’elle aura lieu et consultez les informations correspondant à l’année de votre visite. Les marches sont moins visibles sous la pluie ou la nuit ; même en yukata et en sandales setta, ne forcez pas et utilisez les rampes.
R. Le Shima Blue peut être observé en toute saison, mais l’aspect du bleu varie selon la lumière, l’heure et la météo. Le lac Okushima présente un visage différent à chaque saison, notamment le contraste avec les couleurs d’automne en automne et le paysage enneigé en hiver. Une heure précise ne garantit pas que le bleu sera intense ; profitez donc de la surface du lac et des montagnes alentour sans vous concentrer uniquement sur l’intensité de la couleur.
R. Oui. Les débutants peuvent contempler les pics rocheux et les couleurs d’automne depuis le sanctuaire Myogi ou les belvédères, ou choisir un itinéraire normal adapté à leur expérience, comme le sentier Chukando, qui comporte relativement peu de montées et de descentes. En revanche, les monts Kondo et Hakuun, au-dessus de Chukando, sont des parcours avancés avec de nombreux passages rocheux escarpés, et les consignes officielles déconseillent aux débutants de les gravir. Vérifiez les restrictions en vigueur et la météo, et ne vous engagez pas sur les passages munis de chaînes comme simple prolongement d’une visite touristique.
R. Gunma compte de nombreuses stations thermales, comme Kusatsu, Shima, Ikaho et Minakami, ce qui permet d’inclure une pause après la promenade dans le voyage. Toutefois, les horaires des bains à la journée, les jours de fermeture et les bains réservés aux clients hébergés varient selon l’établissement ; choisissez à l’avance où vous baigner et évitez d’arriver trop tard. Là où la source est très chaude, n’entrez pas dans les zones interdites et respectez les règles de l’établissement.

Sponsorisé

Planifiez votre voyage

Séjourner à proximité facilite les visites. Découvrez aussi des expériences locales.

Spots recommandés à proximité

Découvrez les articles recommandés dans cette zone

※ Le contenu de l'article est basé sur des informations au moment de la rédaction et peut différer de la situation actuelle. De plus, nous ne garantissons pas l'exactitude et l'exhaustivité du contenu publié, merci de votre compréhension.
SponsoriséCet article peut contenir des publicités (liens affiliés) ; nous pouvons percevoir une commission sur les réservations effectuées via ces liens.