ซากปราสาทยามากาตะ・สวนคาโจ เดินชมซากปราสาทและจุดธรรมชาติ

ปราสาทยามากาตะ (Yamagata-jō) และสวนคาโจโคเอ็น (Kajō-kōen) คือที่ไหน

ปราสาทยามากาตะและสวนคาโจโคเอ็นเป็นสวนสาธารณะซากปราสาทที่ได้รับการกำหนดเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ระดับชาติ ตั้งอยู่ใจกลางพื้นที่เมืองยามากาตะ (Yamagata)

เป็นสวนในเมืองที่พัฒนาจากการใช้ประโยชน์ฮอนมารุและนิโนมารุของซากปราสาทยามากาตะ โดยมีพื้นที่ประมาณ 35.9 เฮกตาร์

ตามตำนาน จุดเริ่มต้นของปราสาทคือในปีเอนบุน 1 (ค.ศ. 1356) สร้างโดยชิบะ คาเนโยริ (Shiba Kaneyori) และปราสาทในปัจจุบันมีโครงสร้างดั้งเดิมจากที่สร้างโดยเจ้าเมืองรุ่นที่ 11 คือ โมกามิ โยชิอากิ (Mogami Yoshiaki, 1546-1614)

เป็นปราสาทแบบโครงร่างขนาดใหญ่อันดับต้นๆ ของประเทศ ที่ล้อมรอบด้วยคูและคันดินสามชั้น (ฮอนมารุ นิโนมารุ และซันโนมารุ) และเป็นที่รู้จักอีกในชื่อ "ปราสาทคาโจ (Kajō)" จากตำนานว่า "ถูกหมอกบดบังจนมองไม่เห็น" ในสมรภูมิฮาเซโด (Hasedō)

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

จูเฮียว ซาโอะ ยามากาตะ｜ชม ‘มอนสเตอร์หิมะ’ และไฟประดับฤดูหนาวสุดตระการตา

จูเฮียวหรือป่าต้นไม้ที่ถูกน้ำแข็งเกาะจนกลายเป็นรูปร่างประหลาดในเทือกเขาซาโอะ จังหวัดยามากาตะ เป็นหนึ่งในวิวหิมะที่สวยที่สุดของญี่ปุ่น บทความนี้แนะนำลักษณะของจูเฮียว วิธีนั่งกระเช้าชมทิวทัศน์ทั้งกลางวันและช่วงไลท์อัปตอนกลางคืน กิจกรรมสกี/สโนว์บอร์ดที่เล่นท่ามกลางมอนสเตอร์หิมะ รวมถึงช่วงเวลาที่ควรไป เสื้อผ้าที่ควรเตรียม และการเดินทางจากยามากาตะและเซนได.

Yamagata →

ไฮไลท์ทางประวัติศาสตร์ที่ควรดูในปราสาทยามากาตะและสวนคาโจโคเอ็น

สิ่งที่น่าสนใจเป็นอันดับแรกคือคู คันดิน และกำแพงหิน ที่ทำให้รู้สึกถึงความเป็นซากปราสาทได้ชัดเจน

ตามตำนาน คู คันดิน และกำแพงหินของนิโนมารุที่หลงเหลืออยู่ปัจจุบันได้รับการปรับปรุงโดยโทริอิ ทาดามาสะ (Torii Tadamasa) และคนอื่นๆ หลังตระกูลโมกามิ ในปีเก็นนะ 8 (ค.ศ. 1622)

เมื่อเดินชมภายในสวนที่กว้างขวาง จะค่อยๆ เห็นขนาดของปราสาทยามากาตะที่สร้างปราสาทใหญ่บนที่ราบ

ประตูนิโนมารุฮิงาชิโอเตะมง (Ninomaru Higashi-Ōtemon)

ประตูนิโนมารุฮิงาชิโอเตะมงเป็นประตูสำคัญที่กล่าวได้ว่าเป็นประตูหน้าของปราสาทยามากาตะ

