ซากปราสาทฮากิ สวนชิซึกิ｜กำแพงหินและเมืองปราสาทเก่า

สวนสาธารณะชิซึกิ ซากปราสาทฮางิ (Hagi-jō) คืออะไร｜ซากปราสาทที่หลงเหลือประวัติศาสตร์ของเมืองฮางิ

สวนสาธารณะชิซึกิ ซากปราสาทฮางิ (Hagi-jō Ato Shizuki Kōen) เป็นโบราณสถานที่สามารถเดินชมซากปราสาทฮางิที่หลงเหลืออยู่เชิงเขาชิซึกิยามะ (Shizukiyama) ในรูปแบบสวนสาธารณะ

ปราสาทฮางิเป็นปราสาทที่โมริ เทรุโมโตะ (Mōri Terumoto) ผู้พ่ายแพ้ในศึกเซกิงาฮาระ (Sekigahara) เริ่มก่อสร้างในปี 1604 (เคโช 9) และสร้างเสร็จในปี 1608 (เคโช 13) มีอีกชื่อว่า "ปราสาทชิซึกิ (Shizuki-jō)"

อาคารอย่างหอปราสาทหรือประตูไม่หลงเหลืออยู่ แต่กำแพงหิน คูน้ำ ศาลเจ้า และห้องน้ำชากระจายอยู่ ทำให้สัมผัสได้ว่าเมืองปราสาทฮางิถูกก่อร่างสร้างขึ้นมาอย่างไร

โครงสร้างของปราสาทฮางิที่ใช้ประโยชน์จากเขาชิซึกิยามะและทะเล

ปราสาทฮางิเป็นที่รู้จักในฐานะปราสาทบนภูเขาเตี้ย (ฮิรายามะจิโระ) ที่จัดวางป้อมปราการที่เรียกว่าสึเมะโนะมารุไว้บนยอดเขาชิซึกิยามะ และจัดวางฮนมารุ นิโนมารุ และซันโนมารุไว้ที่เชิงเขา

เนื่องจากสร้างขึ้นโดยใช้ประโยชน์จากภูมิประเทศของเขาชิซึกิยามะที่หันหน้าสู่ทะเลญี่ปุ่น เมื่อเดินชมซากปราสาท ก็จะเห็นได้ว่าภูมิประเทศธรรมชาติถูกใช้ในการป้องกัน

ปราการเชิงเขาถูกล้อมรอบด้วยคูน้ำสามชั้น และที่ฮนมารุซึ่งเป็นศูนย์กลางทางการเมือง เป็นที่ตั้งของตำหนักเจ้าแคว้น

ปัจจุบันเป็นที่ชื่นชอบในฐานะสวนสาธารณะ ซากปราสาทฮางิ

ภายในสวนปัจจุบันได้รับการจัดให้เป็นสวนสาธารณะที่เดินชมง่าย ขณะยังคงหลงเหลือบรรยากาศของซากปราสาท

ค่าเข้าชมผู้ใหญ่ นักศึกษา และนักเรียนมัธยมปลาย 220 เยน นักเรียนมัธยมต้นและประถม 100 เยน เป็นตั๋วร่วมกับบ้านยาวคฤหาสน์ฮางิของตระกูลอาสะโมริเก่า

เวลาเปิดคือ เดือนเมษายน-ตุลาคม 8:00-18:30 น. เดือนพฤศจิกายน-กุมภาพันธ์ 8:30-16:30 น. เดือนมีนาคม 8:30-18:00 น. เปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล

ที่นี่เหมาะไม่เพียงกับผู้ที่ต้องการรู้จักประวัติศาสตร์อย่างลึกซึ้ง แต่ยังเหมาะกับนักท่องเที่ยวที่มาเยือนญี่ปุ่นที่ต้องการเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ริมน้ำอันเงียบสงบและต้นไม้

เมื่อรู้จักคำศัพท์ของซากปราสาท การมองเห็นก็เปลี่ยนไป

ที่ซากปราสาทของญี่ปุ่น แม้อาคารจะไม่หลงเหลืออยู่ ก็ยังมีความสนุกในการอ่านพื้นที่ในสมัยนั้นจากรูปทรงของกำแพงหินและคูน้ำ

