Pont Saruhashi à Ōtsuki : structure, histoire et accès dans la préfecture de Yamanashi
Le pont Saruhashi est un pont de bois enjambant la profonde gorge de la rivière Katsura, qui traverse la ville d'Ōtsuki (préfecture de Yamanashi) ; vous pouvez y admirer un paysage où le pont lui-même et la nature environnante ne font qu'un.
Grâce à sa structure singulière sans piles, il compte parmi les trois ponts singuliers du Japon (Nihon Sankikyō). Au-delà de la simple traversée, observez sa structure de côté et depuis le sentier qui longe la gorge pour découvrir tout le charme du lieu.
À environ 15 minutes à pied de la gare de Saruhashi (ligne JR Chūō Honsen), c'est un site touristique facile d'accès même en transports en commun.
Le pont Saruhashi et la gorge de la Katsura, classés site pittoresque national
Le pont Saruhashi est classé site pittoresque national depuis 1932, en tant que lieu où le pont, œuvre humaine, s'harmonise avec le paysage naturel de la gorge de la Katsura.
Ce classement ne porte pas sur le seul ouvrage : il invite à apprécier l'ensemble du paysage, composé du relief, de la végétation, de l'écoulement de l'eau et du pont.
Plutôt que de photographier en hâte le seul pont, en incluant dans votre champ de vision les parois rocheuses, les arbres et la surface de l'eau, vous ressentirez mieux la raison de son classement.
Pourquoi le pont Saruhashi compte parmi les trois ponts singuliers du Japon
Le pont Saruhashi est considéré, avec le Kintai-kyō d'Iwakuni et le Kiso no Kakehashi de Kiso, comme l'un des « trois ponts singuliers du Japon ».
Cette appellation ne repose pas sur les dimensions du pont : elle met en avant une structure et une implantation hors du commun.
De loin, il ressemble à un sobre pont de bois, mais en passant sur le côté, on constate que les pièces qui le soutiennent s'avancent de la falaise en plusieurs couches.
Un paysage à admirer avec la gorge de la Katsura
La rivière Katsura coule bien en contrebas du pont, à environ 31 mètres sous le tablier, et les deux rives sont bordées de parois rocheuses escarpées et d'arbres.
La couleur de l'eau et la densité des arbres changeant selon la saison et la météo, l'impression diffère à chaque visite, même avec le même cadrage.
Comme le paysage présente une forte dénivellation, si vous craignez les hauteurs, ne vous approchez pas de force du garde-corps et contemplez depuis une position stable.
Structure du pont Saruhashi : quatre niveaux de poutres en encorbellement, sans piles
L'essentiel du pont Saruhashi réside dans le fait qu'aucune pile n'est plantée au fond de la rivière : le pont est soutenu par des pièces avançant depuis la roche des deux rives.
Le pont mesure environ 30,9 mètres de long et 3,3 mètres de large ; la vue depuis le tablier ne suffit pas à comprendre sa structure, qu'il faut aussi observer de côté et par en dessous.
Le principe du pont en encorbellement (hanebashi), soutenu depuis les deux rives
Le pont Saruhashi est connu pour sa forme de pont en encorbellement (hanebashi) : des poutres s'avancent par étapes depuis les deux versants de la vallée, et le tablier repose sur elles.
La difficulté d'installer des piles au fond d'une vallée profonde a conduit à bâtir le pont en prenant appui sur la roche solide des deux rives.
Plutôt que de regarder la seule partie centrale, en suivant la manière dont la force se transmet des extrémités vers le centre, on distingue les caractéristiques de la structure.
Les poutres en encorbellement superposées sur quatre niveaux
Au pont Saruhashi, les poutres en encorbellement (hanegi) qui s'avancent depuis les deux rives sont assemblées sur quatre niveaux et soutiennent le tablier.
Plus un niveau est élevé, plus les poutres se rapprochent du centre de la rivière : les éléments qui avancent depuis les deux rives réduisent ainsi la portée à franchir.
Sur les photos, mettre en valeur les superpositions situées sous le tablier permet de mieux montrer ce qui caractérise le pont Saruhashi.
