Profitez de votre voyage au Japon !

Kochi gourmand en 1 jour : marché Hirome et saveurs de Tosa

Kochi gourmand en 1 jour : marché Hirome et saveurs de Tosa
Parcours gourmand d'une journée à Kochi au marché Hirome : bonite saisie, gyoza, sushi de campagne et bâtonnets sucrés de patate douce, conseils et souvenirs.

L'essentiel

Journée gastronomique à Kochi

Cet itinéraire modèle à la journée permet de savourer pleinement la cuisine de Kochi en un seul jour : le matin, parcourez le marché du dimanche et les rues commerçantes ; à midi, dégustez du katsuo no tataki et de l'inaka-zushi au marché Hirome ; puis, l'après-midi, goûtez à l'imokenpi et au thé de Tosa à Obiyamachi tout en explorant le centre-ville à pied et en tramway.

Temps fort du déjeuner

Choisissez des plats parmi les nombreuses enseignes du marché Hirome et dégustez-les aux tables communes. La pièce maîtresse est le katsuo no tataki, dont la surface saisie dégage un agréable arôme ; certains établissements permettent aussi d'observer la cuisson à la paille.

Spécialités de Tosa à déguster

La cuisine de Kochi offre un large éventail de saveurs, des produits de la mer et de la montagne aux douceurs, notamment le katsuo no tataki, l'inaka-zushi, les gyoza de stands de rue, le dorome et les plats d'algues, l'imo-ten, l'imokenpi et le thé de Tosa.

Quartier et déplacements

Le centre de Kochi se parcourt facilement à pied ou en tramway, et Otesuji, le marché Hirome et la rue commerçante d'Obiyamachi sont tous accessibles à pied.

Le dimanche commence au marché dominical

Le dimanche, commencez par le marché dominical organisé le long d'Otesuji sur environ 1 km vers l'est depuis la porte Otemon du château de Kochi. Environ 300 stands s'y alignent, et le marché se tient approximativement de 6 h à 14 h.

Horaires du marché Hirome

Ouvert de 10 h à 23 h du lundi au samedi, et de 9 h à 23 h le dimanche. Les horaires et les moyens de paiement varient selon les établissements.

Règles et précautions dans le marché

Il est interdit d'apporter des aliments ou boissons achetés à l'extérieur du marché. En période d'affluence, ne bloquez pas les allées avec vos bagages ; en cas d'allergies ou de restrictions alimentaires, vérifiez les ingrédients auprès de chaque établissement.

Pour les informations les plus récentes, veuillez consulter les annonces officielles ou vérifier sur place.

Articles recommandés sur Kochi

Sponsorisé

Planifiez votre voyage

Séjourner à proximité facilite les visites. Découvrez aussi des expériences locales.

Itinéraire gourmand d'une journée à Kōchi|Parcours recommandé

Un itinéraire type d'une journée pour savourer pleinement la gastronomie de Kōchi se parcourt plus facilement lorsque vous enchaînez les marchés et rues commerçantes du matin, le marché Hirome (Hirome Ichiba) à midi, puis les douceurs et le choix de souvenirs de l'après-midi en un seul fil.

Plutôt que de finir seul des saveurs de Tosa comme le katsuo no tataki (bonite saisie), l'inaka-zushi (sushi de campagne), les yatai gyoza (raviolis de stand de rue) et l'imo-kenpi (patate douce frite et sucrée), les partager en petites portions avec vos compagnons vous permet de goûter à un large éventail, des produits de la mer et de la montagne jusqu'aux douceurs.

Itinéraire du matin au soir

La clé pour profiter de cet itinéraire type d'une journée gourmande à Kōchi est d'avancer en gardant un peu de marge sur la quantité que vous mangez.

Le centre-ville de Kōchi se parcourt facilement à pied ou en tramway, et Otesuji, le marché Hirome et la rue commerçante Obiyamachi sont regroupés à une distance de marche agréable.

Voici le déroulé de la journée, organisé selon ce que vous allez manger.

