Saimyō-ji ở thị trấn Kōra, tỉnh Shiga là một ngôi cổ tự thuộc tông phái Tendai, cùng với Hyakusai-ji và Kongōrin-ji hợp thành Kotō Sanzan.
Trong khuôn viên có chính điện và tháp ba tầng được công nhận là Quốc bảo, cổng Nitenmon là Tài sản Văn hóa Quan trọng cùng vườn Hōrai được chỉ định là Danh thắng Quốc gia; du khách có thể dạo qua cảnh quan nơi rêu, lá non, lá đỏ và kiến trúc trung đại hòa quyện.
Nếu biết trước về tín ngưỡng dành cho tượng Phật Dược Sư bí truyền và Mười hai Thần tướng, các bích họa rực rỡ bên trong tháp, cũng như những con dốc và bậc đá đặc trưng của chùa núi, bạn sẽ dễ sắp xếp trọng tâm tham quan hơn.
Saimyō-ji là gì? — Ngôi cổ tự Kotō Sanzan được khai sơn vào thời Heian
Saimyō-ji là ngôi chùa Tendai thờ Phật Dược Sư làm bản tôn, có sơn hiệu là Ryūōzan.
Truyền thuyết khai sơn và lịch sử thoát khỏi hỏa công đã tạo nên giá trị của các điện tháp cùng tượng Phật còn lại ngày nay.
Ngôi chùa tương truyền do Thượng nhân Sanshū khai sơn
Tương truyền Saimyō-ji được Thượng nhân Sanshū khai sơn vào đầu thời Heian theo sắc nguyện của Thiên hoàng Ninmyō.
Một quần thể tự viện được dựng tại vùng đất linh thiêng trong núi, rồi mở rộng thế lực của chùa với tín ngưỡng Phật Dược Sư làm trung tâm.
Khi đi trong khuôn viên, điều quan trọng là nhìn nơi đây như một ngôi chùa mà điện tháp, khu vườn và đường lễ bái chồng lớp qua nhiều năm tháng, chứ không phải một địa điểm được xây cùng lúc để phục vụ du lịch.
Một trong ba ngôi chùa Kotō Sanzan
Kotō Sanzan chỉ ba ngôi chùa ở phía đông tỉnh Shiga là Saimyō-ji, Kongōrin-ji và Hyakusai-ji.
Tại Saimyō-ji, chính điện và tháp ba tầng là Quốc bảo nằm gần nhau; bố cục đặc trưng dẫn từ khu vườn và đường lễ bái phủ rêu lên quần thể tự viện trên núi.
Nếu tham quan cả ba ngôi chùa, tập trung vào kiến trúc, khu vườn và Mười hai Thần tướng ở Saimyō-ji sẽ giúp bạn dễ nhận ra sự khác biệt với các chùa còn lại.
Bảo vật chùa còn lại qua thời chiến loạn
Saimyō-ji có các điện tháp và nhiều tượng Phật được cho là đã thoát khỏi cuộc hỏa công thời Sengoku.
Nhóm tượng Phật ở hậu trận của chính điện đôi khi được mở cho khách xem trong đợt tham quan đặc biệt có thời hạn; hoạt động này cần trả khoản phí riêng và xác nhận ngoài chuyến tham quan thông thường.
Thời gian mở cửa có thể thay đổi, vì vậy nếu mục đích là tham quan đặc biệt, hãy liên hệ với chùa.
Chính điện Quốc bảo — Ngắm kiến trúc thời Kamakura và tín ngưỡng Phật Dược Sư
Chính điện là trung tâm lễ bái của Saimyō-ji và là Quốc bảo lưu truyền kiến trúc Nhật Bản thời Kamakura.
Khi quan sát đồng thời các chi tiết kiến trúc và tượng Phật trong điện, bạn có thể hiểu được bố cục không gian tín ngưỡng lấy Phật Dược Sư làm trung tâm.
Kiến trúc thuần Nhật với mái lợp vỏ cây bách hinoki
Chính điện được cho là xây vào đầu thời Kamakura; mái lợp vỏ cây bách hinoki, các bộ phận kaerumata và ô thoáng lưới vẫn giữ phong cách đương thời.
Tương truyền công trình do những người thợ Hida xây dựng mà không dùng đinh.
Đừng chỉ nhìn mặt tiền; nếu chú ý độ dốc của mái, chiều sâu của hiên và các lớp kết cấu gỗ, bạn sẽ cảm nhận được dáng vẻ của một ngôi điện thích nghi với khí hậu miền núi.
