Alterner tramway et JR au départ de la gare de Hiroshima
Pour visiter Hiroshima sans voiture, il est plus simple d'organiser séparément une journée consacrée au centre-ville en tramway depuis la gare de Hiroshima et une journée d'excursion vers d'autres localités de la préfecture en JR et en ferry.
Ne cherchez pas à faire les 10 lieux en une seule journée. Choisissez plutôt un thème parmi jardins et art, mémoire de la paix, île, brasseries de saké, histoire maritime, ville en pente et quartiers historiques, puis bâtissez votre itinéraire à rebours à partir de l'heure du train ou du bateau de retour.
En tramway, regroupez les sites situés dans la même direction
Le jardin Shukkeien jouxte le musée préfectoral d'art de Hiroshima, tandis que le Dôme de la bombe atomique et le parc du Mémorial de la paix sont accessibles l'un de l'autre à pied. Les considérer comme deux ensembles permet de limiter le nombre de montées et de descentes.
Le musée d'art contemporain de Hiroshima se trouve sur les hauteurs de Hijiyama. Plutôt que de l'ajouter à une simple succession de sites urbains, prévoyez séparément le temps nécessaire pour gravir la pente et parcourir les expositions.
Pour une journée en JR, choisissez une seule région comme destination principale
Miyajima, Saijō, Kure, Onomichi et Takehara appartiennent à la même préfecture, mais se trouvent dans des directions différentes et présentent des conditions d'accès distinctes. En choisissant 1 seule région pour une excursion depuis la gare de Hiroshima, vous réduirez l'attente lors des correspondances et l'incertitude du retour.
À Miyajima, le train est suivi d'un ferry ; à Onomichi, les pentes et le téléphérique influencent le parcours ; à Takehara, certaines liaisons sont peu fréquentes. Vérifiez donc les options de retour avant même de planifier l'aller.
Comparer les transports et les thèmes des 10 sites
En identifiant pour chaque site le point de départ et l'intérêt principal de la visite, vous pourrez plus facilement composer un programme adapté à vos envies et à votre condition physique.
| Site | Transport principal | Point d'intérêt |
|---|---|---|
| Jardin Shukkeien | Tramway et marche | Jardin de daimyo et saisons |
| Musée préfectoral d'art de Hiroshima | Tramway et marche | Art régional et artisanat |
| Dôme de la bombe atomique | Tramway | Vestige du bombardement atomique |
| Parc et musée du Mémorial de la paix | Tramway et marche | Réalité du bombardement et transmission de la mémoire |
| Musée d'art contemporain de Hiroshima | Tramway et marche | Art contemporain et architecture |
| Miyajima et sanctuaire d'Itsukushima | JR et ferry | Sanctuaire sur la mer et croyances |
| Rue des brasseries de saké de Saijō | JR et marche | Fabrication du saké et paysage urbain |
| Musée Yamato | JR et marche | Histoire maritime et techniques de Kure |
| Parc Senkōji et temple Senkōji | JR, bus, etc. | Ville en pente et détroit d'Onomichi |
| Quartier de conservation du paysage urbain de Takehara | JR et marche | Maisons de marchands et paysage historique |
2 visites de jardins et d'art en tramway
Lors d'une journée consacrée au centre-ville depuis la gare de Hiroshima, associer le jardin Shukkeien et le musée préfectoral d'art de Hiroshima permet de comparer, dans un périmètre restreint, la culture des jardins de l'époque d'Edo et l'art moderne et contemporain.
Le jardin dépend de la météo, tandis que le musée dépend des expositions et des jours de fermeture. Adaptez donc l'ordre des activités extérieures et intérieures aux conditions du jour.
1. Jardin Shukkeien | Lire la composition d'un jardin de daimyo en faisant le tour de l'étang
Le jardin Shukkeien est un jardin de daimyo aménagé comme jardin de la résidence secondaire d'Asano Nagaakira, seigneur du domaine de Hiroshima, et dessiné par Ueda Sōko, son principal vassal, également maître de thé.
