นิเน็นซากะคืออะไร? ถนนทางลาดที่เต็มไปด้วยเสน่ห์แห่งย่านฮิกาชิยามะ เกียวโต
นิเน็นซากะ（Ninenzaka）เป็นถนนทางลาดปูหินในเขตฮิกาชิยามะ เกียวโต（Kyoto）
เป็นทางลาดขนาดเล็กที่ต่อจากซันเน็นซากะ（Sannenzaka）ซึ่งเป็นทางเข้าวัดคิโยมิซุเดระ（Kiyomizu-dera） ทอดยาวไปทางทิศเหนือสู่วัดโคไดจิ（Kōdai-ji）และเจดีย์ยาซากะ（Yasaka Pagoda）
ที่มาของชื่อมีหลายทฤษฎี
ในบรรดาเส้นทางเดินรอบวัดคิโยมิซุเดระที่มีชื่อเสียง นิเน็นซากะเป็นหนึ่งในสถานที่ที่รู้สึกถึงบรรยากาศเกียวโตได้มากที่สุด
นิเน็นซากะและบริเวณซันเน็นซากะโดยรอบได้รับเลือกเป็นเขตอนุรักษ์อาคารแบบดั้งเดิมที่สำคัญของชาติ
ตามทางลาดปูหินมีบ้านเรือนแบบเกียวโตมาจิยะที่สร้างตั้งแต่ปลายสมัยเอโดะจนถึงสมัยไทโช เรียงรายอยู่ ร่วมกับสถาปัตยกรรมวัดวาอารามโดยรอบ สร้างทัศนียภาพทางประวัติศาสตร์ที่มีเอกลักษณ์
เสน่ห์อีกอย่างคือการเดินชมโดยรู้สึกถึงความเชื่อมโยงกับสถานที่ท่องเที่ยวในย่านฮิกาชิยามะ เช่น วัดโคไดจิและเจดีย์ยาซากะ
จุดไฮไลท์ของนิเน็นซากะ ถนนปูหินและบ้านเรือนแบบดั้งเดิม
ถนนปูหินที่เป็นทิวทัศน์ในตัวเอง
เสน่ห์ของนิเน็นซากะคือการได้เพลิดเพลินกับ "ทัศนียภาพระหว่างทาง" ก่อนถึงจุดหมาย
ทางลาดที่ไม่ตรง พื้นผิวของหินปูทาง ความลาดชันที่แตกต่างกัน ทั้งหมดรวมกันเป็นทัศนียภาพของฮิกาชิยามะที่สัมผัสได้เพียงแค่เดิน
ตามทางมีบ้านมาจิยะที่มีหน้าต่างมุชิโกมาโดะและบ้านแบบซุกิยะดัดแปลง น่าสนใจสำหรับผู้ที่ชื่นชอบสถาปัตยกรรมดั้งเดิมของเกียวโต
เดินชมอย่างช้าๆ พร้อมชมบ้านเรือนสองข้างทาง
บริเวณโดยรอบมีร้านเครื่องเคลือบคิโยมิซุ ร้านของฝากเกียวโต ร้านขนมหวานและคาเฟ่เรียงราย เพลิดเพลินกับการเดินชมหน้าร้านและรูปลักษณ์ภายนอก
แทนที่จะเน้นช้อปปิ้งหรือกินอาหาร ลองเดินชมบรรยากาศของทางลาดก่อน จะรู้สึกถึงเสน่ห์ของนิเน็นซากะได้มากขึ้น
ตำนาน "สะดุดล้มจะตายภายใน 2 ปี"
นิเน็นซากะมีตำนานเล่าว่า "หากสะดุดล้มจะตายภายใน 2 ปี"
เชื่อกันว่าเป็นคำเตือนที่เล่าสืบต่อกันมาเพื่อให้ระวังเวลาเดินบนทางลาดหิน
ไม่ใช่เรื่องน่ากลัว แต่เป็นภูมิปัญญาดั้งเดิมที่ช่วยให้เดินบนบันไดหินอย่างปลอดภัย รู้ไว้ก็น่าสนใจ
วิธีเดินชมนิเน็นซากะ เคล็ดลับสำหรับคนมาครั้งแรก
เดินชมร่วมกับจุดท่องเที่ยวโดยรอบ