Tượng Phật Dược Sư bí truyền và các tượng hầu cận
Phật Dược Sư là bản tôn bí truyền, bình thường không thể trực tiếp chiêm bái dung nhan.
Trong điện thờ Bồ Tát Nhật Quang, Bồ Tát Nguyệt Quang, Mười hai Thần tướng, Tứ Thiên Vương và các tượng khác, tạo thành thế giới chư Phật xoay quanh Phật Dược Sư.
Vừa chắp tay trước khám thờ bí truyền vừa tìm hiểu vai trò của các tượng Phật xung quanh sẽ giúp bạn hiểu toàn bộ nội điện như một không gian tín ngưỡng.
Mười hai Thần tướng và tín ngưỡng mười hai con giáp
Mười hai Thần tướng là những vị bảo hộ Phật Dược Sư; tại Saimyō-ji, các tượng có hình mười hai con giáp trên đầu được nhiều người yêu mến.
Việc tìm tượng ứng với con giáp năm sinh của mình là một niềm vui, nhưng hãy nhớ rằng các tượng vừa là di sản văn hóa vừa là đối tượng lễ bái.
Hãy tuân theo hướng dẫn tại chỗ về việc chụp ảnh và khu vực được phép vào, đồng thời không làm gián đoạn lời cầu nguyện của người khác.
Tháp ba tầng Quốc bảo — Ngọn tháp lưu giữ những bích họa rực rỡ
Tháp ba tầng gần chính điện là công trình Quốc bảo tạo nên cảnh quan của quần thể tự viện trên núi.
Phần kết cấu gỗ bên ngoài và các bích họa bên trong có điểm hấp dẫn khác nhau, vì vậy cần hiểu sự khác biệt giữa tham quan thông thường và tham quan đặc biệt.
Ngọn tháp toàn bằng gỗ bách hinoki từ cuối thời Kamakura
Tháp ba tầng được cho là xây vào cuối thời Kamakura, là công trình hoàn toàn bằng gỗ bách hinoki với mái lợp vỏ cây hinoki.
Giống như chính điện, tháp được giới thiệu là công trình không dùng đinh; ba tầng mái chồng lên nhau giữa cây rừng để lại ấn tượng sâu sắc.
Không chỉ đến quá gần tháp, hãy thay đổi khoảng cách khi nhìn từ đường lễ bái hoặc phía khu vườn để xác định vị trí của tháp trong toàn bộ quần thể.
Những bích họa rực rỡ còn lại trong tháp
Bên trong tầng đầu của tháp còn có những bích họa rực rỡ mô tả kinh Pháp Hoa, ba mươi hai vị Bồ Tát hầu cận Đại Nhật Như Lai, hoa văn hōsōge và các đề tài khác.
Để xem bích họa cần trả phí tham quan đặc biệt ngoài phí vào núi, và điều kiện mở cửa phải được xác nhận với chùa.
Thông thường hãy tập trung tham quan bên ngoài và lập kế hoạch chuyến đi sau khi kiểm tra trước xem có đợt mở cửa đặc biệt hay không.
Ngắm chính điện và tháp ba tầng như một thể thống nhất
Chính điện và tháp ba tầng là hai di sản văn hóa riêng, nhưng liên hệ với nhau như những công trình tạo nên không gian lễ bái trên núi.
Nếu chú ý trình tự đi qua cổng Nitenmon, tiến vào chính điện rồi ngước nhìn tháp, bạn sẽ thấy sự thống nhất của quần thể gồm cổng, điện và tháp.
Khi chụp ảnh trên bậc đá hoặc ở nơi chật hẹp, hãy chừa lối cho người qua lại.
Cổng Nitenmon và vườn Hōrai — Thưởng thức cảnh quan cổng, đá xếp và rêu
Tại Saimyō-ji, không chỉ các Quốc bảo trên núi mà cổng Nitenmon là Tài sản Văn hóa Quan trọng và khu vườn là Danh thắng Quốc gia cũng là những điểm nổi bật quan trọng.
Di chuyển qua lại giữa kiến trúc và cảnh quan thiên nhiên giúp bạn trải nghiệm thiết kế không gian của toàn bộ ngôi chùa.
Cổng Nitenmon là Tài sản Văn hóa Quan trọng
Cổng Nitenmon được cho là cổng tám chân xây vào thời Muromachi, nơi thờ Jikokuten và Zōchōten.
Bờ đá phía đường lễ bái chính được giới thiệu là còn giữ hình thức ban đầu của kỹ thuật Anō-zumi, nên không chỉ cổng mà cả cách xếp đá dưới chân cũng đáng chú ý.
