享受日本旅行!

小倉城建築鑑賞|觀察屋頂與石材、讀懂歷史解說

小倉城建築鑑賞|觀察屋頂與石材、讀懂歷史解說
欣賞小倉城,從整體輪廓到屋頂與石材形狀,逐步觀察建築細節。本文介紹城郭用語、歷史人物角色,以及創建與重建的區別,也分享拍攝建築全景與細節的技巧。

重點摘要

小倉城的魅力

北九州市的小倉城是福岡縣唯一擁有天守閣的城堡,可以觀察全日本少見的唐造天守與野面積石垣,並欣賞館內歷史展覽、參加體驗;從5樓觀景空間可俯瞰城下街景與關門一帶的海景

屋頂與石垣的觀察重點

小倉城天守的4樓與5樓之間沒有屋簷、5樓向外突出,是全日本少見的唐造形式;石垣採用足立山系的天然石以野面積方式砌成,部分石頭還留有「卍」字刻印

從小倉站、西小倉站前往的方式

從JR小倉站步行約15分鐘,從JR西小倉站步行約10分鐘;搭巴士可在「北九州市役所前」下車,步行約1分鐘抵達勝山公園入口

門票與聯票

天守閣一般票500日圓、國高中生300日圓、國小生150日圓、學齡前兒童免費;含小倉城庭園的2設施聯票一般票700日圓,再加松本清張紀念館的3設施聯票一般票900日圓

天守閣體驗與所需時間

1樓影像劇場約10分鐘,4樓XR密室逃脫遊戲約30分鐘;1樓還能體驗換裝與流鏑馬騎射遊戲

開放時間與容易擁擠的時段

一般4月~10月為9:00~20:00,11月~3月為9:00~19:00,全年無休,最晚入場時間為閉城前30分鐘;櫻花季與點燈時段較容易聚集人潮

歷史介紹重點

細川忠興於1602年開始正式興建小倉城,1632年至幕末由小笠原氏居住;天守在1837年的火災中燒毀,目前的天守閣於1959年重建

最新資訊請以官方發布或現場確認為準。

福岡縣的熱門文章

北九州(Kitakyūshū)小倉城(Kokura-jō)旅遊攻略|先決定想看什麼更好玩

若打算將北九州市的小倉城排入行程,可以先想想是想欣賞唐造式(Karazukuri)天守與石垣、了解歷史,還是拍照留念。

小倉城是細川忠興(Hosokawa Tadaoki)於1602年(慶長7年)開始正式築城的城堡,也是目前福岡縣(Fukuoka)唯一擁有天守閣的城堡。

天守閣內共5層樓,設有展示、體驗區與觀景空間,可以一次欣賞建築外觀、歷史展覽及頂樓眺望的景色。

先決定感興趣的主題,就更容易從現場介紹中選擇適合自己的參觀內容。

從建築、歷史、攝影中選擇感興趣的主題

對建築有興趣的人,可以將形狀與材質作為觀察重點;喜歡歷史的人可關注人物與事件;愛拍照的人則可留意構圖。

例如建築方面的「唐造式」天守與「野面積(Nozura-zumi)」石垣、歷史方面的細川氏(Hosokawa)與小笠原氏(Ogasawara)時代,以及攝影時結合天守、鳥居或池塘的構圖,都是小倉城獨有的主題。

