La préfecture de Saga est une destination où vous pouvez découvrir, en un seul voyage, des vestiges de l'époque Yayoi, des villes-châteaux, les paysages de la mer de Genkai et de la mer d'Ariake, des sources thermales et la culture de la céramique.
Comme les meilleurs sites touristiques de Saga sont largement disséminés dans la préfecture, les personnes qui la visitent pour la première fois planifieront plus facilement en décidant à l'avance du thème qui les intéresse et de la zone où elles se déplaceront.
Dans cet article, nous vous présentons par zone 15 sites touristiques de Saga, des incontournables comme Yoshinogari et le château de Karatsu (Karatsu-jō) jusqu'aux lieux méconnus comme Hizen-Hamashuku et le torii en pleine mer du sanctuaire Ōuo (Ōuo-jinja).
Comment choisir parmi les 15 meilleurs sites touristiques de Saga
Selon que vous mettez l'accent sur l'histoire, la mer, les sources thermales ou l'artisanat, l'impression de votre voyage à Saga change beaucoup.
Regrouper les sites situés dans la même direction facilite aussi le fait de garder de la marge pour flâner dans les villes et prendre les repas.
Combiner incontournables et lieux méconnus pour en profiter
En ajoutant à des sites emblématiques comme le parc historique de Yoshinogari et le château de Karatsu des lieux au fort caractère local, comme Hizen-Hamashuku et le torii en pleine mer du sanctuaire Ōuo, vous commencez à percevoir les multiples facettes de Saga.
En organisant les caractéristiques et l'objectif de voyage de tous les sites, on obtient ce qui suit.
| Site | Attrait principal | Recommandé pour |
|---|---|---|
| Parc historique de Yoshinogari | Vestiges de l'époque Yayoi | Amateurs d'histoire |
| Musée d'histoire Honmaru du château de Saga | Histoire du domaine de Saga | Amateurs de musées |
| Sanctuaire Yūtoku Inari | Pavillons laqués de vermillon | Tournée des sanctuaires |
| Château de Karatsu | Vues du château et de la mer | Amateurs de châteaux |
| Niji-no-Matsubara | Pinède en bord de mer | Amateurs de paysages |
| Nanatsugama | Grottes marines de basalte | Amateurs de nature |
| Marché matinal de Yobuko | Culture culinaire portuaire | Tournée des marchés |
| Source thermale d'Ureshino | Quartier thermal et culture du thé | Séjours prolongés |
| Porte Rōmon des thermes de Takeo | Porte historique | Amateurs d'architecture |
| Jardin Mifuneyama Rakuen | Jardin tirant parti de la montagne | Amateurs de jardins |
| Ōkawachiyama | Berceau de la céramique Nabeshima | Amateurs d'artisanat |
| Quartier d'Arita Uchiyama | Paysage urbain de la porcelaine | Amateurs de balades |
| Musée de la céramique de Kyushu | Exposition de céramiques | Axé sur l'apprentissage |
| Hizen-Hamashuku | Brasseries de saké et maisons anciennes | Amateurs de flânerie urbaine |
| Torii en pleine mer du sanctuaire Ōuo | Paysage changeant au gré des marées | Amateurs de photographie |
Parcourir chaque zone en combinant transports en commun et voiture
Autour de la ville de Saga, à Arita, Takeo, Ureshino et Karatsu, certains endroits sont accessibles en train ou en bus, mais lorsque l'on parcourt d'affilée les zones côtières ou montagneuses, il est parfois plus facile d'organiser l'itinéraire en voiture.
Par exemple, depuis la ville de Saga jusqu'au parc historique de Yoshinogari, la gare la plus proche est la gare de Yoshinogari-kōen sur la ligne principale JR Nagasaki, et pour les zones d'Arita, des thermes de Takeo et d'Ureshino, vous pouvez aussi emprunter le Shinkansen Nishi Kyushu et les lignes classiques.
Comme le nombre de dessertes et les périodes d'exploitation varient selon les lignes, veuillez consulter les informations officielles des transporteurs avant votre visite.
Des sites touristiques pour retracer l'histoire dans la ville de Saga et à Yoshinogari
L'attrait de l'histoire de Saga est que vous pouvez l'apprendre en comparant différentes époques, des villages de l'époque Yayoi au domaine de Saga de la fin de l'époque d'Edo et de la restauration de Meiji.