หากรู้จักคำศัพท์ที่พบเห็นในสวนไว้ก่อน ก็จะเข้าใจเนื้อหาของป้ายแนะนำและแผนที่ได้ง่ายขึ้น

เราจะจัดระเบียบคำศัพท์ที่มักพบที่ซากปราสาทและมุมมองในการชมที่สวนสาธารณะชิซึกิ ซากปราสาทฮางิ

อ่านเพิ่มเติม →

ชีวิต

สะพานสึโนะชิมะโอฮาชิ ยามากุจิ: 1,780 ม. ทะเลมรกตปี 2000

สะพานสึโนะชิมะโอฮาชิ (Tsunoshima Ōhashi) คือสะพานยาว 1,780 ม. เชื่อมโทโยโฮคุโจชิโมโนะเซกิ จ.ยามากุจิ กับเกาะสึโนะชิมะ เปิด พ.ย. 2000 ไม่เก็บค่าผ่าน ทะเลสีมรกต

Yamaguchi →

ไฮไลท์ของสวนสาธารณะชิซึกิ ซากปราสาทฮางิ｜ตามรอยกำแพงหิน คูน้ำ และซากหอปราสาทอย่างเงียบสงบ

เสน่ห์ของสวนสาธารณะชิซึกิ ซากปราสาทฮางิ อยู่ที่ภูมิประเทศที่หลงเหลือและการเรียงซ้อนของหิน มากกว่าสถาปัตยกรรมบูรณะที่หวือหวา

หากหยุดยืนทีละจุด ก็จะได้สัมผัสทั้งโครงสร้างในฐานะปราสาท และบรรยากาศอันสงบในฐานะสวนสาธารณะ

กำแพงหิน สังเกตมุม เส้นโค้ง และเนื้อสัมผัสของหินแกรนิต

กำแพงหินเป็นโครงสร้างที่ใช้งานจริงในการค้ำจุนการป้องกันปราสาท แต่ปัจจุบันเป็นองค์ประกอบสำคัญที่สร้างทิวทัศน์แบบซากปราสาท

กำแพงหินของซากปราสาทฮางิใช้หินแกรนิตจากเขาชิซึกิยามะเป็นหลัก มีลักษณะเด่นเป็นผิวหินขาวและแข็ง

หากไม่เพียงมองจากด้านหน้า แต่มองส่วนมุมและเส้นที่ทอดตามริมน้ำ ก็จะรู้สึกถึงเค้าโครงของปราสาทได้อย่างมีมิติ

คูน้ำเคยเป็นเส้นแบ่งระหว่างปราสาทกับเมืองปราสาท

คูน้ำทำหน้าที่เป็นเส้นแบ่งของน้ำเพื่อป้องกันปราสาท

ในสถานที่ที่กำแพงหินและต้นไม้สะท้อนบนผิวน้ำ จะสังเกตได้ว่าพื้นที่ที่เคยเป็นสิ่งปลูกสร้างทางทหาร ปัจจุบันได้รับการสืบทอดในฐานะทิวทัศน์อันเงียบสงบ

ที่ซากหอปราสาท จินตนาการถึงอาคารที่สูญหายไป

ในอดีตที่ฮนมารุเชิงเขาเคยมีหอปราสาทห้าชั้นตั้งตระหง่าน แต่ถูกรื้อถอนในปี 1874 (เมจิ 7) และปัจจุบันไม่สามารถเห็นตัวอาคารได้

ด้วยเหตุนี้ ที่ซากหอปราสาท จึงแนะนำให้เดินชมโดยจินตนาการถึงสถานที่ที่เคยเป็นศูนย์กลางของปราสาท โดยใช้ความสูงของกำแพงหินและการแผ่ขยายของพื้นราบเป็นเบาะแส

ความทรงจำของตระกูลโมริที่หลงเหลือในห้องน้ำชาและศาลเจ้า

ภายในสวนยังคงหลงเหลือองค์ประกอบที่เกี่ยวข้องกับตระกูลโมริ เช่น ศาลเจ้าชิซึกิยามะ (Shizukiyama-jinja) และห้องน้ำชาฮานาเอะชาเท (Hanae-chatei)

