春日大社・萬葉植物園の散策は草花をじっくり眺めることから
奈良・春日大社の境内にある萬葉植物園を訪れるなら、万葉集に詠まれた草花の姿と、植物を表す言葉の両方に目を向けてみましょう。
気になった植物の前で立ち止まり、自分なりの発見を探すことが、散策を楽しむきっかけになります。
約300種の万葉植物が集まる日本最古の萬葉植物園
萬葉植物園は、昭和7年（1932年）に昭和天皇からの御下賜金を受けて開園した、日本で最も古い萬葉植物園です。
万葉学者の佐々木信綱が基礎を築いたとされ、約3ヘクタールの園内に、万葉集ゆかりの植物約300種が植えられています。
園内は萬葉園、五穀の里、椿園、藤の園などに分かれています。
五穀の里では古代米やアワなどの穀物も育てられており、花とは違う万葉の暮らしの風景に出会えます。
中央の池には雅楽や舞楽を演じる浮舞台があり、池の中島には「臥龍のイチイガシ」と呼ばれる木が立っています。
例年11月3日（文化の日）には、この浮舞台で雅楽や舞楽が披露される「萬葉雅楽会」が行われます。
園内には、鎌倉時代に経典を納める経蔵として建てられ、明治期に改造された丸い窓が特徴の重要文化財「円窓（旧春日大社板倉）」も残っています。
花だけでなく葉や枝の形を観察する
花の色に目を引かれたら、葉の輪郭や茎の伸び方にも視線を移してみてください。
葉の縁が滑らかなのか、細かく切れ込んでいるのかを比べるだけでも、植物ごとの違いに気づけます。
全体を少し離れて眺めてから細部を見ると、枝の広がりと花の付き方を結び付けて観察できます。
自分の国で見た植物と比べてみる
見覚えのある草木に出会ったら、母国の公園や庭で見た姿を思い出してみましょう。
似ている点と違う点を同行者と言葉にすると、植物の名前を知らなくても会話が広がります。
似た姿の植物を同じ種類と決めつけず、名前の表示があれば照らし合わせると、旅先での発見がより具体的になります。
おすすめ植物の解説板には学名も記されていれば、母国の言葉での呼び名を調べる手掛かりにもなります。
萬葉植物園で万葉集の植物名と和歌を楽しむヒント
植物の呼び名や、その植物に寄せられた言葉を知ると、目の前の草花から日本の文化へ関心を広げられます。
「万葉植物」とは？万葉集に詠まれた植物と呼び名の違い
万葉植物は、日本の歌集『万葉集』に登場する植物を指す言葉です。
万葉集は8世紀に編まれた日本最古の歌集として知られ、約4,500首の和歌のうち約1,500首に、さまざまな形で植物が詠み込まれています。
万葉集には約180種類の万葉名で植物が登場し、別の植物とする説も含めると約300種類が万葉植物とされています。
昔の植物名には、現在のどの植物を示すか、複数の解釈があるものもあります。
たとえば園内の案内では、万葉名「あさがほ」を現在のキキョウ、「おもひぐさ」をナンバンギセル、「いちし」をヒガンバナとして紹介しています。
古い呼び名と今の名前が違っていても不思議ではなく、その違いを知ることも鑑賞の楽しみになります。
和歌の解説板は植物名から読み取る
日本語の説明が難しく感じられたら、まず植物名を手掛かりに、目の前の葉や花と結び付けましょう。
園内では植物ごとに、代表的な万葉歌を記した陶板と植物の解説板が掲げられています。
和歌の紹介がある場合は、現代語の意訳から、季節や人の気持ちに関係する言葉を探すと読み進めやすくなります。
翻訳機能を使うときは、古い言葉や植物名が意図と違う意味に訳される場合もあるため、原文の表記も残しておくと後で調べ直せます。
植物と文化に関する説明を読む際は、次の言葉を手掛かりにできます。
| 言葉 | 意味の目安 | 読み取りの視点 |
|---|---|---|
| 万葉名 | 万葉集での呼び名 | 今の名前との違い |
| 現代名 | 現在の植物の呼び名 | 実物と名前を照合 |
