Tận hưởng du lịch Nhật Bản!

Nansho-so Morioka: kiến trúc Nhật và vườn cổ

Nansho-so Morioka: kiến trúc Nhật và vườn cổ

Nansho-so ở Morioka là dinh thự có vườn cổ tại phố Shimizu. Bài viết tóm tắt kiến trúc Nhật cận đại, hiên engawa và điểm ngắm bốn mùa.

Điểm nổi bật

Nanshoso là gì

Nanshoso là dinh thự xây khoảng năm 1885 (Minh Trị thứ 18) cùng khu vườn dạo quanh hồ ở Shimizu-cho, Morioka. Từ hiên nhà (engawa) hay trong phòng, bạn có thể lặng ngắm khu vườn bốn mùa, rực rỡ sắc lá phong của các loài iroha-momiji và yama-momiji.

Điểm nổi bật

Kiến trúc dinh thự thời Minh Trị, khu vườn dạo quanh hồ, và khung cảnh vườn nhìn qua cửa kính là những điểm nổi bật. Mùa thu nổi tiếng với "yuka-momiji" – lá đỏ phản chiếu trên sàn gỗ.

Bốn mùa và thời điểm ngắm lá đỏ

Lá non mùa xuân, sắc xanh đậm mùa hè, sự tĩnh lặng mùa đông. Lá đỏ đẹp nhất vào đầu đến giữa tháng 11, tùy năm còn có chiếu sáng nghệ thuật ban đêm.

Cách di chuyển

Đi bộ khoảng 20 phút từ cửa Đông ga Morioka. Xe buýt: lên tại bến số 12 ở cửa Đông, tuyến hướng Suidobashi, xuống tại "Shimonohashi-cho" (khoảng 7 phút), rồi đi bộ khoảng 5 phút. Bãi đỗ xe trước tòa nhà có 10 chỗ.

Phí vào cửa

Người lớn (từ cấp 3 trở lên) 400 yên, học sinh tiểu học/THCS 200 yên, trẻ chưa đi mẫu giáo miễn phí. Đoàn từ 10 người: người lớn 360 yên, học sinh tiểu học/THCS 180 yên.

Thời gian tham quan dự kiến

Nếu thong thả tham quan khu vườn và phòng ốc thì khoảng 30 phút đến 1 tiếng. Tính cả thời gian ngồi ngắm vườn, nên dành dư dả thời gian để tận hưởng trọn vẹn.

Cách tận hưởng và lưu ý

Tại Nanshoso, bạn cởi giày và ngắm vườn từ chiếu tatami hay hiên nhà. Nên đi giày dễ tháo đi, và lưu ý chỗ đặt ô ướt hay hành lý khi ở trên chiếu tatami.

Để biết thông tin mới nhất, vui lòng tham khảo thông báo chính thức hoặc xác nhận tại chỗ.

Bài viết phổ biến về Iwate

Nanshōsō là gì: điểm lịch sử để thưởng thức khu vườn yên tĩnh và kiến trúc Nhật cận đại tại Morioka

Công trình kiến trúc nổi tiếng của Morioka lưu giữ tư dinh thời Minh Trị đến ngày nay

Nanshōsō là tư dinh và khu vườn thời Minh Trị nằm ở Shimizu-chō, thành phố Morioka, tỉnh Iwate, là điểm lịch sử nơi bạn có thể thong thả thưởng thức kiến trúc Nhật cận đại của Morioka và khu vườn bốn mùa.

Vốn được xây dựng vào khoảng năm 1885 (Minh Trị 18) làm tư dinh của doanh nhân Segawa Yasugorō có liên hệ với Morioka, về sau được nhiều chủ sở hữu kế thừa và hiện do Hợp tác xã tiêu dùng Iwate sở hữu.

Công trình Nanshōsō được chỉ định là kiến trúc quan trọng về cảnh quan của thành phố Morioka.

Khu vườn là di tích đăng ký cấp quốc gia (Vườn Nanshōsō, đăng ký ngày 26 tháng 1 năm 2015) và cũng được chỉ định là vườn được bảo vệ của thành phố Morioka.

Lý do Nanshōsō phù hợp với du khách đến Nhật Bản

Sức hấp dẫn của Nanshōsō không phải sự náo nhiệt kiểu điểm du lịch, mà là việc bạn có thể trải nghiệm văn hóa nhà ở Nhật Bản và khu vườn trong một không gian tĩnh lặng.

Bạn có thể thong thả ngắm nhìn các yếu tố đặc trưng của nhà Nhật như phòng trải chiếu tatami, hành lang engawa, cửa kính hướng ra vườn.

