Visiter Koinoki-jinja : les bases de la prière au sanctuaire
Si vous souhaitez vous recueillir au sanctuaire Koinoki-jinja, situé dans l’enceinte du sanctuaire Mizuta Tenman-gū à Chikugo, dans la préfecture de Fukuoka, connaître les usages essentiels des sanctuaires japonais vous aidera à agir sereinement sur place.
Les sanctuaires sont des lieux où l’on adresse ses vœux et ses remerciements aux divinités ; respectez donc les sentiments des personnes qui viennent y prier.
À Koinoki-jinja, apprécié pour sa divinité des liens amoureux, gardez aussi à l’esprit que certaines personnes autour de vous sont venues avec des vœux qui leur tiennent profondément à cœur.
Formuler avec ses propres mots ses vœux de rencontre et autres souhaits
Avant de prier, pensez à ce qui compte pour vous en ce moment ou aux personnes que vous souhaitez remercier.
Koinoki-jinja accueille des demandes de prières pour la réussite amoureuse et les belles rencontres, mais aussi pour le mariage et l’harmonie conjugale.
Il est également précisé que les « liens » évoqués ici ne se limitent pas à l’amour : ils désignent plus largement les occasions de rencontre dans la vie, qu’il s’agisse d’amitié, de travail ou du souhait d’avoir un enfant.
En résumant votre vœu en quelques mots, vous pourrez vous concentrer calmement devant la divinité sans chercher quoi dire.
Sans vous préoccuper excessivement de trouver une formule consacrée en japonais, rassemblez vos pensées intérieurement avec vos propres mots.
Prière libre et rituel de prière : quelle différence ?
Dans les sanctuaires japonais, les démarches diffèrent selon que vous joignez vous-même les mains devant le bâtiment sacré ou demandez à un prêtre de transmettre votre vœu au cours d’un rituel.
Vous pouvez prier librement dans l’enceinte, et le montant de l’offrande monétaire est laissé à votre choix.
Pour un kitō, rituel de prière célébré par un prêtre, vous vous inscrivez à l’accueil et versez le hatsuhōryō, une offrande rituelle ; le prêtre transmet ensuite votre vœu à la divinité.
À Koinoki-jinja, les demandes de prières habituelles pour les belles rencontres sont accueillies de 9 h à 16 h, et le hatsuhōryō annoncé est de 5 000 yens.
Une réservation étant demandée pour un rituel en semaine, renseignez-vous à l’avance auprès du bureau de Mizuta Tenman-gū, au 0942-53-8625, sur les horaires d’accueil et les possibilités le jour de votre visite.
Pour une première visite, décidez d’abord si vous souhaitez simplement prier ou également participer à un rituel : vous saurez ainsi plus clairement quoi préparer.
Voici les principales différences entre la prière libre et le rituel de prière à Koinoki-jinja.
| Rubrique | Prière libre | Rituel habituel de prière pour les belles rencontres |
|---|---|---|
| Déroulement | Vous vous inclinez et adressez vous-même votre vœu | Le prêtre transmet votre vœu à la divinité |
| Offrande | Offrande monétaire d’un montant libre | Hatsuhōryō de 5 000 yens |
| Inscription | Non nécessaire | Accueil de 9 h à 16 h |
| Réservation | Non nécessaire | Réservation demandée en semaine |
| Objets reçus | À demander au comptoir des objets sacrés si vous le souhaitez | Ofuda, talismans consacrés, et omamori, amulettes protectrices, notamment |

Que voir à Koinoki-jinja ? Koi-no-Mikoto et l’enceinte de Mizuta Tenman-gū
Koinoki-jinja est un sanctuaire secondaire situé dans l’enceinte de Mizuta Tenman-gū, au 62-1 Mizuta, à Chikugo, dans la préfecture de Fukuoka.
Il est dédié à Koi-no-Mikoto, considéré comme la divinité de l’amour ; Koinoki-jinja serait le seul sanctuaire du Japon à lui être consacré.
Selon la tradition, il fut consacré pour apaiser le cœur de Sugawara no Michizane, qui termina sa vie à Dazaifu en pensant à l’empereur et à sa famille restés dans la capitale.
Le sanctuaire principal, Mizuta Tenman-gū, fut fondé par Sugawara no Tamenaga en 1226, an 2 de l’ère Karoku, sur ordre de l’empereur Go-Horikawa ; il est dédié à Sugawara no Michizane, connu comme la divinité des études.
