La meilleure période des feuillages d’automne à Miyazaki varie selon l’altitude et la région
Les sites de feuillages d’automne de Miyazaki sont largement dispersés : des montagnes du nord de la préfecture, comme Takachiho, Hinokage et Gokase, aux gorges de Nobeoka, en passant par le plateau d’Ebino dans le massif de Kirishima, les cascades et cours d’eau limpides de Miyakonojō et la commune d’Aya, au centre de la préfecture.
Même si Miyazaki évoque le sud du Japon, les feuilles changent de couleur plus tôt en altitude qu’en plaine, et la progression des paysages d’automne diffère selon les régions, y compris à la même date de voyage.
Voici 10 lieux, dont les gorges de Takachiho et la forêt sempervirente d’Aya.
Les meilleures périodes indiquées sont des repères fondés sur les années habituelles.
La température, la pluie et les vents forts peuvent avancer ou retarder la coloration et la chute des feuilles. Avant le départ, vérifiez les photos de l’année, les informations sur les routes et les sentiers, ainsi que les conditions d’utilisation des installations.
Planifiez principalement de la mi-octobre à la fin novembre
Le plateau d’Ebino constitue une option relativement précoce, avec une période indicative allant de la mi-octobre à la mi-novembre.
Shirataki à Gokase, les vallées de Shishikawa et de Hōrigawa deviennent des options à partir de la fin octobre, tandis que les gorges de Takachiho, la vallée de Mitate et la cascade Sekinoo atteignent généralement leur apogée en novembre.
Pour 1 seule nuit, il est plus réaliste de choisir 2 ou 3 lieux dans une même région et de ne pas traverser à la fois le nord et l’ouest de la préfecture.
Comparez les caractéristiques de 10 sites recommandés
La distance à parcourir, l’équipement nécessaire et la manière d’admirer les feuillages varient entre les gorges, les cascades, les plateaux et les forêts.
La forêt d’Aya se compose notamment d’arbres feuillus sempervirents : son caractère diffère donc des sites de feuillages habituels qui deviennent entièrement rouges en même temps.
Comparez dans le tableau les repères saisonniers habituels et les principaux paysages.
| Site | Meilleure période habituelle et repère automnal | Paysage principal |
|---|---|---|
| Gorges de Takachiho | Du début à la fin novembre | Cascade Manai, formations rocheuses en colonnes et érables |
| Vallée de Mitate | Du début à la fin novembre | Rochers singuliers, eau limpide et feuillages dans la vallée |
| Vallée de Shishikawa | De la fin octobre à la mi-novembre | Parois de granit et courant transparent |
| Vallée de Hōrigawa | De la fin octobre à la mi-novembre | Rochers géants, eau limpide et couleurs du mont Ōkue |
| Shirataki à Gokase | De la fin octobre au début novembre | Cascade blanche, érables et hêtres |
| Cascade Unoko | Du début à la mi-novembre | Orgues rocheuses, vaste bassin et forêt |
| Plateau d’Ebino | De la mi-octobre à la mi-novembre | Lac Rokkannon-miike et forêt multicolore |
| Parc naturel d’Aoidake | Du début à la mi-novembre | Eau limpide du Sakaigawa, érables et ginkgos |
| Cascade Sekinoo | Du début à la fin novembre | Cascade, groupe de marmites et feuillages du sentier |
| Forêt sempervirente d’Aya | Propice à une promenade automnale | Forêt toujours verte, grand pont suspendu et couleurs dispersées |
Parcourez les feuillages des gorges à Takachiho et Hinokage
Les gorges de Takachiho et la vallée de Mitate, dans le nord de la préfecture, offrent toutes deux des paysages de vallées profondes, mais se découvrent de manière différente.
À Takachiho, les paysages emblématiques sont faciles à observer depuis le sentier et les belvédères, tandis que Mitate invite à gagner la montagne pour profiter de l’enchaînement de l’eau limpide et des rochers.
1. Gorges de Takachiho : Cascade Manai et couleurs d’automne
Dans les gorges de Takachiho, les formations rocheuses en colonnes sculptées dans les hautes falaises, la surface de l’eau aux reflets émeraude et les teintes automnales des érables, zelkovas et lianes autour de la cascade Manai se superposent.
L’impression change considérablement entre la vue de la cascade depuis une barque en contrebas et celle des gorges depuis le pont Mihashi ou le belvédère de la cascade.
Durant la saison des feuillages, les parkings et les barques peuvent être très fréquentés.
Vérifiez le jour même le fonctionnement et la réservation des barques, la disponibilité des parkings et l’état du sentier, et ne surchargez pas votre temps limité avec trop de navigation et de marche.
La cascade Manai mesure environ 17 m de haut et figure parmi les « 100 cascades du Japon ».
Les gorges de Takachiho sont classées site pittoresque et monument naturel national.
2. Vallée de Mitate : Un automne éclatant entre rochers et eau claire
La vallée de Mitate, dans la commune de Hinokage, s’étend en amont de la rivière Hinokage, où les rochers singuliers, rapides et bassins de différentes tailles façonnés par le courant s’accordent avec les feuillages.