即使沒有專業知識,只要帶著「哪種形狀讓我感興趣?」「為什麼要建在這裡?」等問題,就有了閱讀解說的契機。

若同行者的興趣不同,可以先互相告知想停下來看的東西,會更容易將各自喜歡的內容排進行程。

天守閣1樓設有服裝體驗與流鏑馬騎射(Yabusame)遊戲,4樓則有XR密室逃脫遊戲,因此即使是想仔細閱讀展覽的人,與喜歡體驗活動的人同行,也方便各自安排。

1樓的影片劇場約需10分鐘,4樓的XR密室逃脫遊戲約需30分鐘,若也想參加體驗,請預留充裕的參觀時間。

出發前確認小倉城營業時間、門票與票券適用範圍

出發前請查看小倉城官方資訊,確認造訪當天的開放狀況與入場條件。

一般營業時間為4月~10月9:00~20:00、11月~3月9:00~19:00,全年無休。

不過,可能因活動或包場等因素而依日期調整時間,因此也請查看官網的「未來營業時間」及公告。

營業時間與停止受理入場的時間,不一定是同一回事,分別確認會更容易安排行程。

小倉城最晚入場時間為閉城前30分鐘,若傍晚前往,請預留抵達時間。

購票時請確認可使用的範圍與適用日期,選擇符合自己參觀需求的票券。

天守閣門票為成人500日圓、國高中生300日圓、國小生150日圓,學齡前兒童免費。

與小倉城庭園(Kokura-jō Teien)搭配的2館共通券,成人票為700日圓;加上松本清張紀念館(Matsumoto Seichō Memorial Museum)的3館共通券,成人票為900日圓,若也想參觀周邊設施,可以比較共通券。

門票除了可在各設施售票窗口當天購買,也能透過KKday事先線上購票。

天守閣4樓的XR密室逃脫遊戲與小倉城庭園的茶道(Sadō)體驗均不需預約,不過XR密室逃脫遊戲也可以事先線上預約。

是否需要預約及拍攝條件等,也請勿只憑旅客貼文判斷;對官方說明不清楚的部分,先詢問會更安心。

洽詢電話為天守閣、城之露臺(日文:しろテラス;Shiro Terrace)093-561-1210,小倉城庭園093-582-2747。

欣賞小倉城天守與石垣|從整體輪廓看到細節

觀察城堡建築時,先看整體輪廓,再將視線移向屋頂與牆面等細節,會更容易分辨形狀上的差異。

在小倉城,可以先欣賞天守上層的形狀,再看支撐城堡的石垣,更容易發現這座城的獨特之處。

從遠處觀察唐造式天守的輪廓

找個能安全停留的位置,由上而下觀察建築,看看屋頂層疊的方式及與牆面之間的比例。

小倉城天守採用稱為「唐造式」的形式,4樓與5樓之間沒有屋簷,而且5樓比4樓更大。

這是日本全國也相當少見的天守形式,請試著從稍遠處觀察頂樓向外突出的樣貌。

接著將視線擴及周圍,觀察建築與道路如何連結,會得到與近看不同的印象。

在允許移動的範圍內改變角度,比較正面與斜側面看見的模樣,也是欣賞造型的方法。

據介紹,天守高度位居日本全國第6,昔日城堡規模則居全國第5,是九州(Kyūshū)首屈一指的巨城。

不觸摸石垣與屋頂,透過觀察比較形狀

試著將映入眼簾的特徵說出來,例如石頭大小與排列方式、屋頂線條及牆面顏色,能讓觀察更深入。

小倉城的石垣採用「野面積」工法,將足立山(Adachi-yama)山系的天然石材不經切割整形,直接堆砌而成。

形狀、大小不一的石頭相互組合,表面樸實而雄渾,將築城當時的技術流傳至今。

部分石頭還留有「卍」刻印,也可以從參觀步道上欣賞,試著找找看。

若對材料或建造方式感興趣,請不要僅憑外觀就認定年代或工法,可找找現場解說是否有相關介紹。

請勿為了查看細節而離開參觀步道;無法靠近的地方,以手邊相機的變焦功能等方式欣賞即可。

認識天守、石垣等日本城堡常見用語

日本城堡的介紹中,常會使用指稱建築與土地區劃的用語。

小倉城各處的位置與開放範圍,請以現場說明確認;這些用語則可作為走訪日本城堡時的實用知識。

以下整理了城堡解說常見用語,以及觀察時可以留意的重點。

用語 一般含義 觀察重點
天守 象徵城堡的高層建築 整體輪廓與屋頂
石垣 以石頭堆砌的牆 石頭形狀與組合
護城河 用於防禦的溝渠 與建築、道路的位置關係
城下町 以城堡為中心發展的城鎮 城堡與城鎮的連結