Prêter aussi attention aux couvertures en forme de petits toits
Sur le côté, des couvertures semblables à de petits toits se succèdent au-dessus des poutres en encorbellement.
La répétition des niveaux de poutres et de leurs couvertures crée un rythme singulier sur le flanc du pont Saruhashi.
En observant tour à tour les points de contact entre le bois, les couvertures et la roche, on suit plus facilement la forme du pont s'étendant des rives vers le centre.
Les termes pour comprendre la structure
Avant de voir le pont sur place, connaître le vocabulaire de base de sa structure facilite la compréhension des panneaux d'information.
Le tableau suivant récapitule les termes de base utiles pour regarder le pont Saruhashi.
| Terme | Où le voir | Point notable |
|---|---|---|
| Poutres en encorbellement (hanegi) | Flanc du pont | S'avance depuis les rives |
| Tablier | Partie supérieure du pont | Surface empruntée par les piétons |
| Roche | Les deux rives | Fondation de la structure |
| Couverture | Au-dessus des poutres | Forme continue |
Histoire et culture du pont Saruhashi : déchiffrer la légende, la route de Kōshū et les estampes ukiyo-e
Tout en servant de pont pour la circulation, le pont Saruhashi est devenu, grâce à sa structure rare et à la beauté de la gorge, un lieu resté dans la mémoire des voyageurs et des lettrés.
La visite gagne en profondeur lorsque l'on associe à la structure du pont l'histoire de la route, la légende et les représentations artistiques.
Un pont qui soutenait la route de Kōshū
Le pont Saruhashi fut érigé à l'endroit où la route de Kōshū (Kōshū-kaidō) franchissait la rivière Katsura, et il a soutenu les allées et venues dans la région montagneuse.
Célébré comme l'un des plus beaux sites de la route de Kōshū, il fut visité par de nombreux lettrés et artistes qui le représentèrent dans des récits de voyage et des œuvres.
Imaginer, à partir du paysage aujourd'hui paisible, ce point stratégique de la route où hommes et marchandises se croisaient autrefois est une autre façon d'en profiter.
Le pont actuel, restauré d'après d'anciens documents
Le pont Saruhashi actuel a été fidèlement restauré en 1984, en s'appuyant sur des documents de 1851.
Il convient de le considérer non seulement comme une structure ancienne, mais aussi comme un paysage culturel reconstitué à partir d'archives afin d'être transmis aux générations futures.
Aux alentours, on aperçoit aussi des ponts et des ouvrages hydrauliques construits à différentes époques : on peut ainsi comparer, dans une même vallée, l'évolution des transports et des techniques de génie civil.
La légende selon laquelle des singes seraient à l'origine du nom du pont
Une légende raconte que l'idée de construire le pont serait née en observant une troupe de singes former une chaîne pour atteindre l'autre rive.
Ce récit ne constitue pas une source historique prouvant l'origine de la structure ; il illustre plutôt la manière dont les habitants racontaient la difficulté de franchir cette vallée.
Connaître cette légende permet de mieux percevoir le lien entre les poutres qui avancent depuis les deux rives et l'image d'une chaîne reliant la vallée.
« Kōyō Saruhashi no zu » peint par Utagawa Hiroshige
Le pont Saruhashi a également été immortalisé dans « Kōyō Saruhashi no zu », une estampe du maître de l'ukiyo-e Utagawa Hiroshige.
Dans l'estampe, non seulement le pont, mais aussi les parois rocheuses escarpées, l'écoulement de l'eau et les arbres alentour sont mis en valeur, témoignant que le pont Saruhashi a été apprécié pour l'ensemble de son paysage.
Sur place, plutôt que de chercher à reproduire exactement le même cadrage, vous prendrez plaisir à comparer la manière dont la dénivellation entre le pont et la vallée y est exprimée.
Que voir au pont Saruhashi : tablier, structure et sentier de la gorge
Pour comprendre à la fois la structure du pont Saruhashi et la gorge, observez-les successivement depuis le tablier, le flanc du pont, puis le sentier en contrebas.
