Profitez de votre voyage au Japon !

Sanctuaire Izusan : entre mer et montagne, marches et parcours

Sanctuaire Izusan : entre mer et montagne, marches et parcours
Au sanctuaire Izusan, mer et montagne donnent sens à la visite. Transport et tenue pour les marches, du temizu à la prière, panneaux d'histoire : nos conseils.

L'essentiel

Une visite reliant la mer et la montagne

Le sanctuaire Izusan est un ancien sanctuaire dont le domaine sacré s'étend du côté de la mer jusqu'en haut de la montagne, et où l'on ressent l'évolution du paysage en gravissant les marches de pierre.

Emplacement des bâtiments et du Hongu-sha

Les bâtiments du sanctuaire se trouvent à environ 1,5 km au nord-est de la gare d'Atami, à quelque 170 m d'altitude, tandis que le Hongu-sha est situé dans la montagne, à environ 390 m d'altitude.

Choisir d'abord son point d'arrivée

En transports en commun, vérifiez sur une carte le dénivelé entre l'arrêt et les bâtiments du sanctuaire. Même en voiture, gardez la possibilité de passer aux transports en commun selon la largeur des routes et l'affluence.

Se préparer séparément à la montée et à la descente

La montée des marches de pierre essouffle facilement, tandis que la descente sollicite les genoux et les appuis. Les jours où la pluie ou les vents forts modifient l'état du sol, réduisez la distance parcourue à pied.

Procéder calmement de la purification à la prière

Au bassin de purification, suivez la méthode affichée. Devant le pavillon de culte, attendez que la personne précédente ait terminé sa prière avant de vous avancer devant la divinité.

Liens avec Yoritomo et culte de Sōtō Daigongen

Le sanctuaire Izusan, vénéré par Minamoto no Yoritomo et Hōjō Masako et autrefois appelé Sōtō Daigongen, est traditionnellement réputé favoriser la bonne fortune et les rencontres amoureuses.

Vérifier les goshuin et les photos après la prière

Après la prière, vérifiez au bureau du sanctuaire les horaires de réception pour les goshuin et les objets sacrés. Pour les photos, vérifiez les panneaux d'interdiction et photographiez depuis un endroit où vos appuis sont stables.

Pour les informations les plus récentes, veuillez consulter les annonces officielles ou vérifier sur place.

Articles populaires sur Shizuoka

Sponsorisé

Planifiez votre voyage

Séjourner à proximité facilite les visites. Découvrez aussi des expériences locales.

Ressentez le lien entre mer et montagne au sanctuaire Izusan-jinja

Lors de votre visite du sanctuaire Izusan-jinja, observez non seulement le bâtiment principal, mais aussi le domaine sacré qui s'étend vers la mer et la montagne.

En comprenant que les lieux de culte se succèdent sur un terrain marqué par des dénivelés, votre regard sur l'enceinte et votre programme de visite changeront.

Observez l'évolution du paysage en montant les marches de pierre

Dans l'escalier de pierre, regardez d'abord où vous posez les pieds ; si vous trouvez un endroit où vous arrêter sans danger, retournez-vous pour contempler le paysage.

La distance qui vous sépare de la mer et l'aspect des arbres alentour évoluent, vous permettant de sentir que l'enceinte se trouve sur le versant de la montagne.

Lorsque vous prenez des photos, ne bloquez pas le milieu des marches et laissez assez de place aux autres visiteurs pour passer.

Comprenez que la foi se prolonge au-delà du bâtiment principal

Ne faites pas de l'arrivée au bâtiment principal votre seul objectif : lisez les indications du sanctuaire pour comprendre ses liens avec le côté mer et le côté montagne.

La zone aujourd'hui accessible à pied ne correspond pas nécessairement à celle qui a eu une signification au fil de l'histoire.

Même sans parcourir tout le long chemin, vérifier l'orientation et le relief permet d'imaginer l'étendue de la foi.

Situez le bâtiment principal par rapport à Hongū-sha

Le bâtiment principal se trouve à environ 1,5 km au nord-est de la gare d'Atami, à quelque 170 m d'altitude.

Plus haut dans la montagne, à environ 390 m d'altitude, se trouve Hongū-sha ; le domaine sacré se prolonge du côté mer jusqu'au sommet.

Évaluez l'effort des marches et du transport avant la visite

À Izusan-jinja, votre parcours à pied dépend de l'endroit par lequel vous entrez dans l'enceinte.