ศาลเจ้าชิซึกิยามะเป็นศาลเจ้าที่บูชาห้าองค์ ได้แก่ โมริ โมโตนาริ ทากาโมโตะ เทรุโมโตะ ทากาจิกะ และโมโตโนริ รวมถึงเจ้าแคว้นฮางิทุกยุคสมัย ส่วนฮานาเอะชาเทเชื่อกันว่าย้ายมาจากห้องน้ำชาที่เจ้าแคว้นเคยเพลิดเพลินกับพิธีชงชา

หากไม่มองซากปราสาทเป็นเพียงสิ่งปลูกสร้างทางทหาร แต่อ่านในฐานะพื้นที่แห่งวัฒนธรรม การอธิษฐาน และการปฏิสัมพันธ์ของเจ้าแคว้นและข้าราชบริพาร การเดินชมก็จะมีมิติมากขึ้น

เมื่อถ่ายรูป หากตรวจสอบเส้นทางการเคลื่อนไหวของคนรอบข้างและการมีผู้ไหว้พระก่อนกำหนดองค์ประกอบ ก็จะเพลิดเพลินได้อย่างสงบ

อ่านเพิ่มเติม →

ชีวิต

สะพานคินไทเคียว ยามากุจิ: 1 ใน 3 สะพานดัง 193.3 ม. 5 โค้ง

สะพานคินไทเคียว (Kintaikyō) คือสะพานไม้ข้ามแม่น้ำนิชิกิ อิวะคุนิ จ.ยามากุจิ สร้างปี 1673 โดยคิคคาวะ ฮิโรโยชิ ยาว 193.3 ม. กว้าง 5 ม. 5 ช่วงโค้ง 1 ใน 3 สะพานดัง

Yamaguchi →

วิธีเดินชมสวนสาธารณะชิซึกิ ซากปราสาทฮางิ｜มุมมองที่ไม่หลงทางแม้มาครั้งแรก

หากมาเยือนครั้งแรก แทนที่จะไล่ตามลำดับเวลาอย่างละเอียดตั้งแต่แรก การเดินด้วยความรู้สึกเข้าจากด้านนอกของปราสาทไปสู่ศูนย์กลาง จะช่วยให้เข้าใจได้ง่ายขึ้น

การชมกำแพงหิน คูน้ำ ซากฮนมารุ ศาลเจ้าและห้องน้ำชาเชื่อมโยงกัน จะทำให้เห็นความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันในฐานะซากปราสาท

เวลาโดยประมาณที่ใช้เดินชมรอบสวนหนึ่งรอบ หากเดินช้า ๆ อยู่ที่ประมาณ 30 นาทีถึง 1 ชั่วโมง

ที่บริเวณทางเข้า ทำความเข้าใจเค้าโครงของปราสาทฮางิ

ก่อนและหลังเข้าสวน ให้มองตำแหน่งของคูน้ำและกำแพงหิน พลางตระหนักว่าปราสาทและเมืองโดยรอบเชื่อมโยงกันอย่างไร

แม้จะผสมกับการเดินชมเมืองปราสาทฮางิ หากเดินหลังจากรู้จักเส้นแบ่งของปราสาทแล้ว การมองเห็นย่านคฤหาสน์ซามูไรและถนนในเมืองก็จะเปลี่ยนไป

ที่ส่วนกลาง เปลี่ยนความสูงของพื้นใต้เท้าและระดับสายตา

บริเวณซากฮนมารุ นอกจากหินและขั้นบันไดที่พื้นใต้เท้าแล้ว การมองภาพรวมจากที่ห่างออกไปสักหน่อยก็เหมาะสม

หากทำซ้ำการเคลื่อนไหวที่มองเนื้อสัมผัสในระยะใกล้และมองโครงสร้างในระยะไกล แม้เป็นซากปราสาทที่ไม่มีอาคาร ก็จะไม่น่าเบื่อ

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

ศาลเจ้าโมโตโนะสุมิ ยามากุจิ: โทริอิแดงสู่ทะเล กล่องบุญที่สูง

ศาลเจ้าโมโตโนะสุมิ (Motonosumi-jinja) คือศาลเจ้านางาโตะ จ.ยามากุจิ โทริอิแดงเรียงต่อสู่ทะเลญี่ปุ่น กล่องเงินบุญติดที่สูงต้องโยนเหรียญขึ้น ริวกู โนะ ชิโอบุกิ

