เพลิดเพลินกับการท่องเที่ยวญี่ปุ่น!

คลองทาคาเสะ-ถนนคิยามาจิ เกียวโต | ไกด์เดินชมริมน้ำสุดชิล

คลองทาคาเสะ-ถนนคิยามาจิ เกียวโต | ไกด์เดินชมริมน้ำสุดชิล
ไกด์เดินเล่นริมคลองทาคาเสะและถนนคิยามาจิในเกียวโต รวมประวัติ ซากุระริมน้ำ บรรยากาศกลางวัน-กลางคืน จุดถ่ายรูป และมารยาทเดินเล่นยามค่ำ เหมาะกับคนไปครั้งแรกที่อยากเที่ยวเกียวโตแบบชิลๆ

ไฮไลต์

เสน่ห์โดยสรุป

แม่น้ำทาคาเซะกาวะและถนนคิยามาจิเป็นย่านเดินเล่นใจกลางเกียวโตที่ริมคลองสมัยเอโดะผสานทัศนียภาพริมน้ำเข้ากับบรรยากาศเมืองเก่า

ไฮไลท์

อิจิโนะฟุนะอิริ (โบราณสถานแห่งชาติ มีเรือทาคาเซะบุเนะจำลอง), แนวต้นซากุระบริเวณชิโมคิยามาจิ (ราว 200 ต้น ช่วงชมดอกปลายมีนาคม–ต้นเมษายน), สะพานเล็ก ๆ ที่ชมเงาสะท้อนผิวน้ำและผนังกั้นริมคลองได้อย่างเพลิดเพลิน

การเดินทาง

ไปอิจิโนะฟุนะอิริ เดินจากสถานี Kyoto-Shiyakusho-mae สาย Tozai ประมาณ 5 นาที ไปย่านชิโจคิยามาจิ เดินจากสถานี Kyoto-Kawaramachi สาย Hankyu ประมาณ 3 นาที

เวลาที่ใช้เดินเล่น

เส้นทางริมแม่น้ำทาคาเซะกาวะจากนิโจถึงชิโจยาวประมาณ 1 กม. เดินเรื่อย ๆ ใช้เวลาราว 30–40 นาที

สัมผัสกลางวันและกลางคืน

กลางวันเหมาะชมบรรยากาศริมน้ำและความต่อเนื่องของทิวเมือง กลางคืนเพลิดเพลินกับแสงไฟร้านค้าและบรรยากาศย่านพนโตโจ

แนะนำเส้นทางเดิน

หากต้องการซึมซับประวัติศาสตร์อย่างเงียบสงบ เริ่มจากฝั่งเหนือ (นิโจ) ที่มีอิจิโนะฟุนะอิริแล้วเดินลงใต้ หากจะรวมมื้ออาหาร เริ่มจากย่านชิโจ

มารยาทระหว่างเดินเล่น

เลือกตำแหน่งถ่ายรูปที่ไม่กีดขวางสะพานหรือทางเดินแคบ หลีกเลี่ยงการสูบบุหรี่บนถนนและการทิ้งขยะ

ข้อมูลล่าสุดโปรดตรวจสอบจากประกาศอย่างเป็นทางการหรือยืนยัน ณ สถานที่จริง

คลองทาคาเสะและถนนคิยามาจิ เที่ยวเกียวโตริมน้ำสไตล์ไม่เหมือนใคร

คลองทาคาเสะ(Takase-gawa)และถนนคิยามาจิ(Kiyamachi-dōri)เป็นย่านที่เหมาะสำหรับคนที่อยากสัมผัสเกียวโตในมุมที่แตกต่างจากการเที่ยววัดทั่วไป

แม้จะอยู่ใกล้ถนนสายหลัก แต่สายน้ำที่ไหลเอื่อย กำแพงหิน และทิวทัศน์ของย่านเก่าจะทำให้คุณเดินช้าลงอย่างเป็นธรรมชาติ

คลองทาคาเสะเป็นคลองที่ขุดขึ้นในช่วงต้นสมัยเอโดะโดยพ่อค้าผู้มั่งคั่ง ซุมิโนะคุระ เรียวอิ(Suminokura Ryōi)และบุตรชาย โซอัน(Sōan)

