Les paysages de Kagoshima changent d’une région à l’autre : du volcan Sakurajima aux côtes offrant une vue sur le mont Kaimondake, en passant par les cascades entourées des forêts de Yakushima et la mer bleue d’Amami Ōshima.
Pour choisir parmi ces 15 sites répartis dans la préfecture, prévoyez séparément la partie continentale et les îles, puis choisissez votre lieu de séjour selon les paysages que vous souhaitez voir afin de profiter du voyage sans multiplier excessivement les déplacements.
Cet article présente les attraits de chaque belvédère, côte, cascade et cap, ainsi que des informations pratiques sur l’accès, le stationnement et les tarifs.
3 panoramas de Kagoshima avec vue sur Sakurajima
Pour admirer la ville et le volcan ensemble, privilégiez le côté de la ville de Kagoshima ; pour apprécier la présence des versants et de la lave, le côté de Sakurajima est une autre possibilité.
Le port de Kagoshima, du côté du centre-ville, et celui de Sakurajima sont séparés par environ 15 minutes de traversée à bord du ferry de Sakurajima.
1. Belvédère de Shiroyama | La ville, la baie de Kinkō et Sakurajima depuis 107 m d’altitude
Le belvédère de Shiroyama se situe sur une hauteur de 107 m au centre de Kagoshima et permet d’embrasser d’un même regard la ville, la baie de Kinkō et Sakurajima.
Par beau temps, il est parfois possible d’apercevoir au loin les montagnes de Kirishima et le mont Kaimondake, à Ibusuki.
La vue de la mer et du volcan qui se superposent au-delà de la ville constitue aussi une belle entrée en matière pour découvrir la géographie de Kagoshima.
Plutôt que de cadrer uniquement la montagne en gros plan, inclure la ville au premier plan traduit mieux le paysage d’une cité vivant aux côtés d’un volcan.
Le site est également réputé pour son panorama nocturne, où les lumières de la ville offrent un décor différent de celui de la journée.
Plus de 600 espèces de plantes tempérées et subtropicales poussent naturellement dans le secteur de Shiroyama, classé monument naturel et site historique national en 1931 (an 6 de l’ère Shōwa).
Ce fut aussi le théâtre du dernier combat acharné de la guerre de Seinan, et des vestiges historiques comme la grotte de Saigō subsistent aux alentours.
Depuis la gare de Kagoshima-Chūō, comptez environ 25 minutes avec le bus touristique circulaire « Kagoshima City View » ; le site se trouve juste à l’arrêt « Shiroyama » et dispose également d’un parking.
2. Belvédère de Yunohira | Les versants du volcan au plus près depuis le point le plus élevé de Sakurajima accessible au public
Le belvédère de Yunohira se trouve à la quatrième station d’ascension de Kitadake, sur Sakurajima, à 373 m d’altitude ; c’est le point le plus élevé de Sakurajima accessible au public.
Vous pouvez y admirer les versants accidentés ainsi que la baie de Kinkō et la ville de Kagoshima qui s’étendent en contrebas.
Si la météo est favorable, la vue porte jusqu’à la chaîne de Kirishima au nord et au mont Kaimondake au sud.
À l’inverse de Shiroyama, regarder la ville depuis le côté du volcan donne une impression différente de la même baie.
Le bus touristique circulaire « Sakurajima Island View » y marque un arrêt, ce qui en fait aussi une option pour un voyage sans voiture.
Le Sakurajima Island View part du port de Sakurajima et y revient après une boucle d’environ 60 minutes passant par les sites touristiques de l’ouest de Sakurajima ; le trajet adulte coûte 230 yens et le pass journalier adulte, 500 yens.
En voiture, comptez environ 11 minutes depuis le poste de péage du ferry de Sakurajima ; un parking est disponible et le belvédère est ouvert toute l’année, en accès libre.
La boutique du belvédère ouvre de 9:00 à 17:00 ; à partir du soir, vous pouvez également profiter des lumières scintillantes de la ville.
