Même si la pluie vous donne envie de modifier vos projets en plein air, la ville de Kagoshima propose des lieux couverts pour découvrir la vie marine, les sciences, l'histoire et l'art, et profiter ainsi des visites par temps pluvieux.
Si vous voyagez sans voiture, choisissez votre destination en tenant compte de votre intérêt pour les expositions, mais aussi du trajet à pied entre la gare de Kagoshima-Chūō, les arrêts de tramway ou de bus et l'entrée du lieu.
Cet article présente 8 lieux couverts parmi les environs de la gare de Kagoshima-Chūō, l'aquarium, le musée des sciences et les établissements culturels autour de Shiroyama, avec leurs accès, tarifs et jours de fermeture.
Que faire à Kagoshima quand il pleut ? Choisir selon ses intérêts et la facilité des déplacements
Les jours de pluie, mieux vaut organiser votre programme autour du lieu qui vous intéresse et limiter les déplacements.
Les destinations adaptées diffèrent selon que vous souhaitez manger et faire des achats près de la gare ou prendre le temps de découvrir des expositions.
Ces établissements sont répartis le long des lignes de tramway et de bus ; limiter le nombre de visites dans 1 journée permet de moins marcher sous la pluie.
Comparer 8 lieux couverts à Kagoshima selon les activités proposées
Nous avons résumé les activités de chaque lieu pour vous aider à choisir selon les goûts de vos compagnons de voyage et vos envies.
| Lieu | Activités | Pour qui |
|---|---|---|
| Amu Plaza Kagoshima | Repas et achats | Ceux qui souhaitent rester près de la gare |
| Musée Ishin Furusato-kan | Découverte de la fin du shogunat et de la restauration de Meiji | Les personnes intéressées par l'histoire japonaise |
| Aquarium de Kagoshima | Observation de la vie marine | Les amateurs d'êtres vivants |
| Musée municipal des sciences de Kagoshima | Expérimentation des principes scientifiques | Les familles qui veulent apprendre ensemble |
| Musée préfectoral de Kagoshima | Découverte de la nature de Kagoshima | Les personnes intéressées par la nature |
| Reimeikan | Découverte de l'histoire et de la vie quotidienne | Ceux qui souhaitent connaître la culture locale |
| Musée municipal d'art de Kagoshima | Contemplation d'œuvres | Les amateurs d'art |
| Musée de la littérature moderne et musée Märchen | Découverte de la littérature et des albums illustrés | Les amateurs d'univers narratifs |
« Accessible sans voiture » ne signifie pas « à l'abri de la pluie »
Le tramway municipal circule dans les rues de la ville et ses arrêts sont appelés « dentei ».
Les lieux de cet article sont accessibles en transports en commun ou à pied, mais, sauf pour ceux directement reliés à la gare, il faut prévoir un trajet extérieur après être descendu.
Le bus touristique « Kagoshima City View » peut également servir à rejoindre ces établissements.
Kagoshima City View effectue une boucle d'environ 80 minutes au départ de la gare de Kagoshima-Chūō, en passant par les principaux sites touristiques de la ville ; le tarif adulte est de 230 yens par trajet.
Sur la carte, comparez les emplacements des arrêts de bus et des entrées, en plus des arrêts de tramway, pour choisir un parcours adapté à votre capacité de marche.
Profiter du pass 1 jour pour les tramways, bus et City View
Si vous comptez visiter plusieurs lieux par temps pluvieux, le pass 1 jour permet de prendre autant de fois que vous le souhaitez les tramways, les bus municipaux et Kagoshima City View du Bureau des transports de la ville de Kagoshima (adultes : 700 yens ; enfants : 350 yens).
Le pass 1 jour s'achète notamment à bord des tramways et des bus ou au centre général d'information touristique de la gare de Kagoshima-Chūō ; une version utilisable sur smartphone est également proposée.
En présentant le passeport de réductions du pass 1 jour ou les coupons d'avantages de la version mobile, vous bénéficiez de réductions dans les établissements participants, à raison de 1 utilisation maximum par établissement sur l'ensemble du jour du trajet et du lendemain.