Les travaux ont débuté la 6e année de l'ère Genna (1620), et le jardin a été aménagé en jardin de daimyo au début de l'époque d'Edo.
Ne vous contentez pas d'admirer l'étang central. Parcourez les ponts, les îles, les collines artificielles et les abords des pavillons de thé, puis observez comment la superposition de l'eau et des arbres change selon le point de vue : vous comprendrez ainsi l'idée d'un paysage condensé dans un jardin.
Le jardin ayant été restauré après avoir subi de lourds dégâts lors du bombardement atomique, prêtez attention à l'histoire de sa transmission autant qu'à ses paysages au fil des saisons.
2. Musée préfectoral d'art de Hiroshima | Comparer l'art régional et l'artisanat
Au musée préfectoral d'art de Hiroshima, vous pourrez découvrir des œuvres variées, notamment des créations liées à Hiroshima, de l'artisanat japonais et asiatique ainsi que de l'art moderne.
Après avoir observé le paysage naturel du jardin Shukkeien, examinez les couleurs, les formes et les matériaux des peintures et objets artisanaux : vous pourrez relier à votre manière le paysage extérieur aux modes d'expression des œuvres.
Les expositions variant selon les périodes, ne partez pas du principe qu'une œuvre précise est présentée en permanence. Vérifiez à l'avance les expositions et les conditions d'entrée à la date de votre visite.
2 visites pour suivre la mémoire au Dôme de la bombe atomique et au parc du Mémorial de la paix
Le Dôme de la bombe atomique et le parc du Mémorial de la paix de Hiroshima invitent à réfléchir à la vie quotidienne avant le bombardement, à ses ravages et à la reconstruction qui a suivi, à travers les bâtiments, monuments commémoratifs, documents et traces de l'ancienne ville.
Ne réduisez pas ces lieux à une halte photo rapide. Lisez les explications et marchez dans le calme, par respect pour les personnes venues se recueillir ou apprendre.
3. Dôme de la bombe atomique | Comprendre les dégâts à partir de l'extérieur préservé
Le Dôme de la bombe atomique est le vestige de l'ancien Palais d'exposition industrielle touché par le bombardement. Il s'observe aujourd'hui de l'extérieur de la clôture.
Observez l'ensemble du bâtiment, et pas seulement une partie, en regardant ce qu'il reste des murs, des fenêtres et de l'ossature métallique. Le contraste avec la ville actuelle alentour permet de saisir concrètement que les événements de 1945 se sont déroulés en plein cœur de la ville.
N'entrez pas dans le vestige, ne vous appuyez pas sur la clôture et choisissez un emplacement qui ne gêne ni le passage ni le cheminement des personnes venues se recueillir.
4. Parc et musée du Mémorial de la paix | Découvrir la ville d'avant le bombardement et la mémoire de ses habitants
Avant le bombardement atomique, le secteur Nakajima, composé de maisons et de commerces, occupait l'emplacement de l'actuel parc du Mémorial de la paix.
En reliant les cénotaphes, les vestiges du bombardement et le musée du Mémorial de la paix de Hiroshima, vous pourrez réfléchir, du point de vue des habitants, aux vies disparues et à l'étendue des dommages.
Le musée présente des objets personnels, des photographies et des témoignages. Prévoyez suffisamment de temps et ne pressez pas les personnes qui s'arrêtent devant les expositions.
Les mesures contre l'affluence, les modalités d'entrée et les heures d'ouverture peuvent changer. Consultez les informations pratiques avant votre visite et, si le musée n'est pas accessible, appuyez-vous sur les vestiges et panneaux explicatifs du parc pour poursuivre votre découverte.
Découvrir l'art contemporain et l'architecture à Hijiyama
Le musée d'art contemporain de Hiroshima se trouve dans le parc Hijiyama. L'expérience comprend non seulement les expositions, mais aussi la montée vers les hauteurs, l'architecture du bâtiment et la nature environnante.
Les conditions diffèrent des déplacements sur terrain plat dans le centre-ville. Choisissez donc un itinéraire raisonnable en tenant compte de la météo et de la distance à parcourir à pied.