Les arbres colorés se succèdent le long des méandres de la vallée : vous pouvez admirer aussi bien le bord de l’eau à proximité que les couleurs de toute la pente.
Si vous partez le même jour du centre de Takachiho, choisissez l’heure de départ en fonction de la route de montagne jusqu’à destination et de la lumière disponible au retour.
Ne comptez pas sur le réseau mobile ni sur des achats sur place : emportez une boisson, une carte enregistrée et une veste légère.
Admirez l’eau limpide et les couleurs d’automne dans les vallées profondes de Nobeoka
Les vallées de Shishikawa et de Hōrigawa, à Nobeoka, permettent d’observer simultanément des parois de granit, un courant limpide et les feuillages de montagne.
Comme elles se trouvent en zone montagneuse, loin de la ville, accordez davantage d’importance à l’état des routes et à la météo qu’à la distance affichée sur une carte.
3. Vallée de Shishikawa : Roche lisse et courant transparent
La vallée de Shishikawa s’étend sur environ 18 km le long de la rivière Shishikawa, dont l’eau très claire coule sur une dalle de granit.
Les quelque 2 km entre l’entrée de la vallée et le camping Shishikawa constituent la principale zone d’intérêt ; en automne, les érables et autres feuillus colorent le cours d’eau.
N’essayez pas de parcourir toute la vaste vallée : définissez votre secteur selon le temps disponible et votre condition physique.
Sur les rochers mouillés ou les feuilles mortes, arrêtez-vous pour vérifier votre chemin et ne vous approchez pas trop de l’eau.
4. Vallée de Hōrigawa : Une eau pure entre des rochers géants
La vallée de Hōrigawa a été formée par la rivière Hōrigawa, qui descend du mont Ōkue et a érodé le granit.
Depuis la route et les lieux où il est possible de s’arrêter, vous pouvez profiter du courant entre les grands rochers et des feuillages alentour.
Elle a pour particularité d’offrir la beauté d’une vallée même sans avoir pour objectif de faire de l’alpinisme.
Même si vous apercevez un beau paysage au bord de la route, ne vous arrêtez pas dans une section étroite ou sans visibilité.
Utilisez les emplacements de stationnement indiqués ; après la pluie ou par vent fort, faites attention aux chutes de pierres, aux crues et aux feuilles sur la chaussée, et donnez la priorité aux consignes locales de circulation.
Visitez les cascades et les feuillages de la forêt primaire à Gokase
À Gokase, vous pouvez choisir Shirataki, en altitude, ou la cascade Unoko, dotée d’un grand bassin au cœur de la forêt.
Toutes deux permettent de voir cascades et feuillages de près, mais exigent une préparation tenant compte de la largeur des routes et de la pente des sentiers.
5. Shirataki à Gokase : Filet d’eau blanche et couleurs des hêtres
Shirataki à Gokase se trouve à environ 900 m d’altitude et sa cascade d’environ 60 m descend de la falaise comme un fil blanc.
Des bois d’érables et de hêtres l’entourent, ce qui en fait une option relativement précoce pour contempler le contraste entre l’eau blanche et les feuilles rouges et jaunes.
La zone proche de la destination se situe en montagne : la température et les conditions routières ne sont donc pas nécessairement identiques à celles de la ville.
Fixez une heure qui vous permettra de rentrer largement avant le coucher du soleil et changez de destination en cas de brouillard, de pluie ou de restrictions de circulation.
6. Cascade Unoko : La forêt entoure un bassin circulaire
L’eau de la cascade Unoko tombe dans un grand bassin entouré de roches en colonnes ; lorsque les arbres alentour se colorent, le vert de la forêt et les teintes automnales enveloppent la surface de l’eau.
La vue diffère entre le bord du bassin et le belvédère de la rive opposée : choisissez votre point d’observation selon le temps disponible et votre condition physique.
Le sentier menant au bassin comporte une forte pente, et les voies vers le parking et le belvédère présentent aussi des passages étroits.
Il n’y a pas de toilettes à proximité : utilisez-en avant, portez des chaussures antidérapantes et prenez un bagage qui vous laisse les mains libres.
Profitez des paysages d’automne des plateaux, cours d’eau et cascades de l’ouest
À Ebino et Miyakonojō, vous pouvez choisir des paysages variés : lac de cratère sur un plateau, parc au bord d’une rivière ou cascade au dénivelé marqué.
Plutôt que de venir du nord de la préfecture dans la même journée, prévoyez une journée avec hébergement autour d’Ebino et de Miyakonojō afin de conserver du temps pour marcher dans chaque lieu.
7. Plateau d’Ebino : Les feuillages se reflètent dans le lac Rokkannon-miike
Sur le plateau d’Ebino, la surface bleue du lac Rokkannon-miike se mêle aux feuillus tels que les érables et les chênes mizunara, ainsi qu’aux conifères comme les sapins et les pins rouges.