Le parcours comporte des escaliers et des pentes : surveillez l'état du sol et ne forcez pas.
Ressentir d'abord la profondeur de la vallée depuis le tablier
Une fois arrivé au pont, traversez-le lentement en observant le tablier, le garde-corps et la vue vers l'autre rive.
Aux abords du centre, la surface de la rivière Katsura apparaît environ 31 mètres plus bas : vous réalisez alors que le pont franchit une profonde vallée.
Pour ne pas gêner la circulation des passants, l'essentiel est de ne pas rester longtemps immobile au centre du pont, y compris pour photographier.
Voir la superposition des « poutres en encorbellement » depuis le flanc
La structure caractéristique du pont Saruhashi se distingue mieux en déplaçant le regard sur le côté du pont.
Observez comment les quatre niveaux de poutres en encorbellement s'étendent depuis les roches des deux rives vers le centre, ainsi que leur relation avec le tablier qui repose au-dessus.
En cadrant ensemble le pont de bois et la verdure ou les feuilles rouges alentour, vous mettrez en valeur le contraste entre l'ouvrage humain et la nature.
Saisir en une seule image le pont et la gorge de la Katsura depuis un point de vue
Depuis les belvédères voisins, il est plus facile d'inclure dans un même cadre le flanc du pont Saruhashi, les parois rocheuses et la rivière Katsura.
Entre un cadrage en plongée depuis le haut et un cadrage en contre-plongée depuis une position proche de l'eau, l'impression produite par le pont change considérablement.
Ne sortez pas des barrières de sécurité et ne vous engagez pas sur les pentes : photographiez depuis les endroits aménagés.
Marcher vers le parc Saruhashi par le sentier
Des abords du pont Saruhashi jusque vers le parc Saruhashi, un sentier est aménagé et permet de se promener en admirant le paysage de la rivière Katsura.
Le chemin comporte des escaliers et des pentes ; après la pluie ou lorsque les feuilles mortes abondent, le sol devient glissant : des chaussures confortables sont donc recommandées.
Le tableau suivant résume les principaux points de vue et les cadrages adaptés.
| Point de vue | Élément principal | Cadrage adapté |
|---|---|---|
| Sur le pont | Profondeur de la vallée | En plongée |
| Flanc du pont | Poutres en encorbellement | Cadrer de côté |
| Belvédère | Pont et gorge | Cadrer large |
| Sentier | Eau et parois rocheuses | En contre-plongée |
Les quatre saisons et la photographie au pont Saruhashi : le paysage de la Katsura change selon la saison
Au pont Saruhashi, même si la forme du pont reste identique, la couleur des arbres, la lumière sur la surface de l'eau et l'aspect des parois rocheuses changent selon les saisons.
Plutôt que de rechercher une seule période idéale, observez la relation entre la structure et la nature propre à chaque saison.
Du printemps au début de l'été, profiter de la verdure nouvelle et des hortensias
Au printemps, les arbres bourgeonnants éclairent la gorge, et au début de l'été, les hortensias atteignent leur pleine floraison le long du sentier menant au parc Saruhashi.
La pleine floraison des hortensias se situe généralement vers la fin juin ; comme le feuillage plus dense peut masquer une partie du pont, un cadrage laissant entrevoir les poutres en encorbellement entre les arbres convient mieux qu'une vue d'ensemble.
Les jours de pluie, la verdure paraît plus intense, mais les escaliers et le plancher de bois deviennent glissants : privilégiez la sécurité plutôt que la photographie.
En automne, le pont de bois et les couleurs des feuilles rouges se superposent
En automne, les arbres de la gorge se colorent et vous pouvez profiter d'un paysage où le pont de bois aux tons sobres se superpose aux feuilles rouges et jaunes.
La pleine saison des feuilles rouges se situe autour de novembre, mais comme leur évolution varie selon le climat, vérifiez avant votre visite les informations de la ville d'Ōtsuki ou de l'office de tourisme d'Ōtsuki.