Ordre Zone Comment en profiter
Matin Autour d'Otesuji Flâner dans le marché
Midi Marché Hirome Partager des plats de Tosa
Après-midi Obiyamachi Douceurs et achats
Avant de partir Gare et centre-ville Choisir des souvenirs

Le dimanche, commencez par le marché du dimanche

Si vous visitez un dimanche, intégrer en premier le marché du dimanche (Nichiyō-ichi) qui se tient sur Otesuji vous permet de découvrir une culture culinaire proche de la vie quotidienne à Kōchi ; Otesuji s'étend sur environ 1 kilomètre vers l'est depuis la porte Otemon du château de Kōchi (Kōchi-jō).

Le marché du dimanche est un grand marché de rue avec environ 300 étals alignés, et ses horaires vont d'environ 6 heures du matin à environ 14 heures.

Outre les légumes et fruits de saison, on y trouve parfois de l'inaka-zushi et de l'imo-ten (patate douce enrobée de pâte et frite), alors choisissez en petite quantité ce qui vous attire et veillez à ne pas trop manger avant le déjeuner.

Le marché du dimanche est fermé les 1er et 2 janvier et pendant la période du festival Yosakoi (Yosakoi Matsuri) (du 10 au 12 août), et par ailleurs la présence des étals peut changer, alors vérifiez les informations officielles de la ville de Kōchi avant votre visite.

Les autres jours, promenez-vous tranquillement dans les rues commerçantes

Les jours autres que le dimanche, un bon fil consiste à avancer des abords du pont Harimaya (Harimaya-bashi) vers la rue commerçante Obiyamachi, en affinant vos options de déjeuner tout en observant l'assortiment des confiseries et des boutiques de produits locaux.

Repérer dès le matin les produits à base d'imo-kenpi ou de yuzu permet de régler le choix des souvenirs en peu de temps avant de partir.

Marchés et petites bouchées à savourer à Kōchi le matin

Si vous considérez le matin comme un moment de dégustation pour découvrir les ingrédients et les modes de cuisson locaux, plutôt que comme un repas rassasiant, vous profiterez plus facilement ensuite de la gastronomie de Kōchi au marché Hirome.

Découvrir la culture culinaire de la montagne à travers l'inaka-zushi

L'inaka-zushi est un plat régional de Kōchi qui utilise comme garnitures de sushi des ingrédients des villages de montagne tels que les pousses de bambou, le myoga, les champignons shiitake, le konnyaku et le ryukyu (tige de taro).

Il se caractérise par un riz vinaigré assaisonné au vinaigre de yuzu et, comme vous pouvez y apprécier une texture et un parfum d'agrume différents de ceux du sushi de poisson, il crée aussi un contraste avec un déjeuner centré sur la bonite.

Les ingrédients varient selon la région et l'artisan, donc vérifier ce qu'il contient avant de choisir vous aide à éviter les ingrédients que vous n'aimez pas.

Dégustez l'imo-ten comme en-cas pendant votre promenade

L'imo-ten est une bouchée de rue de Kōchi préparée en enrobant de la patate douce de pâte puis en la faisant frire, et il est familier dans des lieux comme le marché du dimanche.

Les pièces fraîchement frites peuvent être chaudes, donc plutôt que de manger à la hâte en marchant, savourez-les tranquillement dans un endroit où vous ne gênez pas le passage.

Les ruptures de stock ou la présence d'étals changent d'un jour à l'autre, donc un plan qui ne repose pas trop sur un produit précis est le choix le plus sûr.

Comment profiter au maximum des saveurs de Tosa au marché Hirome

Le cœur de la mi-journée est le marché Hirome, où vous pouvez choisir des plats parmi de nombreuses échoppes et les associer à des tables communes.

Les horaires sont du lundi au samedi de 10 heures à 23 heures, et le dimanche de 9 heures à 23 heures, et comme les horaires et les modes de paiement diffèrent d'une échoppe à l'autre, commandez tout en vérifiant la signalétique du hall et le site officiel.

Vérifiez d'abord les places et l'agencement du hall

Plutôt que d'acheter à manger dès votre entrée, vérifier la disponibilité des places, un point de rendez-vous avec vos compagnons et l'emplacement des échoppes où vous voulez commander vous facilite les déplacements.

Quand il y a du monde, il est important de ne pas occuper de nombreuses places avec de gros bagages, mais de vous en tenir à l'espace nécessaire pour votre groupe.

