静静品味京都庭园之前
京都的庭园不仅有樱花与红叶,还能通过石头、白砂、流水、青苔以及建筑的留白感受日本文化,是名庭云集的宝库。
如龙安寺(Ryōan-ji)的石庭与天龙寺(Tenryū-ji)的曹源池庭园那样,枯山水与池泉庭园这两种不同的造园样式齐聚一城,也是京都独有的魅力。
访日游客若要在有限的行程中挑选庭园,与其追求景色的华丽,不如以自己想度过怎样的时光为标准,满意度会更高。
一览表精选:京都庭园推荐10选
首先,为了便于你按庭园的观赏方式和旅行心情来挑选,我们整理了京都名庭推荐10选。
| 庭园 | 看点 | 适合的旅行 |
|---|---|---|
| 龙安寺 | 石庭 | 静寂派 |
| 天龙寺 | 借景 | 岚山派 |
| 宝泉院 | 画框庭园 | 坐席派 |
| 南禅寺 | 枯山水 | 禅寺派 |
| 东福寺 | 方丈庭园 | 意匠派 |
| 诗仙堂 | 山庄 | 文人派 |
| 青莲院 | 回游庭 | 绿荫派 |
| 三千院 | 青苔庭 | 大原派 |
| 无邻庵 | 近代庭园 | 水声派 |
| 醍醐寺三宝院 | 桃山庭园 | 历史派 |
京都庭园按"漫步之庭"与"静坐观赏之庭"来挑选
像池泉回游式庭园那样绕池而行的庭园,能享受到一边变换角度一边解读景色的乐趣。
从方丈或书院的坐席眺望的庭园,立柱与廊缘成为画框,让你能像欣赏一幅画那样领受景色。
在京都市内的名庭中,若有意识地把漫步之庭与观赏之庭、大原与醍醐的庭园区分开来,就能切实感受到造园样式的差异。
品味京都枯山水名庭|龙安寺·南禅寺·东福寺
枯山水(Karesansui)是不使用水,而以石头和白砂表现自然的日本庭园样式。
静静坐下,不急于把含义限定为某一种解释,而是从容眺望,庭园的留白便会作为旅行的印象留存下来。
龙安寺石庭:解读白砂与15块石头的留白
龙安寺的方丈庭园是东西约25米、南北约10米的白砂上配置大小15块石头的枯山水名庭,被指定为史迹·特别名胜,并已列入世界文化遗产。
据说这15块石头无论从哪个角度眺望,必有1块被其他石头遮挡,最多只能看到14块,关于石头的布局有多种解读。
与其寻找正确答案,不如享受它在你眼中呈现出的样子,这样更合适。
南禅寺方丈庭园:静观"虎子渡"的构图
南禅寺(Nanzen-ji)的方丈庭园相传由小堀远州(Kobori Enshū)所作,是江户时代初期具有代表性的枯山水庭园,于昭和26年(1951年)被指定为国家名胜。
在东西狭长的地形上,将大型石组偏置于左后方,前方与右侧留出宽阔的白砂空间,因这种构成俗称"虎子渡之庭"。
关注白砂的铺展与石组的位置关系,便能感受到刻意留出宽阔空间这种富有禅寺意味的审美。
东福寺本坊庭园:比较"八相之庭"的意匠
在东福寺(Tōfuku-ji),可以同时品味由造园家重森三玲(Shigemori Mirei)于昭和14年(1939年)打造的本坊庭园"八相之庭",以及通天桥一带的溪谷,兼有禅寺的端正与四季的景观。
本坊庭园在方丈的东西南北配置了四座庭园,南庭的四仙岛石组、北庭的方格图案青苔等,每一面的印象各不相同,因此一边变换驻足之处一边观赏,理解会更加深入。
了解枯山水庭园的基本术语
了解庭园的构成要素后,石头与砂的布局便不再只是装饰,而会呈现为将景色抽象化的表达。
| 要素 | 观赏视角 | 印象 |
|---|---|---|
| 白砂 | 水的气息 | 静谧 |
| 石组 | 山或岛 | 紧张感 |
| 留白 | 间隙之美 | 开阔 |
| 筑地墙 | 背景 | 纵深感 |
京都的池泉与借景名庭|天龙寺·青莲院·三千院
蓄水成池的池泉庭园,以及把周围山峦纳入景中的借景之庭,越是漫步,表情越是变化。
不要只拍照就结束,稍稍抬起视线看看与背景山峦、建筑的关系,便能体会到京都庭园特有的纵深感。
天龙寺:观赏曹源池庭园与岚山借景
天龙寺的曹源池庭园(Sōgenchi Teien)相传由开山祖师梦窗疏石(Musō Soseki)所造,是一座池泉回游式庭园,其将岚山(Arashiyama)与龟山借景纳入的构成颇具魅力。
它被选为国家史迹·特别名胜的第一号名庭,天龙寺本身也已列入世界文化遗产。
寻找池水水面、石组与背景山峦相互重叠之处,便能感受到庭园与自然融为一体的景色。
青莲院:边走边赏的池泉回游式庭园
青莲院门迹(Shōren-in Monzeki)的庭园由相传为室町时代相阿弥(Sōami)所作的池泉回游式庭园,以及相传为小堀远州所作的"雾岛之庭"构成,特点是可以一边漫步一边观赏。
把从建筑内侧观看的景色,与走入庭园边走边看的景色相比较,同一座庭园也会呈现不同的印象。
三千院:在大原慢慢品味青苔与庭园
在大原的三千院(Sanzen-in),可以邂逅从客殿眺望的池泉观赏式聚碧园(Shūhekien),以及向往生极乐院延展的池泉回游式有清园(Yūseien)等建筑与庭园相和谐、充满大原风情的景色。
