Apa Itu Saga Jinja & Matsubara Jinja | Dua Kuil Shinto di Tepi Parit Utara Kastil Saga
Saga Jinja (Kuil Shinto Saga) dan Matsubara Jinja (Kuil Shinto Matsubara) adalah dua kuil Shinto yang berada di Matsubara, Kota Saga (tepi parit utara Kastil Saga), dan memiliki keterkaitan erat dengan sejarah Domain Saga (wilayah kekuasaan feodal Saga pada zaman Edo).
Di area kuil yang sama, Anda dapat melakukan ziarah ke Saga Jinja dan Matsubara Jinja secara berurutan, sehingga dalam perjalanan menyusuri kota istana (jōkamachi) Saga, Anda bisa merasakan sejarah, kepercayaan, dan pemandangan yang tenang sekaligus.
Kuil ini memuja tokoh-tokoh yang berkaitan dengan Domain Saga, termasuk penguasa bijak pada akhir periode Edo, Nabeshima Naomasa, dan di kawasan kuil tersebar banyak hal menarik seperti meriam Armstrong yang direkonstruksi serta torii (gerbang kuil) dari porselen putih.
Saga Jinja, Kuil yang Memuja Penguasa Domain Saga Akhir Periode Edo Nabeshima Naomasa dan Naohiro
Saga Jinja adalah kuil yang memuja Nabeshima Naomasa, penguasa domain ke-10 Domain Saga, dan Nabeshima Naohiro, penguasa domain ke-11.
Bangunan kuilnya dibangun di lokasi saat ini pada tahun 1933 (Shōwa 8), dan dikenal sebagai kuil bersejarah yang dimasukkan dalam kategori bekkaku kanpeisha (kuil yang menerima persembahan khusus dari negara).
Nabeshima Naomasa juga disebut Kansō, dan dikenal sebagai tokoh yang berjasa dalam pengembangan ilmu pengetahuan, kedokteran, industri, dan teknologi militer di Domain Saga pada akhir periode Edo.
Saat berjalan di kawasan kuil, Anda tidak hanya berziarah, tetapi juga dapat merasakan suasana zaman ketika Saga menuju modernisasi.
Matsubara Jinja, Kuil yang Memuja Leluhur Domain Nabeshima Naoshige sebagai Pusatnya
Matsubara Jinja adalah kuil yang memuja Nabeshima Naoshige, leluhur pendiri Domain Saga, sebagai pusatnya, bersama dewa-dewa yang berkaitan dengan keluarga Nabeshima dan keluarga Ryūzōji.
Kuil ini didirikan pada tahun 1772 (Anei 1 / Meiwa 9) dengan nama "Nippō-sha", dan kemudian menjadi bentuknya seperti sekarang setelah ikut memuja Hikotsuruhime-no-mikoto, Nabeshima Katsushige, dan Ryūzōji Takanobu.
Ini adalah tempat di mana Anda dapat merasakan hubungan antara keluarga Nabeshima dan keluarga Ryūzōji yang penting untuk memahami sejarah Saga, melalui asal-usul kuil ini.
Jika Anda berziarah ke Saga Jinja dan Matsubara Jinja sekaligus, alur sejarah Saga dari zaman Sengoku, akhir periode Edo, hingga era modern menjadi lebih mudah terlihat.
Lokasi di Pusat Kota Saga yang Mudah Dijelajahi Bagi Wisatawan Asing
Lokasinya berada di Saga 2-10-43, Matsubara, Kota Saga, Prefektur Saga, tepatnya di tepi parit utara Kastil Saga.
Dari Stasiun JR Saga, perjalanan dengan bus memakan waktu sekitar 10 menit dan langsung sampai begitu turun di halte bus Saga Jinja-mae, sementara dengan taksi sekitar 7 menit, dan dengan berjalan kaki sekitar 20 menit.
Dari Bandara Saga, perjalanan dengan bus menuju arah kantor prefektur memakan waktu sekitar 20 menit, dan dengan mobil sekitar 20 menit dari Saga Yamato Interchange di Kyushu Expressway. Tersedia tempat parkir untuk sekitar 300 mobil (berbayar).