Choisissez le katsuo no tataki comme plat principal

Choisir le katsuo no tataki, dont la surface est grillée jusqu'à devenir savoureuse, comme axe de votre gastronomie de Kōchi rend le thème de votre voyage plus facile à saisir.

Il existe des différences d'une échoppe à l'autre, comme celles où on le savoure au sel, celles où on l'accompagne de sauce ou de condiments, et celles où l'on peut voir le processus de warayaki.

Même un plat identique diffère par la découpe et les condiments, donc si vous avez des compagnons, vous pouvez aussi choisir dans des échoppes différentes et comparer.


Choisissez un accompagnement de la mer et un de la montagne

Plutôt que de vous rassasier de bonite seule, ajouter un plat de chaque option comme le dorome, les plats à base d'aosa, l'inaka-zushi et les plats de légumes de saison fait apparaître l'étendue des ingrédients de Tosa.

Les personnes qui n'aiment pas le cru peuvent élargir leurs options en combinant des plats cuits comme les fritures, les grillades et les nouilles.

Savourez la texture légère et croustillante des yatai gyoza

Les yatai gyoza de Kōchi sont une spécialité locale présentée pour sa texture savoureuse et croustillante, obtenue en faisant frire à la poêle une pâte fine.

Certaines échoppes vous permettent de les savourer au marché Hirome à midi, c'est donc un plat facile à intégrer même lors d'une excursion d'une journée où vous ne pouvez pas rester jusqu'aux stands de rue du soir.

Lorsque vous composez votre commande, la répartir selon les rôles suivants aide à éviter un déséquilibre des quantités.

Rôle Plat exemple Comment choisir
Vedette Bonite Décider en premier
Accompagnement Algues et légumes Un par un
Ajout Yatai gyoza Le partager
Fin de repas Sushi et nouilles Ajuster selon l'appétit


L'après-midi, cherchez douceurs et souvenirs de Kōchi à Obiyamachi

Après le déjeuner, plutôt que de passer directement à un autre repas, marcher dans les environs d'Obiyamachi à la recherche de douceurs et de souvenirs vous permet de changer de saveurs.

Choisissez l'imo-kenpi selon la texture et le goût

L'imo-kenpi est une confiserie représentative de Kōchi, préparée en faisant frire dans l'huile de la patate douce coupée en fines lamelles puis en l'enrobant de sucre.

Les produits diffèrent par la finesse, la façon dont le glaçage de sucre est appliqué et les goûts au sel ou au yuzu, alors comparez les étiquettes de l'emballage pour choisir.

Pour les produits qui se cassent facilement, ceux en boîte ou dans des contenants rigides peuvent être plus simples à transporter afin qu'ils ne soient pas écrasés dans vos bagages au retour.

Terminez par du thé de Tosa ou une boisson aux agrumes

Après les fritures ou les confiseries sucrées, choisir une boisson à base de thé de Tosa (Tosa-cha) ou d'agrumes comme le yuzu vous permet de poursuivre plus facilement votre promenade de l'après-midi.

Si la quantité de sucre ou le type de jus vous préoccupe, vérifiez au moment de commander ou sur l'étiquette du produit.

Achetez en dernier les souvenirs qui se transportent à température ambiante

Pour les souvenirs alimentaires, vous devez vérifier avant l'achat la date de consommation, le mode de conservation, les ingrédients et les règles de quarantaine du pays ou de la région où vous les emportez.

Comme les produits frais et réfrigérés sont affectés par le temps de trajet, lors d'une excursion d'une journée, choisir parmi les confiseries ou les condiments qui se conservent à température ambiante les rend plus faciles à gérer.

Astuces pour associer la gastronomie de Tosa à votre goût

Plutôt que de juger les plats de Kōchi à la seule portion d'un plat, ajouter de la variation dans l'ordre du savoureux, de l'acide, du salé et du sucré aide à ne pas vous lasser de manger.

Une association pour ceux qui aiment les plats de poisson

Faire du katsuo no tataki la vedette, ajouter une petite quantité de dorome ou de plats d'algues, et terminer par un inaka-zushi au parfum d'agrume fait ressortir la différence entre la mer et la montagne.

