เลือกใช้รถรางกับ JR ให้เหมาะกับเส้นทางจากสถานีฮิโรชิมะ (Hiroshima Station)
การเที่ยวฮิโรชิมะแบบไม่ใช้รถยนต์จะจัดการการเดินทางได้ง่ายขึ้น หากแบ่งเป็นวันที่นั่งรถรางจากสถานีฮิโรชิมะเที่ยวในใจกลางเมือง และวันที่นั่ง JR หรือเรือเฟอร์รีไปยังเมืองต่าง ๆ ภายในจังหวัด
อย่าอัดสถานที่ทั้ง 10 แห่งไว้ในวันเดียว ควรเลือกหัวข้อที่สนใจจากสวนและศิลปะ การเรียนรู้เรื่องสันติภาพ เกาะ โรงต้มสาเก ประวัติศาสตร์ทางทะเล เมืองบนเนินเขา และย่านเมืองเก่า แล้ววางแผนย้อนจากเวลาเที่ยวกลับของรถไฟหรือเรือ
วันที่ใช้รถรางให้เชื่อมสถานที่ที่อยู่ในทิศทางเดียวกัน
สวนชุกเคเอ็น (Shukkeien) อยู่ติดกับพิพิธภัณฑ์ศิลปะจังหวัดฮิโรชิมะ (Hiroshima Kenritsu Bijutsukan) ส่วนโดมปรมาณู (Genbaku Dōmu) และสวนอนุสรณ์สันติภาพฮิโรชิมะ (Hiroshima Heiwa Kinen Kōen) เชื่อมถึงกันได้ด้วยการเดิน หากจัดแต่ละคู่ไว้ด้วยกันก็จะลดจำนวนครั้งที่ต้องขึ้นลงรถได้
พิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยเมืองฮิโรชิมะ (Hiroshima-shi Gendai Bijutsukan) ตั้งอยู่บนพื้นที่สูงของฮิจิยามะ (Hijiyama) จึงควรเผื่อเวลาแยกสำหรับทางลาดและการชมงาน แทนที่จะเร่งเก็บจำนวนสถานที่เหมือนจุดเที่ยวอื่นในเมือง
วันที่ใช้ JR ให้เลือกพื้นที่หนึ่งเป็นจุดหมายหลัก
มิยาจิมะ (Miyajima) ไซโจ (Saijō) คุเระ (Kure) โอโนะมิจิ (Onomichi) และทาเคฮาระ (Takehara) แม้อยู่ในจังหวัดเดียวกัน แต่มีทิศทางและเงื่อนไขการเดินทางต่างกัน การเลือกเที่ยวครั้งละ 1 พื้นที่แบบไปเช้าเย็นกลับจากสถานีฮิโรชิมะจะช่วยลดเวลารอเปลี่ยนขบวนและความกังวลเรื่องขากลับ
ที่มิยาจิมะต้องต่อเรือเฟอร์รีหลังลงรถไฟ ที่โอโนะมิจิมีทางลาดและกระเช้าลอยฟ้า ส่วนทาเคฮาระมีช่วงเส้นทางที่รถวิ่งไม่ถี่ สิ่งเหล่านี้ล้วนกำหนดแผนเที่ยวได้ จึงควรตรวจตัวเลือกขากลับก่อนขาไป
เปรียบเทียบการเดินทางและหัวข้อของสถานที่ 10 แห่ง
เมื่อจัดระเบียบจุดเริ่มต้นและสิ่งที่ควรเน้นชมของแต่ละแห่งแล้ว จะเลือกชุดสถานที่ให้เข้ากับความสนใจและกำลังของตนเองได้ง่ายขึ้น
| สถานที่ | การเดินทางหลัก | สิ่งที่เน้นชม |
|---|---|---|
| สวนชุกเคเอ็น | รถราง・เดิน | สวนไดเมียวและฤดูกาลทั้งสี่ |
| พิพิธภัณฑ์ศิลปะจังหวัดฮิโรชิมะ | รถราง・เดิน | ศิลปะและงานหัตถกรรมท้องถิ่น |
| โดมปรมาณู | รถราง | โบราณสถานจากเหตุระเบิดปรมาณู |