Yamaguchi →

ทิวทัศน์ของซากปราสาทฮางิที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาล｜เพลิดเพลินไม่เพียงซากุระ แต่รวมถึงความเขียวขจีและริมน้ำ

สวนสาธารณะชิซึกิ ซากปราสาทฮางิ มีภาพลักษณ์ของดอกไม้ฤดูใบไม้ผลิที่โดดเด่น ขณะเดียวกันใบหน้าของริมน้ำและต้นไม้ก็เปลี่ยนไปตามฤดูกาล

ไม่ว่ามาเยือนในช่วงใด หากมองความแข็งของกำแพงหินตัดกับความอ่อนช้อยของพืชพันธุ์ ก็จะมีความหลากหลายทั้งในการถ่ายรูปและการเดินชม

ฤดูใบไม้ผลิ เพลิดเพลินกับการผสมผสานของซากปราสาทและซากุระ

ช่วงกลางเดือนมีนาคมถึงต้นเดือนเมษายน ต้นมิโดริโยชิโนะและโซเมอิโยชิโนะ (ซากุระ) ในสวนจะบานเหลื่อมเวลากัน ซ้อนทับกับกำแพงหินและผิวน้ำของคูน้ำ ทำให้ซากปราสาทมีบรรยากาศอ่อนละมุน

ช่วงฤดูซากุระคนมักเพิ่มขึ้น ดังนั้นควรเอื้อเฟื้อจุดถ่ายภาพซึ่งกันและกัน และเดินโดยไม่ปิดกั้นทางเดิน

ช่วงใบไม้เขียวขจี สีของกำแพงหินโดดเด่นขึ้น

ช่วงเดือนพฤษภาคมถึงมิถุนายนที่ความเขียวขจีของต้นไม้เข้มขึ้น จะมองเห็นความคอนทราสต์ระหว่างหินแกรนิตสีขาวของกำแพงหินและผิวน้ำของคูน้ำได้ชัดเจนขึ้น

ในวันที่แดดแรง วิธีใช้เวลาที่เหมาะสมคือการพักใต้ร่มไม้พลางมองซากปราสาททั้งหมดอย่างช้า ๆ

ฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว สัมผัสความเงียบสงบและเค้าโครง

ช่วงกลางเดือนพฤศจิกายนถึงธันวาคม ปริมาณใบไม้เปลี่ยนไป ทำให้มองเห็นเส้นของกำแพงหินและภูมิประเทศได้ชัดเจนขึ้น

สำหรับผู้ที่ต้องการชมโครงสร้างของซากปราสาทอย่างละเอียด โดยไม่พึ่งพาเพียงความหวือหวาของดอกไม้ ก็มีความรู้สึกของฤดูกาลที่สงบเงียบ

หากรู้จักการมองเห็นในแต่ละฤดูกาลไว้ ก็จะเพลิดเพลินได้แตกต่างกันแม้ในสถานที่เดียวกัน

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

จุดชมวิวคาร์สต์อะคิโยชิได ยามากุจิ: ที่ราบสูงคาร์สต์ญี่ปุ่น

จุดชมวิวคาร์สต์อะคิโยชิได (Akiyoshidai Karst) คือจุดชมวิวบนอะคิโยชิไดมิเนะ จ.ยามากุจิ ที่ราบสูงคาร์สต์ทุ่งหญ้ามีหินปูนกระจาย คาร์เรนเฟลด์ โดลีน คู่ถ้ำอะคิโยชิโด

Yamaguchi →

เที่ยวฮางิพร้อมเมืองปราสาท｜อ่านในบริบทของมรดกโลก

สวนสาธารณะชิซึกิ ซากปราสาทฮางิ หากเดินชมในฐานะประตูสู่การทำความเข้าใจการก่อร่างสร้างของเมืองปราสาทฮางิ มากกว่าเป็นสถานที่ที่จบในตัวเอง ก็จะประทับใจ