5. Musée d'art contemporain de Hiroshima | Observer des expressions qui relient Hiroshima au monde
Premier musée public consacré à l'art contemporain, le musée d'art contemporain de Hiroshima présente des œuvres de sa collection, dont certaines sont liées à Hiroshima, ainsi que des expositions temporaires.
Sans chercher à imposer une interprétation unique, comparez les modes d'expression — matériaux, espace, vidéo ou son — afin de réfléchir à la manière dont l'art a représenté la société de l'après-guerre à nos jours.
Les changements d'exposition et les mesures de conservation modifient les œuvres visibles. Vérifiez à l'avance l'exposition recherchée, les règles concernant les photographies et le règlement intérieur.
Vérifier d'abord les pentes de Hijiyama et le trajet du retour
Le chemin entre l'arrêt de tramway le plus proche et le musée comporte des montées. Par temps de pluie, de forte chaleur ou de neige, prévoyez une marge pour la marche et suivez la signalisation du parc.
Si vous poursuivez ensuite vers un autre site, vérifiez avant d'entrer si vous reprendrez le chemin emprunté à la montée ou utiliserez une autre sortie ou un bus. Vous risquerez ainsi moins de vous égarer après la tombée de la nuit ou par mauvais temps.
3 excursions en JR vers Miyajima, Saijō et Kure
Depuis la gare de Hiroshima, le JR permet de rejoindre une île associant mer et spiritualité, une ville de brasseries de saké et une ville marquée par l'histoire maritime moderne.
Ne reliez pas les 3 régions dans une même journée. Choisissez 1 seule de ces régions comme destination principale selon vos intérêts, puis réservez du temps pour marcher sur place ainsi que pour le trajet du retour.
6. Miyajima et sanctuaire d'Itsukushima | Rejoindre en ferry un paysage spirituel sur la mer
À Miyajimaguchi, la correspondance entre le JR et le ferry vous rapproche du paysage du sanctuaire d'Itsukushima, dont le grand torii et les bâtiments se déploient sur la mer.
L'aspect de la surface de l'eau et des bâtiments change avec le niveau de la marée. Ne cherchez pas à déterminer si la marée haute ou basse est préférable ; observez plutôt le rapport entre le relief et l'architecture au moment de votre visite.
Le sanctuaire est un lieu de culte et l'île abrite aussi des animaux sauvages. Respectez le sens de circulation des fidèles, ne nourrissez pas les animaux et vérifiez suffisamment tôt l'heure du ferry de retour.
7. Rue des brasseries de saké de Saijō | Découvrir l'eau et les bâtiments qui ont soutenu la fabrication du saké
Dans la rue des brasseries de saké autour de la gare JR de Saijō, les murs blancs, les murs namako et les cheminées en brique rouge permettent de découvrir à pied le paysage d'une ville développée autour de la production de saké.
Les visites, ventes et dégustations diffèrent d'une brasserie à l'autre. Ne présumez pas qu'elles sont ouvertes ; consultez les informations de la gare ou de l'office de tourisme ainsi que celles de chaque établissement.
Si vous participez à une dégustation, limitez les quantités et buvez de l'eau. Les mineurs, les personnes enceintes ou celles qui ne se sentent pas bien ne doivent pas boire d'alcool. Dans le train et sur la voie publique, veillez à ne pas gêner les autres.
8. Musée Yamato | Découvrir la construction navale et l'histoire moderne de Kure
Au musée Yamato, vous pourrez voir une maquette du cuirassé Yamato à l'échelle 1/10, ainsi que des documents consacrés à l'arsenal naval de Kure, aux techniques de construction navale, aux horreurs de la guerre et à l'importance de la paix.
Ne vous arrêtez pas à l'imposante maquette. Suivez l'ordre des expositions pour comprendre comment la ville de Kure s'est transformée autour de son port militaire et de la construction navale, et comment les techniques ont relié les industries d'avant et d'après-guerre.
Les conditions de visite peuvent changer en raison de travaux, du renouvellement des expositions ou de fermetures temporaires. Vérifiez à l'avance l'itinéraire depuis la gare JR de Kure et les informations d'ouverture du jour.