Lieux couverts à visiter sous la pluie près de la gare de Kagoshima-Chūō
Les environs de la gare de Kagoshima-Chūō abritent des centres commerciaux et des lieux couverts consacrés à l'histoire, pratiques à visiter après l'arrivée du train ou avant le départ.
1. Amu Plaza Kagoshima : manger et faire des achats avec un accès direct depuis la gare
Amu Plaza Kagoshima est un centre commercial directement relié à la gare de Kagoshima-Chūō.
Vous y trouverez des restaurants et des boutiques, tandis que le sous-sol du bâtiment principal permet de chercher des spécialités culinaires et des souvenirs de Kagoshima.
C'est une option si vous souhaitez combiner un repas et l'achat de souvenirs sans passer d'une boutique à l'autre sous la pluie.
Si vous reprenez le train ce jour-là, pensez à vérifier l'heure de départ et le temps nécessaire pour rejoindre le quai.
Les horaires varient selon les boutiques ; si vous souhaitez en visiter une en particulier, consultez aussi ses informations.
Au niveau 6 se trouve également la grande roue « Amuran », mais la pluie peut limiter la visibilité ; décidez d'y monter selon les conditions météorologiques.
2. Ishin Furusato-kan : la fin du shogunat et la restauration de Meiji à environ 8 minutes à pied de la gare
À Ishin Furusato-kan, vous pouvez découvrir Satsuma à la fin du shogunat et la restauration de Meiji à travers des personnages tels que Saigō Takamori et Ōkubo Toshimichi.
Dans la salle immersive de la Restauration, des spectacles utilisant le son, la lumière et des robots permettent de suivre l'histoire sous forme de récit.
Les 2 spectacles, « La voie vers la Restauration » (environ 25 minutes) et « Les étudiants de Satsuma partent vers l'Ouest » (environ 20 minutes), sont habituellement présentés en alternance 13 fois par jour ; certaines séances peuvent être annulées en raison d'événements.
Des guides des objets exposés sont aussi disponibles en anglais, en coréen et en chinois simplifié et traditionnel, utiles aux voyageurs peu familiers de l'histoire japonaise pour préparer leur visite.
Le musée est à environ 8 minutes à pied de la gare de Kagoshima-Chūō ; vous pouvez aussi le rejoindre depuis l'arrêt « Ishin Furusato-kan (Kankō Kōryū Center) Mae » de Kagoshima City View.
Il ouvre de 9 h 00 à 17 h 00 (dernière entrée à 16 h 30) ; l'entrée coûte 600 yens pour les adultes et 300 yens pour les élèves du primaire et du collège (habitants de la ville de Kagoshima : respectivement 450 et 220 yens).
Le prêt gratuit de poussettes et de fauteuils roulants ainsi qu'une salle d'allaitement facilitent la visite avec des enfants.
Une fermeture temporaire est prévue du 24 novembre 2026 au 22 janvier 2027 pour des travaux intérieurs ; vérifiez que votre date de visite ne tombe pas pendant cette période.
La période de fermeture pouvant varier selon l'avancement des travaux, confirmez avant votre départ si le musée sera ouvert le jour de votre visite.
Découvrir la mer de Kagoshima et l'univers à l'aquarium et au musée des sciences, également adaptés aux enfants
Observer les mouvements des êtres vivants et expérimenter des principes scientifiques sont aussi des activités possibles lors d'un voyage avec des enfants.
L'aquarium et le musée des sciences se trouvent dans des quartiers différents ; choisissez de préférence celui qui vous intéresse comme destination principale.
3. Io World Kagoshima Aquarium : observer le monde marin avec le grand bassin Kuroshio et les dauphins
À Io World Kagoshima Aquarium, vous pouvez découvrir le grand bassin Kuroshio ainsi que des expositions consacrées aux mers des îles Nansei et aux profondeurs marines de Kagoshima.
Le bassin des dauphins du niveau 1 accueille « Le temps des dauphins », qui dure environ 15 minutes ; le grand bassin Kuroshio du niveau 2 propose notamment « L'heure du repas du requin-baleine ».