3. Belvédère de lave d’Arimura | Sakurajima et la baie de Kinkō depuis un sentier de lave
Le belvédère de lave d’Arimura se situe au pied de Minamidake, sur Sakurajima, sur une petite hauteur au milieu d’un champ de lave issu des éruptions.
Son sentier de lave d’environ 1 km permet d’apprécier la texture des roches, la silhouette de Sakurajima et l’étendue de la baie de Kinkō.
Par beau temps, le mont Kaimondake se distingue également de l’autre côté de la baie.
En observant la lave près de vos pieds autant que les montagnes lointaines, vous percevrez plus concrètement le relief façonné par le volcan.
La visite du belvédère est gratuite ; il se trouve à environ 20 minutes en voiture du terminal du ferry de Sakurajima, ou juste à côté de l’arrêt de bus « Yōgan Tenbōjo-mae ».
Un parking et des toilettes sont disponibles, ainsi que des boutiques de souvenirs près du parking.
Pour photographier Sakurajima, essayez de varier les éléments inclus dans le cadre selon le lieu, puis comparez les clichés.
| Lieu de prise de vue | Éléments à inclure | Idée de composition |
|---|---|---|
| Belvédère de Shiroyama | La ville et la baie de Kinkō | Superposer la ville et la montagne |
| Belvédère de Yunohira | La texture des versants | Donner une grande place à la montagne |
| Belvédère de lave d’Arimura | La lave au premier plan | Contraster le premier plan et l’arrière-plan |
4 sites d’Ibusuki et de Minamikyūshū pour admirer Kaimondake et la mer
Dans le sud de la péninsule de Satsuma, vous pouvez admirer le mont Kaimondake, également surnommé le « Fuji de Satsuma », depuis le littoral ou les rives d’un lac.
Si vous souhaitez apprécier sa silhouette sans faire d’ascension, choisissez votre destination en fonction des différences entre les paysages au bord de l’eau.
4. Nagasakibana | Le littoral et Kaimondake depuis le cap le plus méridional de la péninsule de Satsuma
Nagasakibana, à Ibusuki, est un cap qui s’avance à l’extrémité sud de la péninsule de Satsuma.
À l’ouest s’étire une plage en arc de cercle, au-delà de laquelle s’élève le mont Kaimondake.
Le cap abrite le phare blanc de Satsuma Nagasakibana et, en tant que lieu associé à la légende d’Urashima Tarō, le sanctuaire Ryūgū consacré à Otohime.
Ce site paysager appartient au parc national de Kirishima-Kinkōwan.
Inclure le trait de côte dans le cadre guide le regard vers la montagne et permet de montrer le lien entre la mer et le relief.
Comptez environ 25 minutes en voiture depuis la gare JR d’Ibusuki et environ 15 minutes en bus depuis la gare JR de Yamakawa ; un parking municipal gratuit de 16 places et des toilettes sont disponibles.
5. Parc naturel de Bandokorobana | Kaimondake au-delà des récifs rocheux admirés par Inō Tadataka
Au parc naturel de Bandokorobana, à Ei dans la ville de Minamikyūshū, vous pouvez contempler ensemble les récifs rocheux de la mer de Chine orientale et le mont Kaimondake.
On raconte qu’Inō Tadataka, qui mesura tout le pays pour réaliser une carte du Japon à l’époque d’Edo, qualifia ce site de « plus beau paysage sous le ciel ».
Le parc possède des sentiers et des terrasses d’observation où prendre le temps de comparer les formes des roches et l’étendue de la mer.
Il abrite aussi la « Cloche du bonheur », dont le vœu associé changerait selon le nombre de coups, l’élevage d’hippocampes ouvert aux visiteurs « Tatsunootoshigo House », ainsi qu’un café avec une vue remarquable.
Un parking et des toilettes sont aménagés ; comptez environ 45 minutes en voiture depuis la gare JR d’Ibusuki ou 10 minutes à pied depuis la gare de Minarigawa, sur la ligne JR Ibusuki Makurazaki.
Ce lieu convient à ceux qui souhaitent profiter d’un bord de mer rocheux, différent d’une plage de sable.