以用語含義為線索,將實際看得到的部分與導覽圖對照,會更容易理解城堡周圍的空間。

小倉城城下町外圍的外護城河,曾沿著現在的砂津(Sunatsu)、中津口(Nakatsuguchi)、香春口(Kawaraguchi)、豐後橋(Bungo-bashi)、金田(Kanada)及豎町(Tate-machi)連成一圈,全長約8公里。

在地圖App上找找這些地名,就更容易想像昔日以城堡為中心發展的城下町規模。

了解小倉城歷史|從事件的連結讀懂發展脈絡

即使不熟悉日本史,只要順著「誰做了什麼」「之後有什麼改變」來看,也能找到理解城堡歷史的線索。

造訪小倉城前做功課時,也可以試著聚焦想知道的內容,不必一味增加需要記憶的資訊。

認識細川忠興與小笠原氏,先看他們做了什麼

解說中若出現陌生的人名,可以先了解他是築城者、統治者,還是其他角色。

小倉城解說中特別常出現的,是正式興建城堡的細川忠興,以及之後擔任城主的小笠原氏。

據說細川忠興從1602年起,花了約7年築城,整頓城下町,並創辦小倉祇園祭(Kokura Gion Matsuri)。

1632年(寬永9年)小笠原忠真(Ogasawara Tadazane)入主後,直到幕末的234年間,這裡一直是小笠原氏的居城。

天守閣3樓也介紹了宮本武藏(Miyamoto Musashi)與佐佐木小次郎(Sasaki Kojirō),1612年(慶長17年)的巖流島(Ganryū-jima)決鬥,就是發生在細川氏統治小倉的時代。

不必試圖記住所有人物關係,而是留意他們對城堡與城鎮帶來什麼變化,會更容易掌握故事脈絡。

若將感興趣的人名記下來,旅程結束後重新閱讀官方解說時,也會很有幫助。

區分1959年重建的天守與解說中的歷史時代

閱讀歷史介紹時,也要將眼前的建築與文字所描述的時代分開理解。

以小倉城來說,細川忠興興建的天守在1837年(天保8年)火災中與本丸一同焚毀,江戶時代並未重建天守。

如今的天守閣,是1959年(昭和34年)應市民期望而重建的。

之後又歷經1990年的全面整修,以及2019年的內部大規模翻新,展示內容與設備也隨之更新。

若看見「創建」「重建」「修復」等詞語,請從前後文確認哪些是新建、哪些是修整的部分。

若有古老繪圖或照片可看,在與現在的模樣比較之前,請先確認資料呈現的是哪個時代。

天守閣2樓也展示了重現昔日天守樣貌的模型,可作為與目前外觀比較的線索。

再進一步找出保留下來的形狀及改變的部分,就能將目光從建築本身,延伸到城堡傳承至今的過程。

區分保留築城當時工法的石垣,與昭和時期重建的天守,就更容易理解小倉城層層疊加的時代痕跡。

以年表掌握小倉城的重要歷史事件

閱讀現場解說前,先依年代整理小倉城的重要事件,會更容易理解展覽內容在歷史中的位置。

  • 1569年:毛利氏(Mōri)首次在現址築城
  • 1602年:細川忠興開始正式築城,花費約7年,建成擁有唐造式天守的城堡
  • 1632年:小笠原忠真入主,此後直到幕末都作為小笠原氏的居城
  • 1837年:城內起火,天守閣與本丸遭焚毀
  • 1866年:與長州藩(Chōshū-han)交戰(小倉戰爭,Kokura Sensō),小倉藩(Kokura-han)撤退,城堡也遭焚毀
  • 1959年:應市民期望重建天守閣
  • 2019年:天守閣內部進行大規模翻新,更新展示內容與設備