杉苔的翠绿与树木的光影会因天气而印象不同,因此不仅晴天,雨后也别有一番沉静之美。
画框庭园与山庄的静谧|宝泉院·诗仙堂
从坐席眺望庭园的时光,是与四处走动的观光不同的、京都名庭的另一种玩法。
不发出声响,专注于眼前的景色,你便会察觉到建筑与庭园是作为一个整体来设计的。
宝泉院:把画框庭园"盘桓园"当作一幅画来欣赏
大原的宝泉院(Hōsen-in)以将立柱与门楣当作画框来眺望庭园的画框庭园"盘桓园(Bankan-en)"而闻名。
正面可望见树龄约700年的五叶松(京都市指定天然纪念物),只需稍稍变换落座的位置,松树与绿意的呈现方式就会改变,同一座庭园也会生出不同的构图。
诗仙堂:品味文人山庄遗迹中留存的余韵
诗仙堂(Shisendō)是江户时代初期的文人石川丈山(Ishikawa Jōzan)于宽永18年(1641年)营建并安度晚年的山庄遗迹,被指定为国家史迹。
白砂与杜鹃修剪绿篱绵延的唐式庭园之静谧、建筑的沉稳、添水(Sōzu,即鹿威)的回响相互交织,流淌着与闹市寺院不同的私密时光。
在坐席观赏庭园时的举止
在坐席上,与其先拍照,不如先用肉眼眺望整座庭园,这样印象更容易留存。
人多拥挤时不要长时间占据一处,本着让后来者也能欣赏到同样景色的相互礼让之心很重要。
深入观赏近代与桃山之庭|无邻庵·醍醐寺三宝院
京都的庭园并不只有寺院的古典之庭。
若再加上近代自然主义风格的庭园,以及传递桃山文化华美气息的庭园,就能更立体地理解京都的庭园文化。
无邻庵:享受东山借景与水流的近代日本庭园
无邻庵(Murin-an)是作为明治元勋山县有朋(Yamagata Aritomo)别墅营建的庭园,作为第七代小川治兵卫(Ogawa Jihei)打造的近代日本庭园而闻名,并被指定为国家名胜。
它不同于把池塘比作大海的古典表现,而是以东山为借景、引入琵琶湖疏水之水,让人感受到仿佛里山与小溪般自然的水流,这正是其特点。
醍醐寺三宝院:观赏桃山文化的华美
醍醐寺三宝院(Daigo-ji Sanbō-in)庭园相传是丰臣秀吉(Toyotomi Hideyoshi)在庆长3年(1598年)"醍醐赏花"之际亲自做了基本设计的庭园,被指定为国家特别史迹·特别名胜。
以天下名石著称的"藤户石(Fujito-ishi)"被安置于庭园中心,与表书院及建筑的气韵一同眺望,便能感受到桃山文化华美的气息。
京都庭园的门票·交通·最佳观赏期
在游览京都名庭之前,先掌握门票、交通以及各季节的最佳观赏期,会更便于制定计划。
票价与开放情况因设施与时期而异,请以各设施的官方信息为准确认。
主要庭园的门票与交通参考
龙安寺的门票为成人600日元,从京福电铁(岚电)"龙安寺"站(Ryōanji Station)步行约7分钟。
天龙寺的庭园参拜费为高中生以上500日元,就在岚电"岚山"站(Arashiyama Station)对面,从JR嵯峨岚山站(Saga-Arashiyama Station)步行约13分钟,交通十分便利。
醍醐寺三宝院·伽蓝·灵宝馆的通票为成人1500日元,从地铁东西线"醍醐"站(Daigo Station)步行约10分钟。
京都庭园的各季节观赏方式
春天可赏新芽与樱花,初夏可看青枫与青苔,秋天可观红叶,冬天则更易看清积雪与石、砂的轮廓。
京都红叶的最佳观赏期通常为每年11月中旬至12月上旬,东福寺的通天桥与醍醐寺三宝院尤其人气高涨。
人多的季节里,不要试图一次看尽整座庭园,而是把目光投向脚边的青苔、石头的阴影、池水的倒影等细小要素,便能从容地享受。
顺应季节与礼仪,更尽情地畅游京都名庭
京都的庭园会随季节变换表情,但其魅力并不只在樱花与红叶的时节。
到访前先了解观赏礼仪,便能在保持静谧氛围的同时,让自己的时光也更加深入。
拍照与交谈的礼仪
在庭园中,可拍摄之处与应当克制之处因设施而异,请优先遵循现场告示与工作人员的引导。
| 场景 | 可以 | 应克制 |
|---|---|---|
| 坐席 | 安静观赏 | 长时间占用 |
| 通道 | 相互礼让 | 停留过久 |
| 庭前 | 查看告示 | 擅自进入 |
| 拍摄 | 确认规则 | 禁拍处拍摄 |
把着装与动线调整得适合逛庭园
寺院与庭园中常有需要脱鞋的场合,因此选择便于穿脱的鞋子能让行动更顺畅。
由于也有需走碎石路或石板路的地方,脚下不仅要顾及外观,也要兼顾好走,这样更安心。
总结|踏上在京都名庭中安顿心绪之旅
京都庭园推荐10选中,有龙安寺与南禅寺的枯山水、天龙寺与青莲院的池泉庭园、宝泉院与诗仙堂从坐席眺望的庭园等,若有意识地体会观赏方式的差异,旅行的印象便会更加深刻。
若再走远一些到三千院、无邻庵、醍醐寺三宝院,青苔、流水与历史建筑相互交叠,便能广泛地感受京都的庭园文化。
票价、开放情况与拍摄规则因设施与时期而异,到访前请确认各设施的官方信息,并怀着共享静谧空间的心情,享受名庭的时光。