6. Parc naturel de Sebira | Des pins anciens devant Kaimondake
Le parc naturel de Sebira, à Ei dans la ville de Minamikyūshū, se trouve sur le littoral le long de la route nationale 226 ; ce point de vue marque les esprits par l’association du mont Kaimondake et de pins anciens.
La silhouette des branches de pins enrichit le paysage côtier et lui donne un charme différent de la seule contemplation du profil de la montagne.
Par beau temps, vous pouvez également admirer la mer jusqu’à l’horizon.
Un parking gratuit et des toilettes conçues en tenant compte de l’accessibilité sont disponibles ; comptez environ 5 minutes en voiture depuis la gare d’Ei, sur la ligne JR Ibusuki Makurazaki.
Placez-vous dans un endroit sûr pour photographier et ne vous avancez pas sur la chaussée en vous concentrant sur le cadrage.
7. Lac Ikeda | Kaimondake au-delà du plus grand lac de caldeira de Kyūshū et des fleurs de saison
Le lac Ikeda, à Ibusuki, s’est formé lors d’une éruption majeure il y a environ 5 700 ans ; avec quelque 15 km de circonférence et une profondeur maximale de 233 m, c’est le plus grand lac de caldeira de Kyūshū.
La silhouette de Kaimondake qui s’élève de l’autre côté du lac est le paysage emblématique du lac Ikeda.
Des fleurs de saison sont plantées dans les parterres des rives, ajoutant des couleurs à l’eau et à la montagne.
La floraison peut avancer ou reculer selon la météo, mais les pavots, les pavots de Californie et d’autres fleurs printanières colorent habituellement les rives de début mars à fin avril, les tournesols de mi-juin à mi-août, et les fleurs de colza de fin décembre à début février.
Les rives disposent d’un parking gratuit de 109 places pour voitures et de toilettes ; comptez environ 20 minutes en voiture depuis la gare JR d’Ibusuki.
Limiter la distance parcourue à pied et garder du temps pour une pause face au paysage est aussi une agréable manière de profiter du lac.
4 sites à Kirishima, Isa et Ōsumi pour découvrir les cascades de Kagoshima et le cap le plus méridional du Japon continental
Une cascade d’eau thermale, une cascade qui s’étale en largeur et une autre dont le bassin séduit par sa couleur présentent chacune des attraits différents.
Évitez de vouloir réunir Isa et Minamiosumi dans un seul itinéraire ; limitez vos visites en fonction de votre hébergement.
8. Cascade de Maruo | La « cascade thermale » de Kirishima
La cascade de Maruo, dans la ville de Kirishima, est une rare « cascade thermale » : les eaux des sources chaudes d’Einoo et d’Iōdani, en amont, s’y réunissent avant de tomber.
Haute de 23 m et large de 16 m, cette cascade imposante séduit aussi par les filets d’eau qui parcourent la roche.
Les feuillages d’automne et la vapeur en hiver composent un paysage caractéristique de la région thermale de Kirishima.
Les couleurs automnales autour de Maruo atteignent généralement leur meilleur moment vers la mi-novembre.
La cascade est éclairée du coucher du soleil à 21:30, ce qui permet aussi d’admirer l’allure féerique des embruns sous les lumières.
Autour de la cascade, observez les variations de l’eau et des arbres au fil des saisons.
En transports en commun, l’arrêt « Maruo » est à environ 30 minutes de la gare JR de Kirishima-Jingū ou 35 minutes de l’aéroport de Kagoshima ; poursuivez ensuite à pied pendant environ 10 minutes.
9. Cascades de Sogi | Le « Niagara de l’Orient » sur 210 m de largeur
Les cascades de Sogi, à Isa, se distinguent par une chute de 12 m de hauteur qui s’étend sur 210 m de largeur ; elles sont également appelées le « Niagara de l’Orient ».
Comparer les filets d’eau qui tombent entre les roches permet de ressentir une puissance différente de celle des cascades de grande hauteur.