คลองนี้รับน้ำจากแม่น้ำคาโมะ เชื่อมเกียวโตกับฟุชิมิด้วยระยะทางราว 10 กม. ทำหน้าที่เป็นเส้นทางขนส่งสินค้าสำคัญที่เชื่อมเกียวโตกับโอซาก้า

ชื่อ "คิยามาจิ" มาจากประวัติศาสตร์ที่ริมคลองเคยเรียงรายไปด้วยร้านค้าส่งไม้และสินค้าต่างๆ โดยชื่อนี้เริ่มใช้กันทั่วไปในช่วงสมัยเคียวโฮ(ค.ศ. 1716-1735)

ปัจจุบันคลองทาคาเสะยังคงเป็นแหล่งน้ำที่หล่อเลี้ยงทิวทัศน์ของย่านคิยามาจิและเป็นที่รักของผู้คน

เวลาเดินเที่ยว หากมองย่านนี้ในฐานะ "เมืองที่เกิดจากคลองและการค้า" แทนที่จะมองว่าเป็นแค่ถนนสวยๆ จะช่วยให้เข้าใจเสน่ห์ของย่านนี้ได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น

จุดเด่นของย่านนี้คือริมน้ำกับถนนอยู่ใกล้กัน ทำให้สัมผัสบรรยากาศเมืองเกียวโตได้ในระดับสายตาขณะเดินเที่ยว

ไฮไลท์คลองทาคาเสะและถนนคิยามาจิ ประวัติศาสตร์ริมสายน้ำที่ต้องไม่พลาด

เรียนรู้ประวัติศาสตร์คลองทาคาเสะที่อิจิโนะฟุนะอิริ

อิจิโนะฟุนะอิริ(Ichinofunairi)ตั้งอยู่บริเวณคิยามาจิ-นิโจ เป็นซากท่าเรือที่เคยใช้ขนถ่ายสินค้าและกลับหัวเรือทาคาเสะบุเนะ

ในอดีตเคยมีท่าเรือหลายแห่ง แต่ที่เหลืออยู่ในปัจจุบันมีเพียงอิจิโนะฟุนะอิริแห่งนี้เท่านั้น ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถานแห่งชาติในปี ค.ศ. 1934

เป็นแหล่งมรดกทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญด้านการขนส่งในสมัยเอโดะ ทำให้สัมผัสได้ว่าคลองทาคาเสะไม่ใช่แค่ทางเดินเล่น แต่เคยเป็นเส้นทางขนส่งสินค้าที่คึกคัก

มีเรือทาคาเสะบุเนะจำลองจัดแสดงอยู่ด้วย ทำให้จินตนาการถึงบรรยากาศการสัญจรในคลองตื้นสมัยก่อนได้ง่ายขึ้น

ชมซากุระริมคลองและทิวทัศน์เมืองเก่าที่ซ้อนทับกัน

ย่านชิโมคิยามาจิ(บริเวณชิโจ-โกโจ)โดดเด่นด้วยสายน้ำคลองทาคาเสะ ต้นซากุระราว 200 ต้น และทิวทัศน์ที่ผสมผสานอาคารเก่าแก่กับอาคารสมัยใหม่อย่างกลมกลืน

โดยเฉพาะฤดูใบไม้ผลิ(ช่วงเดือนมีนาคม-เมษายน)จะเป็นช่วงที่ซากุระริมน้ำสร้างทิวทัศน์อ่อนหวาน เพียงแค่เดินชมก็สัมผัสบรรยากาศเกียวโตได้อย่างเต็มที่

ช่วงซากุระบานสะพรั่งโดยทั่วไปคือปลายเดือนมีนาคมถึงต้นเดือนเมษายน บางปีมีการจัดไลท์อัพในช่วงกลางคืนด้วย

วิธีเพลิดเพลินอย่างเงียบสงบกับริมน้ำที่อยู่ใกล้แค่เอื้อม

ไฮไลท์ของย่านนี้ไม่ใช่ประตูใหญ่หรือลานกว้าง แต่อยู่ที่ความใกล้ชิดของลำคลอง สะพานเล็กๆ และความลึกของตรอกซอย

ลองหยุดสักครู่เพื่อชมแสงสะท้อนบนผิวน้ำและพื้นผิวของตลิ่ง จะพบว่าแม้อยู่ใจกลางเกียวโต ก็สามารถมีช่วงเวลาเดินเล่นอย่างสงบได้