Vérifiez séparément les trajets aller et retour en fonction de votre condition physique et de celle de vos accompagnateurs.

Choisissez d'abord votre point d'arrivée

Si vous utilisez les transports en commun, consultez sur une carte le dénivelé et l'itinéraire à pied entre votre arrêt et le bâtiment principal.

Si vous venez en voiture, vérifiez également où vous garer et comment rejoindre l'entrée ; selon la largeur de la route et l'affluence, gardez la possibilité d'opter pour les transports en commun.

Lorsque plusieurs itinéraires sont proposés, il est plus important de choisir celui que vos accompagnateurs peuvent parcourir en sécurité que celui qui paraît le plus court.

Considérez la montée et la descente comme deux efforts différents

La montée des marches peut rapidement vous essouffler, tandis que la descente sollicite davantage les genoux et les appuis.

N'épuisez pas toutes vos forces à l'aller et prévoyez des pauses en tenant compte du retour.

Si la pluie ou un vent fort modifie l'état du sol, il peut aussi être nécessaire de réduire la zone que vous aviez prévue de parcourir.

Choisissez votre moyen de déplacement selon votre condition physique

Voici les points à considérer pour choisir votre mode de déplacement, classés selon votre condition physique et votre objectif.

Priorité Critère de choix de l'itinéraire Préparation
Se concentrer sur la visite Entrée proche du bâtiment principal Vérifier le retour à l'avance
Profiter aussi du paysage Tronçon sûr de marches Repérer les lieux de pause
Préserver ses forces Limiter le dénivelé Comparer les moyens de transport

Avancez sereinement de la purification à la révérence

Une fois dans l'enceinte, observez les déplacements des autres visiteurs et accomplissez dans l'ordre la purification puis la révérence.

Plutôt que de vous presser pour respecter seulement la forme du rituel, privilégiez un état d'esprit serein lorsque vous vous avancez devant la divinité.

Suivez les panneaux et la situation sur place au chōzuya

Si le chōzuya est accessible, vérifiez d'abord la méthode affichée avant de vous purifier.

L'usage de la louche ou de l'eau peut différer de l'ordinaire ; ne vous fiez donc pas uniquement à vos habitudes passées.

Si un panneau demande de ne pas l'utiliser, ne touchez à rien de force ; recueillez-vous et poursuivez votre chemin.

Respectez l'ordre et les distances devant le haiden

Attendez à une distance appropriée que la personne précédente ait terminé sa révérence, puis avancez devant la divinité lorsque vient votre tour.

Préparer votre offrande et vos affaires à l'avance vous évitera de rester longtemps devant le haiden.

Ne comparez pas l'objet de votre prière à celui des autres et, après votre visite, cédez la place à la personne suivante.

Renseignez-vous sur le goshuin et les objets sacrés après la visite

Même si vous souhaitez recevoir un goshuin ou un objet sacré, il est naturel de vous recueillir d'abord devant la divinité, puis de vous rendre au comptoir.

Avant votre venue, consultez les informations disponibles et confirmez sur les panneaux du site les horaires d'accueil et les modalités.

Si des personnes attendent, repérez l'emplacement de la file et ne bloquez pas les passages dans l'enceinte.

Lisez l'histoire à travers la foi, pas seulement ses personnages

Izusan-jinja transmet une histoire liée aux croyances de la classe guerrière.

Ne vous contentez pas de suivre les noms célèbres : vous demander pourquoi ce lieu est devenu un espace de prière approfondira votre compréhension.

Commencez par l'histoire de Minamoto no Yoritomo et Hōjō Masako

Selon la tradition, Minamoto no Yoritomo et Hōjō Masako vouaient une foi profonde à Izusan-jinja.

Ne réduisez pas le récit à une anecdote amoureuse ; intéressez-vous aussi à la situation de Yoritomo et au sens que la prière avait pour les guerriers.

Si les explications sur la tradition et les faits historiques sont présentées côte à côte, ne les mélangez pas comme des faits ayant le même degré de certitude ; respectez les formulations des indications.

Comprenez la foi locale par son lien avec Hashiriyu

Pour comprendre la foi d'Izusan-jinja, le bâtiment situé à flanc de montagne n'est pas le seul indice : son lien avec Hashiriyu, du côté de la mer, en est un autre.

Imaginer comment les habitants considéraient comme sacrée l'eau chaude jaillissant naturellement permet de voir le lien entre la station thermale et le sanctuaire.