ประตูนี้ประกอบด้วยประตูมาซุกาตะ (Masugata) เป็นศูนย์กลาง รวมกับประตูยากุระมง (Yagura-mon) หอคอยต่อเนื่อง ประตูโคเรมง (Kōrai-mon) และกำแพงดิน ประตูปัจจุบันได้รับการบูรณะในปีเฮเซ 3 (ค.ศ. 1991) โดยอิงจากเอกสารช่วงกลางยุคเอโดะ

การเดินข้ามสะพานเข้าสู่ประตูทำให้สัมผัสถึงโครงสร้างอันแข็งแกร่งของปราสาทยามากาตะได้ชัดเจน

ภายในยากุระของโอเตะมงฝั่งตะวันออกเปิดให้เข้าชมทั่วไปในช่วงเวลาเปิดให้เข้าชม สามารถสังเกตโครงสร้างของปราสาทได้ใกล้ชิดยิ่งขึ้น

ประตูฮอนมารุอิจิมนจิมง (Honmaru Ichimonji-mon)

ประตูฮอนมารุอิจิมนจิมงที่ป้องกันด้านหน้าของฮอนมารุ เป็นสิ่งก่อสร้างที่บูรณะประกอบด้วยกำแพงหิน สะพานโอเตะ ประตูโคเรมง และกำแพงดินมาซุกาตะ

ใช้โครงสร้างมาซุกาตะที่บังคับให้เส้นทางรุกรานของข้าศึกต้องหักเลี้ยว ทำให้สัมผัสภูมิปัญญาในการป้องกันของปราสาทยามากาตะได้

หากชมร่วมกับประตูนิโนมารุฮิงาชิโอเตะมง จะได้ย้อนรอยเส้นทางจากด้านหน้าปราสาทถึงฮอนมารุ

ซากตำหนักฮอนมารุ (Honmaru-goten)

ปราสาทยามากาตะไม่มีเท็นชู (หอคอยปราสาท) ดังนั้นตำหนักฮอนมารุ (Honmaru-goten) จึงเป็นสิ่งอำนวยความสะดวกสำคัญที่สุดของฮอนมารุ

อิงจากผลการขุดค้นและการวิจัย กำลังมีการดำเนินโครงการปรับปรุงซากตำหนักฮอนมารุ และการบูรณะโดยใช้ CG และ VR

ที่ไซต์ แทนที่จะดูเพียงซากอาคาร หากจินตนาการถึงพื้นที่ศูนย์กลางของปราสาทในอดีตขณะเดิน จะเข้าใจได้ง่ายขึ้น

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

ยามาเดระ (ริชชะคุจิ) ยามากาตะ｜เดินขึ้นบันไดหินนับพันขั้น สู่วัดบนภูเขาและวิวพาโนรามา

ยามาเดระหรือวัดริชชะคุจิในจังหวัดยามากาตะ เป็นวัดพุทธบนภูเขาที่ต้องเดินขึ้นบันไดหินประมาณ 1,000 ขั้น แต่ปลายทางคือวิวหุบเขาและเมืองยามากาตะสุดอลังการ บทความนี้เล่าถึงประวัติของวัดและความเกี่ยวข้องกับกวีมัตสึโอะ บะโช แนะนำจุดชมวิวอย่างโกไดโดะ เส้นทางเดิน ข้อมูลฤดูกาลที่แนะนำ เวลาในการเที่ยว รวมถึงวิธีเดินทางจากยามากาตะและเซนไดพร้อมคำแนะนำเรื่องรองเท้าและเสื้อผ้า.

Yamagata →

วิธีเดินและเพลิดเพลินกับสวนคาโจโคเอ็น

เสน่ห์ของสวนคาโจโคเอ็นคือการที่จุดเด่นในฐานะซากปราสาทและความสะดวกในการเดินในฐานะสวนซ้อนทับกัน

สวนคาโจโคเอ็นยังเป็นที่รู้จักในฐานะจุดชมซากุระ (Sakura) ไม่เพียงเฉพาะฤดูของดอกไม้ แต่ยังเหมาะแก่การเดินชมทิวทัศน์ริมคูและในพื้นที่กว้างของสวน

