Cómo planear una ruta recomendada por rincones poco conocidos de Okinawa
Para una ruta recomendada por rincones poco conocidos (anaba) de Okinawa, más que reunir muchos puntos turísticos, conviene un planteamiento que saboree con calma el ambiente del mar, las aldeas, los bosques y el trabajo artesanal.
Si avanzas de forma fluida desde el sur de la isla principal hacia el centro y el norte, el propio desplazamiento se convierte en parte del paisaje y podrás conocer un rostro de Okinawa distinto al del turismo más típico.
En esta página presentamos una ruta tranquila por lugares poco conocidos que une el Kakinohana Hījā de la ciudad de Nanjō, el Yachimun no Sato de la aldea de Yomitan, la isla de Hamahiga en la ciudad de Uruma y la avenida de árboles fukugi de Bise, en el pueblo de Motobu.
Cuanto más te apartes de lo típico, más te acercas a la vida cotidiana de la zona
Al no convertir las bulliciosas zonas comerciales ni las grandes instalaciones en protagonistas, el sonido del agua de manantial, el ambiente del puerto, la textura de la cerámica y el frescor de la sombra de los árboles quedan más fácilmente en el recuerdo del viaje.
Más que buscar puntos fotográficos llamativos, es importante reducir la velocidad al caminar y no entorpecer la vida de quienes viven allí.
Una forma tranquila de viajar, ideal para quienes visitan Japón
Incluso quien visita Okinawa por primera vez añade profundidad al viaje si presta atención no solo a la belleza del paisaje, sino también a la espiritualidad de Ryūkyū, el trabajo artesanal de la isla o la estrechez de los caminos de las aldeas.
En lugares con poca señalización, es más tranquilo no adentrarse a la fuerza y caminar solo por las zonas abiertas al público.
Como muchos rincones poco conocidos no tienen personal ni cuentan con tiendas o aseos, es más tranquilo comprar bebida e ir al baño en un konbini o una estación de carretera (michi no eki) antes de ir.
El turismo típico que se deja fuera de esta ruta modelo
Sin poner en el centro la calle Kokusai-dōri ni el gran acuario, vamos uniendo lugares cercanos a la vida de la isla principal.
Si lo planeas como un viaje para saborear el sonido de la naturaleza y la calma de las aldeas, y no como un viaje de compras o de vida nocturna, te resultará más satisfactorio.
Itinerario recomendado por rincones poco conocidos para recorrer con calma la isla principal de Okinawa
Esta ruta modelo comienza en el manantial del sur, pasa por la aldea de la cerámica del centro y la zona de la carretera sobre el mar, y se dirige hacia la avenida de árboles del norte.
Más que un plan al minuto, dejar margen en cada lugar te permite moverte con calma según el tiempo o tu estado de ánimo.
Como desde la zona del aeropuerto de Naha, en el sur, hasta Bise, en el norte, hay que contar con más de 2 horas por trayecto, dividir el recorrido en 2 días o más, en lugar de meterlo todo en uno, da más holgura.
Ordenamos el planteamiento del itinerario según el orden de desplazamiento y la forma de pasar el tiempo.
| Orden | Zona | Parada | Cómo disfrutarlo |
|---|---|---|---|
| Primera parte | Ciudad de Nanjō | Kakinohana Hījā | Manantial y verde |
| Primera parte | Ciudad de Nanjō | Isla de Ōu | Puerto y costa |
| Parte media | Aldea de Yomitan | Yachimun no Sato | Cerámica y talleres |
| Parte final | Ciudad de Uruma | Isla de Hamahiga | Aldea y mar |
| Cierre | Pueblo de Motobu | Bise | Pasear por la avenida |
Camina por el manantial y el puerto del sur con el aire de la mañana
En lugares con mucho verde como el Kakinohana Hījā, si caminas con cuidado de dónde pisas y evitando el sol fuerte, percibirás mejor el frescor del agua de manantial.
En la isla de Ōu, disfruta del paisaje del puerto y la costa caminando sin bloquear los recorridos cotidianos de los vecinos.