Si vous visitez aussi Hashiriyu, ne le traitez pas comme une partie du même établissement ; vérifiez séparément les conditions de visite et l'itinéraire de chaque lieu.

Découvrez le lien entre le nom « Izu » et Sōtō Gongen

Izusan-jinja était autrefois appelé « Izu no Miya » et « Sōtō Daigongen », et il est depuis longtemps vénéré comme une divinité protectrice de la grande fortune et des liens amoureux.

Selon la tradition, le toponyme « Izu » proviendrait lui aussi de la bénédiction de la divinité de Hashiriyu.

Distinguez le rôle des sanctuaires et des paysages dans l'enceinte

Lorsque vous découvrez plusieurs sanctuaires ou points d'intérêt, plutôt que d'en retenir les noms, observez ce qui y est vénéré et où ils se trouvent.

Ne parcourez pas tous les lieux au même rythme ; consacrez du temps à ceux qui vous intéressent.

Repérez votre position et l'étendue de la visite sur le plan

Si un plan est disponible, vérifiez la position des différents bâtiments et la zone qui se prolonge vers le sentier de montagne.

Si vous vous dirigez vers un lieu de culte du côté de la montagne, ne le considérez pas à la légère comme une simple extension de l'enceinte ; renseignez-vous séparément sur l'état du chemin et la durée prévue.

Si vous manquez d'équipement ou de temps, ne vous aventurez pas plus loin et limitez votre visite aux abords du bâtiment principal.

Choisissez les lieux à observer selon votre objectif

Selon le but de votre visite, vous pouvez adapter comme suit les lieux à regarder et votre manière de passer du temps dans l'enceinte.

Centre d'intérêt Éléments à observer Manière de profiter du lieu
Rituel de visite Déroulement de la purification et de la révérence Attendre son tour en silence
Histoire Lien entre les origines et les personnages Relire les indications
Paysage Direction de la mer et de la montagne Contempler depuis un endroit sûr

Respectez l'enceinte comme lieu de foi

Izusan-jinja est à la fois un site touristique et un lieu où l'on vient prier.

Même lorsque vous prenez des photos ou discutez, veillez à ne pas gêner les fidèles ni les cérémonies shinto.

Vérifiez les interdictions et les alentours avant de photographier

Autour du bâtiment principal et du comptoir, consultez les panneaux pour savoir où les photos sont autorisées.

Même dans les zones où elles sont permises, évitez de rester longtemps devant la divinité ou de photographier d'autres personnes en gros plan sans leur accord.

Pour photographier le paysage, ne vous approchez pas imprudemment du bord des marches ; choisissez votre cadrage depuis un endroit où vos appuis sont stables.

Parlez doucement et déplacez-vous avec discrétion

Dans l'enceinte, ne parlez pas fort et réglez votre téléphone afin que ses sons ne résonnent pas autour de vous.

Ne touchez pas aux plantations, aux pierres ni aux objets offerts ; empruntez uniquement les passages autorisés.

Convenez avec vos accompagnateurs de l'entrée et des lieux de pause afin de ne pas avoir à vous appeler à voix haute si vous vous séparez.

Avant de quitter l'enceinte, vérifiez que vous n'avez rien oublié et rappelez-vous les marches et la circulation du trajet aller avant de repartir.

Si vous vous sentez fatigué, réduisez le reste de votre programme touristique et gardez assez d'énergie pour vous déplacer en toute sécurité.

Résumé | Visitez Izusan-jinja sans dépasser vos limites

À Izusan-jinja, ressentez la foi qui s'étend vers la mer et la montagne, et avancez sereinement de la purification à la révérence.

Il est important d'évaluer à l'avance l'effort des marches et des sentiers de montagne, puis de choisir l'étendue de votre visite selon votre condition physique et la météo.

Même en appréciant l'histoire et le paysage, n'oubliez pas le respect dû au lieu de prière et découvrez l'enceinte à votre propre rythme.