Cách trung tâm chỉ khoảng 20 phút đi bộ từ ga Morioka, đây là điểm dễ tiếp cận và dễ lồng ghép vào hành trình tham quan các di tích thành quách và kiến trúc lịch sử.

Điểm nổi bật của Nanshōsō: khu vườn nhìn từ engawa và toko-momiji

Đi dạo khu vườn bốn mùa và ngắm cả từ trong phòng

Khu vườn của Nanshōsō thay đổi diện mạo theo mùa.

Cùng một khu vườn nhưng ấn tượng khác nhau theo thời điểm: cây xanh non mùa xuân, màu xanh đậm mùa hè, lá đỏ mùa thu, sự tĩnh lặng mùa đông.

Trong vườn trồng khoảng 50 cây lá đỏ như yamamomiji, mùa lá đỏ đẹp nhất thường vào đầu đến giữa tháng 11.

Vào mùa lá đỏ đẹp nhất, có năm tổ chức thắp đèn ban đêm, và toko-momiji (lá đỏ phản chiếu trên sàn gỗ được đánh bóng) cũng rất được ưa chuộng và là điểm check-in nổi tiếng.

Lối ra vào khu vườn được hướng dẫn là hành lang engawa bên cạnh phòng Suigetsu.

Vì cần cầm giày di chuyển từ cửa ra vào, bạn nên đến với giày dễ tháo và xỏ để yên tâm.

Chú ý đến các chi tiết của kiến trúc Nhật cận đại

Công trình được giới thiệu là kiến trúc Nhật cận đại bằng gỗ với tường trát vữa, mái ngói đỏ tráng men và phòng kiểu Nhật theo phong cách shoin.

Khi nhìn cách bố trí các phòng kiểu Nhật liền kề, hành lang engawa và không gian mở ra vườn, bạn sẽ cảm nhận được rằng tư dinh Nhật Bản được thiết kế hòa làm một với khu vườn.

Trong phòng, hãy thử để mắt đến trần nhà, ranma (lam gỗ chạm phía trên cửa), cửa kéo, hốc tokonoma.

Thay vì chỉ chụp ảnh, nếu dành chút thời gian ngồi ngắm vườn từ phòng trải chiếu tatami, bạn sẽ dễ cảm nhận bầu không khí tĩnh lặng đặc trưng của Nanshōsō.

Tìm hiểu lịch sử Nanshōsō: Tư dinh được các doanh nhân Morioka kế thừa

Câu chuyện Nanshōsō bắt đầu từ Segawa Yasugorō

Nanshōsō là nơi gắn bó sâu sắc với lịch sử cận đại của Morioka.

Segawa Yasugorō, được biết đến là chủ nhân đầu tiên, là doanh nhân lưu danh với việc kinh doanh mỏ Arakawa và nhiều lĩnh vực khác.

Sau đó, tư dinh được kế thừa qua những người liên quan đến chính trị, kinh tế địa phương như Ōya Umatarō - thị trưởng Morioka đời thứ 5, ông Kindaichi liên quan đến ngân hàng Morioka, và Akazawa Tahē - thương nhân bán buôn vải gofuku.

Cũng được biết đến là nơi gắn liền với Hara Takashi

Tại Nanshōsō còn giới thiệu ghi chép về việc chính trị gia Hara Takashi có liên hệ với Morioka đã lưu lại khoảng 1 tháng vào năm 1908 (Minh Trị 41).

Không chỉ ngắm nhìn tư dinh, nếu xem đây là nơi giao lưu của những người đã góp phần hiện đại hóa Morioka, chiều sâu của chuyến tham quan sẽ tăng lên.

Ngay cả du khách không am hiểu lịch sử cũng có thể cảm nhận bối cảnh thị trấn Morioka phát triển về thương mại, chính trị và văn hóa.

Thông tin tham quan Nanshōsō: kiểm tra giờ mở cửa, ngày nghỉ và giá vé vào cửa trước khi đến

Giờ mở cửa và ngày nghỉ

Giờ mở cửa khác nhau theo mùa.

Mùa hè từ ngày 1 tháng 4 đến ngày 30 tháng 11, từ 10:00 đến 17:00.

Mùa đông từ ngày 1 tháng 12 đến ngày 31 tháng 3, từ 10:00 đến 16:00.

Ngày nghỉ được hướng dẫn là thứ Hai, thứ Ba và dịp cuối năm đầu năm (khoảng từ ngày 26 tháng 12 đến ngày 10 tháng 1).

Tuy nhiên, nếu thứ Hai là ngày lễ thì vẫn mở cửa.

Vì có thể thay đổi tùy theo sự kiện hay chương trình theo mùa, hãy kiểm tra thông tin của cơ sở trước khi đến.

