Qué es el Nanshōsō: un lugar histórico de Morioka para disfrutar en calma del jardín y de la arquitectura moderna de estilo japonés
Una arquitectura emblemática de Morioka que conserva una residencia de la era Meiji
El Nanshōsō es una residencia y un jardín de la era Meiji situados en Shimizu-chō, ciudad de Morioka, prefectura de Iwate, un lugar histórico donde disfrutar en calma de la arquitectura moderna de estilo japonés de Morioka y del jardín a lo largo de las cuatro estaciones.
Originalmente se construyó hacia 1885 (año 18 de la era Meiji) como residencia del empresario Segawa Yasugorō, vinculado a Morioka, y tras pasar por varios propietarios pertenece actualmente a la Cooperativa de Consumo de Iwate (Iwate Seikatsu Kyōdō Kumiai).
El edificio del Nanshōsō está designado Construcción de Importancia Paisajística de la ciudad de Morioka.
El jardín es Monumento Registrado nacional (Jardín del Nanshōsō, registrado el 26 de enero de 2015) y está designado además jardín protegido de la ciudad de Morioka.
Por qué el Nanshōsō es adecuado para el viajero a Japón
El encanto del Nanshōsō reside en que, más que el bullicio propio de un punto turístico, permite experimentar la cultura residencial japonesa y el jardín en un espacio sereno.
Podrás contemplar con calma elementos típicos de la casa japonesa, como las habitaciones de tatami, la galería exterior (engawa) y las puertas de vidrio que dan al jardín.
Está a unos 20 minutos a pie de la estación de Morioka, de fácil acceso desde el centro, por lo que es un lugar fácil de incluir en un paseo por ruinas de castillos y edificios históricos.
Qué ver en el Nanshōsō: el jardín contemplado desde la galería y el yuka-momiji
Pasea por el jardín de las cuatro estaciones y contémplalo también desde el interior
El jardín del Nanshōsō cambia de aspecto según la estación.
El verdor nuevo de primavera, el verde intenso del verano, las hojas rojas (kōyō) del otoño, el silencio del invierno... el mismo jardín produce impresiones distintas según la época en que lo visites.
En el jardín hay plantados unos 50 árboles de hojas otoñales, como el arce yamamomiji, y la mejor época para ver el kōyō suele ser de principios a mediados de noviembre.
En la mejor época del kōyō, algunos años se realiza una iluminación nocturna, y también es muy popular el "yuka-momiji", el reflejo de las hojas rojas sobre el suelo de tablones pulidos.
La entrada y la salida del jardín se realizan por la galería exterior junto a la sala Suigetsu.
Como hay que desplazarse desde la entrada llevando los zapatos en la mano, lo más cómodo es visitarlo con un calzado fácil de poner y quitar.
Fíjate en los detalles de la arquitectura moderna de estilo japonés
El edificio se presenta como una arquitectura moderna de estilo japonés en madera, con muros de estuco, tejado de tejas rojas vidriadas y salas de estilo shoin.
Al ver las salas de tatami contiguas, la galería exterior y la disposición de los espacios que se abren al jardín, se percibe que las residencias japonesas se diseñaban formando una unidad con el jardín.
En el interior, fíjate también en el techo, los paneles calados sobre las puertas (ranma), las carpinterías y el tokonoma (hornacina).
Si, además de hacer fotos, dedicas un rato a contemplar el jardín desde la sala de tatami, te resultará más fácil sentir el ambiente sereno tan propio del Nanshōsō.
Conoce la historia del Nanshōsō: una residencia heredada por los empresarios de Morioka
La historia del Nanshōsō que comienza con Segawa Yasugorō
El Nanshōsō es un lugar profundamente ligado a la historia moderna de Morioka.
Segawa Yasugorō, conocido como su primer propietario, fue un empresario que dejó huella, entre otras cosas, por la gestión de la mina de Arakawa.
Después fue pasando a personas vinculadas a la política y la economía de la zona, como Ōya Umatarō, quinto alcalde de Morioka, el señor Kindaichi, relacionado con el Banco de Morioka, y Akazawa Tahei, mayorista de kimonos.
Conocido también como un lugar vinculado a Hara Takashi
También se registra que el político Hara Takashi, vinculado a Morioka, se alojó allí alrededor de un mes en 1908 (año 41 de la era Meiji).
Si, más allá de ver la residencia en sí, lo consideras un lugar de encuentro de las personas que impulsaron la modernización de Morioka, la visita gana en profundidad.