Di sekitarnya juga terdapat tempat-tempat di mana Anda bisa merasakan suasana kota istana, sehingga area ini mudah untuk menikmati ciri khas Saga meski dalam kunjungan singkat.
Ziarah untuk Mengenal Sejarah Domain Saga | Pandangan Berubah Saat Anda Memahami Tokohnya
Daya tarik kuil ini bukan hanya pada bangunannya, tetapi semakin mendalam saat Anda mengenal latar belakang tokoh-tokoh yang dipuja di sini.
Jika nama-namanya terasa banyak, akan lebih mudah dipahami jika Anda mengingat bahwa Saga Jinja terkait dengan zaman akhir Edo hingga era modern, sementara Matsubara Jinja terkait dengan leluhur domain serta alur dari zaman Sengoku hingga periode Edo.
Ilmu Pengetahuan dan Modernisasi yang Disimbolkan Nabeshima Naomasa
Nabeshima Naomasa dikenal sebagai tokoh yang mendukung modernisasi Domain Saga, antara lain melalui perluasan sekolah domain "Kōdōkan", pelaksanaan vaksinasi cacar di pusat kedokteran "Kōseikan", serta pengecoran meriam menggunakan tungku pantul (reflektor).
Di bagian penelitian dan pengolahan (seirenkata), mereka memproduksi model kapal uap dan lokomotif uap serta perangkat telegraf, dan berhasil membangun "Ryōfū-maru", kapal uap praktis pertama di Jepang.
Saat melihat meriam kanon dan meriam Armstrong yang direkonstruksi di kawasan kuil, Anda akan memahami bahwa kuil ini sekaligus merupakan tempat ibadah dan tempat yang menyampaikan sejarah teknologi Saga.
Nabeshima Naohiro yang Menghubungkan Saga dengan Luar Negeri
Nabeshima Naohiro bukan hanya berperan sebagai penguasa Domain Saga, tetapi juga sangat terlibat dalam hubungan dengan luar negeri dan promosi budaya.
Pada tahun 1871 (Meiji 4), ia bepergian sebagai anggota misi diplomatik Iwakura dan belajar di Inggris, lalu pada tahun 1880 (Meiji 13) bertugas di Italia sebagai duta besar berkuasa penuh untuk Kerajaan Italia.
Ia juga meninggalkan jejak di bidang budaya, seperti memamerkan keramik Arita-yaki di Pameran Dunia Paris, dan pada masa tuanya membangun "Perpustakaan Saga", perpustakaan umum pertama di Prefektur Saga.
Bagi wisatawan asing, hal menarik di sini adalah bahwa sebuah kuil di daerah ternyata tidak hanya berkaitan dengan sejarah dalam negeri Jepang, tetapi juga dengan pertukaran internasional di era modern.
Kenangan Keluarga Ryūzōji dan Keluarga Nabeshima yang Tersisa di Matsubara Jinja
Di Matsubara Jinja, tidak hanya keluarga Nabeshima, tetapi juga dewa-dewa yang berkaitan dengan keluarga Ryūzōji, termasuk Ryūzōji Takanobu, ikut dipuja.
Jika Anda mengetahui hubungan tuan-pengikut pada zaman Sengoku serta sejarah keluarga Nabeshima yang mewarisi kekuasaan dan memerintah Domain Saga selama sekitar 260 tahun, ziarah ke Matsubara Jinja juga menjadi penjelajahan sejarah yang tenang.
Dengan merapikan hubungan antar tokoh, nama-nama yang Anda lihat di kawasan kuil akan lebih mudah membekas sebagai kenangan perjalanan.