Son bâtiment principal fut reconstruit en 1672, an 12 de l’ère Kanbun, puis classé bien culturel de la préfecture de Fukuoka en 1961, an 36 de l’ère Shōwa.
Mizuta Tenman-gū est considéré, après Dazaifu Tenman-gū, comme l’un des « 2 grands Tenman-gū de Kyūshū ».
L’allée aux carreaux en forme de cœur et le portique de Koinoki
L’allée Koi-sandō, qui mène au bâtiment principal de Koinoki-jinja, est pavée de carreaux en céramique en forme de cœur.
Ces carreaux sont en Mizuta-yaki, une céramique cuite dans le four de Mizuta Tenman-gū ; leur réalisation prendrait environ 1 mois, car leur cuisson exige une grande maîtrise technique.
Le torii de Koinoki, portique sacré, est orné de 10 motifs de cœur, symboles de vœux de belles relations et de rencontres heureuses.
L’enceinte abrite aussi 2 lanternes de pierre de Koinoki en forme de cœur, qui seraient allumées le soir du réveillon du Nouvel An et lors des fêtes.
Découvrir les figurines du couple et les arbres sacrés
Devant le bâtiment principal de Koinoki-jinja se trouvent les Koi-musubi Meoto-bina, 2 figurines sacrées représentant un couple, que l’on caresse pour bénéficier de leur protection.
Selon la tradition, les femmes caressent la figurine masculine, les hommes la figurine féminine, et les couples, mariés ou non, caressent les 2 figurines pour recevoir leurs bienfaits.
Dans l’enceinte se trouvent aussi Goen-kusu, un camphrier qui serait né de l’union de 2 arbres, et Kōfuku-no-Ichii-no-Ki, un if appelé « arbre du bonheur », réputé âgé de 600 ans.
Selon la tradition, faire le tour de Kōfuku-no-Ichii-no-Ki vers la gauche, puis la droite, puis de nouveau la gauche apporterait le bonheur.
Du torii à la prière : comment se recueillir sereinement à Koinoki-jinja ?
Les gestes de la prière servent à exprimer le respect envers les divinités.
Si des consignes de rituel ou de circulation sont affichées sur place, suivez-les en priorité, tout en vous adaptant naturellement au rythme des personnes autour de vous.
Au torii et dans l’allée, rester attentif au passage des autres
En franchissant le torii, une légère inclinaison de la tête constitue une salutation respectueuse à l’entrée du sanctuaire.
Koinoki-jinja se trouvant dans l’enceinte de Mizuta Tenman-gū, il est plus respectueux de prier d’abord au sanctuaire principal avant de vous rendre à Koinoki-jinja.
L’usage veut aussi que l’on évite de marcher au centre de l’allée, mais ne vous attachez pas à la forme au point de bloquer le passage des autres.
Pour consulter le plan de l’enceinte ou les panneaux, placez-vous sur le côté de l’allée ; avant de vous arrêter pour parler avec vos compagnons, vérifiez aussi la circulation.
Adapter la purification à l’eau aux installations disponibles
Le temizu est un rituel qui consiste à purifier ses mains et sa bouche avant de prier, afin de se préparer intérieurement.
Si une installation de purification est accessible, suivez les consignes affichées et évitez de projeter de l’eau tout autour.
Dans le rituel habituel avec une louche, commencez par puiser de l’eau, puis lavez-vous la main gauche et ensuite la main droite.
Versez ensuite de l’eau dans le creux de votre main gauche pour vous rincer la bouche, puis lavez-vous de nouveau la main gauche.
Ne portez pas directement la louche à vos lèvres et ne recrachez pas l’eau utilisée dans le bassin.
Enfin, redressez la louche pour laisser l’eau restante couler sur son manche, puis reposez-la à sa place.
Respecter son tour et le rituel des 2 inclinaisons, 2 battements de mains et 1 inclinaison
Si des personnes attendent pour prier, laissez celles qui vous précèdent terminer avant d’avancer.
Le rituel habituel, appelé ni-hai ni-hakushu ichi-hai, consiste à déposer une offrande, à s’incliner profondément 2 fois, à frapper 2 fois dans ses mains à hauteur de poitrine, puis à joindre les mains pour prier avant une dernière inclinaison profonde.
Lorsque vous priez devant un ofuda que vous avez reçu et installé pour le vénérer, la règle de base reste « 2 inclinaisons, 2 battements de mains, 1 inclinaison ».
Vérifiez aussi les indications sur place concernant les inclinaisons et les battements de mains, et priez sans précipiter vos gestes.