En el centro, une el trabajo artesanal y los caminos de la isla
En el Yachimun no Sato de Yomitan, además de comprar cerámica, contemplar el paisaje de talleres con tejados de teja roja y hornos escalonados también forma parte del viaje.
Si después te diriges hacia Uruma, podrás saborear de seguido la amplitud de la carretera que cruza el mar y el ambiente sereno de la aldea de la isla de Hamahiga.
En el norte, sin prisa y con una noche de por medio resulta más sereno
Si te animas a llegar hasta la avenida de árboles fukugi de Bise, planearlo de modo que pases el norte con calma te permite elegir los momentos tranquilos del atardecer o de la mañana siguiente.
Cuanto más largo sea el día de desplazamiento, no aumentar demasiado las paradas hace que el viaje canse menos.
Si cambia el tiempo, mejor un paseo por la aldea que la costa
Como el cielo de Okinawa es cambiante, los días en que preocupen la lluvia o el viento, en lugar de pasar mucho tiempo cerca del mar, es más tranquilo combinar tiendas o talleres con techo y un breve paseo por la aldea.
En los espacios naturales el suelo se moja con facilidad, así que muévete priorizando la seguridad sobre las fotos.
Acércate al manantial de Kakinohana Hījā y a la pequeña isla de Ōu, en la ciudad de Nanjō
El sur es una zona donde permanecen cercanos los lugares de culto, los manantiales y el paisaje de los puertos pesqueros.
Si lo visitas con la actitud de caminar tomando prestados lugares que la comunidad ha cuidado, en lugar de consumirlos como atractivo turístico, será un viaje sereno.
El Kakinohana Hījā, manantial incluido entre los Cien Mejores Manantiales, se recorre en silencio y con cuidado de dónde pisas
El Kakinohana Hījā es conocido como un lugar donde brota agua de manantial en el bosque, al que se accede bajando una cuesta empedrada.
Es un manantial seleccionado entre los Cien Mejores Manantiales de Japón por el Ministerio de Medio Ambiente; se ubica en Tamagusuku Kakinohana, ciudad de Nanjō, a unos 10 minutos en coche del Patrimonio de la Humanidad Sēfa Utaki.
Bajando unos 100 metros por una empinada cuesta empedrada desde el lado sur de la aldea, el agua brota de la base rocosa; como el empedrado resbala y las rocas son irregulares, es más tranquilo visitarlo con calzado cómodo para caminar.
Al fotografiar la orilla del agua, comprueba dónde pisas y procura no detenerte mucho rato donde haya otras personas.
El manantial es un lugar para contemplar sin ensuciar
El manantial es un lugar ligado a la vida y la memoria de la comunidad.
En el Kakinohana Hījā existe la historia de distinguir el lado izquierdo, usado por las mujeres, como inagunkā, y el derecho, usado por los hombres, como ikigankā, lo que transmite que es una fuente arraigada en la vida diaria.
Evita acciones como meterte en el agua, mover piedras o llevarte plantas; basta con contemplarlo en silencio para percibir todo su encanto.
En la isla de Ōu, no entorpezcas la vida del puerto
La isla de Ōu se presenta también en la información turística de la ciudad de Nanjō como una pequeña isla de unos 1,7 kilómetros de perímetro a la que se cruza por un corto puente de unos 100 metros.
Al caminar por el puerto, el templo de Kannon o los caminos junto al mar, percibirás un paisaje marino cercano a la vida de Okinawa.
La isla también es conocida por la tempura de Okinawa, con puestos y locales donde saborear, a precios asequibles, mozuku ten (tempura de alga mozuku) o āsa ten (tempura de alga āsa).
El 4 del quinto mes del calendario lunar se celebra la hārī (festival marítimo) para rogar por una buena pesca, con días animados por regatas masculinas.
Si entras en restaurantes o mercados, confirma la información de cada local y procura no demorarte demasiado en los lugares concurridos.
Pasea con calma por el horno escalonado y los talleres del Yachimun no Sato, en la aldea de Yomitan
El Yachimun no Sato de la aldea de Yomitan es un lugar donde acercarse al yachimun, la cerámica de Okinawa.
