¿Qué es el Parque Shizuki (ruinas del castillo de Hagi)? Un castillo en ruinas donde perdura la historia de Hagi
El Parque Shizuki, en las ruinas del castillo de Hagi (Hagijō-ato Shizuki-kōen), es un sitio histórico donde puedes recorrer, convertidas en parque, las ruinas del castillo de Hagi que se conservan al pie del monte Shizuki (Shizukiyama).
La construcción del castillo de Hagi se inició en 1604 (año 9 de la era Keichō) Mōri Terumoto, derrotado en la batalla de Sekigahara, y se completó en 1608 (año 13 de la era Keichō); también se le conocía por el nombre de «castillo de Shizuki» (Shizuki-jō).
No se conservan edificios como la torre del homenaje (tenshu) ni las puertas, pero se conservan murallas de piedra, fosos, un santuario y una sala de té, lo que permite percibir cómo se fue formando el barrio del castillo de Hagi.
La estructura del castillo de Hagi, que aprovechaba el monte Shizuki y el mar
El castillo de Hagi es conocido como un castillo de montaña en llanura (hirayamajiro) que disponía una fortaleza llamada tsume-no-maru en la cima del monte Shizuki, y el recinto principal (honmaru), el segundo recinto (ni-no-maru) y el tercer recinto (san-no-maru) al pie de la montaña.
Como se construyó aprovechando el relieve del monte Shizuki, que da al mar de Japón, al recorrer las ruinas del castillo se percibe que el propio relieve natural se usaba para la defensa.
El recinto amurallado al pie de la montaña estaba rodeado por un triple foso, y en el honmaru, centro del poder político, se hallaba la residencia del señor feudal.
Hoy es un parque muy querido en las ruinas del castillo de Hagi
El parque actual está acondicionado como un parque cómodo para pasear, conservando el ambiente de unas ruinas de castillo.
La entrada cuesta 220 yenes para adultos, universitarios y estudiantes de bachillerato, y 100 yenes para estudiantes de secundaria y primaria, e incluye una entrada combinada con la antigua nagaya (barracón) de la residencia de Hagi de la familia Asa Mōri.
El horario de apertura varía según la estación: de abril a octubre de 8:00 a 18:30, de noviembre a febrero de 8:30 a 16:30 y en marzo de 8:30 a 18:00.
Es adecuado no solo para quienes quieren conocer la historia en profundidad, sino también para los viajeros que llegan a Japón y desean disfrutar del paisaje tranquilo de la orilla del agua y de los árboles.
Conocer el vocabulario de las ruinas del castillo cambia tu forma de verlas
En las ruinas de los castillos japoneses, aunque no queden edificios, existe el placer de leer el espacio de entonces a partir de la forma de las murallas y los fosos.
Si conoces de antemano el vocabulario que verás en el parque, también resultará más fácil entender el contenido de los paneles informativos y los mapas.
Organizamos los términos que aparecen con frecuencia en las ruinas de los castillos y cómo verlos en el Parque Shizuki.
| Término | Punto a observar |
|---|---|
| Murallas de piedra | Forma de apilado |
| Foso | Extensión de la orilla |
| Honmaru | Ruinas del área central |
| Tsume-no-maru | Defensa en la cima |
Qué ver en el Parque Shizuki: seguir en silencio el rastro de las murallas, los fosos y las ruinas de la torre del homenaje
El atractivo del Parque Shizuki reside, más que en reconstrucciones vistosas, en el relieve conservado y en el apilamiento de las piedras.
Si te detienes uno a uno, puedes saborear tanto la estructura del castillo y el ambiente apacible del parque.
En las murallas, fíjate en los ángulos, las curvas y la textura del granito
Las murallas de piedra, además de ser una estructura práctica que sostenía la defensa del castillo, son hoy un elemento importante que crea el paisaje característico de unas ruinas de castillo.
Las murallas de las ruinas del castillo de Hagi usan principalmente granito del monte Shizuki, y se caracterizan por una superficie de piedra blanquecina y dura.
Más que contemplarlas solo de frente, si observas los ángulos y las líneas que siguen la orilla del agua, el perfil del castillo se percibe de forma más tridimensional.
El foso era la frontera que separaba el castillo del barrio del castillo
El foso funcionaba como una frontera de agua para defender el castillo.
En los lugares donde las murallas y los árboles se reflejan en la superficie del agua, te das cuenta de que un espacio que fue una instalación militar se ha heredado hoy como un paisaje tranquilo.
En las ruinas de la torre del homenaje, imagina el edificio perdido
Antiguamente se alzaba en el honmaru, al pie de la montaña, una torre del homenaje de cinco plantas, pero fue desmantelada en 1874 (año 7 de la era Meiji) y hoy no es posible ver el edificio en sí.
Precisamente por eso, en las ruinas de la torre del homenaje se recomienda caminar imaginando el que fue el centro del castillo, tomando como pistas la altura de las murallas y la extensión del terreno.
La memoria de la familia Mōri que perdura en la sala de té y el santuario
En el parque también se conservan elementos vinculados a la familia Mōri, como el Santuario Shizukiyama (Shizukiyama-jinja) y la sala de té Hanae Chatei.