| สวนอนุสรณ์สันติภาพ・พิพิธภัณฑ์ | รถราง・เดิน | ความจริงของเหตุระเบิดและการสืบทอดความทรงจำ |
| พิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยเมืองฮิโรชิมะ | รถราง・เดิน | ศิลปะร่วมสมัยและสถาปัตยกรรม |
| มิยาจิมะ・ศาลเจ้าอิตสึกุชิมะ (Itsukushima Jinja) | JR・เรือเฟอร์รี | อาคารศาลเจ้ากลางทะเลและศรัทธา |
| ถนนโรงต้มสาเกไซโจ (Saijō Sakagura-dōri) | JR・เดิน | การต้มสาเกและทิวทัศน์เมือง |
| พิพิธภัณฑ์ยามาโตะ (Yamato Museum) | JR・เดิน | ประวัติศาสตร์และเทคโนโลยีทางทะเลของคุเระ |
| สวนเซ็นโคจิ (Senkōji Kōen)・วัดเซ็นโคจิ (Senkōji) | JR・รถบัส เป็นต้น | เมืองบนเนินและช่องแคบโอโนะมิจิ (Onomichi Suidō) |
| เขตอนุรักษ์ทิวทัศน์เมืองทาเคฮาระ (Takehara Machinami Hozon Chiku) | JR・เดิน | เรือนพ่อค้าและภูมิทัศน์ประวัติศาสตร์ |
2 แห่งสำหรับชมสวนและศิลปะด้วยรถราง
ในวันที่เดินทางจากสถานีฮิโรชิมะเข้าสู่ใจกลางเมือง หากเที่ยวสวนชุกเคเอ็นคู่กับพิพิธภัณฑ์ศิลปะจังหวัดฮิโรชิมะ จะเปรียบเทียบวัฒนธรรมสวนสมัยเอโดะกับศิลปะสมัยใหม่และร่วมสมัยได้ในพื้นที่ใกล้กัน
สวนได้รับผลจากสภาพอากาศ ส่วนพิพิธภัณฑ์ได้รับผลจากกำหนดนิทรรศการและวันหยุด จึงควรสลับลำดับกิจกรรมกลางแจ้งกับในร่มให้เหมาะกับสถานการณ์ของวันนั้น
1.สวนชุกเคเอ็น｜เดินรอบสระเพื่ออ่านองค์ประกอบของสวนไดเมียว
สวนชุกเคเอ็นเป็นสวนไดเมียวที่อาซาโนะ นากาอากิระ (Asano Nagaakira) เจ้าแคว้นฮิโรชิมะสร้างเป็นสวนของบ้านพัก และออกแบบโดยอุเอดะ โซโกะ (Ueda Sōko) ขุนนางอาวุโสผู้เป็นปรมาจารย์ชา
เริ่มก่อสร้างในปีเก็นนะที่ 6 หรือปี 1620 และได้รับการจัดแต่งเป็นสวนไดเมียวในช่วงต้นสมัยเอโดะ
อย่าหยุดเพียงชมสระกลางสวน ให้เดินดูสะพาน เกาะ เนินจำลอง และบริเวณรอบเรือนชา หากสังเกตว่าผิวน้ำกับแนวไม้ซ้อนกันต่างไปตามตำแหน่งที่ยืน ก็จะเข้าใจแนวคิดของสวนที่ย่อทิวทัศน์ไว้ในพื้นที่เดียว
สวนแห่งนี้ได้รับความเสียหายอย่างหนักจากระเบิดปรมาณูก่อนจะได้รับการฟื้นฟู นอกจากทิวทัศน์ตามฤดูกาลแล้ว ควรใส่ใจประวัติศาสตร์ของการสืบทอดสวนด้วย
2.พิพิธภัณฑ์ศิลปะจังหวัดฮิโรชิมะ｜เปรียบเทียบศิลปะกับงานหัตถกรรมของภูมิภาค
พิพิธภัณฑ์ศิลปะจังหวัดฮิโรชิมะจัดแสดงผลงานหลากหลาย โดยมีศิลปะที่เกี่ยวข้องกับฮิโรชิมะ งานหัตถกรรมจากญี่ปุ่นและเอเชีย และศิลปะสมัยใหม่เป็นแกนสำคัญ