Aunque sea un viaje en busca de piezas, caminar por el paisaje de talleres, hornos escalonados y galerías te permite sentir de cerca el trabajo artesanal de Okinawa.
Se ubica en Zakimi, aldea de Yomitan, y cuenta con un aparcamiento común.
Antes de mirar las piezas, saborea el ambiente de todo el Yachimun no Sato
El yachimun es la cerámica de Okinawa que acompaña la vida de quien la usa.
En la aldea se reúnen varios talleres, con hornos emblemáticos como el Yomitanzan-yaki-gama, horno escalonado comunitario construido en 1980 por cuatro maestros ceramistas, o el Yomitanzan-yaki-kitagama, horno escalonado de trece cámaras construido en 1992 y uno de los mayores de la prefectura.
Si caminas contemplando los talleres de tejado de teja roja y los caminos verdes, las piezas dejan de ser un simple souvenir y se ven como algo nacido del clima y la vida de la tierra.
Respeta las indicaciones de cada taller
En talleres y galerías, el alcance de lo que se puede visitar y si se permite fotografiar varían según el lugar.
Como el horario y los días de cierre también difieren en cada taller, es más tranquilo confirmar antes la información del taller que te interese.
Lo básico es entrar tras leer los carteles de la entrada, no tocar las piezas sin cuidado y no apuntar de repente con la cámara a quien está trabajando.
Para preservar la calma de la aldea, cuida también el volumen de las conversaciones y dónde aparcas.
Saborea la aldea, el mar y los lugares de culto en la isla de Hamahiga, en la ciudad de Uruma
La zona de Uruma permite percibir la cercanía entre el mar y las aldeas, recorriendo las islas unidas por la carretera que cruza el mar y por puentes.
En la isla de Hamahiga, si caminas siendo consciente de que no solo hay paisaje costero, sino también lugares ligados a la espiritualidad de Ryūkyū, tu mirada turística cambia un poco.
En la carretera que cruza el mar y el puente Hamahiga, no persigas demasiado el paisaje
El trayecto que, tras cruzar la carretera que cruza el mar, lleva desde la isla de Henza hasta la isla de Hamahiga a través del puente Hamahiga transmite amplitud, pero hay que prestar atención a dónde detener el coche y por dónde se puede caminar.
Aunque encuentres un paisaje precioso, evita fotografiar o detenerte en lugares que entorpezcan el tráfico.
En la isla de Hamahiga, observa los lugares de culto desde lejos
La isla de Hamahiga es una isla de unos 7 kilómetros de perímetro que se presenta como una isla de cultura espiritual, donde se transmiten lugares de culto vinculados a Amamichū (Amamikiyo) y Shirumichū (Shinerikiyo), dioses de la creación de Ryūkyū.
En lugares de oración como la tumba de Amamichū, el santuario de Shirumichū o el Utaki del este (Shinugu Dō), y en los estrechos caminos de la aldea, prioriza la calma de la comunidad por encima de la curiosidad turística.
No entres en lugares donde no sepas si está permitido el acceso y sigue los carteles o las indicaciones del lugar.
Al atardecer, disfruta del eco del mar
En la franja horaria en que la luz se suaviza, el color del mar y las sombras de la aldea se ven serenos.
Sin embargo, como adentrarse en callejones desconocidos tras oscurecer hace que sea fácil perderse, actúa con la idea de regresar mientras aún haya luz.
Cierra el viaje en silencio en la avenida de árboles fukugi de Bise, en el pueblo de Motobu
Si llegas hasta el norte, la avenida de árboles fukugi de Bise es un sendero tranquilo para situar al final del viaje.
La sombra de los fukugi, la brisa del mar y las casas de antaño se superponen, y puedes saborear con calma el paisaje sereno de Okinawa.
Los fukugi, plantados como rompevientos rodeando las casas, forman una avenida de unos 1 kilómetro hasta el cabo de Bise, y aún quedan árboles antiguos.