Une association pour ceux qui veulent éviter le cru

Centrer sur les yatai gyoza, l'imo-ten, les grillades et les nouilles, et vérifier les ingrédients et l'état de cuisson devant l'échoppe, facilite le choix.

Une association pour les petits mangeurs ou les voyageurs solo

En voyage solo, décider d'abord d'un plat vedette et ne commander les ajouts qu'après avoir fini de manger aide à éviter d'acheter en trop.

La possibilité d'emporter et la gestion des contenants diffèrent d'une échoppe à l'autre, alors vérifiez sur place.

Une association pour ceux qui ne boivent pas d'alcool

Même sans boire de saké de Tosa, si vous associez à vos plats du thé, des boissons aux agrumes ou des soupes, vous pouvez pleinement profiter des associations de la culture culinaire.

Si vous commandez de l'alcool, ne conduisez pas et savourez-le avec modération selon votre état physique et les règles du Japon.

Voici les choix, organisés par type de voyageur.

Voyageur Vedette Ajout
Première visite Bonite Inaka-zushi
N'aime pas le cru Yatai gyoza Imo-ten
Petit mangeur Un petit plat Douceurs
Sans alcool Poisson et légumes Thé de Tosa

Règles et points à respecter au marché Hirome

Dans un espace partagé, respecter les règles du hall et être attentionné pour que les autres usagers passent un bon moment est tout aussi important que le plaisir de choisir des plats.

N'apportez pas de nourriture ni de boisson de l'extérieur

Le marché Hirome n'autorise pas d'apporter de la nourriture ou des boissons achetées à l'extérieur, et il refuse aussi que l'on consomme dans le hall l'alcool, les confiseries souvenirs et les fruits et légumes achetés dans les boutiques de souvenirs du hall lui-même.

Ne mangez pas dans le hall les aliments achetés dans des lieux comme le marché du dimanche ; conservez-les pour les emporter.

Partagez les installations et les places

Le hall est équipé d'entrées de plain-pied, de toilettes polyvalentes et d'une salle d'allaitement, mais quand il y a du monde, il est important de ne pas bloquer les allées avec vos affaires.

Si vous utilisez une poussette, un fauteuil roulant ou une grande valise, vérifiez votre entourage et adressez-vous au personnel du hall si nécessaire.

Vérifiez les conditions individuelles avant de commander

Pour les allergies, les restrictions alimentaires religieuses et les options végétariennes, ne jugez pas au seul nom du plat ; vérifiez auprès de chaque échoppe les ingrédients, le bouillon, les condiments et le partage des ustensiles de cuisine.

Les modes de paiement, les jours d'ouverture, les ruptures de stock et la possibilité d'emporter diffèrent aussi d'une échoppe à l'autre, donnez donc la priorité à la signalétique sur place.

Voici les principaux points à vérifier, répartis entre actions et points d'attention.

Situation Action Point d'attention
Avant d'entrer Vérifier ce que vous apportez Ne pas manger dans le hall
À l'installation Utiliser l'espace de votre groupe Ne pas étaler les bagages
À la commande Poser des questions sur les ingrédients Ne pas supposer
Au départ Vérifier vos oublis Laisser l'allée dégagée

Résumé : découvrez la culture culinaire de Kōchi autour du marché Hirome

L'itinéraire type d'une journée gourmande à Kōchi est facile à apprécier en suivant un fil qui consiste à découvrir la cuisine locale dans les marchés et rues commerçantes du matin, à savourer le katsuo no tataki et les yatai gyoza au marché Hirome à midi, et à choisir de l'imo-kenpi et du thé de Tosa l'après-midi.

L'état du marché du dimanche, les jours de fermeture du marché Hirome, ainsi que les horaires et les modes de paiement de chaque échoppe peuvent changer, alors vérifiez les informations officielles avant de partir et sur place.

Associez de petites portions, confirmez les restrictions alimentaires et les règles du hall, et trouvez les saveurs de Tosa qui vous conviennent.