Le nombre de séances et les horaires de certaines animations diffèrent entre la semaine et les samedis, dimanches et jours fériés ; consultez le programme du jour à l'entrée.
En plus des grands bassins, parcourez aussi le couloir des méduses et observez les différences de nage et de forme des corps.
Même lorsque la pluie empêche de bien voir le paysage marin, les animaux aquatiques permettent de nourrir votre intérêt pour la mer de Kagoshima.
Depuis la gare de Kagoshima-Chūō, vous pouvez prendre le tramway jusqu'à « Suizokukan-guchi », puis marcher environ 8 minutes, ou emprunter les bus municipaux des lignes 16 et 24 jusqu'à « Kagoshima Suizokukan Mae ».
Les horaires habituels sont de 9 h 30 à 18 h 00 (entrée jusqu'à 17 h 00) ; le tarif est de 2 000 yens pour les adultes et de 1 000 yens pour les élèves du primaire et du collège (habitants de la ville de Kagoshima : respectivement 1 500 et 750 yens).
L'établissement dispose du Wi-Fi gratuit et d'une salle d'allaitement ; des fauteuils roulants et des poussettes pour les enfants de 2 ans ou moins sont prêtés gratuitement sous réserve de disponibilité.
Les jours de pluie, privilégiez les expositions intérieures et repérez aussi à l'avance le chemin du retour vers l'arrêt de bus ou de tramway.
4. Musée municipal des sciences de Kagoshima : apprendre avec les expositions interactives et le planétarium
Le musée municipal des sciences de Kagoshima présente les phénomènes naturels, les sciences, les technologies et l'univers à travers des thèmes comme les volcans et les fusées.
Dans « Les sciences de la Terre », au niveau 3, un grand diorama de Sakurajima à l'échelle 1 : 2000 et une expérience de séisme reproduisant des secousses d'intensité 1 à 5 forte sur l'échelle japonaise permettent de découvrir le territoire de Kagoshima.
Au niveau 4, les expositions « Kagoshima et l'univers » et « Les sciences autour de nous » permettent d'apprendre par l'expérience les différences de gravité, la lumière, les forces et d'autres notions.
Au-delà des explications écrites, parents et enfants peuvent aussi s'amuser à comparer les changements produits lorsqu'ils manipulent les dispositifs.
Pour assister au planétarium ou à d'autres projections du Théâtre de l'espace, un billet par séance est nécessaire en plus de l'entrée au musée.
Le Théâtre de l'espace du niveau 5 (280 places) alterne les séances de planétarium associant des commentaires en direct sur le ciel étoilé à un programme, et des films sur écran en dôme d'environ 45 minutes.
L'entrée au musée coûte 800 yens pour les adultes et 300 yens pour les élèves du primaire et du collège ; chaque séance du Théâtre de l'espace coûte respectivement 1 000 et 400 yens, et des tarifs sont prévus pour les habitants de la ville de Kagoshima.
Vous pouvez marcher environ 500 m depuis les arrêts de tramway « Kōrimoto » ou « Kamoike », ou utiliser l'arrêt de bus municipal « Kamoike Shiei Pool Mae », à environ 100 m.
Profiter de l'histoire et de la culture de Kagoshima dans les musées autour de Shiroyama
Autour de Shiroyama-chō, vous pouvez choisir des établissements consacrés à différents thèmes : nature, histoire, beaux-arts ou littérature.
Le musée préfectoral, Reimeikan, le musée municipal d'art ainsi que les musées de la littérature moderne et Märchen se trouvent tous à Shiroyama-chō, au pied de Shiroyama, à distance de marche les uns des autres.
Même entre des lieux proches, le trajet jusqu'aux entrées se fait à l'extérieur ; évaluez donc l'effort de marche selon la pluie.