โดยทั่วไปช่วงต้นถึงกลางเดือนเมษายน ซากุระในสวนจะบาน และทิวทัศน์ที่ผสมผสานคูและซากุระกลายเป็นฉากฤดูใบไม้ผลิที่เป็นตัวแทนของยามากาตะ

ถ้าเดินครั้งแรก ควรดูที่ไหน

ถ้าเป็นครั้งแรก เริ่มเดินจากรอบๆ ประตูฮิงาชิโอเตะมง ที่รูปร่างของประตูและคูชัดเจน จะช่วยจับโครงสร้างของปราสาทยามากาตะได้ง่ายขึ้น

หลังจากนั้นผ่านประตูฮอนมารุอิจิมนจิมงแล้วมุ่งหน้าไปยังฝั่งฮอนมารุ จะได้เห็นพื้นที่ที่เคยเป็นศูนย์กลางของปราสาทและความกว้างของสวนไปพร้อมกัน

หากเดินช้าๆ ใช้เวลาประมาณ 1.5-2 ชั่วโมง หากรวมไปชมสิ่งอำนวยความสะดวกทางวัฒนธรรมบริเวณใกล้เคียง ควรเผื่อเวลาครึ่งวันจะสบายใจ

เพลิดเพลินกับปราสาทยามากาตะผ่าน VR และ AR

ที่ไซต์มีเนื้อหา VR/AR ที่สามารถใช้สมาร์ทโฟนเพลิดเพลินได้

ด้วย Object VR ของตำหนักฮอนมารุและการสร้าง AR ของประตูฮอนมารุอิจิมนจิมง ทำให้สามารถสัมผัสภาพของปราสาทในอดีตผ่านจอได้

รองรับคำแนะนำหลายภาษา สภาพแวดล้อมจึงช่วยให้นักท่องเที่ยวต่างชาติเข้าใจภูมิหลังทางประวัติศาสตร์ได้ง่ายขึ้น

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

กินซันออนเซ็น ยามากาตะ｜เมืองออนเซ็นย้อนยุคสไตล์ไทโชน พร้อมวิวหิมะสุดโรแมนติก

กินซันออนเซ็นในเมืองโอบานาซาวะ จังหวัดยามากาตะ คือเมืองออนเซ็นบรรยากาศย้อนยุคที่มีเรียวกังไม้เรียงรายริมลำธารและไฟแก๊สส่องถนนยามค่ำคืน บทความนี้แนะนำเสน่ห์ของทิวทัศน์ยามค่ำและฤดูหิมะ ออนเซ็นสาธารณะอย่างชิโรกาเนะยุและบ่อแช่เท้า เส้นทางเดินเล่นไปยังน้ำตกกินซัน วิธีเดินทาง การเลือกที่พัก และสถานที่เที่ยวใกล้เคียง เหมาะสำหรับคู่รัก กลุ่มเพื่อน และครอบครัวที่อยากสัมผัสญี่ปุ่นสมัยเก่า.

Yamagata →

สิ่งอำนวยความสะดวกรอบๆ ปราสาทยามากาตะและสวนคาโจโคเอ็นที่น่าแวะ

เสน่ห์ใหญ่ของสวนคาโจโคเอ็นคือไม่ได้จบแค่การชมซากปราสาท

ภายในและรอบๆ สวนมีสิ่งอำนวยความสะดวกทางวัฒนธรรมกระจายอยู่ เช่น พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์โมกามิ โยชิอากิ, บ้านพื้นบ้านเมืองยามากาตะ, พิพิธภัณฑ์จังหวัดยามากาตะ, และพิพิธภัณฑ์ศิลปะยามากาตะ

พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์โมกามิ โยชิอากิ (Mogami Yoshiaki Rekishi-kan)

พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์โมกามิ โยชิอากิอยู่หน้าประตูนิโนมารุฮิงาชิโอเตะมง จัดแสดงเรื่องราวชีวิตของโมกามิ โยชิอากิและเรื่องราวของปราสาทยามากาตะ