Vì cảnh vật thay đổi khi đi qua cổng, hãy quay lại nhìn trước và sau khi qua để xác nhận mối quan hệ vị trí giữa đường lễ bái và chính điện.
Vườn Hōrai biểu trưng cho hạc và rùa
Vườn Hōrai được cho là tạo dựng vào đầu thời Edo, là vườn ngắm cảnh kiểu ao hồ và được chỉ định là Danh thắng Quốc gia.
Trong vườn bố trí đảo hạc, đảo rùa cùng các khối đá dựng tượng trưng cho Phật Dược Sư, Bồ Tát Nhật Quang, Bồ Tát Nguyệt Quang và Mười hai Thần tướng.
Thay vì chỉ nhìn hình dạng đá, hãy đối chiếu các tượng Phật trong chính điện với cách xếp đá trong vườn để hiểu rằng khu vườn là một không gian biểu hiện thế giới Phật giáo.
Không bước lên rêu
Rêu trong khuôn viên là yếu tố quan trọng nâng đỡ cảnh quan Saimyō-ji, nhưng dễ bị hư hại nếu bị giẫm lên.
Việc sử dụng chân máy ba chân hoặc một chân bị cấm trong khu vườn và trên rêu, vì vậy hãy chụp ảnh từ lối đi được chỉ định.
Ngày mưa khiến màu sắc trông đậm hơn nhưng mặt đất cũng dễ trơn, nên hãy chú ý cả cảnh vật lẫn các bậc chênh cao.
Hoa anh đào Fudanzakura và lá đỏ — Cảnh quan Saimyō-ji nơi các mùa giao nhau
Saimyō-ji nổi tiếng với lá đỏ, nhưng hoa Fudanzakura nở từ mùa thu, rêu và lá non cũng làm thay đổi ấn tượng về khuôn viên.
Thời điểm đẹp nhất của thiên nhiên có thể sớm hoặc muộn tùy khí hậu, vì vậy hãy kiểm tra tình trạng hoa trước chuyến đi.
Fudanzakura khoe hoa vào mùa thu
Cây Fudanzakura trong khuôn viên là Di tích Thiên nhiên của tỉnh Shiga và là một loại anh đào mùa đông bắt đầu ra hoa từ mùa thu.
Fudanzakura thường bắt đầu nở vào mùa thu hằng năm; đôi khi có thể ngắm hoa cùng lá chuyển màu trong mùa lá đỏ.
Tình trạng nở hoa và lá đỏ không giống nhau mỗi năm, cũng không phải lúc nào cả hai đều xuất hiện cùng lúc, vì vậy hãy tận hưởng cảnh sắc thực tế trong ngày.
Mùa lá non và rêu xanh
Từ mùa xuân đến đầu mùa hè, lá non của cây và màu xanh của rêu bao quanh các điện tháp, làm nổi bật sự tương phản với màu của kiến trúc gỗ.
Đây là thời gian dễ thưởng thức cảnh quan yên tĩnh khác mùa lá đỏ, nhưng các con dốc trở nên trơn vào ngày mưa hoặc có độ ẩm cao.
Hãy chọn giày có đế vững và thong thả đi qua khu vườn cùng đường lễ bái.
Mùa lá đỏ: ngắm sự kết hợp với công trình
Mùa lá đỏ thu hút nhiều người đến lễ bái, khiến dòng người tập trung quanh chính điện, tháp ba tầng, cổng Nitenmon và khu vườn.
Không chỉ ngắm màu lá, nếu quan sát cả mái lợp vỏ cây hinoki, rêu và bờ đá, bạn sẽ cảm nhận được cảnh quan đặc trưng của Saimyō-ji.
Đừng chiếm một vị trí chụp ảnh quá lâu; hãy ưu tiên việc lễ bái và đi lại.
Nghi thức lễ bái và khả năng tiếp cận — Xác nhận điều kiện của chùa núi
Saimyō-ji có nhiều dốc và bậc đá nên điều kiện di chuyển khác với một ngôi chùa bằng phẳng.
Kiểm tra trước hướng dẫn về ăn uống, chụp ảnh, thú cưng và xe lăn sẽ giúp bạn dễ lập kế hoạch phù hợp với người đi cùng.
Quy định về ăn uống, hút thuốc và chụp ảnh
Về nguyên tắc, không được mang đồ ăn vào khuôn viên, nhưng được phép uống nước để phòng tránh sốc nhiệt.