Giá vé vào cửa và các dịch vụ trong khuôn viên

Giá vé vào cửa là 400 yên cho người lớn (từ học sinh cấp 3 trở lên), 200 yên cho học sinh tiểu học và trung học cơ sở, miễn phí cho trẻ chưa đi mẫu giáo.

Giá đoàn từ 10 người trở lên được áp dụng là 360 yên cho người lớn, 180 yên cho học sinh tiểu học và trung học cơ sở.

Thời gian tham quan ước chừng từ 30 phút đến 1 tiếng nếu thong thả xem khu vườn và bên trong nhà.

Nanshōsō còn có khu giải khát, nơi bạn có thể dùng matcha (trà xanh Nhật Bản), cà phê, nước ép.

Vì giờ chốt gọi món của khu giải khát khác nhau theo mùa, nếu muốn sử dụng hãy hỏi tại quầy lễ tân hoặc thông tin của cơ sở.

Cách đi đến Nanshōsō: Đến bằng xe buýt và đi bộ từ ga Morioka

Cách đi bằng xe buýt và đi bộ từ ga Morioka

Bạn có thể lên xe buýt hướng “Suidōbashi” tại bến số 12 của bến xe buýt cửa đông ga Morioka, xuống tại “Shimo-no-hashi-chō” sau khoảng 7 phút rồi đi bộ chừng 5 phút.

Nếu đi bộ từ cửa đông ga Morioka thì mất khoảng 20 phút.

Vì nằm ở vị trí dễ đi bộ đến từ Kawatoku hay khu phố mua sắm Sakana-chō, bạn cũng dễ lên kế hoạch ghé qua giữa hành trình dạo phố.

Lưu ý về bãi đỗ xe khi đến bằng ô tô

Trước công trình có bãi đỗ xe cho 10 chiếc, nhưng số lượng có hạn.

Nếu hết chỗ, hãy sử dụng bãi đỗ xe tính phí lân cận.

Hãy tránh đỗ xe trái phép tại bãi đỗ thuê tháng đối diện hay bên cạnh Nanshōsō, cũng như các khu đất trống xung quanh.

Bí quyết tham quan Nanshōsō thoải mái: Quy tắc ứng xử trong nhà Nhật Bản

Chú ý đến giày dép và hành lý

Nanshōsō là công trình giàu lịch sử.

Trong nhà có lúc bạn phải cởi giày, có lúc phải cầm giày di chuyển.

Nếu mang hành lý lớn, hãy chú ý đừng va vào cửa kéo hay hốc tokonoma.

Ở phòng trải chiếu tatami, đừng đặt ô ướt hay hành lý bẩn xuống sàn để giữ không gian sạch sẽ.

Kiểm tra hướng dẫn tại chỗ về việc chụp ảnh và ra vào

Quy tắc chụp ảnh dành cho khách tham quan thông thường có thể khác nhau tùy theo sự kiện hay triển lãm tại thời điểm đến.

Nếu muốn chụp ảnh trong phòng, khu vườn hay vật trưng bày, hãy kiểm tra bảng thông báo tại chỗ hoặc hướng dẫn của nhân viên.

Điều quan trọng là không bước vào những nơi bị hạn chế ra vào, phòng đã đóng cửa hay phòng đang được cho thuê sử dụng.

Vì đây là cơ sở để tận hưởng không gian yên tĩnh, hãy chú ý đến âm lượng trò chuyện và chuông điện thoại.

Tổng kết: Tận hưởng khoảng thời gian tĩnh lặng của Morioka tại Nanshōsō

Nanshōsō là điểm tham quan nơi bạn có thể thong thả thưởng thức lịch sử Morioka, kiến trúc Nhật cận đại và khu vườn bốn mùa.

Khác với các cơ sở du lịch quy mô lớn, chính khoảng thời gian ngắm vườn từ phòng trải chiếu tatami đã là một sức hấp dẫn.

Trước khi đến, hãy kiểm tra giờ mở cửa, ngày nghỉ, giá vé vào cửa và có sự kiện hay không qua thông tin của cơ sở.

Với những du khách muốn thêm chút thời gian tĩnh lặng vào hành trình dạo phố Morioka, Nanshōsō là một lựa chọn dễ ghé thăm.

