Gunma en automne, 2 jours et 1 nuit : consacrer une journée à Teriha-kyō et une autre à Kusatsu Onsen
Bien que Teriha-kyō et Kusatsu Onsen se trouvent dans la même préfecture de Gunma, des montagnes les séparent. Réserver le jour 1 aux feuillages d’automne vus depuis la voiture et au long trajet, puis le jour 2 à la découverte à pied de Kusatsu Onsen, permet d’alléger le programme.
Teriha-kyō ne possède ni parking ni chemin piétonnier et n’est pas accessible en transports en commun : cet itinéraire type suppose donc de voyager en voiture.
Prévoir 1 expérience principale par jour
Le premier jour, privilégiez l’observation de Teriha-kyō depuis la voiture. À votre arrivée à Kusatsu Onsen, vous limiter au bain de votre hébergement et aux abords de Yubatake réduira le risque de devoir vous presser sur des routes de montagne déjà sombres.
Le jour 2, associez un établissement thermal accessible à la journée et le parc Sai-no-Kawara Kōen, tous deux à portée de marche, pour ne pas déplacer sans cesse la voiture.
Vérifier les couleurs d’automne et l’état des routes juste avant le départ
En montagne, l’évolution des feuillages dépend de l’altitude et de la température : Teriha-kyō et Kusatsu Onsen n’affichent donc pas nécessairement les mêmes couleurs le même jour.
Ne fixez pas votre visite d’après les dates des plus belles couleurs des années précédentes ; consultez les informations récentes sur les feuillages, les restrictions de circulation et la météo avant de partir.
Définir d’abord les grandes étapes des 2 jours
Prenez le tableau suivant comme base et adaptez l’ordre des visites en fonction de votre heure d’arrivée à l’hébergement, des informations d’ouverture des bains et de l’heure du coucher du soleil en montagne.
| Moment | Expérience principale | Précaution pour le trajet |
|---|---|---|
| Matin du jour 1 | Observer Teriha-kyō depuis la voiture | Ne pas chercher d’endroit où s’arrêter |
| Après-midi du jour 1 | Rejoindre Kusatsu Onsen | Parcourir les routes de montagne de jour |
| Fin d’après-midi du jour 1 | Yubatake et bain de l’hébergement | Rester dans un périmètre accessible à pied |
| Jour 2 | Kusatsu Santō et parc | Espacer les bains |
Matin du jour 1 : admirer les feuillages de Teriha-kyō depuis la voiture
Teriha-kyō est une gorge jalonnée de 11 cascades de tailles variées le long de la rivière Yunokoya-gawa ; selon la tradition, Mizuhara Shūōshi leur aurait donné leurs noms.
Dans la gorge, les 11 cascades, grandes et petites, se répartissent sur environ 5 km le long de la rivière Yunokoya-gawa.
Comprendre que ce site ne se visite pas à pied
Les indications locales précisent qu’il n’y a ni parking ni chemin piétonnier : ce n’est donc pas un endroit où descendre à pied près des cascades ou garer sa voiture sur le bas-côté pour prendre des photos.
Les passagers peuvent admirer la gorge par la vitre, tandis que la personne au volant doit rester concentrée sur les passages étroits et les véhicules venant en sens inverse, sans se laisser distraire par le paysage.
Découvrir les 11 cascades par leurs noms et les variations de l’eau
Repérer à l’avance sur une carte des noms tels que Senryū-no-Taki, Iwana-no-Taki, Hakuryū-no-Taki et Yamabiko-no-Taki donne une dimension narrative même aux paysages brièvement aperçus depuis la voiture.
Au-delà des feuilles rouges et jaunes, observez le blanc de l’eau, les rochers noirs et le vert profond des arbres à feuillage persistant pour percevoir les différentes couches de couleurs de la gorge.
Privilégier une traversée sûre plutôt que les photos
Chercher sur place un endroit où arrêter la voiture peut mettre en danger les véhicules qui suivent et les piétons : le principe est donc de ne pas s’arrêter, même pour prendre des photos.
Si un passager photographie le paysage, il ne doit sortir ni les mains ni le matériel par la fenêtre, ni masquer les panneaux routiers ou le champ de vision du conducteur.
Après-midi du jour 1 : traverser les montagnes pour rejoindre Kusatsu Onsen
Le trajet de Teriha-kyō à Kusatsu Onsen est long et traverse des secteurs montagneux : n’ajoutez pas de sites à visiter en route et donnez la priorité aux pauses et au carburant.