El Santuario Shizukiyama es un santuario que venera a cinco deidades —Mōri Motonari, Takamoto, Terumoto, Takachika y Motonori— y a los sucesivos señores del dominio de Hagi, y se dice que el Hanae Chatei es el traslado de una sala de té donde los señores del dominio disfrutaban de las ceremonias del té.
Si no ves las ruinas solo como una instalación militar, sino que las lees como un lugar de cultura, oración e intercambio de los señores y sus vasallos, el paseo gana profundidad.
Al tomar fotos, si antes de decidir la composición compruebas las rutas de paso del entorno y la presencia de fieles, podrás disfrutarlo con calma.
| Lugar | Idea de composición | Consideración |
|---|---|---|
| Murallas | En diagonal | Dejar libre el paso |
| Foso | Incluir la superficie del agua | No acercarse a las vallas |
| Ruinas de la torre | Captar la amplitud | Evitar quedarte mucho |
| Santuario | Tener en cuenta el torii | Prioridad a los fieles |
Cómo recorrer el Parque Shizuki: una perspectiva para no perderte aun siendo tu primera vez
Si lo visitas por primera vez, en lugar de seguir desde el principio una cronología detallada, entenderás mejor si caminas con la sensación de entrar desde el exterior del castillo hacia el centro.
Al ver conectados las murallas, los fosos, las ruinas del honmaru, el santuario y la sala de té, se percibe la unidad del conjunto como unas ruinas de castillo.
El tiempo necesario para dar una vuelta al parque es, como referencia, de unos 30 minutos a 1 hora caminando con calma.
Cerca de la entrada, capta el perfil del castillo de Hagi
Antes y después de entrar en el parque, mientras observas la posición de los fosos y las murallas, ten en cuenta cómo se conectaban el castillo y la ciudad de los alrededores.
También si lo combinas con un paseo por el barrio del castillo de Hagi, si caminas después de conocer los límites del castillo, cambia tu forma de ver la zona de residencias samuráis y las calles.
En el área central, cambia la altura de tus pies y de tu mirada
En los alrededores de las ruinas del honmaru, conviene fijarte no solo en las piedras y los desniveles del suelo, sino también contemplar el conjunto desde un punto algo alejado.
Si repites el movimiento de ver la textura de cerca y la estructura de lejos, aun en unas ruinas de castillo sin edificios es difícil aburrirse.
El paisaje de las ruinas del castillo de Hagi que cambia con las estaciones: no solo los cerezos, también el verde y la orilla del agua
El Parque Shizuki tiene una fuerte impronta de las flores de primavera, pero, a la vez, la expresión de la orilla del agua y de los árboles cambia con cada estación.
Sea cual sea la época de la visita, si observas por contraste la dureza de las murallas y la suavidad de las plantas, tanto tus fotos como tu paseo ganan variedad.
En primavera, disfruta de la combinación de las ruinas del castillo y los cerezos en flor
Entre mediados de marzo y principios de abril, los cerezos midori-yoshino y somei-yoshino del parque florecen en momentos distintos y, al superponerse a las murallas y a la superficie del foso, dan a las ruinas un ambiente delicado.
Como en la temporada de cerezos en flor tiende a haber más gente, camina cediendo los puntos para fotografiar y sin bloquear el paso.
En la época del verdor nuevo, el color de las murallas resalta
En la época de mayo a junio, cuando el verde de los árboles se vuelve más intenso, resulta más fácil apreciar el contraste con el granito blanquecino de las murallas y la superficie del foso.
En los días de sol intenso, va bien pasar el rato descansando a la sombra y contemplando con calma el conjunto de las ruinas.
En otoño e invierno, saborea el silencio y los perfiles
Entre mediados de noviembre y diciembre, la cantidad de hojas cambia y resulta más fácil apreciar las líneas de las murallas y del relieve.
Para quienes, sin depender solo del esplendor de las flores, quieren observar con detenimiento la estructura de las ruinas, ofrece una sensación estacional serena.
Si conoces cómo se ve en cada estación, podrás disfrutar de un mismo lugar de formas diferentes.
| Estación | Cómo se ve | Cómo disfrutarlo |
|---|---|---|
| Primavera | Flores y murallas | Ceder el paso |
| Verdor nuevo | Verde y orilla del agua | Observar el claroscuro |
| Otoño | Colores serenos | Observar los perfiles |
| Invierno | Paisaje silencioso | Leer la estructura |
Turismo en Hagi combinado con el barrio del castillo: leerlo en el contexto del Patrimonio Mundial
El Parque Shizuki, más que un punto que se agota por sí solo, resulta memorable si lo recorres como una puerta de entrada para comprender la formación del barrio del castillo de Hagi.
Si amplías tu mirada desde las ruinas del castillo hacia la ciudad de los alrededores, el centro del poder político, la vida de la clase samurái y la actividad del barrio de los comerciantes se conectan como un único paisaje histórico.