即使不記年代,只要掌握「築城」「焚毀」「重建」的脈絡,也會更容易閱讀現場介紹。

小倉城拍照攻略|先確認許可告示並留意周圍

想愉快地留下旅行照片,基本原則是先確認可以拍攝的地方與條件,再舉起相機。

確認可拍攝範圍與器材使用條件

不清楚是否能拍攝的地方,請先閱讀告示,或詢問工作人員。

照片、影片、閃光燈、腳架及自拍棒的規定可能各不相同,請針對想使用的器材具體確認。

若計畫進行採訪或商品攝影等不同於個人紀念照的拍攝,請事先向設施詢問是否需要申請。

小倉城庭園也用於和服婚紗預拍等外景攝影,若打算進行較正式的拍攝,也可以向庭園諮詢。

分別拍下天守全景與細節

在允許拍攝的地方,可以分別拍攝建築全景,以及擷取感興趣造型的局部照片,讓參觀紀錄更有變化。

拍攝天守全景時,可以站遠一點,將最頂端也納入畫面,呈現唐造式5樓向外突出的特色。

重新查看畫面邊緣,確認屋頂等是否被不完整地截掉,也可以比較直幅與橫幅的構圖。

盯著螢幕往後退時,容易忽略腳邊狀況,因此更換拍攝位置時,請先放下相機。

小倉城拍照景點|鳥居與倒影池(Nozoki-ike)

能將天守與神社鳥居一同拍入畫面的地方,被認為是日本全國也少見的拍照景點。

城內設有八坂神社(Yasaka-jinja),也推薦尋找透過鳥居望向天守的構圖。

同在城內的小倉城庭園,設有比周圍地面低的「倒影池」(日文:のぞき池),可以拍攝天守與天空倒映在水面的景象。

天守閣3樓設有重現巖流島決鬥場景的拍照區,在館內也能開心拍攝紀念照。

從5樓觀景空間可眺望城下街景及關門(Kanmon)海域,也別忘了記錄天守上的視野。

天守閣全年於日落後至22:00點燈,因此拍攝傍晚到夜間的模樣,也是欣賞方式之一。

春天時,包含勝山公園(Katsuyama-kōen)在內約有300棵櫻花盛開,通常3月下旬~4月中旬左右,可以將櫻花與天守一同拍入畫面。

別忘了顧及其他參觀者與文化財

以人物為主角拍攝時,請先取得對方同意;若其他人會明顯入鏡,也請調整構圖。

即使正專心與同行者討論或拍攝,也請不時留意周圍參觀者的動向。

櫻花季及點燈時段容易出現較多人潮,請更留意展開腳架的地點及停留位置。

以下依情境整理了走訪城堡時應注意的事項。

情境 建議行動 應避免的行為
有人通行的地方 停留時不妨礙通行 並排擋住道路
石垣或柵欄旁 從參觀步道欣賞 攀爬、翻越
閱讀解說的地方 讀完後讓位 長時間占用位置
展示品附近 觸摸前先確認說明 未經允許觸摸

備妥語言與隨身物品,讓小倉城參觀更順利

到日本旅行走訪城堡時,先將想在現場確認的事項準備成簡短日文,並考量適合同行者的步行方式,會更方便參觀。

準備設施日文名稱與簡短問句

為了方便查地圖或問路,請將「小倉城」的日文名稱儲存在手機中。

日文讀音為「Kokura-jō」,天守閣地址為福岡縣北九州市小倉北區(Kokurakita-ku)城內2-1。

若需要外語解說,請在造訪前確認提供的語言與使用方式。

若不清楚展覽提供哪些語言,可以先向天守閣(093-561-1210)詢問,方便規劃當天的參觀行程。

提問時聚焦內容,必要時出示設施名稱或告示一起詢問,會更容易傳達。

  • ここは写真を撮ってもよいですか。(這裡可以拍照嗎?)
  • この先は見学できますか。(前面可以參觀嗎?)
  • 出口はどちらですか。(出口在哪裡?)