1. Parc historique de Yoshinogari : vivez la vie de l'époque Yayoi
Les vestiges de Yoshinogari sont les restes d'un village entouré de douves qui s'étend sur la ville de Kanzaki et le bourg de Yoshinogari, et ils sont classés Site historique spécial national.
Il s'agit de l'un des plus grands vestiges de village du Japon, occupé tout au long de l'époque Yayoi, et l'on y a confirmé des éléments comme une douve extérieure creusée profondément en forme de V, d'une longueur totale d'environ 2,5 kilomètres, ainsi que plus de 3000 tombes à jarre.
Au parc historique national de Yoshinogari, ouvert en 2001, parcourir à pied les tours de guet, les habitations semi-enterrées et les greniers sur pilotis reconstitués permet de comprendre de façon concrète la défense et l'organisation de la vie du village.
Le domaine est vaste, d'environ 117 hectares, et propose aussi des ateliers comme la fabrication de perles magatama ; il est donc préférable de prévoir environ 2 heures pour la visite.
2. Musée d'histoire Honmaru du château de Saga : découvrez la modernisation du domaine de Saga
Le musée d'histoire Honmaru du château de Saga est un établissement qui présente l'histoire de Saga à la fin de l'époque d'Edo et pendant la restauration de Meiji, au sein d'un bâtiment en bois reconstruit tout en préservant les vestiges du palais Honmaru du château de Saga.
Le bâtiment, ouvert en 2004, est considéré comme l'une des plus grandes reconstitutions en bois du pays, et vous pouvez y ressentir l'architecture palatiale d'autrefois, avec un couloir tapissé de tatamis d'environ 45 mètres et une grande salle de 320 tatamis.
À travers les expositions sur les sciences et les techniques du domaine de Saga et sur les personnalités actives à la fin de l'époque d'Edo et lors de la restauration de Meiji, vous pouvez découvrir les mouvements de l'époque où le Japon basculait vers la modernité.
L'entrée est gratuite et le fonctionnement est soutenu par les dons, ce qui en fait un site historique où l'on peut s'arrêter en toute simplicité.
3. Sanctuaire Yūtoku Inari : pavillons laqués de vermillon et paysage de montagne
Le sanctuaire Yūtoku Inari, dans la ville de Kashima, est compté, avec le Fushimi Inari Taisha de Kyoto et le sanctuaire Kasama Inari d'Ibaraki, parmi les trois grands sanctuaires Inari du Japon, et ses pavillons éclatants dressés à flanc de montagne sont saisissants.
Ce sanctuaire ancien, fondé en 1687, accueillerait chaque année environ 3 millions de fidèles qui prient pour la prospérité des affaires et de la famille.
Le pavillon principal, entièrement laqué, est aussi surnommé le « Nikkō de l'Ouest », et depuis sa scène de style suspendu qui s'avance vers le flanc de la montagne comme le Kiyomizu-dera, vous pouvez embrasser du regard les torii et la ville devant la porte.
Comme l'enceinte, où se succèdent la porte Rōmon, le pavillon principal et les torii, présente des différences de niveau, choisissez des chaussures confortables et prenez vos photos sans bloquer l'allée d'accès.
Profitez des vues sur la mer et de la ville-château à Karatsu et Yobuko
De Karatsu à Yobuko, châteaux, pinèdes, grottes marines et marchés sont réunis, ce qui vous permet de composer un voyage en bord de mer typique du nord-ouest de Saga.
Comme, par mauvais temps, les promenades en bord de mer et l'état d'exploitation des bateaux changent, il est important de vérifier les informations officielles du jour.
4. Château de Karatsu : une forteresse dominant la baie de Karatsu
Le château de Karatsu se dresse sur les hauteurs du mont Mitsushima, face à la baie de Karatsu, et permet d'admirer son donjon blanc en même temps que le paysage marin.
C'est un château que Terazawa Hirotaka, vassal de Toyotomi Hideyoshi, a mis environ 7 ans à bâtir à partir de l'an 7 de l'ère Keichō (1602), et parce que la plage de sable s'étend comme les ailes d'une grue, on l'appelle aussi « château de Maizuru ».
Le donjon actuel est un donjon reconstitué, bâti en l'an 41 de l'ère Shōwa (1966) ; à l'intérieur, vous pouvez découvrir le domaine de Karatsu et la culture locale, et c'est un lieu facile à combiner avec une promenade dans la ville-château environnante.
Au printemps, la pergola de glycines qui entoure le donjon atteint son apogée et, associée aux cerisiers au bord des douves, offre une saison très photogénique.