Quand il y a beaucoup de monde, ne restez pas au même endroit et déplacez votre position de prise de vue en cédant le passage.
En hiver, la structure est plus facile à observer
Après la chute des feuilles, le flanc du pont et les parois rocheuses se distinguent plus aisément entre les branches : cette saison convient aux visiteurs qui souhaitent observer avant tout la structure, notamment les quatre niveaux de poutres en encorbellement.
La présence de neige ou de gel variant d'un jour à l'autre, en hiver, vérifiez la météo et les informations sur les transports, et choisissez des chaussures antidérapantes.
Référez-vous au tableau suivant pour l'aspect selon les saisons.
| Saison | Caractéristique du paysage | Point focal de la photo |
|---|---|---|
| Printemps | Bourgeonnement | Pont et jeunes feuilles |
| Début de l'été | Hortensias | Entre les arbres |
| Automne | Gorge qui se colore | Contraste avec le pont |
| Hiver | Vue à travers les branches | Structure et parois rocheuses |
Comment aller au pont Saruhashi : accès, parking et conseils de visite
Le pont Saruhashi est accessible à pied depuis la gare, mais les alentours comportent des routes, des pentes et des escaliers ; préparez donc l'itinéraire et vérifiez la météo à l'avance.
Comme bien culturel et voie de circulation locale se côtoient, tenez compte non seulement des autres visiteurs, mais aussi de la circulation des habitants.
Accès à pied depuis la gare JR Saruhashi
En transports en commun, la gare la plus proche est la gare de Saruhashi (ligne principale JR Chūō) ; de la gare, le pont Saruhashi est à environ 15 minutes à pied.
Sur les trottoirs et aux carrefours, restez attentif aux voitures et ne vous fiez pas uniquement à votre application cartographique : suivez aussi la signalisation sur place.
Pour les horaires du retour et l'état du trafic, vérifiez le jour même les informations de circulation publiées par les opérateurs, notamment JR East.
Parking pour les visiteurs venant en voiture
Si vous venez en voiture, un parking gratuit de 18 places pour voitures est disponible aux abords du pont Saruhashi ; en cas d'affluence, le parking du parc Saruhashi est aussi utilisable.
Aux saisons des feuilles rouges et des hortensias, le parking peut se remplir rapidement : prévoyez une marge de temps.
Le pont reste une voie de circulation locale : pendant la visite, laissez toujours le passage dégagé.
Ce qu'il faut respecter sur le pont et le sentier
Sur le pont, ne bloquez pas le passage, et si vous déployez du matériel comme un trépied, donnez la priorité à la circulation alentour.
Sur le sentier, respectez les barrières et les indications, ne pénétrez pas dans les zones interdites et ne grimpez ni sur les rochers ni sur les pentes raides.
Emportez vos déchets et restes alimentaires, ne cassez ni ne cueillez les plantes, et préservez le calme de la gorge.
- Choisir des chaussures confortables pour parer aux escaliers et au sol mouillé
- Vérifier les informations de circulation et de visite auprès de la commune, de l'office de tourisme et des transporteurs
- Céder le passage lors des prises de vue et ne pas occuper longtemps le même endroit
- Respecter les barrières de sécurité et les panneaux, et ne pas photographier depuis une position dangereuse
En résumé : profiter du pont Saruhashi et de la gorge de la Katsura en changeant de point de vue
Le pont Saruhashi est un site pittoresque national où la structure en encorbellement, soutenue par quatre niveaux de poutres sans piles, ne fait qu'un avec la profonde gorge de la Katsura ; c'est l'un des trois ponts singuliers du Japon.
En ne vous arrêtant pas au seul tablier et en variant les points de vue depuis le flanc, les belvédères et le sentier, vous pouvez relier les techniques de génie civil, l'histoire de la route de Kōshū et le paysage représenté par Utagawa Hiroshige.
Comme l'état du sol et le paysage changent selon la saison et la météo, vérifiez les informations avant votre visite et promenez-vous en donnant la priorité à la sécurité et au respect des lieux et des habitants.
Avis (0)