หลังชมธรรมชาติในสวนชุกเคเอ็นแล้ว ลองสังเกตสี รูปทรง และวัสดุในภาพวาดหรืองานหัตถกรรม ก็จะเชื่อมโยงทิวทัศน์กลางแจ้งกับการแสดงออกในผลงานได้ในแบบของตนเอง
เนื้อหาจัดแสดงเปลี่ยนไปตามแต่ละช่วง จึงไม่ควรคาดว่าผลงานใดผลงานหนึ่งจะจัดแสดงตลอดเวลา และควรตรวจนิทรรศการกับเงื่อนไขการเข้าชมของวันที่จะไปล่วงหน้า
2 แห่งสำหรับตามรอยความทรงจำที่โดมปรมาณูและสวนอนุสรณ์สันติภาพ
โดมปรมาณูและสวนอนุสรณ์สันติภาพฮิโรชิมะเป็นสถานที่ให้คิดถึงชีวิตประจำวันก่อนเหตุระเบิดปรมาณู ความเสียหาย และการฟื้นฟูหลังจากนั้น ผ่านอาคาร สถานที่ไว้อาลัย เอกสาร และร่องรอยของเมืองในอดีต
อย่ามองเป็นเพียงจุดถ่ายรูปสั้น ๆ ควรอ่านคำอธิบายและเดินอย่างเคารพความสงบของผู้ที่มาเพื่ออธิษฐานหรือเรียนรู้
3.โดมปรมาณู｜พิจารณาความเสียหายจากรูปลักษณ์ที่ได้รับการอนุรักษ์
โดมปรมาณูคือซากอาคารส่งเสริมอุตสาหกรรมเดิมที่ได้รับความเสียหายจากระเบิดปรมาณู ปัจจุบันชมภายนอกได้จากนอกแนวรั้ว
สังเกตสภาพที่เหลืออยู่ของผนัง หน้าต่าง และโครงเหล็กจากทั้งอาคาร ไม่ใช่เพียงส่วนใดส่วนหนึ่ง เมื่อนำไปเปรียบเทียบกับทิวทัศน์เมืองปัจจุบันโดยรอบ จะเห็นเป็นรูปธรรมว่าเหตุการณ์ในปี 1945 เกิดขึ้นกลางเมือง
อย่าเข้าไปในโบราณสถานหรือพิงรั้ว และควรชมจากตำแหน่งที่ไม่ขวางทางผู้สัญจรหรือผู้มาไว้อาลัย
4.สวนอนุสรณ์สันติภาพ・พิพิธภัณฑ์｜เรียนรู้เมืองและความทรงจำของผู้คนก่อนเหตุระเบิดปรมาณู
บริเวณสวนอนุสรณ์สันติภาพเคยเป็นย่านนากาจิมะ (Nakajima-chiku) ที่มีบ้านเรือนและร้านค้าเรียงรายก่อนเหตุระเบิดปรมาณู
เมื่อเชื่อมโยงอนุสาวรีย์ไว้อาลัย ซากจากเหตุระเบิดปรมาณู และพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สันติภาพฮิโรชิมะ (Hiroshima Heiwa Kinen Shiryōkan) เข้าด้วยกัน จะคิดถึงวิถีชีวิตที่สูญหายและขอบเขตของความเสียหายจากมุมมองของผู้คนได้
ในพิพิธภัณฑ์จะได้พบสิ่งของที่ผู้เสียชีวิตทิ้งไว้ ภาพถ่าย และคำให้การ ควรเผื่อเวลาให้พอและอย่าเร่งผู้ที่หยุดอยู่หน้าสิ่งจัดแสดง
มาตรการรับมือความแออัด วิธีเข้าชม และสถานะการเปิดอาจเปลี่ยนแปลงได้ จึงควรตรวจข้อมูลก่อนเดินทาง หากเข้าใช้ไม่ได้ ให้ใช้นิทรรศการซากจากเหตุระเบิดปรมาณูและคำอธิบายในสวนเป็นทางเลือกในการเรียนรู้
สัมผัสศิลปะร่วมสมัยและสถาปัตยกรรมที่ฮิจิยามะ
พิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยเมืองฮิโรชิมะอยู่ภายในสวนฮิจิยามะ จึงสัมผัสได้ทั้งนิทรรศการ การเดินขึ้นสู่พื้นที่สูง สถาปัตยกรรม และธรรมชาติโดยรอบ
เงื่อนไขต่างจากการเดินทางบนพื้นราบในใจกลางเมือง ควรดูสภาพอากาศและระยะเดินแล้วเลือกเส้นทางที่ไม่หักโหม
5.พิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยเมืองฮิโรชิมะ｜ชมการแสดงออกที่เชื่อมฮิโรชิมะกับโลก
พิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยเมืองฮิโรชิมะเปิดเป็นพิพิธภัณฑ์ของรัฐที่เชี่ยวชาญด้านศิลปะร่วมสมัย นำเสนอทั้งผลงานสะสมที่เกี่ยวข้องกับฮิโรชิมะและนิทรรศการพิเศษ
อย่าตีกรอบความหมายของผลงานไว้เพียงแบบเดียว ลองเปรียบเทียบวิธีแสดงออกผ่านวัสดุ พื้นที่ ภาพเคลื่อนไหว และเสียง เพื่อคิดว่าศิลปะสะท้อนสังคมตั้งแต่หลังสงครามจนถึงปัจจุบันอย่างไร
สิ่งที่ชมได้อาจเปลี่ยนเพราะการสับเปลี่ยนนิทรรศการหรือการอนุรักษ์ผลงาน ควรตรวจนิทรรศการที่ต้องการ ข้อกำหนดการถ่ายภาพ และกฎภายในอาคารล่วงหน้า
ตรวจทางลาดและเส้นทางกลับจากฮิจิยามะก่อน
เส้นทางจากป้ายรถรางที่ใกล้ที่สุดไปพิพิธภัณฑ์มีทางลาด ในวันที่ฝนตก อากาศร้อน หรือมีหิมะ ควรเผื่อเวลาเดินและไปตามป้ายบอกทางในสวน
หากจะไปสถานที่อื่นหลังชมงาน ควรตรวจตั้งแต่ก่อนเข้าอาคารว่าจะย้อนเส้นทางขาขึ้น หรือใช้ทางออกอื่นหรือรถบัส จะช่วยให้หลงทางยากขึ้นหลังพระอาทิตย์ตกหรือเมื่ออากาศไม่ดี
3 แห่งสำหรับเที่ยวมิยาจิมะ ไซโจ และคุเระด้วย JR
จากสถานีฮิโรชิมะสามารถใช้ JR เดินทางไปยังเกาะแห่งท้องทะเลและศรัทธา เมืองแห่งการต้มสาเก และเมืองแห่งประวัติศาสตร์ทางทะเลสมัยใหม่ได้
อย่าเชื่อมทั้ง 3 พื้นที่ไว้ในวันเดียว ให้เลือกพื้นที่ที่สนใจ 1 แห่งเป็นจุดหมายหลัก และเผื่อเวลาเดินในพื้นที่กับเที่ยวขากลับ
6.มิยาจิมะ・ศาลเจ้าอิตสึกุชิมะ｜นั่งเรือเฟอร์รีสู่ภูมิทัศน์ศรัทธากลางทะเล
เมื่อต่อจาก JR ไปเรือเฟอร์รีที่มิยาจิมะกุจิ (Miyajimaguchi) จะได้เข้าใกล้ทิวทัศน์ศาลเจ้าอิตสึกุชิมะซึ่งมีเสาโทริอิขนาดใหญ่และอาคารศาลเจ้าเรียงอยู่กลางทะเล
ระดับน้ำทะเลทำให้ภาพของผิวน้ำและอาคารศาลเจ้าเปลี่ยนไป อย่าตัดสินว่าช่วงน้ำขึ้นหรือน้ำลงดีกว่ากัน แต่ให้สังเกตความสัมพันธ์ระหว่างภูมิประเทศกับสถาปัตยกรรมในเวลาที่ไปถึง
ศาลเจ้าเป็นสถานที่แห่งศรัทธาและบนเกาะยังมีสัตว์ป่า ควรเดินตามเส้นทางสักการะ ไม่ให้อาหารสัตว์ และตรวจเวลาเรือเฟอร์รีขากลับแต่เนิ่น ๆ