แทนที่จะชมแค่นิเน็นซากะอย่างเดียว ควรเดินร่วมกับซันเน็นซากะ วัดคิโยมิซุเดระ（Kiyomizu-dera）และบริเวณวัดโคไดจิ（Kōdai-ji）จะสัมผัสความต่อเนื่องของเมืองเก่าฮิกาชิยามะได้มากขึ้น
หากเดินมาจากฝั่งวัดคิโยมิซุเดระ จะลงบันไดซันเน็นซากะแล้วต่อเนื่องมาถึงนิเน็นซากะ
หากเดินมาจากฝั่งวัดโคไดจิ จะเดินขึ้นนิเน็นซากะไปยังซันเน็นซากะและวัดคิโยมิซุเดระ
หากเข้าใจว่านิเน็นซากะอยู่ในเส้นทางประวัติศาสตร์ การเดินชมทั้งหมดจะเข้าใจง่ายขึ้น
ลองมาในช่วงเช้าตรู่หรือเย็น
บริเวณวัดคิโยมิซุเดระเป็นย่านที่แออัดมากที่สุดในเกียวโต
หากเลือกเวลาให้เหลื่อมออกไป จะเพลิดเพลินกับทัศนียภาพที่สงบได้มากขึ้น
โดยเฉพาะช่วงเช้าตรู่จะมีนักท่องเที่ยวน้อย เป็นเวลาที่ถ่ายภาพถนนหินและบ้านมาจิยะที่เงียบสงบได้สวย
เน้นรองเท้าที่เดินสบาย
นิเน็นซากะเป็นทางลาดปูหินตลอดเส้นทาง ควรเลือกรองเท้าที่เดินสบายมากกว่าเน้นความสวย
หลังฝนตก หินจะลื่น ต้องระวังเป็นพิเศษ
ยิ่งมีกระเป๋ามาก ยิ่งควรสังเกตจุดที่จะหยุดและระวังเท้า จะเดินชมได้อย่างสบายใจ
มารยาทการถ่ายภาพที่นิเน็นซากะ
ตรวจสอบป้ายห้ามถ่ายภาพและเขตที่ดินส่วนบุคคลก่อน
ในการท่องเที่ยวเกียวโต มีการรณรงค์ซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าอย่าถ่ายภาพในเขตห้ามถ่าย และอย่าเข้าไปในที่ดินส่วนบุคคล
บริเวณนิเน็นซากะ หน้าร้าน ซอย และจุดที่แบ่งเขตไม่ชัดเจน ควรตรวจสอบป้ายก่อนเสมอ
อย่าขวางทาง ระวังการหยุดยืน
ควรระวังไม่ยืนบนทางเดิน หรือหยุดถ่ายรูปจนขวางทาง
ก่อนถ่ายให้ขยับไปข้างทางเล็กน้อย รอจนคนเดินผ่าน ถ่ายให้เร็ว
แค่คำนึงถึง 3 ข้อนี้ก็ลดภาระให้คนรอบข้างได้มาก
การสูบบุหรี่และการทิ้งขยะก็เป็นส่วนหนึ่งของมารยาทรักษาทัศนียภาพ
เมืองเกียวโตมีการรณรงค์เรื่องมารยาทการกินระหว่างเดินและสูบบุหรี่ริมทาง
เพราะเป็นสถานที่ชมทัศนียภาพฮิกาชิยามะ การไม่ทิ้งก้นบุหรี่และขยะจากอาหารก็สำคัญเท่ากับมารยาทการถ่ายภาพ
จุดท่องเที่ยวใกล้เคียงที่ควรเดินชมร่วมกับนิเน็นซากะ
เชื่อมต่อไปซันเน็นซากะและวัดคิโยมิซุเดระ
นิเน็นซากะจะเข้าใจง่ายขึ้นหากเดินร่วมกับซันเน็นซากะและวัดคิโยมิซุเดระ
"ช่วงชมทัศนียภาพทางลาด" และ "ช่วงมุ่งหน้าสู่วัด" เชื่อมต่อกันอย่างเป็นธรรมชาติ ทำให้วางเส้นทางเดินเที่ยวแบบเกียวโตได้ง่าย