ถนนคิยามาจิ กลางวันกับกลางคืนบรรยากาศต่างกันอย่างไร

ย่านชิโจ คาวารามาจิเป็นหนึ่งในย่านช้อปปิ้งหลักของเกียวโต ตอนกลางวันผู้คนจะพลุกพล่านบนถนนสายหลัก แต่พอตกค่ำ ถนนคิยามาจิและถนนพงโตโจ(Pontochō)จะมีชีวิตชีวามากขึ้น

ดังนั้น หากจะเดินเลียบคลองทาคาเสะ แนะนำให้แบ่งการเที่ยวเป็น 2 ช่วง คือกลางวันที่เหมาะกับการชมทิวทัศน์อย่างสบายๆ กับช่วงเย็นขึ้นไปที่จะได้ทั้งอาหารและบรรยากาศยามค่ำ

กลางวันเป็นเวลาที่เหมาะจะชมรายละเอียดของริมน้ำและทิวทัศน์เมืองที่ต่อเนื่อง

ส่วนกลางคืน แสงไฟจากร้านค้าและการไหลเวียนของผู้คนจะเพิ่มเข้ามา ทำให้ถนนเดียวกันให้ความรู้สึกที่ต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง

หากอยากสัมผัสเสน่ห์ของคิยามาจิอย่างแท้จริง ลองเปิดใจรับความแตกต่างของบรรยากาศในแต่ละช่วงเวลาดู จะทำให้การเดินเที่ยวสนุกยิ่งขึ้น

เคล็ดลับเดินเที่ยวคลองทาคาเสะและถนนคิยามาจิแบบไม่หลง

อยากเดินเงียบๆ เริ่มจากฝั่งเหนือ

หากอยากเดินเที่ยวโดยสัมผัสประวัติศาสตร์ของคลองทาคาเสะ แนะนำให้เริ่มจากฝั่งเหนือ(บริเวณนิโจ)ที่มีอิจิโนะฟุนะอิริ จะช่วยให้เข้าใจบทบาทของคลองนี้ได้ง่ายขึ้น

จากนั้นเดินลงใต้ ทิวทัศน์ริมน้ำจะค่อยๆ กลมกลืนเข้ากับความคึกคักของเมือง สร้างความเปลี่ยนแปลงที่เป็นธรรมชาติให้กับการเดินเที่ยว

อยากกินข้าวหรือเดินเที่ยวตอนกลางคืน เริ่มจากย่านชิโจ

หากมีเวลาไม่มาก สามารถเริ่มจากย่านชิโจที่ใกล้แหล่งช้อปปิ้ง แล้วเดินเฉพาะช่วงที่สนใจก็ได้

ถนนคิยามาจิเป็นย่านที่เหมาะจะหยุดพักทุกครั้งที่พบมุมริมน้ำที่ถูกใจ แล้วค่อยๆ เดินต่อ มากกว่าจะเร่งเดินให้ครบทั้งเส้น

วิธีไปคลองทาคาเสะและถนนคิยามาจิ เกียวโต

ไปอิจิโนะฟุนะอิริได้โดยเดินประมาณ 5 นาทีจากสถานีเคียวโตชิยาคุโชมาเอะ(Kyoto Shiyakusho-mae)รถไฟใต้ดินสายโทไซ หรือเดินประมาณ 10 นาทีจากสถานีซันโจ(Sanjō)สายเคฮัน

ไปย่านชิโจ-คิยามาจิได้โดยเดินประมาณ 3 นาทีจากสถานีเคียวโตคาวารามาจิ(Kyoto-Kawaramachi)สายฮันคิว หรือเดินประมาณ 5 นาทีจากสถานีกิออนชิโจ(Gion-Shijō)สายเคฮัน

ระยะทางเลียบคลองทาคาเสะจากนิโจถึงชิโจประมาณ 1 กม. เดินเที่ยวอย่างไม่รีบร้อนใช้เวลาราว 30-40 นาที