Le parc voisin offre aussi des cerisiers en fleurs et des feuillages d’automne : prêtez donc attention aux couleurs saisonnières des rives autant qu’aux eaux.
Les abords sont aménagés en parc des cascades de Sogi ; les cerisiers y sont généralement à leur apogée de mi-mars à début avril, et les couleurs d’automne de mi-novembre à début décembre.
Le parc possède un grand parking, des restaurants et des boutiques de souvenirs ; vous pouvez également y déguster des plats de carpe et de porc noir.
En voiture, comptez environ 25 minutes depuis l’échangeur Kurino IC de l’autoroute de Kyūshū et environ 15 minutes depuis le centre d’Isa.
10. Cascade d’Ogawa | Un bassin vert émeraude au pied des parois rocheuses
La cascade d’Ogawa, dans la commune de Minamiosumi, impressionne par sa paroi rocheuse de 46 m de dénivelé sur 60 m de largeur et par son bassin vert émeraude.
La couleur de l’eau dépend de la météo, du débit et des lâchers d’eau du barrage en amont ; même par temps ensoleillé, sa limpidité n’est donc pas garantie.
Pour rejoindre le bassin depuis le parking, il faut parcourir un sentier d’environ 1 200 m à l’aller, en écoutant la rivière et le chant des oiseaux.
Comme le sentier comporte des montées et des descentes, prévoyez ce temps de marche et vérifiez avant le départ les restrictions d’accès en cas de montée des eaux.
Le droit d’entrée, au titre du dispositif de contribution des visiteurs, est de 300 yens pour les adultes (à partir du collège), de 150 yens pour les élèves du primaire et gratuit pour les enfants d’âge préscolaire ; le paiement en espèces et les moyens de paiement dématérialisés sont acceptés.
Le parking peut accueillir environ 70 véhicules et la baignade dans le bassin est interdite.
11. Cap Sata | La mer du sud et la végétation subtropicale au cap le plus méridional du Japon continental
Le cap Sata, dans la commune de Minamiosumi, se situe sur le 31e parallèle nord et constitue le cap le plus méridional du Japon continental, avec une vue sur l’étendue marine et le phare.
Le phare du cap Sata se dresse sur l’île d’Owajima, à environ 50 m au large du cap ; sa première construction fut achevée en 1871 (an 4 de l’ère Meiji).
Depuis le belvédère s’étendent l’océan Pacifique et la baie de Kinkō ; par beau temps, on peut voir Kaimondake, Yakushima et Tanegashima.
Sur le sentier menant au belvédère, long d’environ 800 m à l’aller (environ 20 minutes), observez aussi les plantes subtropicales telles que les cycas, les banians et les bougainvilliers.
Les cycas qui poussent en groupes sont classés monument naturel spécial national sous le nom de « Sites de croissance naturelle des cycas de la préfecture de Kagoshima ».
Certains passages étant en pente, choisissez des chaussures confortables et prévoyez votre retour conformément aux indications locales demandant d’éviter l’accès après le coucher du soleil.
Le parc est ouvert de 8:00 au coucher du soleil et dispose d’un parking gratuit de 40 places ainsi que de l’office d’information touristique du cap Sata (9:00–17:00).
Aux cascades de Yakushima, admirer les paysages façonnés par la forêt et le granite
À Yakushima, au-delà des cascades elles-mêmes, vous pouvez observer les roches sculptées par la pluie et l’ampleur des vallées.
Organisez votre séjour sur l’île séparément du circuit continental et choisissez à l’avance vos moyens de déplacement sur place.
12. Cascade de Senpiro | Une chute d’environ 60 m et une immense vallée granitique vues de loin
La cascade de Senpiro, dans la commune de Yakushima, se caractérise par le paysage formé par une immense dalle de granite et par l’eau qui tombe d’environ 60 m dans une vallée en V.
Sur le flanc de la cascade, un monolithe de granite d’environ 400 m × 200 m est à nu, révélant le relief granitique caractéristique de Yakushima.
Son nom viendrait de la taille de la roche située à gauche de la cascade, comparable à mille personnes se tenant par la main.