Après la prière, laissez la place à la personne suivante et rangez vos affaires ou vérifiez vos photos dans un endroit qui ne gêne pas le passage.

Omamori, ema et billets de divination amoureuse de Koinoki-jinja : comprendre leur sens
Dans les sanctuaires japonais, il est d’usage de confier ses vœux aux omamori ou aux ema, tablettes votives, entre autres.
À Koinoki-jinja, les motifs de cœur figurent sur l’emblème du sanctuaire, mais aussi sur les omamori, les omikuji, billets divinatoires, et les ema.
Les omamori et les goshuin, sceaux calligraphiés attestant une visite, sont délivrés de 9 h à 17 h.
Les objets proposés et leur hatsuhōryō pouvant changer selon la période, vérifiez les informations du jour si vous souhaitez en recevoir un en particulier.
Amulettes en forme de cœur : comprendre le vœu derrière leur apparence
Les omamori sont des objets que l’on garde près de soi pour demander la protection des divinités.
Au comptoir des objets sacrés, ne choisissez pas seulement selon la couleur ou la forme : lisez aussi les explications pour connaître le vœu associé.
L’amulette en céramique en forme de cœur de Koinoki-jinja, appelée Hāto-mamori (Tōki), est proposée pour une offrande d’environ 1 000 yens ; elle ne serait pas envoyée par courrier et ne pourrait être reçue qu’au comptoir du sanctuaire.
D’autres omamori sont proposés pour une offrande d’environ 1 000 yens, notamment Aisare-mamori, pour être aimé, et Ryōen-kōfuku Shīru-mamori, un autocollant porte-bonheur pour les belles rencontres.
Lors du Ryōen-jōju-sai, fête des belles rencontres du 3 novembre, est délivré le Yukari-no-Ito-mamori, une amulette tressée avec des fils provenant d’un ōnusa, instrument de purification rituelle ; l’offrande est de 1 000 yens et la distribution est annoncée pendant 1 semaine à compter de ce jour.
Si vous en recevez un pour une personne qui vous est chère, expliquez-lui l’intention qui l’accompagne en le lui offrant : vous partagerez ainsi votre expérience de visite d’un sanctuaire au Japon.
Billets de divination amoureuse et ema : prêter attention aux mots
Les ema servent à écrire des vœux ou des remerciements avant de les offrir au sanctuaire.
L’offrande pour un ema est d’environ 500 yens ; les tablettes déposées seraient purifiées en fin d’année avant d’être brûlées rituellement.
Si vous écrivez sur un ema, gardez à l’esprit que d’autres visiteurs pourront le lire et évitez d’y inscrire trop de données personnelles, comme votre adresse ou vos coordonnées.
Le papier des Koi-mikuji, billets de divination amoureuse de Koinoki-jinja, devient rose en février et mars, ainsi qu’en octobre et novembre.
Ne vous limitez pas au verdict favorable ou défavorable des omikuji : vous pouvez aussi lire leurs mots comme une invitation à réfléchir à vos actions futures.
Si vous souhaitez nouer votre billet pour le laisser au sanctuaire, repérez l’emplacement prévu et ne l’attachez pas librement aux branches ou aux bâtiments.
Voici le sens général des termes que vous rencontrerez au comptoir des objets sacrés.
| Terme | Sens général | Point à retenir |
|---|---|---|
| Omamori | Objet de prière à garder près de soi | Le vœu qui lui est associé |
| Ema | Offrande sur laquelle inscrire ses pensées | L’endroit où la déposer |
| Omikuji | Indications sur la fortune et la vie quotidienne | Les conseils écrits |
| Hatsuhōryō | Offrande aux divinités | L’objet concerné et les modalités de versement |

Goshuin de Koinoki-jinja : que vérifier avant de les demander ?
Les goshuin sont reçus comme attestation d’une visite dans un sanctuaire ou un temple.
Koinoki-jinja propose 2 modèles de goshuin : l’un représente un torii et les figurines du couple dans un cœur, l’autre un torii et le bâtiment du sanctuaire dans un cœur ; l’offrande serait d’environ 500 yens par modèle.
Les motifs et les montants pouvant changer, vérifiez leur disponibilité et les modalités de remise avant d’organiser votre visite.
Distinguer les horaires des goshuin du moment de la prière
Considérez séparément l’accès à l’enceinte pour prier et l’ouverture du service des goshuin afin d’éviter les malentendus.