Choisir l’itinéraire selon les conditions de circulation du jour
Les routes de montagne peuvent être affectées par la météo, les chutes de pierres, les travaux ou les fermetures saisonnières. Avant le départ, confrontez les avis des gestionnaires routiers aux informations du service de cartographie.
Ne vous engagez pas à tout prix sur une route étroite simplement parce qu’elle est indiquée comme le trajet le plus court ; si le croisement avec d’autres véhicules vous inquiète, choisissez un détour par les axes principaux.
Viser une arrivée à Kusatsu avant le coucher du soleil
En automne, les parties ombragées des routes de montagne s’assombrissent tôt, et les feuilles mortes ainsi que la chaussée mouillée deviennent plus difficiles à distinguer. Il est donc important de ne pas consacrer à Teriha-kyō plus de temps que prévu.
Vérifiez l’heure limite d’arrivée à votre hébergement et, si vous risquez d’être en retard, supprimez des étapes et prévenez l’établissement.
Laisser la voiture à Kusatsu et poursuivre à pied
Après avoir garé votre voiture à l’hébergement ou sur un parking disponible, vous déplacer à pied autour de Yubatake vous évitera de conduire à répétition dans les rues étroites de la station thermale.
Confiez vos bagages à l’hébergement et ne prenez qu’un petit sac pour sortir, afin de garder les mains libres sur les pavés mouillés et dans les pentes.
Fin d’après-midi du jour 1 : s’habituer à Kusatsu avec Yubatake et le bain de l’hébergement
Le jour de votre arrivée, privilégiez le paysage de Yubatake et les bains de votre hébergement au lieu de multiplier les établissements : vous pourrez reposer votre corps après la conduite tout en vous habituant à l’eau de Kusatsu.
Observer à Yubatake comment l’eau thermale façonne la ville
À Yubatake, vous pouvez observer l’abondante eau chaude qui coule dans des canaux en bois, tandis que la vapeur et l’odeur de soufre se répandent au centre de la ville.
Dans les lieux très fréquentés par les piétons, ne vous arrêtez pas brusquement pour photographier et ne tendez pas la main vers les installations parcourues d’eau chaude ni au-delà des barrières.
Limiter le premier bain à l’hébergement ou à un seul établissement
L’eau de Kusatsu est très acide et peut paraître particulièrement chaude. Pour votre premier bain, restez peu de temps dans l’eau et aspergez-vous d’abord d’eau pour habituer votre corps à la température.
Si vous avez des plaies cutanées ou des inquiétudes concernant votre état de santé, ne vous forcez pas ; après le bain, buvez de l’eau et reposez-vous dans votre chambre.
Pour les promenades nocturnes, penser au froid et à ses appuis
Même si votre corps est réchauffé après le bain, l’air extérieur peut le refroidir rapidement : emportez une veste ou un vêtement à enfiler et portez des chaussures antidérapantes.
Pour plus de sérénité, prenez vos repas et promenez-vous dans un secteur dont vous connaissez le chemin de retour à l’hébergement, sans vous aventurer dans des ruelles peu éclairées.
Matin du jour 2 : choisir les bains de Kusatsu Santō selon vos envies
Kusatsu Santō regroupe 3 établissements, Ōtaki-no-Yu, Goza-no-Yu et Sai-no-Kawara Rotenburo. Leurs bassins et leurs emplacements diffèrent, et il n’est pas nécessaire de tous les visiter à la hâte.
Expérimenter les différences entre les bassins d’Ōtaki-no-Yu
Outre un grand espace de bains et des bassins en plein air, Ōtaki-no-Yu propose l’Awase-yu, une succession de bains à différentes températures qui permet de découvrir la culture thermale de Kusatsu.
Ne pas se forcer à passer dans un bassin plus chaud et s’arrêter à une température adaptée à son état physique est aussi une bonne façon de profiter des lieux.
Associer Yubatake et l’architecture à Goza-no-Yu
Goza-no-Yu se trouve près de Yubatake et permet de profiter à la fois des eaux thermales et d’une architecture en bois inspirée de l’ancienne culture des séjours de cure.
Facile à intégrer à une promenade en ville, cet établissement convient à ceux qui privilégient l’histoire et les paysages autour de Yubatake plutôt qu’un long bain.
Relier Sai-no-Kawara Rotenburo à une promenade dans le parc
Sai-no-Kawara Rotenburo est un vaste bain en plein air entouré de nature, auquel on accède en marchant à travers le parc Sai-no-Kawara Kōen.