| 意訳 | 歌の内容を今の言葉で表した訳 | 情景や気持ち |
| 染料 | 布などに色を付ける材料 | 暮らしとの関わり |
おすすめ45種の解説板と英訳を活用する
園内では、月ごとに数種類ずつ選ばれた計45種のおすすめ植物に、歌の意訳や歌の解説を加えた詳しい解説板が設けられています。
この解説板には、ひらがなの万葉名とその植物が詠まれた歌の数、現代の植物名と科名、学名、花期なども記されているか確かめてみましょう。
45種の万葉歌は、英訳が案内されている場合は、原文と合わせて読んでみましょう。
サイトと解説板の番号が対応している場合は、気になった解説板の番号を控えておくと後で探しやすくなります。
植物と昔の暮らしを結び付ける
植物には、食べ物や布を染める材料など、人の暮らしと関わってきたものがあります。
万葉植物の多くは目立たない草木ですが、食用や薬用、衣料、染料、建築・工芸の材料など、実用的な用途を持っていました。
おすすめ植物の解説板には、万葉時代の用途を示す絵記号（ピクトグラム）も添えられています。
たとえば藤（万葉名「ふぢ」）は、宴で花を髪に挿して楽しんだほか、繊維から「藤衣（ふぢころも）」が作られたとされています。
用途の解説を見つけたら、花の美しさに加えて、人がその植物をどのように役立てたのかにも注目してみてください。
食用や薬用という説明は文化的な背景として読み、観賞中の植物を口にしたり、採って試したりしないようにしましょう。
花の見頃だけに頼らず萬葉植物園の季節の変化を楽しむ
散策では、開いた花に加えて、つぼみや葉、実の姿にも目を向けると観察の幅が広がります。
花の写真と訪問日の景色を分けて考える
旅行記事や写真で見た花の姿が、訪問当日にも見られるとは限りません。
開花の時期は気候によって前後するため、目当ての花がある場合は、公式の開花案内が出ていないか訪問前に確かめましょう。
春日大社のお知らせ欄には「萬葉植物園 開花情報」が随時掲載されています。
写真を参考にするときは、掲載日だけでなく撮影時期にも注意すると、今の様子との取り違えを防ぎやすくなります。
藤以外の植物は種類ごとに少量ずつ植えて展示されているため、一面の花畑を想像するより、一株ずつの姿を見比べるつもりで訪れると楽しめます。
花が咲いていない植物にも目を向ける
つぼみの形、葉の重なり、枝先の伸び方など、花以外にも観察できる部分があります。
視線を向ける場所を変えながら歩くと、色の鮮やかさとは違った草木の表情を楽しめます。
植物の状態に合わせて、観察と記録の方法を変えてみましょう。
| 観察する部分 | 見るポイント | 記録のヒント |
|---|---|---|
| つぼみ | 形と付き方 | 枝先との関係 |
| 花 | 色と咲く向き | 葉も含めて撮る |
| 葉 | 輪郭と重なり | 違いを言葉で残す |
| 実や種 | 形と枝との位置 | 付く場所も含めて撮る |
記録には植物の名前と自分が気づいた特徴を添えると、後から写真を見返したときに体験を思い出しやすくなります。
月ごとのおすすめ万葉植物を目安に歩く
萬葉植物園の園内マップには、月ごとのおすすめ植物の目安が、万葉名と現代の植物名を組み合わせて紹介されています。
- 4月：やまぶき（ヤマブキ）、つつじ（モチツツジ）、ふぢ（ノダフジ）
- 5月：たまかづら（スイカズラ）、あやめぐさ（ショウブ）、かきつばた（カキツバタ）、うのはな（ウツギ）
- 6月：あぢさゐ（アジサイ）、ひめゆり（ヒメユリ）、むらさき（ムラサキ）
- 7月：はちす（ハス）、からあゐ（ケイトウ）、わすれぐさ（ヤブカンゾウ）、あさがほ（キキョウ）、ゆり（ヤマユリ）
- 8月：なでしこ（カワラナデシコ）、なぎ（コナギ）、うも（サトイモ）、おもひぐさ（ナンバンギセル）
