南昌庄是什么?在盛冈静静欣赏庭园与近代和风建筑的历史景点
将明治时期宅邸传承至今的盛冈名建筑
南昌庄(Nanshōsō)是位于岩手县盛冈市清水町的明治时期宅邸与庭园,是一处能静静欣赏盛冈近代和风建筑与四季庭园的历史景点。
它最初作为与盛冈渊源深厚的实业家濑川安五郎(Segawa Yasugorō)的宅邸于1885年(明治18年)前后建成,后历经多位所有者,现由岩手生活协同组合所有。
南昌庄的建筑被指定为盛冈市景观重要建造物。
庭园是国家登录纪念物(南昌庄庭园,2015年1月26日登录),同时也被指定为盛冈市保护庭园。
南昌庄适合来日游客的理由
南昌庄的魅力,不在于观光地般的热闹,而在于能在沉静的空间中体验日本的住宅文化与庭园。
榻榻米房间、檐廊、面向庭园的玻璃门等,都能让人慢慢欣赏到日本家屋特有的元素。
它距盛冈站(Morioka Station)步行约20分钟,便于从市中心前往,也很容易纳入巡游城迹与历史建筑的散步行程之中。

南昌庄必看亮点:从檐廊眺望的庭园与地板红叶
漫步四季庭园,也从室内眺望
南昌庄的庭园会随季节呈现不同的表情。
春天的新绿、夏天的浓绿、秋天的红叶、冬天的静谧,同一座庭园也会因造访时期不同而印象各异。
庭园中种植着约50棵左右的红叶树,其中包括山红叶(Yamamomiji),往年红叶的最佳观赏期为11月上旬至中旬。
红叶最佳观赏期,有的年份会举行夜间灯光秀,红叶映照在打磨光亮的地板上的"地板红叶"(yuka-momiji)也很受欢迎。
庭园出入口介绍为水月(Suigetsu)之间旁的檐廊。
由于需要从玄关拿着鞋子移动,穿一双方便穿脱的鞋子前往会更安心。
关注近代和风建筑的细节
该建筑作为拥有灰泥墙、上釉红瓦屋顶以及书院风和室的木造近代和风建筑加以介绍。
看到和室的连续套间、檐廊以及向庭园敞开的空间构造,就能体会到日本宅邸是与庭园融为一体设计的。
在室内,也请把目光投向天花板、栏间(ranma)、门窗隔扇、壁龛等处。
不只是拍照,稍微花点时间坐在客厅里眺望庭园,就更容易感受到南昌庄特有的静谧氛围。

了解南昌庄的历史:盛冈实业家们代代相传的宅邸
从濑川安五郎开始的南昌庄故事
南昌庄是一处与盛冈近代史渊源深厚的地方。
作为首任所有者而广为人知的濑川安五郎,是因经营荒川矿山等而留名的实业家。
此后,它又传承给了曾任第5代盛冈市长的大矢马太郎(Ōya Umatarō)、与盛冈银行有关的金田一氏(Kindaichi),以及绸布批发商赤泽多兵卫(Akazawa Tahē)等与当地政治、经济相关的人们。
也以与原敬渊源深厚的地方而闻名
南昌庄还介绍了与盛冈渊源深厚的政治家原敬(Hara Takashi)于1908年(明治41年)在此停留约1个月的记录。
不仅是观看宅邸本身,若把它视为支撑盛冈近代化的人们交流的场所来思考,参观便更有深度。
即使是不熟悉历史的游客,也能在这里感受到盛冈这座城镇在商业、政治、文化层面成长起来的背景。

南昌庄使用指南:确认开放时间·闭馆日·门票后前往
开放时间与闭馆日
开放时间因季节而异。
夏季为4月1日至11月30日,10:00至17:00。
冬季为12月1日至3月31日,10:00至16:00。
闭馆日介绍为周一、周二,以及年末年初(12月26日至1月10日左右)。
不过,周一逢节假日时照常开馆。
也可能因活动或季节性企划而有所变更,请在前往前查看设施官方信息。
门票与馆内使用
门票方面,一般(高中生以上)为400日元,小学生·初中生为200日元,学龄前儿童免费。
10人以上的团体票价,一般为360日元,小学生·初中生为180日元。
所需时间方面,慢慢参观庭园与室内,大致为30分钟至1小时。
南昌庄还设有茶饮区,可以享用抹茶(Matcha)、咖啡、果汁等。
茶饮的点单截止时间因季节而异,若想使用,请向接待处咨询或查看设施官方信息。
南昌庄怎么去:从盛冈站乘公交车·步行前往
从盛冈站乘公交车·步行的前往方式
从盛冈站东口公交总站12号乘车处乘坐"开往水道桥"的公交车,约7分钟在"下之桥町(Shimonohashichō)"下车,再步行约5分钟即可到达。
从盛冈站东口步行前往的话,约需20分钟。
由于从KAWATOKU或肴町(Sakanachō)商店街步行前往也很方便,因此也便于安排在街区漫步途中顺道前往的计划。
自驾前往时的停车场注意事项
建筑前设有10个车位的停车场,但数量有限。
若车位已满,请使用附近的收费停车场。
请不要在南昌庄对面或隔壁的月租停车场,以及周边空地擅自停车。

愉快参观南昌庄的小窍门:日本家屋中的礼仪
留意鞋子与行李
南昌庄是一座历史悠久的建筑。
馆内有需要脱鞋的场合,也有需要拿着鞋子移动的场合。
携带大件行李时,请注意不要碰撞到门窗隔扇和壁龛。
在榻榻米房间里,注意不要把湿伞或脏污的行李放在地板上会更安心。
拍摄与进入区域请确认现场指引
面向普通参观者的拍摄规则,可能因造访时的活动或展览而有所不同。
若想拍摄室内、庭园、展品,请确认现场的告示或工作人员的指引。
对于限制进入的场所、关闭的房间、出租使用中的房间,不进入十分重要。
由于这是一处可享受静谧空间的设施,也请顾及交谈和智能手机的音量。
总结:在南昌庄品味盛冈的静谧时光
南昌庄是一处能从容欣赏盛冈历史、近代和风建筑与四季庭园的景点。
它不同于大型观光设施,从榻榻米房间眺望庭园的时光本身就是魅力所在。
前往前,请查看设施官方信息,确认开放时间、闭馆日、门票以及是否有活动。
对于想为盛冈街区漫步增添一段静谧时光的游客来说,南昌庄是一处便于前往的选择。