El barrio del castillo de Hagi se extendió en torno al castillo de Hagi
El barrio del castillo de Hagi es conocido como una zona histórica que incluye las ruinas del castillo, la antigua zona residencial de los samuráis de alto rango, el antiguo barrio de los comerciantes y otras áreas.
Si, tras ver el centro del castillo en las ruinas del castillo de Hagi, paseas por la ciudad, entenderás mejor el sentido de los muros blancos, las tapias de tierra y las calles estrechas.
En la zona de residencias samuráis, observa cómo giran las calles
En la zona de residencias samuráis de los alrededores, conviene fijarse no solo en los edificios, sino también en la forma de las calles.
Los trazados que no dejan avanzar en línea recta y la continuidad de las tapias transmiten que el barrio del castillo se construyó pensando tanto en la defensa como en la vida cotidiana.
Es una pista para conocer los Sitios de la Revolución Industrial de la Era Meiji en Japón
El barrio del castillo de Hagi se presenta como uno de los bienes que componen los «Sitios de la Revolución Industrial de la Era Meiji en Japón», inscritos como Patrimonio Mundial en 2015.
Recorrer las ruinas del castillo es también una pista para conocer el trasfondo de la sociedad local en su camino desde el bakumatsu hacia la modernidad.
Cambia el orden del recorrido según tu propósito
Si das prioridad a la historia, es natural el recorrido de ver el centro del castillo en el Parque Shizuki y luego caminar hacia el barrio del castillo.
Si das prioridad a las fotos o al paseo por la ciudad, también va bien el recorrido de pasear primero por el barrio del castillo y relajarte al final en el parque.
Cómo llegar al Parque Shizuki e información básica
El Parque Shizuki se encuentra en Horiuchi, ciudad de Hagi (prefectura de Yamaguchi), en un lugar fácil de visitar tanto en transporte público como en coche.
Si antes de la visita conoces los medios de transporte y el tiempo necesario, resultará más fácil combinarlo con un paseo por el barrio del castillo.
Cómo llegar en autobús o coche
Usa la línea del sentido oeste del autobús circular de la ciudad, el Hagi Junkan Māru Bus (100 yenes por trayecto), baja en «Hagijō-ato Shizuki-kōen-iriguchi» y camina unos 5 minutos.
Desde la estación de JR Higashi-Hagi está a unos 30 minutos a pie, y si vas en coche puedes usar el aparcamiento gratuito Shizuki Daiichi (51 plazas para turismos y 2 para vehículos grandes), desde el que se camina unos 4 minutos hasta la entrada del parque.
Resumen de precios y horario de apertura
La entrada cuesta 220 yenes para adultos, universitarios y estudiantes de bachillerato, y 100 yenes para estudiantes de secundaria y primaria, y sirve como entrada combinada para la antigua nagaya de la residencia de Hagi de la familia Asa Mōri.
El horario de apertura es de abril a octubre de 8:00 a 18:30, de noviembre a febrero de 8:30 a 16:30 y en marzo de 8:30 a 18:00.
Normas de etiqueta que los viajeros a Japón deben conocer
El Parque Shizuki es a la vez un lugar turístico y un espacio con carácter de sitio histórico, santuario y parque.
Si eres consciente de no dañar los bienes culturales y de no entorpecer el tiempo de los fieles y de los vecinos, podrás pasar un buen rato.
En los sitios históricos, no toques en exceso las murallas ni los vestigios
Las murallas y las estructuras antiguas son bienes culturales más delicados de lo que parecen en las fotos.
Evita acciones como subir, sentarte o colocar objetos, y lo básico es contemplarlas desde las rutas de paso establecidas.
En el santuario, da prioridad a los fieles
En los alrededores del Santuario Shizukiyama, prioriza las rutas de paso de la visita antes que las fotos.
Cuando te detengas ante el torii o el pabellón de oración, comprueba que no haya gente detrás de ti y procura mantener un tono de voz bajo.
Cuando recorras el mismo día un sitio histórico y un santuario, cambiar tu comportamiento según el lugar te dará más tranquilidad.
| Escena | Buena conducta | Conducta a evitar |
|---|---|---|
| Ante las murallas | Observar a distancia | Subir |
| Cerca del foso | Comprobar dónde pisas | Asomarte |
| Santuario | Prioridad a los fieles | Fotografiar en voz alta |
| Junto a la sala de té | Observar en silencio | Ocuparla mucho tiempo |
Conclusión: acercarse a la memoria del barrio del castillo en el Parque Shizuki
El Parque Shizuki es un lugar donde percibir la estructura del castillo de Hagi a través de las murallas y los fosos, y acercarte a la cultura vinculada a la familia Mōri a través del Santuario Shizukiyama y del Hanae Chatei.
El castillo, cuya construcción comenzó en 1604 y se completó en 1608, ha perdido la torre del homenaje, pero, si caminas imaginando la figura perdida del castillo con la ayuda de los paneles informativos y del relieve, tu comprensión se hace más profunda.
Antes de viajar a Japón, comprueba el precio de entrada, el horario de apertura, los eventos y el estado de las ceremonias del té, y en el lugar pasa el tiempo sin olvidar el respeto hacia el sitio histórico y el santuario.