即使使用翻譯App,若回答中有不明白的條件,也請勿自行猜測後行動,可透過指認等方式再次確認。

配合同伴的步行狀況做好準備

走訪城堡時,選擇平時穿慣、好走的鞋子,並整理好行李,會更容易專心移動與參觀。

若擔心下雨或炎熱,請依天氣預報調整攜帶物品,避免將戶外步行行程排得太滿。

若使用嬰兒推車或輪椅,請事先向設施確認可避開高低差的路線,以及可進入的範圍。

天守閣在2019年整修時,設置了通達全部5層樓的電梯,可從館內1樓搭至最頂樓的觀景空間。

館內設有無障礙廁所,至於輪椅借用及嬰兒床能否使用,請事先向設施確認。

抵達時也請確認休息區與廁所位置,配合步行較吃力的同行者調整行程,就能更輕鬆地遊覽。

天守閣正下方的「城之露臺」販售伴手禮、設有茶舖,也提供御城印(Gojōin),可在參觀前後順道逛逛。

小倉城交通方式與城內必看景點

小倉城位於北九州市中心,從車站步行前往相當方便。

從JR小倉站(Kokura Station)、西小倉站(Nishi-Kokura Station)怎麼去?停車場資訊

前往小倉城,從JR小倉站步行約15分鐘,從JR西小倉站步行約10分鐘。

若搭公車,可搭乘西鐵公車(Nishitetsu Bus)或北九州市營公車(Kitakyūshū City Bus),在「北九州市役所前(Kitakyūshū-shiyakusho-mae)」下車,步行約1分鐘即抵達勝山公園入口。

若自行開車,可使用松本清張紀念館旁的勝山公園收費停車場(一般小客車25個車位,首1小時200日圓,之後每20分鐘100日圓)。

這座停車場不接受車長5公尺以上或車寬2公尺以上的車輛,若駕駛大型車前往,請事先確認。

與天守一起順遊的小倉城內景點

小倉城周邊集中設有可與天守一起參觀的設施。

  • 小倉城庭園:在小笠原家別邸遺址上復原的池泉迴遊式大名庭園,桌椅式茶席提供不需預約的茶道體驗(每人2,000日圓,10:00~16:00,12月28日~31日休息)
  • 城之露臺:位於天守閣正下方的旅客服務據點,販售伴手禮與御城印
  • 八坂神社:坐落於城內的神社,石鳥居被指定為福岡縣有形文化財
  • 松本清張紀念館:1998年與小倉城庭園一同於城內開館,也可使用3館共通券入館