มีการจัดแสดงชุดเกราะและของสะสม หากแวะก่อนหรือหลังเดินชมซากปราสาท จะเข้าใจความสัมพันธ์ระหว่างโมกามิ โยชิอากิและปราสาทยามากาตะได้ง่ายขึ้น

ค่าเข้าชมฟรี และสามารถแวะเข้าได้ง่าย

บ้านพื้นบ้านเมืองยามากาตะและพิพิธภัณฑ์จังหวัดยามากาตะ

บ้านพื้นบ้านเมืองยามากาตะเป็นสิ่งอำนวยความสะดวกที่ใช้ประโยชน์จากอาคารหลักเก่าของไซเซคัง (Kyū Saiseikan Honkan) ซึ่งเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญของประเทศ สามารถชมสถาปัตยกรรมแบบตะวันตกเทียมในยุคเมจิและเอกสารทางการแพทย์

พิพิธภัณฑ์จังหวัดยามากาตะก็อยู่ในสวนคาโจโคเอ็น สภาพแวดล้อมจึงเอื้อต่อการเดินชมซากปราสาทและทำความเข้าใจประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมท้องถิ่นไปพร้อมกัน

วิธีไปสวนคาโจโคเอ็นและสิ่งที่ควรตรวจสอบก่อนใช้งาน

สวนคาโจโคเอ็นเปิดทำการทุกวัน และเข้าฟรี

เวลาเปิด-ปิดแตกต่างตามฤดูกาล เดือนเมษายนถึงตุลาคมเปิด 5:00-22:00 น. และเดือนพฤศจิกายนถึงมีนาคมเปิด 5:30-22:00 น.

การเดินทางด้วยเท้า จากทางออกทิศตะวันออกของสถานีเจอาร์ยามากาตะ (JR Yamagata Station) ถึงประตูฮิงาชิโอเตะมงใช้เวลาประมาณ 15 นาที และจากทางออกทิศตะวันตกถึงประตูทิศใต้ใช้เวลาประมาณ 10 นาที

ภายในสวนมีลานจอดรถฟรี รองรับได้ 230 คัน รวมพื้นที่จอดรถสำหรับผู้พิการ 5 คัน ยานพาหนะเข้า-ออกได้จากประตูทิศเหนือเท่านั้น

หากมาโดยรถยนต์ จาก Yamagata Zao IC ใช้เวลาประมาณ 15-20 นาที

มารยาทและข้อควรระวังในการเข้าชม

เนื่องจากสวนคาโจโคเอ็นเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ระดับชาติ จึงห้ามปีนกำแพงหินหรือคันดิน และห้ามทำความเสียหายต่อโบราณสถาน

ช่วงเวลาและเวลาของสิ่งอำนวยความสะดวกที่เปิดให้ชมอาจเปลี่ยนแปลงได้ ควรตรวจสอบข้อมูลก่อนเดินทาง

เนื่องจากเดินในพื้นที่สวนกว้าง ควรเตรียมรองเท้าที่เดินสะดวก และในช่วงฤดูร้อนเตรียมอุปกรณ์กันแดดและน้ำดื่ม

สรุป สิ่งที่ควรรู้ก่อนเดินชมปราสาทยามากาตะและสวนคาโจโคเอ็น

ปราสาทยามากาตะและสวนคาโจโคเอ็นเป็นซากปราสาทที่สามารถย้อนรอยประวัติศาสตร์ของยามากาตะได้อย่างสงบ ขณะเดียวกันก็เป็นสวนสาธารณะที่เดินได้สบายๆ โดยไม่ต้องเคร่งเครียด

เดินชมคู กำแพงหิน และประตูนิโนมารุฮิงาชิโอเตะมงและประตูฮอนมารุอิจิมนจิมงที่บูรณะแล้ว หากสนใจก็แวะไปยังสิ่งอำนวยความสะดวกทางวัฒนธรรมใกล้เคียงต่อได้

การเที่ยวในแบบนี้จะทำให้เห็นว่าปราสาทยามากาตะไม่ใช่ "ซากอาคาร" แต่เป็นสถานที่ที่ยังคงส่งต่อความทรงจำของท้องถิ่นจวบจนปัจจุบัน