En la avenida de árboles, camina como por una vía de uso cotidiano
La aldea de Bise no es un lugar solo para turistas.
Donde el camino no es ancho, cede el paso a vecinos y bicicletas, y procura no entrar en los terrenos ni en los jardines de las casas.
Dentro de la aldea también se ofrecen experiencias de recorrido en carro de búfalo de agua o en bicicleta, pero como todas transitan por vías de uso cotidiano, lo básico es avanzar despacio y en silencio.
Al salir hacia la costa, avanza también mirando dónde pisas
Al salir de la avenida de árboles, se acerca el ambiente marino del cabo de Bise, pero el estado del suelo cambia según la marea y el tiempo.
En lugar de obligarte a caminar solo con sandalias, prioriza la comodidad al andar para disfrutar con calma del paisaje sereno.
Disfruta de cómo se ve en cada estación
En un mismo camino, la luz, el viento y la intensidad del verde cambian según la estación.
En un viaje para saborear la naturaleza de Okinawa, conocer las diferencias de cada estación te permite una forma de disfrutar que no se queda solo en hacer fotos.
| Estación | Cómo se ve | Cómo disfrutarlo |
|---|---|---|
| Primavera | Verde ligero | Pasear por la aldea |
| Verano | Sol intenso | Elige la sombra |
| Otoño | Viento suave | Camina también la costa |
| Invierno | Aire límpido | Protégete del viento |
Modales que conviene respetar en un viaje sereno por los rincones poco conocidos de Okinawa
En un viaje por rincones poco conocidos, cuantos más turistas llegan, más fácil se pierde la calma del lugar.
Si antes de hacer una foto, de detener el coche o de entrar en un camino estrecho recuerdas que ese es un lugar cotidiano para alguien, tu comportamiento cambia.
Ordenamos las conductas para pasar el rato en silencio con buenos ejemplos y ejemplos a evitar.
| Situación | Buena conducta | Conducta a evitar |
|---|---|---|
| Aldea | Caminar en voz baja | Hablar a gritos |
| Fotos | Evitar a las personas | Fotografiar casas |
| Lugar de culto | Mirar desde fuera | Entrar sin permiso |
| Naturaleza | Seguir el camino | Recoger plantas |
| Coche | Seguir las indicaciones | Aparcar en la vía |
No captes a las personas ni su vida en las fotos
Las aldeas de Okinawa, con sus muros de piedra, sus tejas rojas y sus caminos estrechos, se ven preciosas, pero allí hay personas que viven.
Procura que no aparezcan personas, ropa tendida, matrículas de coches ni el interior de las casas, y si es necesario, también es importante saber cuándo dejar de fotografiar.
En los lugares de oración, prioriza el respeto sobre el turismo
Lugares como los espacios de culto o los pequeños santuarios permiten percibir la cultura local solo con mirarlos desde fuera.
Que haya pocas explicaciones no significa que puedas entrar con más libertad, así que detente antes de avanzar más allá de una valla o una escalinata de piedra.
Camina dejando que perduren los sonidos de la naturaleza
En los manantiales, las avenidas de árboles y la costa, encaja mejor caminar escuchando los sonidos del entorno que poner música alta o hacer largas sesiones de fotos.
No dejes basura, no te salgas del camino y procura que quien venga después también pueda sentir la misma calma.
Resumen
La ruta modelo recomendada por los rincones poco conocidos de Okinawa no es un viaje que recorra muchos puntos típicos, sino un viaje que une con calma el Kakinohana Hījā del sur, el puerto de la isla de Ōu, el Yachimun no Sato de Yomitan, la aldea de la isla de Hamahiga y la avenida de árboles fukugi de Bise.
Más que comparar lo llamativo de cada lugar, al reducir la velocidad al caminar y respetar la vida de la comunidad y la naturaleza, se revela el encanto sereno de Okinawa.
Antes de visitar, confirma la información de cada instalación o ayuntamiento y, respetando hasta dónde puedes entrar, dónde puedes fotografiar y dónde puedes aparcar, saborea a tu propio ritmo la profundidad de la isla principal.