หากขยายมุมมองจากซากปราสาทไปยังเมืองโดยรอบ ศูนย์กลางทางการเมือง วิถีชีวิตของซามูไร และการดำเนินชีวิตของย่านคนสามัญ ก็จะเชื่อมโยงกันเป็นทิวทัศน์ประวัติศาสตร์หนึ่งเดียว

เมืองปราสาทฮางิแผ่ขยายโดยมีปราสาทฮางิเป็นศูนย์กลาง

เมืองปราสาทฮางิเป็นที่รู้จักในฐานะพื้นที่ทางประวัติศาสตร์ที่รวมซากปราสาท ย่านซามูไรชั้นสูงเก่า และย่านคนสามัญเก่า เป็นต้น

เมื่อเดินชมเมืองหลังจากชมศูนย์กลางของปราสาทที่ซากปราสาทฮางิ ก็จะเข้าใจความหมายของกำแพงขาว รั้วดิน และถนนแคบได้ง่ายขึ้น

ที่ย่านคฤหาสน์ซามูไร มองการหักเลี้ยวของถนน

ที่ย่านคฤหาสน์ซามูไรโดยรอบ นอกจากอาคารแล้ว ยังอยากให้สนใจรูปทรงของถนนด้วย

เส้นทางที่ไม่ให้เดินตรงไปและการต่อเนื่องของรั้ว บอกเล่าว่าเมืองปราสาทถูกสร้างขึ้นโดยคำนึงถึงทั้งการป้องกันและการดำเนินชีวิต

เป็นเบาะแสในการรู้จักมรดกการปฏิวัติอุตสาหกรรมของญี่ปุ่นยุคเมจิ

เมืองปราสาทฮางิได้รับการแนะนำในฐานะหนึ่งในทรัพย์สินองค์ประกอบของ "มรดกการปฏิวัติอุตสาหกรรมของญี่ปุ่นยุคเมจิ" ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกในปี 2015

การเดินชมซากปราสาท ยังเป็นเบาะแสในการรู้จักภูมิหลังของสังคมท้องถิ่นที่มุ่งจากปลายยุคเอโดะสู่ยุคใหม่

เปลี่ยนลำดับการท่องเที่ยวตามจุดประสงค์

หากเน้นประวัติศาสตร์ ลำดับที่เป็นธรรมชาติคือชมศูนย์กลางของปราสาทที่สวนสาธารณะชิซึกิ ซากปราสาทฮางิ แล้วจึงเดินไปยังเมืองปราสาท

หากเน้นการถ่ายรูปหรือการเดินชมเมือง ลำดับที่เดินชมเมืองปราสาทก่อน แล้วจึงมาผ่อนคลายที่สวนสาธารณะเป็นลำดับสุดท้าย ก็เหมาะสมเช่นกัน

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

ถ้ำอะคิโยชิโด ยามากุจิ: หินงอกหินย้อยอากิโยชิได ฮยักไมซาระ

ถ้ำอะคิโยชิโด (Akiyoshidō) คือถ้ำหินงอกหินย้อยใต้อากิโยชิไดเมืองมิเนะ จ.ยามากุจิ จุดชมฮยักไมซาระและเสาโอโกงบาชิระ อุณหภูมิคงที่ตลอดปี เที่ยวได้ทุกฤดู

Yamaguchi →

วิธีเดินทางและข้อมูลพื้นฐานของสวนสาธารณะชิซึกิ ซากปราสาทฮางิ

สวนสาธารณะชิซึกิ ซากปราสาทฮางิ ตั้งอยู่ที่ย่านโฮริอุจิเมืองฮางิ จังหวัดยามากุจิ อยู่ในตำแหน่งที่มาเยือนได้ง่ายทั้งด้วยขนส่งสาธารณะและรถยนต์

หากเข้าใจวิธีเดินทางและเวลาที่ใช้ก่อนมาเยือน ก็จะผสมกับการเดินชมเมืองปราสาทได้ง่ายขึ้น

การเดินทางด้วยรถบัสและรถยนต์

ใช้เส้นทางฝั่งตะวันตกของรถบัสวนรอบเมืองฮางิมารุบัส (Hagi Junkan Māru Bus) (เที่ยวละ 100 เยน) ลงที่ "ทางเข้าสวนสาธารณะชิซึกิ ซากปราสาทฮางิ" แล้วเดินประมาณ 5 นาที