Dans les établissements culturels, vous pouvez aussi apprécier les expositions selon les points de vue suivants, adaptés à chaque type de présentation.
| Type d'exposition | Éléments à observer | Façon d'en profiter |
|---|---|---|
| Expositions sur la nature | Formes et habitats | Comparer avec les paysages du voyage |
| Objets historiques et de la vie quotidienne | Matériaux et usages | Comparer avec la vie actuelle |
| Peintures | Couleurs et composition | Repérer les détails qui vous attirent |
| Expositions d'albums illustrés | Images et changements de scène | Imaginer le déroulement du récit |
5. Musée préfectoral de Kagoshima : découvrir la nature marine et montagnarde dans le bâtiment principal gratuit
Le musée préfectoral de Kagoshima présente la nature et la biodiversité de Kagoshima à travers des thèmes comme la mer, les rivières et les lacs, les montagnes et la terre.
Le niveau 2 du bâtiment principal traite de « La mer de Kagoshima », « Les montagnes de Kagoshima », « La terre de Kagoshima » et « Les rivières et les lacs de Kagoshima » ; le niveau 3 présente « Les relations des habitants de Kagoshima avec la nature ».
En repensant aux reliefs et aux êtres vivants rencontrés durant le voyage, vous découvrirez les particularités du territoire sous un angle différent des visites en plein air.
En plus du bâtiment principal, une annexe se trouve au niveau 4 du Hōzan Hall ; mieux vaut vérifier dans quel bâtiment se situe l'exposition qui vous intéresse avant de venir.
L'annexe abrite une salle de spécimens fossiles, notamment de dinosaures, ainsi qu'un planétarium.
Le bâtiment principal et la salle des fossiles sont gratuits ; le planétarium coûte 230 yens pour les lycéens et les personnes plus âgées, et 130 yens pour les élèves du primaire et du collège.
L'accès se fait en environ 7 minutes à pied depuis l'arrêt de tramway « Tenmonkan-dōri » ou les arrêts de bus « Tenmonkan » et « Kinsei-chō ».
6. Reimeikan : explorer l'histoire et la vie quotidienne sur le site du château de Kagoshima
Le Centre d'histoire et d'art de la préfecture de Kagoshima Reimeikan est un musée général consacré aux sciences humaines, situé sur l'ancien site de l'enceinte principale du château de Kagoshima, aussi appelé château de Tsurumaru.
Il a ouvert en 1983 pour commémorer le centenaire de Meiji et a adopté son nom actuel en avril 2020.
À travers des documents et objets d'archéologie, d'histoire, de traditions populaires, d'art et d'artisanat, vous pouvez découvrir l'évolution de la vie et de la culture des habitants de Kagoshima.
Il convient aux personnes qui souhaitent connaître Kagoshima sur une période plus longue, au-delà de la fin du shogunat et de la restauration de Meiji.
L'entrée à l'exposition permanente coûte 430 yens au tarif général, 270 yens pour les lycéens et les étudiants, et 160 yens pour les élèves du primaire et du collège.
Le musée se trouve à environ 5 minutes à pied de l'arrêt de tramway « Shiyakusho-mae », ou juste à la descente à l'arrêt « Satsuma Gishihi Mae » de Kagoshima City View.
La fermeture du niveau 2 des salles d'exposition permanente est annoncée du 1er décembre 2026 au 25 avril 2027, en raison de travaux de remplacement de l'éclairage par des LED.
Les niveaux 1 et 3 resteront accessibles normalement pendant cette période ; vérifiez avant votre visite à quel niveau se trouve l'exposition que vous souhaitez voir.
7. Musée municipal d'art de Kagoshima : artistes locaux et art occidental
Le musée municipal d'art de Kagoshima conserve des œuvres d'artistes liés à la région, comme Kuroda Seiki, Fujishima Takeji et Ebihara Kinosuke, ainsi que des œuvres d'art occidental, notamment impressionnistes, et des œuvres consacrées à Sakurajima.
Le musée est construit sur l'ancien site de la seconde enceinte du château de Kagoshima, aussi appelé château de Tsurumaru.
Toutes les œuvres de la collection ne sont pas exposées en permanence ; si vous souhaitez en voir une en particulier, vérifiez si elle est présentée.
Une façon d'apprécier les œuvres consiste à observer leurs couleurs et leur composition avant de lire leur titre, puis à s'attarder sur les détails qui vous attirent.
L'exposition des collections coûte 600 yens au tarif général, 400 yens pour les lycéens et les étudiants, et 300 yens pour les élèves du primaire et du collège ; le tarif général pour les habitants de la ville de Kagoshima est de 450 yens.