- 9月：をみなへし（オミナエシ）、あは（アワ）、ふぢばかま（フジバカマ）、いちし（ヒガンバナ）、はぎ（ヤマハギ）
- 10月：いね（イネ）、すすき（ススキ）、ぬばたま（ヒオウギ）
- 11月：たちばな（タチバナ）、まゆみ（マユミ）、かへるで（イロハカエデ）、ひかげ（ヒカゲノカズラ）、さかき（サカキ）、さなかづら（サネカズラ）
- 12月：あし（アシ）、あふひ（フユアオイ）
- 1月：まつ（マツ）、ひ（ヒノキ）、ささ（クマザサ）
- 2月：うめ（ウメ）、せり（セリ）、つばき（ヤブツバキ）
- 3月：さくら（ヤマザクラ）、あしび（アセビ）、かたかご（カタクリ）、もも（モモ）
おすすめの月は開花時期ではなく、歌が詠まれた時期に合わせて案内している場合もあるため、花を見たいときは開花情報と合わせて確かめましょう。
藤の園の見頃（4月中旬〜5月初旬）と混雑を避けるコツ
春日大社の社紋は「下り藤」で、萬葉植物園の藤の園には20品種、約200本の藤が植えられています。
藤棚ではなく「立ち木造」という仕立て方のため、見上げずに目線の高さで花を観賞できます。
開花は例年4月中旬頃から5月初旬頃で、麝香藤（じゃこうふじ）や昭和紅藤、八重黒龍藤など、早咲きから遅咲きまでの品種が順に咲きます。
大型連休の頃に満開となることが多いため、混雑を避けて観賞したい場合は平日の訪問がおすすめです。
4月と5月は休園日がなく、「春日大社本殿」バス停のそばにある東門もこの時期に限って開きます。
萬葉植物園で写真を撮る前に確認したい撮影マナー
写真撮影は、現地の案内に従い、植物の保護と周囲の人への配慮を優先して楽しみましょう。
撮影できる範囲と機材の扱いを確認する
撮影の可否や使用できる機材は、訪問前の公式案内と現地の表示で確認してください。
萬葉植物園は春日大社の境内に含まれ、撮影は春日大社の撮影規則に準じます。
この規則では、神事や行事の妨げになる撮影や参拝者の迷惑になる撮影を原則禁止としており、その場合の三脚、一脚、自撮り棒、脚立、照明機材の使用も含まれます。
三脚や自撮り棒などは、持ち込めることと、その場で使用できることを分けて確かめると安心です。
境内でのドローン（無人航空機）の飛行や撮影も、原則として禁止されています。
仕事や広告などを目的に撮影する場合は、通常の旅行写真と同じ扱いだと判断せず、事前に施設へ相談しましょう。
事前許可のない商品広告や営利目的の撮影、モデルを使った撮影は原則禁止で、個人鑑賞の範囲を超えない撮影やSNSでの公開を除き、各種媒体への掲載を考えている場合も必ず事前に相談してください。
植物を動かさずに構図を考える
花を手前に引いたり、写り込む枝を押さえたりせず、自分の立つ位置やカメラの向きを調整します。
近づけない場所ではズームを使うなど、歩いてよい範囲から撮ることを基本にしてください。
植物全体の写真と細部の写真を残すと、花の形だけでなく、その植物がどのように育っていたかも伝わります。
通行とほかの来園者の写り込みに気を配る
構図を決める前に周囲を見て、通る人がいるときは道を譲りましょう。
画面に集中したまま後ろへ下がらず、足元と背後を確かめてから移動してください。
周囲の人が写り込む場合は、撮影時に構図を調整し、人物がはっきり写る写真の公開は本人の意向に配慮してください。
個人で楽しむ範囲の撮影やSNSでの公開であっても、春日大社は参拝者や神社職員の肖像権への配慮を求めています。
萬葉植物園の散策に合う服装と持ち物を整える
歩きやすさと天候への備えを意識すると、草花を眺めることに集中しやすくなります。
足元と天気に合わせて服装を選ぶ
履き慣れた歩きやすい靴を選び、雨の予報があれば足元が濡れることも考えて準備しましょう。
日差しが気になる日は帽子などで備え、気温の変化に対応できるよう脱ぎ着しやすい服装にすると便利です。