จากสถานีฮิงาชิฮางิ (Higashi-Hagi Station) ของรถไฟ JR เดินประมาณ 30 นาที ในกรณีที่ใช้รถยนต์ สามารถใช้ที่จอดรถชิซึกิที่หนึ่งฟรี (รถเก๋ง 51 คัน รถใหญ่ 2 คัน) และจากที่จอดรถถึงทางเข้าสวนเดินประมาณ 4 นาที

สรุปค่าเข้าชมและเวลาเปิด-ปิด

ค่าเข้าชมผู้ใหญ่ นักศึกษา และนักเรียนมัธยมปลาย 220 เยน นักเรียนมัธยมต้นและประถม 100 เยน สามารถใช้เป็นตั๋วร่วมกับบ้านยาวคฤหาสน์ฮางิของตระกูลอาสะโมริเก่าได้

เวลาเปิดคือ เดือนเมษายน-ตุลาคม 8:00-18:30 น. เดือนพฤศจิกายน-กุมภาพันธ์ 8:30-16:30 น. เดือนมีนาคม 8:30-18:00 น.

มารยาทที่นักท่องเที่ยวมาเยือนญี่ปุ่นควรรู้

สวนสาธารณะชิซึกิ ซากปราสาทฮางิ เป็นทั้งสถานที่ท่องเที่ยว และในขณะเดียวกันก็มีลักษณะของโบราณสถาน ศาลเจ้า และสวนสาธารณะ

หากตระหนักถึงการไม่ทำลายทรัพย์สินทางวัฒนธรรม และไม่รบกวนเวลาของผู้ไหว้พระและคนในท้องถิ่น ก็จะใช้เวลาได้อย่างสบายใจ

ที่โบราณสถาน ไม่แตะต้องกำแพงหินหรือซากสิ่งปลูกสร้างมากเกินไป

กำแพงหินและสิ่งก่อสร้างเก่าเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่บอบบางกว่าที่เห็นในรูปถ่าย

ควรหลีกเลี่ยงพฤติกรรมอย่างการปีน การนั่ง และการวางของ และหลักการพื้นฐานคือชมจากทางเดินที่กำหนดไว้

ที่ศาลเจ้า ให้ความสำคัญกับผู้ไหว้พระเป็นอันดับแรก

บริเวณศาลเจ้าชิซึกิยามะ ให้ความสำคัญกับเส้นทางการเคลื่อนไหวของการไหว้พระมากกว่าการถ่ายรูป

เมื่อหยุดยืนที่หน้าประตูโทริอิหรือวิหาร ควรตรวจสอบว่ามีคนอยู่ด้านหลังหรือไม่ และใส่ใจระดับเสียงให้เงียบสงบ

เมื่อเดินชมโบราณสถานและศาลเจ้าในวันเดียวกัน หากปรับเปลี่ยนพฤติกรรมตามแต่ละสถานที่ ก็จะอุ่นใจ

สรุป｜สัมผัสความทรงจำของเมืองปราสาทที่สวนสาธารณะชิซึกิ ซากปราสาทฮางิ

สวนสาธารณะชิซึกิ ซากปราสาทฮางิ เป็นสถานที่ที่สัมผัสโครงสร้างของปราสาทฮางิผ่านกำแพงหินและคูน้ำ และสัมผัสวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับตระกูลโมริผ่านศาลเจ้าชิซึกิยามะและฮานาเอะชาเท

ปราสาทที่เริ่มก่อสร้างในปี 1604 และสร้างเสร็จในปี 1608 แม้หอปราสาทจะสูญหายไป แต่หากเดินชมพลางจินตนาการถึงรูปลักษณ์ของปราสาทที่สูญหาย โดยใช้ป้ายแนะนำและภูมิประเทศเป็นเบาะแส ก็จะเข้าใจได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น

ก่อนมาเยือนญี่ปุ่น กรุณาตรวจสอบค่าเข้าชม เวลาเปิด-ปิด กิจกรรม และสภาพการจัดพิธีชงชา และในสถานที่จริง กรุณาใช้เวลาโดยไม่ลืมความเคารพต่อโบราณสถานและศาลเจ้า