7.ถนนโรงต้มสาเกไซโจ｜เดินชมสายน้ำและอาคารที่รองรับการต้มสาเก
บนถนนโรงต้มสาเกรอบสถานี JR ไซโจ (JR Saijō Station) สามารถเดินชมทิวทัศน์ของเมืองที่พัฒนาขึ้นรอบการต้มสาเก ผ่านกำแพงสีขาว กำแพงลายนามาโกะ และปล่องอิฐแดง
โรงต้มแต่ละแห่งมีบริการเยี่ยมชม จำหน่าย และชิมต่างกัน อย่าคิดว่าจะเปิดเสมอ ควรตรวจข้อมูลจากสถานี ศูนย์ข้อมูลท่องเที่ยว และประกาศของแต่ละโรง
ผู้ที่ชิมควรจำกัดปริมาณและดื่มน้ำ ผู้เยาว์ ผู้ตั้งครรภ์ และผู้ที่ไม่สบายไม่ควรดื่มแอลกอฮอล์ พร้อมทั้งคำนึงถึงผู้อื่นบนรถไฟและถนนสาธารณะ
8.พิพิธภัณฑ์ยามาโตะ｜เรียนรู้อุตสาหกรรมต่อเรือและประวัติศาสตร์สมัยใหม่ของคุเระ
ที่พิพิธภัณฑ์ยามาโตะสามารถชมแบบจำลองเรือประจัญบาน “ยามาโตะ” ในมาตราส่วนของจริงต่อแบบจำลอง 10:1 พร้อมเอกสารเกี่ยวกับอู่ทหารเรือคุเระ เทคโนโลยีการต่อเรือ ความโหดร้ายของสงคราม และความสำคัญของสันติภาพ
อย่าจบที่แบบจำลองขนาดใหญ่เพียงอย่างเดียว ให้คิดตามลำดับนิทรรศการว่าเมืองคุเระเปลี่ยนไปอย่างไรท่ามกลางการเป็นฐานทัพเรือและอุตสาหกรรมต่อเรือ รวมถึงเทคโนโลยีเชื่อมต่อสู่อุตสาหกรรมก่อนและหลังสงครามอย่างไร
เงื่อนไขการเข้าชมอาจเปลี่ยนจากการปรับปรุง การอัปเดตนิทรรศการ หรือการปิดชั่วคราว จึงควรตรวจเส้นทางจากสถานี JR คุเระ (JR Kure Station) และข้อมูลเปิดทำการของวันนั้นล่วงหน้า
2 แห่งสำหรับเดินเที่ยวเมืองโอโนะมิจิและทาเคฮาระด้วย JR
ที่โอโนะมิจิและทาเคฮาระ การเดินจากสถานีจะทำให้สัมผัสโครงสร้างเมืองที่มองไม่เห็นจากหน้าต่างรถไฟ เช่น ทางลาด ตรอก เรือนพ่อค้า และวัด
ทั้งสองแห่งเน้นการเดินกลางแจ้ง จึงควรตรวจรองเท้า สภาพอากาศ และเวลาพระอาทิตย์ตก และไม่ฝืนอัด 2 พื้นที่ไว้ในวันเดียว
9.สวนเซ็นโคจิ・วัดเซ็นโคจิ｜มองช่องแคบโอโนะมิจิจากบนเนิน
ที่สวนเซ็นโคจิและวัดเซ็นโคจิ สามารถเดินผ่านวัดบนไหล่เขา ทางเดินวรรณกรรม (Bungaku no Komichi) และจุดชมวิว พร้อมมองเห็นเมืองโอโนะมิจิที่บ้านเรือนและวัดซ้อนกันบนเนินกับช่องแคบโอโนะมิจิ
สามารถผสมวิธีเดินทาง เช่น ขาขึ้นใช้รถบัสประจำทางกับกระเช้าลอยฟ้า และขาลงเดิน แต่ควรตรวจสถานะการเดินรถและพื้นทาง พร้อมแบ่งทางกันบนบันไดหินชันและตรอกแคบ
บนทางที่ติดกับย่านพักอาศัย อย่าเข้าเขตส่วนบุคคล และอย่ารบกวนเส้นทางชีวิตประจำวันด้วยเสียงดังหรือการถ่ายภาพนานเกินไป นี่คือหลักพื้นฐานของการเที่ยวเมืองบนเนิน