Les goshuin sont délivrés pendant l’ouverture du comptoir, de 9 h à 17 h ; si vous arrivez en fin de journée, vérifiez ses horaires à l’avance.
Si vous souhaitez une inscription directement dans votre goshuin-chō, carnet destiné aux goshuin, demandez d’abord si cette formule est proposée.
Même si vous souhaitez un goshuin aperçu sur une ancienne photo de voyage, le même motif ou le même mode de remise n’est pas forcément encore proposé.
Exprimer simplement sa demande à l’accueil
À l’accueil, précisez ce que vous souhaitez et écoutez les explications concernant le moment où remettre votre goshuin-chō et la façon de le récupérer.
Si les échanges en japonais sont difficiles, montrer un écran portant la phrase « Goshuin o kibō shite imasu » (« Je souhaite recevoir un goshuin ») vous aidera à faire comprendre votre demande.
Pendant l’attente, restez dans un endroit qui ne gêne pas les personnes venues prier ; après réception, rangez le goshuin pour éviter qu’il ne se plie ou se mouille pendant vos déplacements.
Photos et promenade à Koinoki-jinja : les règles à respecter
Pour prendre des photos au sanctuaire, vérifiez d’abord les zones où la photographie est autorisée et les précautions à prendre envers les personnes qui prient.
L’allée Koi-sandō et le torii de Koinoki, avec leurs motifs de cœur, donnent envie de prendre des photos, mais ce sont aussi des lieux de passage pour les fidèles.
En distinguant les moments consacrés aux photos de ceux réservés au recueillement, vous préservez une ambiance paisible pour vous-même et pour les autres.
Lire les panneaux et repérer les limites d’accès avant de photographier
Ne prenez pas de photos là où elles sont interdites ; pour photographier l’intérieur des bâtiments ou les cérémonies, demandez l’accord des prêtres ou du personnel du comptoir.
Lorsque des zones d’accès sont délimitées, ne franchissez pas les barrières ou séparations, même pour trouver un meilleur cadrage.
Faire preuve de prudence avec les photos montrant des personnes ou leurs vœux
Même pour photographier vos compagnons de voyage, choisissez un emplacement qui évite de montrer en gros plan des personnes priant derrière eux ou le contenu des ema d’autres visiteurs.
Avant de publier vos photos, vérifiez qu’aucun nom ni visage n’y est identifiable.
Ne pas gêner les déplacements avec son matériel photo ou ses bagages
Si vous souhaitez utiliser un trépied ou un autre équipement, vérifiez s’il est autorisé et à quels endroits vous pouvez l’installer.
Ne reculez pas en regardant uniquement l’écran de votre smartphone : vérifiez le sol et l’espace derrière vous avant de changer de position.
Voici quelques situations où l’on peut hésiter pendant la visite, avec les comportements à privilégier et à éviter.
| Situation | Comportement à privilégier | Comportement à éviter |
|---|---|---|
| Parler dans l’enceinte | Adapter le volume de sa voix à l’ambiance | Interpeller quelqu’un à voix forte |
| Visiter en marchant | Regarder le sol et les alentours | Se déplacer les yeux fixés sur un écran |
| Observer les détails des bâtiments | Regarder à distance | Déplacer les éléments décoratifs |
| Manipuler ses bagages | Les garder regroupés près de soi | Bloquer une allée avec ses affaires |

Fêtes de Koinoki-jinja et conseils pour éviter l’affluence
Koinoki-jinja organise plusieurs fêtes par an autour des belles rencontres et des liens amoureux.
Voici les principales fêtes et les périodes où les visiteurs sont plus nombreux.
| Fête ou période | Date | Programme |
|---|---|---|
| Ryōen-jōju-sai | 3 mars et 3 novembre | Prières spéciales pour les belles rencontres |
| Koi-musubi-sai, fête des liens amoureux | 7 juillet à 14 h | Purification et prières devant les Koi-musubi Meoto-bina |
| Ennichi, jours de célébration du sanctuaire | Les 1er, 5, 15 et 25 de chaque mois | Jours de célébration fixés chaque mois |
| Avant la Saint-Valentin | De fin janvier au 14 février | Nombreux visiteurs venus confier leurs vœux |
Le Ryōen-jōju-sai du 3 novembre commence à 11 h, et les demandes de prières spéciales sont accueillies ce jour-là de 10 h 30 à 16 h 30 ; pour participer à la prière spéciale de la cérémonie de 11 h, inscrivez-vous avant 10 h 45.