Foire aux questions

R. Pour une excursion gastronomique d’une journée à Kochi, il est efficace de visiter un marché le matin, le marché Hirome à midi, puis Obiyamachi l’après-midi. Otesuji, le marché Hirome et Obiyamachi sont regroupés à distance de marche et sont également desservis par le tramway, ce qui permet de se déplacer sans voiture. Partager de petites portions de katsuo no tataki et d’inaka sushi avec ses compagnons de voyage permet de garder de la place pour les douceurs et les souvenirs.
R. Le marché Hirome est ouvert de 10 h à 23 h du lundi au samedi et de 9 h à 23 h le dimanche. Même pendant les heures d’ouverture générales du marché, chaque établissement a ses propres horaires et jours de fermeture ; celui que vous souhaitez visiter peut donc être fermé. En venant légèrement en dehors du pic du déjeuner, il est plus facile de trouver une place à une table commune et de circuler tranquillement après avoir récupéré ses plats.
R. Prenez le tramway à Kochi-Ekimae, changez à Harimayabashi pour une rame en direction de l’ouest, puis descendez à Ohashidori. Le tarif adulte est de 230 yens et le marché Hirome se trouve à environ 2 minutes à pied de l’arrêt Ohashidori. Vérifiez la destination affichée à bord et, si un billet de correspondance est nécessaire à Harimayabashi, demandez-le au personnel en descendant afin d’éviter de payer deux fois.
R. Les moyens de paiement varient selon les établissements et certains n’acceptent que les espèces ; en prévoir est donc le plus sûr. Les établissements acceptant les paiements dématérialisés l’indiquent devant leur boutique, mais tous les stands du marché n’acceptent pas la même carte ni le même paiement par QR code. Garder séparément les petites coupures et les pièces permet de régler plus vite aux comptoirs très fréquentés.
R. Au marché Hirome, il est possible de déguster à une même table des plats achetés dans plusieurs établissements et, aux heures d’affluence, de partager la table avec d’autres personnes. Avant de prendre une place libre, dites un mot aux personnes déjà installées et fixez un point de rendez-vous avec vos compagnons avant d’aller acheter à manger afin de ne pas vous perdre de vue. Ne laissez pas les grosses valises dans les allées ; regroupez-les à vos pieds ou dans l’espace prévu pour les bagages afin de ne pas gêner le service.
R. Le tataki au sel permet de mieux apprécier l’arôme de la paille et la saveur du poisson, tandis que la sauce accompagnée de condiments apporte une note légère et rafraîchissante. Le warayaki, qui consiste à saisir la surface à la flamme de paille de riz sèche, est une méthode typique de Kochi qui parfume le poisson en peu de temps. Commander des saveurs différentes avec ses compagnons et partager les variations de découpe et de condiments permet de les comparer plus facilement que de prendre une assiette entière de chaque version.
R. L’inaka sushi est un plat régional préparé avec des ingrédients des villages de montagne, comme le ryukyu, le gingembre myoga, les pousses de bambou et les champignons shiitake. Son riz vinaigré est parfumé au vinaigre de yuzu, mais selon l’établissement ou la région, il peut contenir du bouillon de maquereau ou du poisson mélangé au riz ; ce plat n’est donc pas nécessairement végétarien. En cas de restrictions alimentaires, il est prudent de demander également si un bouillon de fruits de mer est utilisé.
R. Les gyoza des stands de rue de Kochi se distinguent par leur pâte fine, leur format bouchée et leur texture croustillante obtenue en les faisant cuire comme en friture dans une quantité généreuse d’huile. Ils peuvent être servis non seulement dans les stands de nuit, mais aussi dans les établissements du marché ouverts en journée, ce qui permet de les inclure dans une excursion d’une journée. La farce est brûlante juste après la cuisson ; ouvrir le premier gyoza pour laisser s’échapper la vapeur le rend plus facile à manger.

Sponsorisé

Planifiez votre voyage

Séjourner à proximité facilite les visites. Découvrez aussi des expériences locales.

Spots recommandés à proximité

Découvrez les articles recommandés dans cette zone

※ Le contenu de l'article est basé sur des informations au moment de la rédaction et peut différer de la situation actuelle. De plus, nous ne garantissons pas l'exactitude et l'exhaustivité du contenu publié, merci de votre compréhension.
SponsoriséCet article peut contenir des publicités (liens affiliés) ; nous pouvons percevoir une commission sur les réservations effectuées via ces liens.