Berikut ringkasan singkat cara memandang tokoh-tokoh yang sebaiknya diketahui sebelum berziarah.
| Tokoh / Kuil | Keterkaitan | Sudut Pandang |
|---|---|---|
| Nabeshima Naomasa | Saga Jinja | Modernisasi |
| Nabeshima Naohiro | Saga Jinja | Budaya dan luar negeri |
| Nabeshima Naoshige | Matsubara Jinja | Kenangan leluhur domain |
| Keluarga Ryūzōji | Matsubara Jinja | Sejarah awal Saga |
Hal yang Wajib Dilihat di Kawasan Kuil | Perhatikan Torii Porselen Putih dan Meriam Rekonstruksi
Di kawasan kuil tersebar elemen-elemen yang membuat Anda dapat merasakan sejarah Domain Saga, budaya keramik, dan kepercayaan turun-temurun.
Setelah berziarah dengan tenang, jika Anda berjalan melihat sekitar bangunan kuil tanpa terburu-buru, lapisan budaya khas Saga akan perlahan terlihat.
Pameran Rekonstruksi Meriam Kanon dan Meriam Armstrong
Di kawasan kuil terdapat pameran rekonstruksi meriam kanon dan meriam Armstrong yang menyampaikan modernisasi Domain Saga.
Ini merupakan simbol sejarah ketika Domain Saga di akhir periode Edo melakukan modernisasi sambil mengadopsi teknologi Barat.
Pengalaman melihat meriam di sebuah kuil terasa tak terduga, dan menjadi pemandangan berkesan yang khas Saga Jinja.
Lentera Porselen Putih dan Torii Porselen Putih
Di sekitar Matsubara Jinja, Anda juga sebaiknya memperhatikan tōrō (lentera batu) dari porselen putih dan torii dari porselen putih.
Nabeshima Naoshige, dewa yang dipuja di Matsubara Jinja, diceritakan telah dihormati oleh para pengrajin keramik dari Arita dan Imari sebagai "Goshinso-sama" (sang leluhur dewa), dan karena pemujaan itulah torii dan lentera dari porselen putih dipersembahkan.
Bagi orang yang mengenal budaya keramik Saga, motif porselen putih menjadi petunjuk untuk merasakan ciri khas daerah.
Legenda Penangkal Bahaya Air pada Patung Kayu Kappa (Hyōsube)
Pada gerbang utama Matsubara Jinja terpasang patung kayu "Hyōsube (kappa, makhluk air dalam legenda Jepang)" yang berkaitan dengan kisah leluhur domain Naoshige.
Diceritakan bahwa melewati gerbang ini saat berziarah ke Matsubara Jinja akan menjadi penangkal bahaya air.
Di kuil-kuil Jepang, kadang tersisa kepercayaan yang berkaitan dengan alam dan cerita rakyat setempat, dan patung kayu kappa adalah contoh yang mudah dipahami akan hal itu.
Mengunjungi Matsune-sha dan Sarutahiko Jinja dengan Tenang
Di kawasan kuil terdapat Matsune-sha yang memuja Furukawa Matsune-no-mikoto, samurai Domain Saga yang menjadi pengikut dekat Nabeshima Naomasa.
Furukawa Matsune-no-mikoto diceritakan unggul dalam tata krama dan ilmu pengetahuan, serta dalam kaligrafi, lukisan, waka, dan gagaku, sehingga banyak peziarah datang untuk memohon keberkahan bakatnya.
Selain itu, Sarutahiko Jinja (Matsubara Inari Jinja) sejak lama dipercaya sebagai dewa pemilik tanah di tempat ini, dan dikenal sebagai dewa pembuka jalan serta kemakmuran usaha.
Dengan memperhatikan tidak hanya bangunan utama tetapi juga kuil-kuil kecil di kawasannya, Anda dapat merasakan luasnya doa yang dijaga dengan penuh kasih oleh warga setempat.
Alur Ziarah untuk Pemula | Jika Tenang, Tidak Akan Bingung
Dalam ziarah ke kuil Shinto Jepang, daripada menghafal tata cara yang rumit secara sempurna, yang lebih penting adalah bersikap tenang dengan penuh rasa hormat.
Di Saga Jinja & Matsubara Jinja, jika Anda berziarah dengan niat mengunjungi kedua kuil secara berurutan sambil menghargai suasana kawasan kuil, Anda dapat berziarah dengan tenang.