Câu hỏi thường gặp

Đáp 南昌荘 là dinh thự kiểu Nhật cận đại và khu vườn thời Meiji nằm ở 清水町, thành phố 盛岡, tỉnh 岩手, được chỉ định là công trình kiến trúc cảnh quan quan trọng của thành phố 盛岡 và là di tích đăng ký cấp quốc gia. Dinh thự do doanh nhân 瀬川安五郎 xây khoảng năm 1885, đặc trưng với tường vữa và ngói đỏ tráng men - thiết kế tân tiến nhất bấy giờ. Khác với những dinh thự đã bị thương mại hóa, đây là điểm ít người biết còn đậm hơi thở đời thường, được người dân địa phương thường lui tới uống trà.
Đáp 床もみじ là hiện tượng lá phong phản chiếu như gương trên mặt sàn gỗ được đánh bóng, và là điểm nhấn lớn nhất của 南昌荘. Hiện tượng này xảy ra ở gian sàn gỗ rộng 30 chiếu với cửa kính lớn phía đông và nam, xuất hiện vào mùa thu khi khoảng 50 cây phong với chủ đạo là ヤマモミジ (một loại phong Nhật Bản) chuyển màu. Khi chụp sàn, cúi thấp ngắm từ vị trí thấp sẽ thấy hình phản chiếu đậm hơn và tạo bố cục như tranh khung.
Đáp Lá đỏ ở 南昌荘 thường đẹp nhất từ đầu đến trung tuần tháng 11. Sức hút là những chiếc lá đỏ vàng phản chiếu trên mặt ao trong vườn, không chỉ ngày nắng mà cả ngày mưa lất phất cũng có bầu không khí trầm lắng. Độ chuyển màu thay đổi theo từng năm, nên cân nhắc cùng tình hình lá đỏ ở nội thành 盛岡 sẽ dễ lên kế hoạch hơn.
Đáp Vé vào cửa là 400 yên cho người lớn (từ học sinh cấp 3 trở lên), 200 yên cho học sinh tiểu học và trung học cơ sở, trẻ chưa đi mẫu giáo miễn phí. Nhóm từ 10 người trở lên được giảm còn 360 yên cho người lớn, 180 yên cho học sinh tiểu học và trung học. Tại quầy trà có thể thưởng thức thêm trà 抹茶 (trà xanh bột) hoặc cà phê, nên tính cả thời gian nghỉ ngơi ngắm lá đỏ vào ngân sách sẽ thấy hài lòng hơn.
Đáp Giờ mở cửa mùa hè là 10:00 đến 17:00, mùa đông là 10:00 đến 16:00. Mùa hè tính từ ngày 1 tháng 4 đến 30 tháng 11, mùa đông từ ngày 1 tháng 12 đến 31 tháng 3, ngày nghỉ là thứ Hai và thứ Ba (ngày lễ vẫn mở) cùng dịp cuối năm đầu năm. Thời gian tham quan khoảng 30 phút đến 1 giờ, mùa lá đỏ đi vào ngày thường hoặc ngay sau giờ mở cửa sẽ ngắm được thong thả hơn.
Đáp Từ bến số 12 của bến xe buýt cửa đông ga 盛岡, lên tuyến "đi 水道橋" khoảng 7 phút, xuống tại "下の橋町" rồi đi bộ chừng 5 phút. Từ cửa đông ga 盛岡 đi bộ cũng chỉ khoảng 20 phút, nên tuyến vừa đi vừa dạo phố cổ dọc 紺屋町 hay sông 中津川 cũng rất nên thơ. Buýt có ít chuyến, nên xác nhận trước giờ về sẽ an tâm.
Đáp 南昌荘 có bãi đỗ xe miễn phí 10 chỗ dành cho khách tham quan ngay trước tòa nhà. Vì số chỗ ít, nên vào mùa lá đỏ hay lúc thắp đèn buổi tối, nên cân nhắc cả bãi đỗ xe trả phí gần đó. Nơi này nằm trong khu dân cư nhiều đường nhỏ, nên nếu không mang hành lý lớn thì kết hợp buýt và đi bộ từ ga 盛岡 cũng là cách thực tế.
Đáp Khi thắp đèn lá đỏ, bạn có thể thưởng thức khu vườn đêm và 床もみじ với vẻ khác hẳn ban ngày. Hằng năm vào vài ngày trung tuần tháng 11, cơ sở mở cửa đặc biệt từ lúc thắp đèn khoảng 16:30 đến chừng 19:30. Ban đêm dưới chân tối, nên hãy đi giày dễ di chuyển, và tận dụng ánh phản chiếu của đèn chụp từ vị trí thấp sẽ tạo được bầu không khí đẹp hơn.

Điểm đến gợi ý gần đây

Xem các bài viết gợi ý trong khu vực này

※ Nội dung bài viết dựa trên thông tin tại thời điểm viết và có thể khác với tình hình hiện tại. Ngoài ra, chúng tôi không đảm bảo tính chính xác và đầy đủ của nội dung đăng tải, mong quý vị thông cảm.