傘を使う場合は、植物や周囲の人に先端が触れないよう、立ち止まる場所にも気を配ってください。
観察中に扱いやすい荷物にまとめる
大きな荷物は体の向きを変えたときに周囲へ触れやすいため、身軽に歩けるようまとめましょう。
スマートフォンやメモは取り出しやすくし、画面を読むときは通行を妨げない場所で立ち止まります。
同行者とは、写真を撮りたいのか、解説を読みたいのかを先に話しておくと、歩くペースを合わせやすくなります。
園内のトイレと休憩場所の目安
正門の近くでトイレと飲料の自動販売機を探す場合は、現地の案内を確認してください。
春日大社国宝殿前には、身障者用トイレがあります。
園内では飲食ができないため、ひと休みしたいときは、正門横にある春日荷茶屋（10時30分〜16時30分、ラストオーダー16時）を利用する方法もあります。
萬葉植物園の開園時間・入園料と入園時に確かめたいマナー
開園情報や入園条件は出発前に、当日の注意事項は入口で確かめると、現地で迷う場面を減らせます。
開園時間・休園日と行き方を公式情報で確かめる
施設名を正確に確認し、地図の目的地と公式案内の入口が一致しているか見ておきましょう。
訪問日を決めたら、次の項目をまとめて確かめると予定を立てやすくなります。
- 開園日、開園時間、入園受付の終了時刻
- 入園料金、支払い方法、予約の要否
- 利用する入口、交通機関、帰りの移動方法
通常の開園時間は9時〜16時30分で、入園は16時までです。
休園日は6月〜3月の火曜日（祝日などの場合は開園）で、4月と5月は無休です。
拝観料は大人（高校生以上）700円、小人（小学生・中学生）300円で、20名以上の団体は大人1人600円です。
料金や臨時の開園時間の変更は、出発前に公式サイトで確認してください。
ベビーカーや車いすで訪れる場合は、通行できる経路や段差について、必要な点を施設に問い合わせてください。
JR・近鉄奈良駅からのアクセスと入口
正門へは、JR奈良駅・近鉄奈良駅から奈良交通バスの市内循環外回りで約9〜13分の「春日大社表参道」で降り、表参道を東へ徒歩約3分です。
春日大社本殿行きのバスを使う場合は、約11〜15分の「春日大社本殿」で降り、表参道を西へ約3分歩くと正門に着きます。
東門は「春日大社本殿」バス停のすぐそばにありますが、開くのは4月と5月のみです。
近鉄奈良駅から春日大社までは徒歩で約25分かかり、バスの所要時間は季節や道路の状況によって変わります。
植物を守り、持ち込みの決まりに従う
花や葉を摘まず、実や落ち葉も持ち帰らず、その場で観察することを基本にしましょう。
萬葉植物園では動植物の持ち込みと持ち出しが禁止されており、昆虫採集やどんぐり拾い、落ち葉拾いもできません。
柵や区切りの内側へ入らず、案内された場所を歩くことが植物を守る配慮につながります。
飲食物やペットなどの持ち込みは、一般の公園と同じだと考えず、施設ごとの案内を確認してください。
園内での喫煙や飲食、飲酒、ボールなどの遊具の使用が禁止されています。
ペットを連れての入園はできませんが、盲導犬や聴導犬、介護犬は同伴できます。
分からないときは短い言葉で尋ねる
日本語に不慣れな場合は、「写真を撮ってもいいですか」「出口はどちらですか」など、聞きたいことを短く伝えると確認しやすくなります。
地図や翻訳画面を見せるときも、質問を絞り、相手の返答を確かめてから行動しましょう。
まとめ｜春日大社の萬葉植物園で万葉集の草花とことばを楽しもう
萬葉植物園を訪れる際は、花の姿、葉や枝の特徴、植物の名前に目を向けると、自分なりの楽しみ方が見つかります。
解説板の万葉歌や暮らしとの関わりを手掛かりに、目の前の植物から想像を広げてみてください。
公式の開園案内と現地のルールを確かめ、植物に触れず、周囲と道を譲り合いながら散策を楽しみましょう。
口コミ (0)