Tenangkan Hati Sebelum Melewati Torii
Karena torii dianggap sebagai pintu masuk ke kawasan suci, akan lebih sopan jika Anda membungkuk ringan sebelum melewatinya.
Bagian tengah jalan menuju kuil kadang dianggap sebagai jalur dewa, jadi jika tidak ramai, sebaiknya berjalan agak ke tepi.
Sucikan Tangan dan Mulut Jika Tempat Bersuci Tangan Tersedia
Jika temizuya (tempat mencuci tangan) dapat digunakan, sucikan tangan dan mulut sebelum berziarah.
Karena cara penggunaannya kadang berubah akibat tindakan pencegahan penyakit menular atau pengelolaan fasilitas, ikutilah petunjuk yang ada di lokasi jika tersedia.
Berziarah di Aula Utama dengan Perasaan Syukur
Di aula utama (haiden), umumnya orang memasukkan persembahan uang (saisen), membunyikan lonceng dengan tenang jika ada, dan berziarah dengan tata cara dua kali membungkuk, dua kali bertepuk tangan, dan satu kali membungkuk.
Meski ragu akan tata caranya, tidak masalah selama Anda bersikap tenang agar tidak mengganggu peziarah lain di sekitar.
Dengan merapikan alur ziarah per tahap, Anda akan lebih mudah bergerak meski baru pertama kali.
| Tahap | Yang Dilakukan | Yang Diperhatikan |
|---|---|---|
| Depan torii | Membungkuk ringan | Masuk dengan tenang |
| Jalan menuju kuil | Berjalan di tepi | Saling mengalah |
| Tempat cuci tangan | Menyucikan tangan | Ikuti petunjuk |
| Aula utama | Memanjatkan doa | Bersyukur |
| Saat keluar | Menoleh dan membungkuk | Sisakan kesan |
Etika Ziarah dan Cara Memandang Pemotretan | Tips Agar Wisatawan Asing Nyaman
Sebelum menjadi tempat wisata, kuil adalah tempat warga setempat memanjatkan doa.
Saat memotret pun, Anda akan lebih tenang jika mengutamakan agar tidak mengganggu peziarah, pendeta kuil, atau upacara keagamaan.
Perhatikan Volume Suara dan Gerakan di Kawasan Kuil
Meski datang bersama teman atau keluarga, dengan menahan suara di dekat aula utama Anda dapat menghormati orang di sekitar.
Karena di torii, jalan menuju kuil, dan depan aula utama ada orang yang berhenti, nikmatilah pemandangan dari posisi yang tidak menghalangi lalu lintas.
Periksa Petunjuk dan Suasana Lokasi Sebelum Memotret
Jika Anda tidak dapat memastikan aturan rinci boleh atau tidaknya memotret, utamakan petunjuk di lokasi atau arahan pendeta kuil.
Sebaiknya hindari komposisi yang menampilkan bagian dalam bangunan kuil, saat upacara berlangsung, atau wajah peziarah secara besar.
Saat memotret hal menarik di luar ruangan seperti torii porselen putih atau meriam rekonstruksi, ambillah gambar dari posisi yang tidak menghalangi alur ziarah.
Periksa Informasi untuk Goshuin dan Jimat Kuil
Goshuin (stempel ziarah) dan jimat dan barang persembahan kuil kadang berubah ketersediaannya tergantung musim dan acara.
Jam layanan loket goshuin dan jimat umumnya dari pukul 8.30 hingga 16.00, tetapi jika Anda menginginkannya, lebih aman untuk memeriksa pengumuman kantor kuil pada hari itu atau pemberitahuan kuil terlebih dahulu.
Bagi wisatawan yang ragu dengan bahasa, akan lebih mudah tersampaikan jika menampilkan nama benda yang diinginkan di ponsel pintar dan menunjukkannya dengan tenang.