依照興趣選擇要搭配哪些設施,購票前請先確認共通券適用的設施。

小倉城旅遊總結|依興趣做好參觀準備

造訪小倉城時,先決定想享受的主題,例如唐造式天守與野面積石垣、細川氏與小笠原氏的歷史,或運用鳥居與倒影池拍照,就能建立參觀重點。

只要稍微了解城堡用語及閱讀解說的方法,也能幫助理解在現場感興趣的事物。

請在造訪前確認開放狀況與使用條件,當天則優先遵守現場告示及工作人員的指示。

顧及周圍的人,做好方便步行的準備,依自己的步調享受日本城堡之旅吧。

常見問題

答 小倉城是福岡縣唯一擁有天守閣(象徵城堡的高層建築)的城堡,其規模曾居日本第5位,由細川忠興於1602年開始大規模築城。館內1樓的雄虎「迎客虎」與2樓的雌虎「送客虎」,都是巨幅老虎畫。除了外觀建築,也可以在展示中尋找感興趣的內容,拓展參觀的角度。
答 唐造是天守的一種建築形式,5樓向外突出、比4樓更大,兩層之間沒有屋簷。想觀察外形差異,可以從稍遠、能安全停留的位置仰望最上層突出的部分。比較正面與斜角的整體輪廓,也會發現與近看細節不同的特色。
答 現在的天守閣並非江戶時代建築,而是應市民要求,於1959年重建的。細川忠興建造的天守在1837年的火災中燒毀。2樓有重現當年天守的模型,若與保留築城時期技術的野面積石垣(堆疊天然石的工法)對照觀察,就能看出城堡中層層交疊的時代痕跡。
答 天守閣門票為一般成人500日圓、國高中生300日圓、國小學生150日圓,學齡前兒童免費。全年無休,4~10月營業時間為9:00~20:00,11~3月為9:00~19:00(部分日期會因活動調整),最晚入場時間為閉館前30分鐘。如果也想參觀小倉城庭園,一般成人的2設施共通票為700日圓,比各自購票便宜300日圓,購票前可以一併考慮。
答 從JR小倉站步行約15分鐘,從JR西小倉站則步行約10分鐘可達小倉城。若搭巴士,可從小倉站巴士中心1號乘車處搭乘110、138路線,在「室町・リバーウォーク」(室町・北九州河濱步道購物中心)下車,交通方便。建議把「小倉城」(日文城名)及「こくらじょう」(城名的日語讀音)存入手機,方便查地圖或問路。
答 官方建議路線以在天守閣悠閒參觀展示、享用咖啡為安排,預計需要90~120分鐘。如果還要逛庭園或挑選伴手禮,請另外預留時間。館內1樓至5樓可搭電梯移動,與不便爬樓梯或擔心體力負擔的同行者一起參觀也較方便。
答 小倉城1樓的放映廳提供外語字幕,不熟悉日文的遊客也能了解歷史。若不清楚字幕提供哪些語言或如何使用,入場時可向服務台具體詢問。將想了解的人物姓名或展示的日文存入手機,也方便透過翻譯App或指著文字提問。
答 御城印(作為登城紀念而收藏的紙製印札)可在天守閣正下方、免費入場的「しろテラス」(城堡旁的伴手禮商店)購買。有常態款及季節限定款等,而供進入天守者購買的「御登城記念」(登上天守的紀念)版,與供到訪城內者購買的「御来城記念」(到訪城堡的紀念)版,購買條件不同。如果想避免紙張折損,可以準備薄型透明資料夾帶回。

實用日語短句

意思
去小倉城走這條路對嗎? — 從車站步行前往小倉城,想確認眼前的路是否正確時向人詢問。可指著前方並出示地圖,讓對方明白你要確認的方向。
意思
有連庭園也能進去的票嗎? — 在小倉城購票,想同時參觀小倉城庭園時向售票人員詢問。可指出庭園名稱,讓對方確認哪種票券涵蓋你希望參觀的設施。
意思
唐造指的是哪個部分呢? — 觀察小倉城天守外觀時,向工作人員請教唐造(頂層向外擴出的天守形式)的特徵。可指著建築或解說圖,讓對方指出應看的位置。
意思
野面積石垣在哪個方向呢? — 想看小倉城的野面積(以未切整的天然石堆砌的技法)石牆時,向現場人員詢問。可搭配解說牌的用語,確認想看的石垣位置。
意思
請告訴我天守的入口在哪裡。 — 在小倉城欣賞外觀後,想進入天守(城堡的象徵性高樓)參觀時使用。向現場人員詢問,可請對方指出參觀者使用的入口。
意思
我想看細川忠興的相關展示。 — 進入小倉城天守後,想以築城人物為主題參觀時,向工作人員表達需求。可出示細川忠興的日文姓名,讓對方協助確認展示位置。
意思
天守的模型在哪裡呢? — 在小倉城館內想看昔日天守(城堡的象徵性高樓)模型,對照現在外觀時詢問。向工作人員說明模型,可避免與實際建築的入口混淆。
意思
我想去觀景空間。 — 在小倉城天守內看完展示,想前往眺望街景與海面的地方時,向工作人員表達目的。可搭配館內導覽圖,請對方指出前往方式。
意思
我可以透過鳥居拍城堡嗎? — 在小倉城與八坂神社附近尋找構圖,拍攝前向現場人員確認。鳥居(神社入口的門)是想納入畫面的對象,可指向預計拍攝的位置。
意思
御城印可以在Shiro Terrace購買嗎? — 小倉城參觀結束後,想購買御城印(城堡參訪紀念的印記)時向工作人員詢問。可出示日文店名,確認自己要找的是天守下方的商店。
您的瀏覽器不支援語音合成

附近推薦景點

查看該地區的推薦文章

※ 文章內容基於撰寫時的資訊,可能與當前情況有所不同。此外,我們不保證所發佈內容的準確性和完整性,敬請諒解。
廣告本文可能包含廣告(聯盟連結),透過連結完成預訂時本站可能獲得佣金。