Les bains extérieurs sont sensibles aux conditions météorologiques : prévoyez le froid ou la pluie et comptez aussi le temps nécessaire pour vous changer et vous sécher les cheveux.
| Établissement | Expérience principale | Association |
|---|---|---|
| Ōtaki-no-Yu | Awase-yu | Donner la priorité au bain |
| Goza-no-Yu | Culture des cures thermales et architecture | Promenade autour de Yubatake |
| Sai-no-Kawara | Sensation d’espace en plein air | Promenade dans le parc |
Après-midi du jour 2 : découvrir les différences entre les eaux en parcourant la station thermale
Plutôt que de multiplier les bains l’après-midi, marchez de Yubatake jusqu’au parc Sai-no-Kawara Kōen et prenez le temps d’observer le lien entre les sources et la ville : votre voyage y gagnera en profondeur.
Faire des pauses entre les bains
Si vous fréquentez plusieurs établissements, évitez de vous baigner juste après un repas ou après avoir bu de l’alcool, et hydratez-vous puis reposez-vous après chaque établissement.
Les horaires d’ouverture, la dernière admission, les tarifs et les jours de fermeture peuvent changer. Consultez les informations du jour et gardez assez de souplesse pour retirer 1 établissement de votre programme.
Distinguer les bains communautaires des installations touristiques
Kusatsu possède aussi des bains communautaires gérés par les habitants, mais les conditions d’accès pour les voyageurs varient selon les établissements.
Choisissez des bains dont l’ouverture aux visiteurs est clairement indiquée, n’entrez pas sans autorisation dans les petits bains des quartiers résidentiels et respectez les espaces de vie des habitants.
Laisser le corps se calmer avant le retour
Après votre dernier bain, ne prenez pas immédiatement le volant : reposez-vous jusqu’à ne plus transpirer et assurez-vous de ne ressentir ni somnolence ni étourdissement lié à la chaleur du bain.
Vérifiez les conditions de circulation pour le retour et, si la fatigue est importante, envisagez d’écourter les visites pour partir plus tôt.
Les points essentiels de sécurité à Teriha-kyō et Kusatsu Onsen
Ce voyage demande des précautions différentes sur une route de gorge sans chemin piétonnier et dans des eaux thermales chaudes : faites passer la sécurité avant le nombre de paysages admirés ou de bains.
Ne pas prévoir de descendre de voiture pour admirer Teriha-kyō
La visite étant recommandée depuis la voiture, il est important de ne pas s’arrêter sur le bas-côté pour chercher l’emplacement d’une photo vue sur les réseaux sociaux, ni de marcher sur la chaussée.
Si la personne au volant souhaite admirer le paysage, échangez les rôles avec un passager dans une autre installation touristique ou une aire de repos sûre, afin d’éviter toute distraction pendant la conduite.
Préparer son équipement et tenir compte de la météo en montagne
Garder dans la voiture des vêtements de pluie, des habits chauds et des boissons, et vérifier le carburant avant d’emprunter les routes de montagne permet d’aborder sereinement les embouteillages ou les détours.
Si le brouillard ou une forte pluie réduit la visibilité, il est plus sûr de renoncer à Teriha-kyō et de choisir des installations couvertes à Minakami ou à Kusatsu.
Tenir compte des effets irritants et de la température de l’eau de Kusatsu
Aspergez-vous d’eau avant d’entrer doucement dans le bain et évitez les gestes qui accentuent l’irritation, comme vous laver le visage, vous frotter les yeux ou supporter la chaleur trop longtemps.
Respectez les affichages et les consignes du personnel de chaque établissement ; si vous ressentez une gêne après le bain, renoncez au suivant.
En résumé : associer les feuillages d’automne en voiture et les bains sans surcharger le séjour
Pour un séjour automnal à Gunma de 2 jours et 1 nuit, admirer Teriha-kyō en sécurité depuis la voiture puis rejoindre Kusatsu Onsen le premier jour, avant de parcourir Yubatake et Kusatsu Santō à pied le lendemain, permet de savourer séparément la nature et la culture thermale.
À Teriha-kyō, ne comptez ni sur le stationnement ni sur la marche et vérifiez les informations routières et les couleurs d’automne juste avant la visite. À Kusatsu, privilégiez les intervalles entre bains et votre état physique, en limitant le nombre d’établissements pour garder un rythme raisonnable.
Avis (0)