Depuis le belvédère, la cascade s’observe à distance, ce qui permet d’apprécier l’ensemble du paysage, roches environnantes comprises.
Le belvédère est proche du parking, à environ 100 m ; un parking et des toilettes sont aménagés.
En photo également, inclure les versants de la vallée et la forêt plutôt que de zoomer seulement sur la cascade traduit mieux l’ampleur du relief.
Depuis Anbō, comptez environ 23 minutes en voiture, mais à pied depuis les arrêts de bus, il faut environ 50 minutes depuis « Hara Iriguchi » et 60 minutes depuis « Tainokawa » ; louer une voiture, prendre un taxi ou participer à une excursion est donc plus réaliste.
13. Cascade d’Ōko | Ressentir les embruns d’une chute de 88 m parmi les 100 cascades du Japon
La cascade d’Ōko, haute de 88 m, figure dans la sélection des « 100 cascades du Japon » et se distingue par la puissance de l’eau dévalant la paroi rocheuse.
À l’inverse de Senpiro, observée de loin, elle s’admire près du bassin, à une distance où l’on ressent les embruns.
Il suffit d’environ 2 minutes à pied depuis le parking pour rejoindre les abords du bassin, ce qui en fait une étape facile même avec peu de temps.
Elle se trouve dans le secteur de Kurio, au sud-ouest de l’île, à environ 49 minutes en voiture d’Anbō ; en bus de ligne, comptez environ 5 minutes à pied depuis l’arrêt « Ōko-no-taki ». Des toilettes sont également disponibles.
Pendant la visite, faites attention au sol mouillé et ne supposez pas qu’après la pluie vous pourrez vous approcher autant que d’habitude : tenez compte en priorité de la situation sur place.
À Amami Ōshima, des panoramas sur la mer bleue et les récifs coralliens
Dans le secteur de Kasari, au nord d’Amami Ōshima, vous pouvez contempler la mer depuis les hauteurs ou regarder l’horizon depuis la plage.
Même sans prévoir de baignade, changer simplement la hauteur de votre point de vue sur la mer permet de découvrir des paysages typiques de l’île.
Le vol depuis l’aéroport de Kagoshima jusqu’à Amami Ōshima dure environ 1 heure à 1 heure 15 minutes ; les 2 sites présentés sont tous deux à environ 15 minutes de route maximum de l’aéroport d’Amami.
14. Cap Ayamaru | La mer et ses récifs coralliens vus d’en haut
Le cap Ayamaru, à Kasari dans la ville d’Amami, s’avance dans l’océan Pacifique et permet d’admirer les récifs coralliens environnants ainsi que les cycas en contrebas.
Selon la tradition, son nom vient du relief arrondi et bombé, qui ressemble à une balle mari en tissu à armure sergé.
Par beau temps, on aperçoit parfois l’île de Kikaijima sur l’horizon oriental.
Le panorama marin depuis les hauteurs offre une ampleur différente de celle ressentie en se tenant sur la plage.
Le cap se trouve à environ 8 minutes en voiture de l’aéroport d’Amami ; outre le parking et les toilettes, « Mishoran CAFE » offre une vue panoramique sur la mer.
Au lieu de remplir tout le cadre avec la mer, placez des végétaux au premier plan pour restituer la nature d’Amami.
15. Côte de Tomori | Sable blanc et mer vert émeraude
La côte de Tomori, à Kasari dans la ville d’Amami, séduit par sa plage de sable blanc et par les nuances de la mer, du vert émeraude au bleu cobalt.
Proche de l’aéroport d’Amami, elle se trouve à environ 6 à 10 minutes en voiture.
Située au nord d’Amami Ōshima, elle permet d’admirer les couleurs de la mer et l’horizon depuis le sable.
C’est une côte où il faut se méfier des courants d’arrachement : ne confondez donc pas la beauté du paysage avec la sécurité de la baignade et privilégiez la contemplation depuis le rivage.