รวมกับวัดโคไดจิและเจดีย์ยาซากะ
บริเวณวัดโคไดจิ（Kōdai-ji）และเจดีย์ยาซากะ（Yasaka Pagoda）ก็เป็นย่านเดินเที่ยวที่เข้ากันดีกับทัศนียภาพของนิเน็นซากะ
วัดโคไดจิเป็นที่รู้จักในฐานะวัดที่เนเนะ ภรรยาหลักของโทโยโตมิ ฮิเดโยชิ（Toyotomi Hideyoshi）ใช้ชีวิตบั้นปลาย มีชื่อเสียงด้านความสวยงามของสวน
แทนที่จะเดินชมวัดทีละจุด ลองเดินชมรวมถึงทางลาดและเมืองเก่า จะเพิ่มความสุขในการท่องเที่ยวฮิกาชิยามะ
ถนนเนเนะโนะมิจิและซอยอิชิเบะโคจิที่ห้ามพลาด
ถนนเนเนะโนะมิจิ（Nene-no-Michi）บริเวณวัดโคไดจิเป็นเส้นทางเดินปูหินยอดนิยมในย่านฮิกาชิยามะ
จากถนนนี้มีซอยอิชิเบะโคจิ（Ishibei-kōji）แยกออกไป เป็นซอยเล็กปูหินที่ยังคงบรรยากาศสมัยเมจิถึงไทโช มีเสน่ห์เฉพาะตัว
เดินรวมกับนิเน็นซากะจะได้สัมผัสทัศนียภาพที่หลากหลายของย่านฮิกาชิยามะในคราวเดียว
วิธีไปนิเน็นซากะและเวลาเที่ยวที่แนะนำ
ไปนิเน็นซากะได้โดยนั่งรถเมล์จากสถานีเกียวโต（Kyoto Station）ลงป้าย "คิโยมิซุมิจิ" หรือ "ฮิกาชิยามะยาสุอิ" แล้วเดินประมาณ 5-10 นาที
จากสถานีกิอง-ชิโจ（Gion-Shijō Station）สายเคฮังหรือสถานีเกียวโตคาวารามาจิ（Kyoto-Kawaramachi Station）สายฮันคิว ก็เดินมาได้ แวะชมได้ระหว่างเดินเที่ยวฮิกาชิยามะ
ตัวนิเน็นซากะเป็นทางลาดสั้น แต่หากรวมซันเน็นซากะ วัดโคไดจิ และเจดีย์ยาซากะ ใช้เวลาเดินชมประมาณ 1-2 ชั่วโมง
มีห้องน้ำสาธารณะหลายแห่งในบริเวณใกล้เคียง ตรวจสอบตำแหน่งได้จากแผนที่ท่องเที่ยว
สรุป สิ่งสำคัญในการเที่ยวนิเน็นซากะ
นิเน็นซากะเป็นจุดเดินเล่นที่สัมผัสบรรยากาศย่านฮิกาชิยามะ เกียวโต ผ่านถนนทางลาดปูหินและบ้านเรือนแบบดั้งเดิม
ร่วมกับบริเวณซันเน็นซากะ ได้รับการอนุรักษ์ทัศนียภาพทางประวัติศาสตร์ในฐานะเขตอนุรักษ์อาคารแบบดั้งเดิมที่สำคัญของชาติ
ไม่ใช่แค่ชมผ่านๆ แต่หากเดินชมในฐานะส่วนหนึ่งของทัศนียภาพทางประวัติศาสตร์โดยรอบ ความดีงามของสถานที่นี้จะยิ่งส่งถึงใจ
สิ่งสำคัญในการท่องเที่ยวคือ อย่ารีบเดินผ่าน เลี่ยงช่วงเวลาที่คนเยอะ และรักษามารยาทในการถ่ายภาพและการเดิน
การเดินอย่างคำนึงถึงทั้งผู้ที่มาชมทัศนียภาพและผู้ที่อาศัยอยู่ที่นั่น คือเคล็ดลับที่ดีที่สุดในการเพลิดเพลินกับนิเน็นซากะอย่างมีความสุข