Incluso el viajero que no domina la historia podrá sentir aquí el trasfondo de cómo la ciudad de Morioka creció en lo comercial, lo político y lo cultural.
Información práctica del Nanshōsō: consulta el horario, los días de cierre y el precio de entrada antes de visitarlo
Horario y días de cierre
El horario de apertura varía según la temporada.
La temporada de verano va del 1 de abril al 30 de noviembre, de 10:00 a 17:00.
La temporada de invierno va del 1 de diciembre al 31 de marzo, de 10:00 a 16:00.
Se indica que los días de cierre son los lunes y martes, además del fin y principio de año (aproximadamente del 26 de diciembre al 10 de enero).
No obstante, si el lunes es festivo, permanece abierto.
Como puede haber cambios según los eventos o las actividades de temporada, consulta la información de la instalación antes de la visita.
Precio de entrada y uso de las instalaciones
El precio de entrada es de 400 yenes para el público general (a partir de estudiantes de bachillerato), 200 yenes para alumnos de primaria y secundaria, y gratuito para niños en edad preescolar.
La tarifa de grupo, a partir de 10 personas, es de 360 yenes para el público general y de 180 yenes para alumnos de primaria y secundaria.
Como tiempo necesario, calcula de 30 minutos a 1 hora para visitar con calma el jardín y el interior.
El Nanshōsō cuenta también con una cafetería donde puedes tomar matcha (té verde japonés en polvo), café, zumos y otras bebidas.
Como el horario límite para pedir en la cafetería varía según la temporada, si deseas usarla, consúltalo en recepción o en la información de la instalación.
Cómo llegar al Nanshōsō: ir desde la estación de Morioka en autobús o a pie
Cómo llegar desde la estación de Morioka en autobús o a pie
Hay una ruta en la que tomas el autobús con destino "Suidōbashi" en la parada n.º 12 de la terminal de autobuses de la salida este de la estación de Morioka, bajas en unos 7 minutos en "Shimo-no-hashi-chō" y caminas unos 5 minutos.
Si vas a pie desde la salida este de la estación de Morioka, son unos 20 minutos.
Como está bien situado para llegar caminando también desde los grandes almacenes Kawatoku o la calle comercial de Sakana-chō, es fácil planear pasar por aquí en medio de un paseo por la ciudad.
Aviso sobre el aparcamiento si vas en coche
Frente al edificio hay un aparcamiento para 10 vehículos, pero las plazas son limitadas.
Si está completo, utiliza un aparcamiento de pago cercano.
Evita aparcar sin permiso frente al Nanshōsō, en los aparcamientos mensuales contiguos o en los solares vacíos de los alrededores.
Consejos para disfrutar de la visita al Nanshōsō: normas en una casa japonesa
Presta atención al calzado y al equipaje
El Nanshōsō es un edificio histórico.
Dentro hay momentos en los que tendrás que descalzarte y momentos en los que tendrás que desplazarte llevando los zapatos en la mano.
Si llevas equipaje grande, ten cuidado de no golpear las carpinterías ni el tokonoma.
En las habitaciones de tatami, lo más prudente es no dejar en el suelo paraguas mojados ni equipaje sucio.
Consulta las indicaciones del lugar sobre fotografía y acceso
Las normas de fotografía para los visitantes generales pueden variar según los eventos o exposiciones del momento de la visita.
Si deseas fotografiar el interior, el jardín o los objetos expuestos, consulta los carteles del lugar o las indicaciones del personal.
Es importante no entrar en las zonas de acceso restringido, las salas cerradas o las salas en uso por alquiler.
Como es una instalación para disfrutar de un espacio sereno, ten también consideración con el volumen de las conversaciones y del teléfono móvil.
Resumen: saborea el tiempo sereno de Morioka en el Nanshōsō
El Nanshōsō es un lugar donde disfrutar con calma de la historia de Morioka, la arquitectura moderna de estilo japonés y el jardín de las cuatro estaciones.
A diferencia de las grandes instalaciones turísticas, el propio momento de contemplar el jardín desde la sala de tatami se convierte en su atractivo.
Antes de la visita, consulta en la información de la instalación el horario, los días de cierre, el precio de entrada y la existencia de eventos.
Para el viajero que quiera añadir un poco de tiempo sereno a su paseo por Morioka, el Nanshōsō es una opción fácil de visitar.