Lors du Ryōen-jōju-sai, des Koinoki-manjū, pâtisseries japonaises, et de l’ameyu, une boisson chaude au gingembre, sont offerts gratuitement en quantité limitée.
À l’approche de la Saint-Valentin, le 14 février, les visiteurs affluent dès la fin janvier.
Pour prier au calme, évitez les jours de fête et les week-ends autour de la Saint-Valentin, et privilégiez un horaire proche de l’ouverture du comptoir à 9 h.
Si vous souhaitez profiter de l’atmosphère d’une fête, arrivez avant son début pour disposer de suffisamment de temps pour les formalités et les déplacements.
Comment aller à Koinoki-jinja et intégrer la visite à son voyage ?
Pour organiser votre visite, pensez à l’itinéraire aller, mais aussi au trajet de retour et à la météo du jour.
Vérifier le trajet depuis la gare la plus proche et les transports de retour
Avant le départ, repérez sur une carte les noms de Mizuta Tenman-gū et de Koinoki-jinja ainsi que leur adresse, 62-1 Mizuta, Chikugo, préfecture de Fukuoka, puis enregistrez l’itinéraire depuis votre hébergement.
Si vous venez en train, la gare la plus proche est Hainuzuka, sur la ligne principale JR Kagoshima ; comptez environ 5 minutes en voiture ou 20 à 25 minutes à pied.
Depuis la gare de Chikugo-Funagoya, desservie par le Shinkansen Kyūshū et la ligne principale JR Kagoshima, comptez environ 8 minutes en voiture.
Si vous prenez un bus de ligne, l’arrêt Nishitetsu le plus proche est Mizuta Tenmangū Koinoki Jinja-mae.
En voiture, comptez environ 10 minutes depuis la sortie Yame de l’autoroute Kyūshū ; un parking est également disponible pour les visiteurs.
Si vous utilisez les transports en commun, repérez aussi la gare ou l’arrêt du retour et consultez les horaires pour profiter de l’enceinte sans surveiller constamment l’heure.
Prévoyez une marge pour les retards de transport ou l’attente à l’accueil, et évitez de trop charger votre programme après la visite.
Combien de temps prévoir et quels sont les horaires du comptoir ?
Pour prier à Mizuta Tenman-gū et à Koinoki-jinja, découvrir l’allée Koi-sandō et le torii de Koinoki, puis passer au comptoir des objets sacrés, prévoyez environ 30 minutes à 1 heure afin de profiter des lieux au calme.
Les omamori et les goshuin sont délivrés de 9 h à 17 h, et les demandes de rituels habituels sont accueillies de 9 h à 16 h ; si vous souhaitez recevoir un objet ou participer à un rituel, évitez donc d’arriver trop tard dans l’après-midi.
Pour un rituel, prévoyez suffisamment de temps pour l’inscription et l’attente.
Prévoir une tenue confortable et préparer ses échanges
Choisissez des chaussures confortables et une tenue adaptée à la température et à la pluie, qui vous permette d’utiliser facilement vos 2 mains.
Regrouper l’essentiel dans un petit sac vous permettra de bouger plus facilement au moment de prier ou de recevoir les objets sacrés.
Avant le départ, utilisez au besoin une application de traduction pour vérifier les points qui vous préoccupent, comme les horaires d’accueil des rituels ou le montant du hatsuhōryō.
Si vous maîtrisez peu le japonais, préparez des phrases courtes pour les questions que vous souhaitez poser sur place.
- Puis-je prendre des photos à cet endroit ?
- À quel type de vœu cette amulette correspond-elle ?
- Je voudrais me renseigner sur l’accueil ; à qui puis-je m’adresser ?
L’essentiel pour visiter Koinoki-jinja
Koinoki-jinja est un sanctuaire des liens amoureux rare au Japon, dédié à Koi-no-Mikoto dans l’enceinte de Mizuta Tenman-gū.
Avant de venir, familiarisez-vous avec les usages de base des sanctuaires japonais et réfléchissez à vos vœux ainsi qu’à la façon dont vous souhaitez vivre cette visite.
Pour recevoir un omamori ou un goshuin, vérifiez les horaires du comptoir ; pour un rituel, consultez les horaires d’accueil et la nécessité de réserver ; pour les photos, respectez les consignes sur place et les autres personnes venues prier.
Même si la langue et les gestes ne vous sont pas familiers, observer les autres et agir calmement vous aidera à passer un moment en accord avec ce lieu de prière.









Avis (0)