Berikut ringkasan tindakan yang mudah membingungkan saat ziarah, beserta hal yang sebaiknya dihindari.
| Tahap | Tindakan Baik | Tindakan yang Dihindari |
|---|---|---|
| Depan aula utama | Menunggu giliran | Menyerobot |
| Saat memotret | Memeriksa petunjuk | Memotret upacara |
| Jalan menuju kuil | Berhenti di tepi | Menghalangi jalan |
| Percakapan | Menahan suara | Bicara keras |
| Loket goshuin/jimat | Bertanya dengan tenang | Memburu-buru |
Cara Menikmati dengan Menggabungkan Jalan-Jalan Sekitar | Masukkan ke Perjalanan Pusat Kota Saga
Saga Jinja & Matsubara Jinja adalah spot yang cocok dipadukan dengan penjelajahan sejarah di pusat Kota Saga.
Jangan berhenti hanya pada ziarah; dengan menggabungkannya dengan suasana kota istana dan fasilitas budaya Saga, pemahaman perjalanan Anda akan semakin mendalam.
Menikmati Pemandangan Tepi Parit Utara Kastil Saga
Tepi parit utara Kastil Saga, yang disebut sebagai lokasi kuil, adalah area di mana Anda bisa merasakan ketenangan khas kota istana Saga.
Berjalan sambil merasakan kehadiran tepi air dan pepohonan, ketenangan kuil dan sejarah kota terhubung secara alami.
Tempat ini cocok bagi wisatawan yang ingin merasakan suasana daerah dengan santai, dibandingkan tempat wisata yang ramai.
Pencinta Sejarah Menjelajah dengan Tema Modernisasi Domain Saga
Setelah menyentuh pencapaian Nabeshima Naomasa di Saga Jinja, jika Anda menjelajahi kota sambil menyadari peran Domain Saga dalam modernisasi, tema perjalanan Anda menjadi lebih jelas.
Kata kunci seperti tungku pantul, meriam, kapal uap, vaksinasi cacar, dan sekolah domain Kōdōkan menjadi petunjuk untuk memahami Saga.
Jika Anda memeriksa fasilitas pameran terkait atau informasi wisata terlebih dahulu, penjelajahan akan tetap penuh pembelajaran meski dalam kunjungan singkat.
Periksa Informasi Jam Buka Gerbang dan Jam Pelayanan Goshuin Terlebih Dahulu
Jam buka gerbang adalah pukul 6.00 hingga 18.00 untuk April hingga Oktober, dan pukul 6.00 hingga 17.30 untuk November hingga Maret, sementara pelayanan jimat dan goshuin umumnya dari pukul 8.30 hingga 16.00.
Namun, jam ini dapat berubah karena periode Tahun Baru, perayaan Hinomine-san pada musim semi dan musim gugur, serta keperluan upacara dan acara.
Saat menyusun rencana perjalanan, akan lebih aman jika Anda memeriksa pemberitahuan kuil apakah tanggal kunjungan bertepatan dengan acara.
Terutama jika Anda ingin berkunjung pagi atau sore, periksalah informasi jam buka gerbang dan acara sebelum berangkat agar tidak terburu-buru di lokasi.
Kesimpulan | Kuil untuk Menikmati Sejarah dan Doa Saga dengan Tenang
Saga Jinja & Matsubara Jinja bukan hanya memuja tokoh-tokoh yang berkaitan dengan Domain Saga, tetapi juga tempat di mana Anda dapat merasakan modernisasi Saga, budaya keramik, dan cerita rakyat daerah dalam satu kawasan kuil.
Di Saga Jinja, Anda menyentuh perjalanan dari akhir periode Edo menuju era modern melalui Nabeshima Naomasa dan Nabeshima Naohiro, sementara di Matsubara Jinja, Anda dapat menelusuri sejarah panjang Saga yang berpusat pada leluhur domain Naoshige.
Jika Anda berjalan melihat torii porselen putih, meriam rekonstruksi, dan patung kayu kappa dengan tenang, ziarah akan menjadi pintu masuk perjalanan untuk mengenal Saga.
Sebelum berkunjung, periksalah informasi jam buka gerbang dan acara, dan di lokasi, berziarahlah dengan mengutamakan petunjuk serta kepedulian terhadap sekitar.