Les tarifs des expositions temporaires varient selon l'exposition ; consultez aussi les informations sur celle qui est en cours.
Vous pouvez rejoindre le musée en environ 5 minutes à pied depuis l'arrêt de tramway « Asahi-dōri » ou l'arrêt de bus « Kinsei-chō », et en environ 1 minute depuis « Saigō Dōzō Mae » de Kagoshima City View.
8. Musée de la littérature moderne de Kagoshima et musée Märchen de Kagoshima : découvrir la littérature et les albums illustrés
Le musée de la littérature moderne de Kagoshima présente des écrivains liés à Kagoshima et des œuvres littéraires dont l'action se déroule à Kagoshima.
Outre les expositions sur Kaionji Chōgorō, Hayashi Fumiko, Muku Hatojū, Umezaki Haruo et Shimao Toshio, entre autres, un espace est consacré à Mukōda Kuniko, qui aimait Kagoshima et la qualifiait de « sorte de pays natal ».
Le musée Märchen de Kagoshima propose des installations pour se familiariser avec l'univers des contes et des albums illustrés, notamment des trompe-l'œil et de petits parcours de jeux physiques.
Sur la rampe, des trompe-l'œil recréent des scènes célèbres d'« Alice au pays des merveilles » ; dans la « Forêt de l'aventure », au niveau 1, vous pouvez jouer sur une structure en forme de haricot et dans un labyrinthe en nid d'abeilles.
Les personnes passionnées de littérature peuvent privilégier les expositions sur les écrivains, tandis que celles qui souhaitent jouer avec leurs enfants peuvent se concentrer sur le musée Märchen.
L'entrée de chaque musée coûte 600 yens au tarif général et 300 yens pour les élèves du primaire et du collège ; le billet commun aux deux musées coûte 1 000 yens au tarif général (des tarifs existent pour les habitants de la ville de Kagoshima).
L'accès se fait en environ 7 minutes à pied depuis l'arrêt de tramway « Asahi-dōri », ou en environ 3 minutes depuis « Saigō Dōzō Mae » de Kagoshima City View.
Le niveau 1 dispose de 56 compartiments de consignes à pièces ; le prêt gratuit de poussettes et une salle d'allaitement sont également disponibles.
Fermetures, tarifs et bonnes pratiques à vérifier avant de visiter Kagoshima sous la pluie
Avant de partir, vérifiez les jours d'ouverture, les expositions ou séances qui vous intéressent et les transports du retour pour éviter de devoir réorganiser vos plans sur place.
Vérifier les jours de fermeture, les horaires et les catégories de tarifs
Le musée municipal d'art, le musée préfectoral et Reimeikan ferment généralement le lundi ; le musée des sciences ainsi que les musées de la littérature moderne et Märchen ferment généralement le mardi.
Reimeikan ferme aussi le 25 de chaque mois, sauf si cette date tombe un samedi, un dimanche ou un jour férié ; l'aquarium ferme pendant 4 jours à partir du premier lundi de décembre.
Lorsque ces fermetures du lundi ou du mardi coïncident avec un jour férié, elles sont reportées au prochain jour ouvré ; certains établissements ferment aussi en fin et début d'année ou pour des contrôles, alors vérifiez l'ouverture à la date de votre visite.
Le tableau suivant résume les horaires habituels et les tarifs indicatifs pour 1 adulte dans chaque établissement, au tarif individuel pour les personnes résidant hors de la ville de Kagoshima.