มารยาทที่ควรรู้เวลาถ่ายรูปและเดินเที่ยวตอนกลางคืน

ถนนคิยามาจิเป็นทั้งแหล่งท่องเที่ยวและย่านที่มีร้านค้าและผู้อยู่อาศัย

เวลาถ่ายรูป ควรเลือกจุดที่ไม่กีดขวางบนสะพานหรือทางเดินแคบ เพื่อจะได้เพลิดเพลินกับทิวทัศน์โดยไม่รบกวนผู้อื่น

โดยเฉพาะตอนกลางคืน ควรคำนึงถึงสิ่งต่อไปนี้

  • นำขยะกลับไปทิ้งเอง หรือทิ้งตามที่ร้านค้าที่ซื้อสินค้าแนะนำ
  • ไม่สูบบุหรี่ในที่สาธารณะกลางแจ้ง
  • ตรวจสอบเวลาเปิด-ปิดและกฎของร้านก่อนเข้าใช้บริการ

เมืองเกียวโตรณรงค์ให้งดสูบบุหรี่ในที่สาธารณะกลางแจ้งทั่วทั้งเมือง

นอกจากนี้ การตรวจสอบสถานะการเปิดให้บริการและกฎการใช้บริการล่วงหน้า รวมถึงการลดปริมาณขยะ จะช่วยให้การเดินเที่ยวสะดวกยิ่งขึ้น

คิยามาจิยามค่ำมีเสน่ห์มาก แต่หากตระหนักว่าเราใช้พื้นที่ริมน้ำอันเงียบสงบร่วมกับผู้อื่น ก็จะเดินเที่ยวได้อย่างสบายใจมากขึ้น

สรุป เคล็ดลับเที่ยวคลองทาคาเสะและถนนคิยามาจิแบบไม่เหนื่อย

เสน่ห์ของคลองทาคาเสะและถนนคิยามาจิไม่ได้อยู่ที่การวิ่งดูสถานที่ท่องเที่ยวดังๆ แต่อยู่ที่การดื่มด่ำประวัติศาสตร์ริมน้ำและบรรยากาศของเมืองในจังหวะก้าวของตัวเอง

เพียงแค่เรียนรู้เรื่องราวที่อิจิโนะฟุนะอิริ ชมทิวทัศน์ริมคลอง และเพลิดเพลินกับบรรยากาศที่ต่างกันระหว่างกลางวันกับกลางคืน ก็เพียงพอที่จะทำให้ความประทับใจต่อย่านนี้ลึกซึ้งขึ้นมาก

หากคุณอยากมีช่วงเวลาเดินเล่นอย่างสงบในใจกลางเกียวโต

คลองทาคาเสะและถนนคิยามาจิเป็นตัวเลือกสำหรับการเดินเที่ยวสไตล์เกียวโตที่สัมผัสได้ทั้งความคึกคักและความสงบในที่เดียวกัน