Khuôn viên cấm hút thuốc; chân máy ba chân hoặc một chân chỉ được dùng trong phạm vi không cản trở người khác, và không được dùng trong khu vườn hoặc trên rêu.
Không đi vào khu vực cấm; về việc chụp ảnh trong điện, hãy ưu tiên biển chỉ dẫn tại chỗ.
Thú cưng phải được bế hoặc đặt trong lồng
Chó và các thú cưng khác có thể đi cùng vào khuôn viên với điều kiện được bế hoặc đặt trong lồng hay vật chứa tương tự để tôn trọng những người tham bái khác.
Không được đưa thú cưng vào bên trong điện và hành lang ngoài.
Nếu cần xác nhận việc tiếp nhận chó hỗ trợ hoặc điều kiện trong ngày, hãy liên hệ với chùa trước khi đến.
Tham quan bằng xe lăn gặp nhiều khó khăn
Do có nhiều dốc và bậc đá, đồng thời đường trong vườn hẹp, việc tham quan bằng xe lăn được cho là khó khăn.
Từ bãi đỗ xe trước khu vườn honbō đến chính điện vẫn có một quãng đường và các bậc thang, và chùa không cho mượn xe lăn.
Người không tự tin về khả năng đi bộ nên trao đổi phạm vi di chuyển với người hỗ trợ và xác nhận tình hình trước với chùa.
Giờ tham quan, giá vé và cách đi — Từ ga Kawase và ga Amago
Saimyō-ji nằm xa ga đường sắt, vì vậy kết hợp taxi ghép chuyến theo đặt trước và taxi thông thường là phương án thực tế.
Giao thông và điều kiện mở cửa đặc biệt có thể thay đổi vào mùa lá đỏ, nên hãy kiểm tra hướng dẫn trước chuyến đi.
Giờ vào núi và phí vào núi
Giờ vào núi thông thường là từ 8:30 đến 17:00; giờ nhận khách cuối cùng cho tham quan và nộp kinh là 30 phút trước khi đóng cổng.
Phí vào núi là 800 yên cho học sinh trung học phổ thông và người lớn, 500 yên cho học sinh trung học cơ sở, 300 yên cho học sinh tiểu học.
Việc tham quan đặc biệt nhóm tượng Phật ở hậu trận chính điện và bên trong tháp ba tầng có phí riêng, vì vậy hãy xác nhận tình trạng mở cửa nếu có nhu cầu.
Taxi ghép chuyến theo đặt trước từ ga Kawase và ga Amago
Khi dùng phương tiện công cộng, bạn có thể đi taxi ghép chuyến theo đặt trước “Ainori Taxi Kōra” từ ga JR Kawase hoặc ga Amago của Đường sắt Ōmi.
Thông thường phải đặt trước giờ lên xe 1 tiếng; các chuyến từ chuyến đầu tiên đến 9:00 phải được đặt trước 21:00 ngày hôm trước.
Đi ô tô từ hướng nút giao thông minh Kotō Sanzan
Xe dùng ETC có thể đi từ nút giao thông minh Kotō Sanzan trên đường cao tốc Meishin, qua Quốc lộ 307.
Bãi đỗ xe của chùa được giới thiệu là miễn phí, nhưng có thể ùn tắc cả các tuyến đường xung quanh vào mùa lá đỏ.
Vị trí đỗ xe lớn và xe thường khác nhau, vì vậy hãy tuân theo biển báo và hướng dẫn tại chỗ.
Tóm tắt — Khám phá kiến trúc Quốc bảo, tín ngưỡng Phật Dược Sư và vườn rêu tại Saimyō-ji
Saimyō-ji là ngôi cổ tự Kotō Sanzan truyền lại kiến trúc trung đại và tín ngưỡng Phật Dược Sư qua chính điện cùng tháp ba tầng là Quốc bảo, cổng Nitenmon là Tài sản Văn hóa Quan trọng và vườn Hōrai là Danh thắng Quốc gia.
Nếu quan sát theo từng vai trò tượng Phật Dược Sư bí truyền và Mười hai Thần tướng, bích họa trong tháp, Fudanzakura, rêu và lá đỏ, bạn sẽ thấy sức hấp dẫn của ngôi chùa không chỉ nằm ở cảnh quan theo mùa.
Hãy xác nhận giờ vào núi, chi phí, tham quan đặc biệt và thông tin giao thông trước chuyến đi, mang giày phù hợp với dốc và bậc đá, đồng thời đi bộ với nghi thức lễ bái đúng mực.
Đánh giá (0)