| Lieu | Horaires | Principaux jours de fermeture | Tarif adulte |
|---|---|---|---|
| Ishin Furusato-kan | 9 h 00–17 h 00 | Ouvert toute l'année (fermetures temporaires possibles) | 600 yens |
| Io World Kagoshima Aquarium | 9 h 30–18 h 00 | 4 jours à partir du premier lundi de décembre | 2 000 yens |
| Musée municipal des sciences de Kagoshima | 9 h 30–18 h 00 | Mardi | 800 yens (Théâtre de l'espace : supplément de 1 000 yens par séance) |
| Musée préfectoral de Kagoshima | 9 h 00–17 h 00 | Lundi, jours de rangement et de contrôle, entre autres | Bâtiment principal gratuit |
| Reimeikan | 9 h 00–18 h 00 | Lundi et 25 de chaque mois (ouvert les samedis, dimanches et jours fériés) | 430 yens |
| Musée municipal d'art de Kagoshima | 9 h 30–18 h 00 | Lundi | 600 yens (exposition des collections) |
| Musée de la littérature moderne et musée Märchen | 9 h 30–18 h 00 | Mardi | 600 yens chacun (billet commun : 1 000 yens) |
Dans les établissements du tableau, la dernière entrée habituelle est fixée à 1 heure avant la fermeture pour l'aquarium et à 30 minutes avant pour les autres ; prévoyez suffisamment de temps si vous venez l'après-midi.
Si la grille tarifaire distingue les « habitants de la ville » des « personnes résidant hors de la ville », consultez la catégorie correspondant à votre domicile.
Pour bénéficier des tarifs réservés aux habitants au musée des sciences, à Ishin Furusato-kan et dans les établissements concernés, il faut présenter une pièce d'identité ou un autre document permettant de vérifier votre adresse.
Coordonner les séances de planétarium ou les spectacles avec les transports du retour
Si vous venez surtout pour le planétarium ou les spectacles du musée, vérifiez séparément les heures d'admission et l'heure de début de la séance.
Le Théâtre de l'espace du musée municipal des sciences de Kagoshima propose habituellement 5 séances en semaine et 6 les samedis, dimanches et jours fériés ; la dernière commence à 15 h 10 en semaine et à 16 h 10 les samedis, dimanches et jours fériés.
Pour le planétarium du musée préfectoral, consulter le programme et les heures de projection à l'avance facilite l'organisation.
Si vous n'avez pas l'habitude des correspondances, il peut être utile d'enregistrer sur votre smartphone les noms japonais des arrêts de tramway et de bus que vous utiliserez, en plus des noms des établissements.
Utiliser les consignes et respecter les règles de photographie
Suivez les indications à l'entrée pour vos équipements de pluie et évitez que des gouttes tombent sur les objets exposés ou les affaires des autres visiteurs.
L'aquarium ainsi que les musées de la littérature moderne et Märchen disposent de consignes à pièces ; placez votre veste mouillée dans un sac et déposez les bagages qui tiennent dans un casier avant la visite pour vous déplacer plus librement.
Les consignes d'Io World Kagoshima Aquarium nécessitent une pièce de 100 yens, rendue après utilisation.
À Io World Kagoshima Aquarium, les photos au flash sont interdites notamment au grand bassin Kuroshio du niveau 2, dans l'espace consacré aux profondeurs marines de Kagoshima au niveau 3 et au bassin des phoques du niveau 1 ; vérifiez les réglages de votre appareil avant de photographier.
L'établissement interdit aussi les longues séances photo devant les bassins avec un trépied ou une perche à selfie ; soyez attentif aux autres visiteurs devant les bassins très fréquentés.
Voici quelques comportements à garder à l'esprit pour que la visite soit agréable pour tous.
| Situation | À privilégier | À éviter |
|---|---|---|
| Entrée | Vérifier comment gérer les équipements de pluie | Projeter des gouttes autour de soi |
| Devant les expositions | Garder ses affaires près du corps | Bloquer le passage |
| Photographie | Vérifier les indications d'autorisation | Photographier sans vérifier les règles |
| Repas et boissons | Dans les espaces autorisés | Manger en marchant devant les expositions |
Pour conclure
Pour visiter Kagoshima les jours de pluie, vous pouvez choisir selon vos envies entre les centres commerciaux directement reliés à la gare, l'aquarium, le musée des sciences et les établissements culturels comme les musées et le musée d'art.
Lors d'un voyage sans voiture, réfléchir à la fois aux activités à l'intérieur et au trajet à pied après être descendu du transport est essentiel.
N'essayez pas de tout visiter : faites du lieu qui vous intéresse le cœur du programme et organisez votre journée pluvieuse en vérifiant les fermetures et les transports.
Avis (0)