คำถามที่พบบ่อย

ตอบ คลองทะกะเซะกะวะเป็นคลองขุดยาวราว 10 กม. เชื่อมเกียวโตกับฟุชิมิ สร้างขึ้นในต้นสมัยเอโดะโดยซุมิโนะคุระ เรียวอิและคณะ เคยเป็นเส้นทางขนส่งสำคัญและเป็นฉากในนวนิยาย "ทะกะเซะบุเนะ" ของโมริ โอไก ปัจจุบันแนวต้นซากุระและเขื่อนหินริมถนนคิยะมะจิเป็นทางเดินริมน้ำที่เป็นเอกลักษณ์ของเกียวโต
ตอบ ไปอิจิโนะฟุนะอิริทางเหนือได้โดยเดินจากสถานีเกียวโตชิยะกุโชมาเอะ (รถไฟใต้ดินสายโทไซ) ประมาณ 5 นาที ส่วนชิโจคิยะมะจิเดินจากสถานีเกียวโตคะวะระมะจิ (สายฮันคิว) ประมาณ 3 นาที ช่วงเดินเล่นจากนิโจถึงชิโจยาวราว 1 กม. ใช้เวลาเดินเรื่อย ๆ ราว 30–40 นาที แวะสำรวจตรอกซอยระหว่างทางจะได้สัมผัสบรรยากาศถนนคิยะมะจิอย่างเต็มที่
ตอบ อิจิโนะฟุนะอิริเป็นท่าเรือเก่าที่ใช้ขนถ่ายสินค้าและกลับหัวเรือทะกะเซะบุเนะ เป็นท่าเรือแห่งเดียวที่ยังคงหลงเหลืออยู่ ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถานแห่งชาติ และมีเรือทะกะเซะบุเนะจำลองจัดแสดงอยู่ การชมใช้เวลาราว 10 นาที แต่หากอ่านป้ายอธิบายไปด้วยจะเข้าใจระบบขนส่งทางเรือในอดีตได้ลึกซึ้งขึ้นแม้ใช้เวลาไม่นาน
ตอบ ช่วงชมดอกซากุระมักอยู่ราวปลายเดือนมีนาคมถึงต้นเดือนเมษายน โดยย่านชิโมคิยะมะจิจากชิโจถึงโกโจมีแนวซากุระต่อเนื่องราว 200 ต้น ในช่วงดอกบานจะมีการเปิดไฟประดับในตอนกลางคืน แสงไฟสะท้อนบนผิวน้ำสร้างทิวทัศน์ที่งดงาม หากเดินชมจนถึงช่วงกลีบซากุระร่วงลอยบนผิวน้ำ (ฮะนะอิกะดะ) จะได้เห็นสีสันฤดูใบไม้ผลิที่เป็นเอกลักษณ์ของถนนสายนี้
ตอบ ฝั่งเหนือแถวนิโจมีร้านอาหารน้อย มีอิจิโนะฟุนะอิริและรูปปั้นซุมิโนะคุระ เรียวอิอยู่ จึงเดินได้อย่างสงบ ช่วงซันโจถึงชิโจจะมีผู้คนมากขึ้น หากต้องการความเงียบควรเริ่มเดินจากฝั่งเหนือลงใต้ในช่วงเช้า แล้วค่อย ๆ เข้าสู่ย่านคึกคักตามธรรมชาติ ทำให้การเดินเล่นรู้สึกสมบูรณ์ยิ่งขึ้น
ตอบ กลางวันจะเห็นแสงสะท้อนบนผิวน้ำและพื้นผิวเขื่อนหินได้ชัดเจน เหมาะสำหรับคนที่อยากชมทิวทัศน์เมืองอย่างละเอียด กลางคืนมีแสงไฟจากร้านค้าเพิ่มเข้ามาทำให้บรรยากาศเปลี่ยนไปมาก หากเริ่มเดินตั้งแต่ช่วงเย็นจะถ่ายภาพได้ทั้งตอนสว่างและยามค่ำคืนในคราวเดียว แม้มาครั้งแรกก็สัมผัสความแตกต่างได้ง่าย
ตอบ ชื่อคิยะมะจิมาจากการที่ร้านค้าไม้ซึ่งค้าขายไม้แปรรูปและฟืนที่ขนส่งมาทางคลองทะกะเซะกะวะมาตั้งเรียงรายริมคลอง ในตอนแรกเรียกว่า "โคริกิมะจิ" แล้วเปลี่ยนมาใช้ชื่อปัจจุบันในช่วงสมัยเคียวโฮ เมื่อรู้ที่มาของชื่อแล้วเดินชม ถนนสายนี้จะไม่ใช่แค่ทางเดินธรรมดาแต่เป็นสถานที่ที่บอกเล่าประวัติศาสตร์การขนส่งของเกียวโต
ตอบ ถนนพอนโตโจ ซึ่งอยู่ถัดไปทางตะวันออกของถนนคิยะมะจิ เป็นย่านเก่าแก่ที่เรียงรายด้วยร้านอาหารญี่ปุ่น เหมาะสำหรับรวมมื้ออาหารกับการเดินเล่น ริมคลองทะกะเซะกะวะก็มีร้านกาแฟและร้านคราฟต์เบียร์กระจายอยู่ สามารถพักผ่อนพร้อมชมคลองได้ นอกจากนี้ชิโจคะวะระมะจิอยู่ในระยะเดินเท้า จึงเลือกร้านได้ตามอารมณ์ของวัน

จุดแนะนำใกล้เคียง

ดูบทความแนะนำในบริเวณนี้

※ เนื้อหาบทความอ้างอิงจากข้อมูล ณ เวลาที่เขียน และอาจแตกต่างจากสถานการณ์ปัจจุบัน นอกจากนี้ เราไม่รับประกันความถูกต้องและความสมบูรณ์ของเนื้อหาที่เผยแพร่ โปรดเข้าใจ