2 promenades en JR dans les villes d'Onomichi et de Takehara
À Onomichi comme à Takehara, marcher depuis la gare permet de découvrir les pentes, ruelles, maisons de marchands et temples, ainsi qu'une structure urbaine invisible depuis le train.
Ces visites se déroulent surtout en plein air. Vérifiez vos chaussures, la météo et l'heure du coucher du soleil, et évitez de vouloir à tout prix parcourir les 2 régions le même jour.
9. Parc Senkōji et temple Senkōji | Lire le détroit d'Onomichi depuis les hauteurs
Au parc et au temple Senkōji, parcourez le temple à flanc de montagne, le sentier de la littérature et les points de vue pour contempler la ville d'Onomichi, où maisons et temples s'étagent sur la pente, ainsi que le détroit d'Onomichi.
Vous pouvez combiner plusieurs moyens de déplacement, par exemple le bus local et le téléphérique à la montée, puis la marche à la descente. Vérifiez toutefois les conditions d'exploitation et l'état du sol, et laissez passer les autres dans les escaliers raides et les ruelles étroites.
Sur les chemins bordant les quartiers résidentiels, n'entrez pas dans les propriétés privées et n'entravez pas la vie locale par des voix fortes ou de longues séances photo : c'est une règle essentielle pour apprécier cette ville en pente.
10. Quartier de conservation du paysage urbain de Takehara | Lire l'histoire des marchands dans les murs blancs et les treillages
Le quartier de conservation du paysage urbain de Takehara conserve des maisons de marchands avec entrepôts aux murs blancs et façades à treillages. Dans chaque ruelle, on retrouve l'atmosphère d'une ville prospère grâce à la production de sel et de saké.
Au-delà des façades, observez les toits, les fenêtres, la largeur des ruelles et les dénivelés menant aux temples : vous pourrez imaginer comment commerce et vie quotidienne étaient réunis dans un espace resserré.
Le quartier est accessible à pied depuis la gare JR de Takehara. Consultez toutefois les informations du jour sur les correspondances et la fréquence des trains, les travaux et restrictions de circulation dans le quartier, ainsi que l'ouverture des bâtiments accessibles au public.
Choisir sa destination selon les conditions de transport
Comparez l'heure de retour à la gare de Hiroshima, le nombre de correspondances et la distance de marche en extérieur, puis choisissez une région adaptée à votre état de forme et à la météo du jour.
| Thème du voyage | Association principale | À vérifier avant le départ |
|---|---|---|
| Jardin et art | Jardin Shukkeien et musée préfectoral d'art | Expositions et météo |
| Mémoire de la paix | Dôme de la bombe atomique et parc du Mémorial de la paix | Modalités d'entrée et affluence |
| Une journée sur l'île | Miyajima et sanctuaire d'Itsukushima | Train, bateau et marées |
| Culture urbaine | 1 région parmi Saijō, Kure, Onomichi et Takehara | Retour, distance de marche et conditions d'exploitation |
Conclusion | Visiter Hiroshima sans voiture en tramway et en JR
Pour visiter Hiroshima sans voiture, la planification devient plus simple si vous séparez une journée en ville consacrée au jardin, aux musées, au Dôme de la bombe atomique, au parc du Mémorial de la paix et à Hijiyama en tramway, d'une journée d'excursion vers Miyajima, Saijō, Kure, Onomichi ou Takehara en JR et en ferry.
Au lieu de parcourir les 10 lieux pour le simple plaisir de les compter, choisissez 1 ou 2 thèmes parmi la culture des jardins, la mémoire de la paix, l'art contemporain, les croyances, la fabrication du saké, l'histoire maritime, la ville en pente et les quartiers de maisons de marchands.
Avant de partir, vérifiez les horaires aller-retour du tramway, du JR et du ferry, l'ouverture des sites, la météo ainsi que les pentes et les distances de marche, puis construisez un itinéraire souple en remontant depuis l'heure à laquelle vous devez revenir à la gare de Hiroshima.
Avis (0)