Foire aux questions

R. Izusan est un ancien sanctuaire situé à Izusan, dans la ville d'Atami, dont le domaine sacré s'étend de Hashiriyu, côté mer, au sanctuaire Hongu, dans la montagne. La divinité vénérée est Izusan Okami, autrefois également appelée Izu Daigongen ou Hashiriyu Daigongen. Elle est honorée pour la bonne fortune, la protection contre les malheurs dans toutes les directions, la prospérité et l'harmonie, ainsi que les liens amoureux ; le sanctuaire a aussi reçu la dévotion de figures de la classe guerrière telles que Minamoto no Yoritomo et Tokugawa Ieyasu.
R. Le sanctuaire Izusan est le lieu où Minamoto no Yoritomo et Hojo Masako ont prié ensemble pour le renouveau du clan Minamoto et qu'ils ont profondément vénéré. L'association touristique de la ville d'Atami le présente comme le lieu où ils se sont unis, ce qui explique aussi sa réputation liée aux liens amoureux. Au-delà de la légende romantique, le considérer comme un lieu de prière jusqu'à la victoire de Yoritomo sur le clan Taira et à la fondation du shogunat de Kamakura aide à comprendre pourquoi la classe guerrière le vénérait.
R. Prenez un bus à l'arrêt 4 de la gare JR Atami : le trajet jusqu'à l'arrêt Izusan Jinja-mae dure environ 7 minutes. Vous pouvez emprunter la ligne Nanao Danchi ou les lignes circulaires Nanaohara et Izusan. Il y a 189 marches de pierre entre l'arrêt et les bâtiments du sanctuaire ; vérifiez donc les bus de retour à l'avance, portez des chaussures confortables pour marcher et prévoyez suffisamment de temps.
R. Il y a 837 marches de pierre entre les environs de Hashiriyu, sur la plage d'Izusan, et le sanctuaire principal d'Izusan. Depuis l'arrêt de bus Izusan Jinja-mae jusqu'aux bâtiments du sanctuaire, il y en a 189, et depuis la route nationale 135, environ 600. Il n'est pas nécessaire de parcourir tout l'escalier : choisissez un point de départ adapté à votre forme physique et à vos accompagnateurs, et faites des pauses en tenant compte de l'effort de la descente comme de la montée.
R. Vous pouvez obtenir un goshuin du sanctuaire Izusan au bureau ou au comptoir de remise des objets de 9:00 à 16:00. Le site officiel ne précise ni le montant de l'offrande ni les types de goshuin ; on ne peut donc pas affirmer qu'il coûte 300 yens ou qu'il n'en existe qu'un seul type. Rendez-vous au comptoir après avoir rendu hommage et prévoyez des espèces, y compris de la monnaie, afin de vérifier l'offrande et les modalités de remise sur les avis du jour.
R. Les informations officielles concernant les visites dans l'enceinte du sanctuaire Izusan ne mentionnent ni frais d'entrée ni heure de fermeture des portes. Le comptoir des amulettes et des goshuin est ouvert de 9:00 à 16:00, et les demandes de cérémonies de prière sont reçues de 9:30 à 14:30. Si vous souhaitez obtenir des objets du sanctuaire ou demander une prière, arrivez pendant les horaires correspondants et gardez assez de marge pour entamer le retour avant que les marches de pierre ne soient dans l'obscurité.
R. Le sanctuaire Izusan dispose d'un parking pour environ 30 voitures particulières à côté de ses bâtiments. Depuis la voie municipale où se trouve l'arrêt Izusan Jinja-mae, une petite route montant à gauche du sanctuaire permet d'éviter le long escalier de pierre. Les grands autocars ne peuvent pas s'y garer. Si la largeur de la route ou l'affluence sur place vous inquiètent, prendre un bus de ligne depuis la gare d'Atami facilite l'organisation de la visite.
R. Le sanctuaire Hongu se trouve dans la montagne, à environ 390 m d'altitude ; depuis le sanctuaire principal, on y accède en environ 1 heure par un sentier de montagne passant par le lieu de vénération à distance, le sanctuaire Hakusan et Yui Myojin Honsha. Côté mer, le sanctuaire Hashiriyu se situe environ 800 marches plus bas que le sanctuaire principal et transmet la tradition qui divinise la source thermale sacrée Hashiriyu. Si vous allez à Hongu, prévoyez cette marche séparément d'une promenade dans l'enceinte et réservez le temps et l'équipement nécessaires pour un sentier de montagne.

Sponsorisé

Planifiez votre voyage

Séjourner à proximité facilite les visites. Découvrez aussi des expériences locales.

Spots recommandés à proximité

Découvrez les articles recommandés dans cette zone

※ Le contenu de l'article est basé sur des informations au moment de la rédaction et peut différer de la situation actuelle. De plus, nous ne garantissons pas l'exactitude et l'exhaustivité du contenu publié, merci de votre compréhension.
SponsoriséCet article peut contenir des publicités (liens affiliés) ; nous pouvons percevoir une commission sur les réservations effectuées via ces liens.