La variété des espèces permet de profiter d’un paysage automnal de montagne qui comprend non seulement le rouge et le jaune, mais aussi les tons profonds des arbres persistants.
Autour du massif de Kirishima, les restrictions concernant les routes et sentiers de montagne peuvent changer en fonction de l’activité volcanique.
Ne vous fiez pas uniquement aux anciennes cartes ou aux récits de voyage passés ; vérifiez la situation du volcan, des routes et des sentiers.
8. Parc naturel d’Aoidake : Marchez tranquillement le long du Sakaigawa
Le parc naturel d’Aoidake s’étend le long du Sakaigawa, un affluent de la rivière Ōyodo.
En automne, les érables et les ginkgos deviennent rouges et jaunes ; le site se prête à une promenade relativement douce tout en contemplant l’eau limpide.
Il peut aussi être intégré à l’itinéraire comme solution de remplacement aux vallées profondes de montagne.
9. Cascade Sekinoo : Admirez ensemble la cascade et les marmites
La cascade Sekinoo se distingue par une grande chute d’environ 40 m de large et 18 m de haut, ainsi que par le groupe de marmites qui se prolonge en amont.
Sur le sentier, vous pouvez sentir le bruit et les embruns de l’eau tout en regardant les feuillages qui entourent la cascade.
La puissance de la chute et l’humidité du chemin varient avec les précipitations : surveillez avant tout vos pas.
Même si vous visitez Aoidake et Sekinoo le même jour, vérifiez de nouveau ce jour-là les horaires d’utilisation des installations et l’état des routes.
Pour les photos, ne bloquez pas le passage, ne franchissez pas les barrières et ne gagnez pas une position dangereuse sur les dalles rocheuses des marmites.
Le groupe de marmites en amont mesure environ 600 m de long et jusqu’à environ 80 m de large.
Promenez-vous en automne dans la forêt sempervirente d’Aya
La forêt d’Aya offre un charme différent des sites où les arbres caducs rouges et jaunes se colorent simultanément.
Voyez-la comme un lieu où profiter du vert profond de la forêt feuillue sempervirente, rehaussé par des couleurs saisonnières et une douce lumière d’automne.
10. Forêt sempervirente d’Aya : Contemplez la forêt depuis le grand pont suspendu
Le grand pont suspendu d’Aya est une passerelle de 142 m de haut et 250 m de long qui franchit la vallée de l’Ayagawa.
Depuis le pont, vous pouvez embrasser la vaste forêt ; sur la rive opposée, un sentier naturel d’environ 2 km suit la pente de la montagne.
Au lieu de chercher uniquement des feuilles rouges, observez les strates forestières, la profondeur de la vallée et les différences de couleur entre les cimes pour enrichir la visite.
La forêt sempervirente de la région d’Aya a été inscrite comme réserve de biosphère de l’UNESCO en 2012.
N’attribuez pas un seul pic de coloration à la forêt sempervirente
De nombreuses espèces d’arbres à feuilles luisantes conservent leurs feuilles toute l’année ; l’ensemble de la forêt d’Aya ne devient donc pas nécessairement rouge en même temps.
N’appliquez pas à la forêt d’Aya une seule période optimale comme à un site de feuillages habituel : il est plus approprié de la considérer comme une destination de promenade en automne, lorsque les températures s’adoucissent.
La coloration partielle varie selon la météo de l’année et les espèces d’arbres.
Programmez-la un autre jour que le nord et l’ouest
Aya s’intègre facilement depuis la ville de Miyazaki, mais se trouve loin de Takachiho et du plateau d’Ebino.
Envisagez-la comme une option d’une demi-journée lors d’un séjour dans le centre de la préfecture, et vérifiez les conditions d’utilisation du pont suspendu, l’état du sentier et la météo.
Si vous craignez la hauteur ou par vent fort, ne vous forcez pas à traverser le pont et choisissez un lieu au sol, comme le centre culturel.
Pour parcourir les montagnes de Miyazaki, prévoyez des chaussures antidérapantes, une veste, une boisson, une batterie externe et une carte enregistrée.
Éviter de s’arrêter ou de stationner sur la route et suivre les avertissements locaux concernant la faune sauvage, les chutes de pierres, les crues et les restrictions volcaniques sont les règles de base pour profiter des paysages d’automne en sécurité.
Résumé : Choisissez 10 sites de feuillages à Miyazaki par région
À Miyazaki, les options d’automne s’étendent du plateau d’Ebino à la mi-octobre aux vallées de Gokase et Nobeoka, aux gorges de Takachiho et aux cascades de Miyakonojō.
Choisissez un lieu adapté à votre date et à votre moyen de transport selon les différences entre la cascade Manai, les vallées de granit, le lac Rokkannon-miike et la forêt sempervirente.
Les meilleures périodes habituelles ne sont que des repères.
Vérifiez la coloration de l’année, la circulation sur les routes et les sentiers, les conditions d’utilisation des barques et installations ainsi que les informations volcaniques, et préparez un itinéraire souple fondé sur 1 région par jour.
Avis (0)