Les courants de marée sont rapides et une inattention peut vous entraîner au large ; lorsque les vagues sont hautes, évitez même de vous approcher du bord de l’eau.
Vers mai à août, des oiseaux sauvages rares comme la sterne naine et la sterne de Dougall se reproduisent habituellement dans les environs ; veillez donc à ne pas monter sur les récifs rocheux ni vous approcher des nids.
À l’entrée de la plage se trouvent des toilettes et un point d’eau ; le parking compte environ 10 places.
Transports et bonnes pratiques pour découvrir les paysages de Kagoshima
Prévoir le retour et garder suffisamment de temps pour marcher tranquillement sur place, plutôt que multiplier les visites, est la base d’un voyage dans la nature bien organisé.
Sans voiture, vérifiez aussi le chemin depuis les embarcadères et les arrêts de bus
Dans le centre de Kagoshima et sur Sakurajima, vous pouvez utiliser les bus ou le ferry de Sakurajima selon votre destination.
Le ferry de Sakurajima relie les ports de Kagoshima et de Sakurajima en environ 15 minutes ; le tarif adulte est de 250 yens, et les cartes bancaires ainsi que les moyens de monnaie électronique compatibles, comme Rapica, sont acceptés.
Le ferry de Sakurajima circule de 4:00 à 23:30 ; pensez donc à vérifier le départ du retour après avoir profité des vues nocturnes.
Ne supposez toutefois pas qu’une même ligne touristique circulaire dessert tous les belvédères : vérifiez l’arrêt et le service de retour pour chaque lieu.
Si vous visitez Yakushima ou Amami Ōshima, planifiez séparément le trajet en avion ou en bateau jusqu’à l’île et les déplacements après votre arrivée.
Pour rejoindre Yakushima, comptez environ 40 minutes en avion depuis l’aéroport de Kagoshima ; depuis le quai sud du port principal de Kagoshima, le bateau rapide prend environ 1 heure 50 minutes à 2 heures 50 minutes selon le départ et les escales, et le ferry environ 4 heures.
- Enregistrez sur la carte le nom japonais de vos destinations et votre hébergement.
- Vérifiez le dernier bus ou bateau et la marge disponible pour les correspondances.
- Pour les lieux difficiles à rejoindre sans voiture, envisagez aussi un taxi ou une excursion.
Privilégiez les consignes locales d’accès plutôt que les photos
À Sakurajima, consultez les informations volcaniques et les périmètres réglementés le jour de votre visite, puis restez dans les belvédères et sentiers ouverts au public.
Des mises en garde contre les projections de gros blocs volcaniques et les coulées pyroclastiques concernent un rayon d’environ 2 km autour de chacun des cratères du sommet de Minamidake et de Shōwa.
Des cendres peuvent tomber sous le vent ; prévoir un masque et des lunettes pour protéger les yeux permet de mieux s’y préparer.
Ne bloquez pas les passages pour photographier et ne piétinez pas la végétation ; privilégiez le respect des autres visiteurs et de la nature.
Si la météo ou les conditions naturelles changent, vérifiez les points suivants et adaptez votre programme.
| Situation à surveiller | À vérifier avant le départ | Décision sur place |
|---|---|---|
| Montée des eaux des cascades ou rivières | Ouverture des sentiers | Faire demi-tour en cas de restriction |
| Mer agitée | Informations sur le vent et les vagues | Éviter le bord de l’eau |
| Évolution de l’activité volcanique | Périmètres réglementés le jour de la visite | Respecter les consignes d’accès |
En résumé
Choisissez les paysages de Kagoshima selon le but de votre voyage : une ville face à Sakurajima, des rives offrant une vue sur Kaimondake, des cascades aux caractères variés ou la mer des îles.
Déterminez d’abord le paysage souhaité et votre zone de séjour, puis retenez des lieux adaptés à vos transports et à l’effort de marche que vous pouvez fournir.
Accepter que les vues varient avec la météo, respecter les règles d’accès et profiter de la nature vous aidera à vivre un séjour à Kagoshima sans vous imposer un rythme excessif.
Avis (0)