10.เขตอนุรักษ์ทิวทัศน์เมืองทาเคฮาระ｜อ่านประวัติศาสตร์เรือนพ่อค้าจากผนังขาวและช่องไม้
เขตอนุรักษ์ทิวทัศน์เมืองทาเคฮาระยังมีโกดังดินผนังขาวและเรือนพ่อค้าที่มีช่องไม้ ให้สัมผัสร่องรอยของเมืองซึ่งรุ่งเรืองจากการผลิตเกลือและต้มสาเกได้ในแต่ละตรอก
อย่าดูเพียงลวดลายด้านหน้า แต่ให้สังเกตหลังคา หน้าต่าง ความกว้างของตรอก และระดับทางที่ทอดไปยังวัด ก็จะจินตนาการถึงพัฒนาการของเมืองที่รวมการค้ากับชีวิตความเป็นอยู่ไว้ใกล้กันได้
เดินจากสถานี JR ทาเคฮาระ (JR Takehara Station) ได้ แต่ควรตรวจการต่อขบวนและจำนวนเที่ยวรถ ประกาศงานก่อสร้างหรือการสัญจรในเขตอนุรักษ์ และสถานะเปิดของอาคารสาธารณะจากข้อมูลของวันนั้น
เลือกจุดหมายจากเงื่อนไขการเดินทาง
เปรียบเทียบเวลาที่ต้องกลับถึงสถานีฮิโรชิมะ จำนวนครั้งที่เปลี่ยนพาหนะ และปริมาณการเดินกลางแจ้ง แล้วเลือกพื้นที่ให้เหมาะกับสภาพร่างกายและอากาศของวันนั้น
| แกนของการเดินทาง | ชุดสถานที่หลัก | สิ่งที่ต้องตรวจก่อนออกเดินทาง |
|---|---|---|
| สวนและศิลปะ | สวนชุกเคเอ็น・พิพิธภัณฑ์ศิลปะจังหวัด | นิทรรศการ・สภาพอากาศ |
| การเรียนรู้เรื่องสันติภาพ | โดมปรมาณู・สวนอนุสรณ์สันติภาพ | วิธีเข้าชม・ความแออัด |
| หนึ่งวันที่เกาะ | มิยาจิมะ・ศาลเจ้าอิตสึกุชิมะ | รถไฟ・เรือ・ระดับน้ำทะเล |
| วัฒนธรรมเมือง | เลือก 1 พื้นที่จากไซโจ คุเระ โอโนะมิจิ หรือทาเคฮาระ | ขากลับ・ระยะเดิน・สถานะการเดินรถ |
สรุป｜เที่ยวฮิโรชิมะแบบไม่ใช้รถยนต์ด้วยรถรางและ JR
การเที่ยวฮิโรชิมะแบบไม่ใช้รถยนต์จะวางแผนง่ายขึ้น หากแบ่งเป็นวันเที่ยวในเมืองด้วยรถรางเพื่อชมสวน พิพิธภัณฑ์ศิลปะ โดมปรมาณู สวนอนุสรณ์สันติภาพ และฮิจิยามะ กับวันเที่ยวนอกเมืองด้วย JR หรือเรือเฟอร์รีไปมิยาจิมะ ไซโจ คุเระ โอโนะมิจิ และทาเคฮาระ
อย่าเดินทางให้ครบทั้ง 10 แห่งเพียงเพื่อจำนวน แต่ให้เลือก 1 หรือ 2 หัวข้อจากวัฒนธรรมสวน การเรียนรู้เรื่องสันติภาพ ศิลปะร่วมสมัย ศรัทธา การต้มสาเก ประวัติศาสตร์ทางทะเล เมืองบนเนิน และย่านเรือนพ่อค้า
ก่อนออกเดินทาง ควรตรวจเวลาไปกลับของรถราง JR และเรือเฟอร์รี สถานะเปิดของสถานที่ สภาพอากาศ ทางลาด และระยะเดินล่วงหน้า แล้วจัดตารางที่มีเวลาเผื่อโดยย้อนจากเวลาที่ต้องกลับถึงสถานีฮิโรชิมะ
รีวิว (0)