5. Niji-no-Matsubara : un site pittoresque de pins noirs le long du littoral
Niji-no-Matsubara est une pinède de pins noirs qui s'étend le long de la baie de Karatsu et qui est classée Site de beauté panoramique spécial national.
Environ 1 million de pins noirs poussent en abondance sur une longueur d'environ 4,5 kilomètres et une largeur d'environ 500 mètres, et le site est compté, avec Miho-no-Matsubara à Shizuoka, parmi les trois grandes pinèdes du Japon.
On dit que tout a commencé lorsque Terazawa Hirotaka, premier seigneur du domaine de Karatsu, l'a plantée comme brise-vent au début de l'époque d'Edo, et la vue de sable blanc et de pins verts se perpétue encore aujourd'hui.
Comme la visibilité est limitée par endroits à l'intérieur de la pinède, vérifiez bien les alentours en traversant la route et promenez-vous sans endommager la végétation.
6. Nanatsugama : des grottes marines façonnées par la mer de Genkai
Nanatsugama sont des grottes marines nées de l'érosion du basalte par les vagues, et elles sont classées Monument naturel national.
Les vagues déchaînées de la mer de Genkai ont creusé sept grottes dans les falaises à orgues basaltiques formées lors du refroidissement de la lave, et la plus grande grotte atteint environ 3 mètres de largeur d'entrée et environ 110 mètres de profondeur.
Il existe une façon de contempler le relief depuis un point de vue côté prairie, et une façon d'entrer dans les grottes à bord du bateau de tourisme qui part de Yobuko les jours où la mer est clémente, si bien qu'un même lieu produit des impressions différentes.
Vous pouvez parcourir gratuitement la plateforme d'observation et la promenade, mais le bateau de tourisme peut être annulé selon l'état des vagues ; si vous prévoyez d'embarquer, vérifiez donc l'état du service à l'avance.
7. Marché matinal de Yobuko : au contact du quotidien d'une ville portuaire
Le marché matinal de Yobuko est un marché local où les échoppes s'alignent dans une rue proche du port et où l'on vend fruits de mer, produits transformés, légumes et bien plus.
Il est compté, avec le marché matinal de Wajima à Ishikawa et celui de Katsuura à Chiba, parmi les trois grands marchés matinaux du Japon, et on lui prête une histoire d'environ 100 ans.
Sauf le jour de l'An, il est ouvert presque tous les jours d'environ 7 h 30 à midi environ, et de nombreuses personnes viennent pour le calmar de Yobuko, sa spécialité, et le poisson séché.
Comme le mode de paiement et la manière de traiter les produits diffèrent selon les échoppes, il est rassurant d'adresser un mot au marchand avant de photographier ou de goûter.
Profitez des sources thermales et des jardins à Ureshino et Takeo
Ureshino et Takeo sont des zones où il est facile de combiner la flânerie dans les quartiers thermaux, l'architecture historique et la contemplation des jardins.
Comme l'usage diffère selon l'établissement de bain, vérifiez avant votre visite, dans les informations officielles, ce qui concerne les serviettes, les conditions de bain et les jours de fermeture.
8. Source thermale d'Ureshino : savourez l'une des trois grandes eaux embellissant la peau du Japon et le thé d'Ureshino
La source thermale d'Ureshino est l'une des trois grandes eaux embellissant la peau du Japon, avec celle de Kitsuregawa à Tochigi et celle de Hinokami à Shimane, et elle est connue pour son eau au toucher soyeux et onctueux.
Sa composition, de type bicarbonate de sodium et chlorure, éliminerait le sébum et rendrait la peau lisse, et la sensation d'hydratation après le bain fait partie de son charme.
Outre la culture thermale, Ureshino est un lieu de séjour où vous pouvez aussi découvrir la culture culinaire locale, comme le thé d'Ureshino et l'onsen yudofu (tofu mijoté dans l'eau thermale).
Au-delà de l'hébergement, il est aussi possible de passer son temps en se concentrant sur la promenade dans le quartier thermal et les bains de pieds, ce qui convient à ceux qui veulent ralentir le rythme du voyage.
9. Porte Rōmon des thermes de Takeo : un symbole du quartier thermal réalisé par Tatsuno Kingo
La porte Rōmon des thermes de Takeo, aux tons vermillon, est un bâtiment emblématique qui se dresse à l'entrée des thermes de Takeo.
C'est une porte de style ryūgū-mon construite en l'an 4 de l'ère Taishō (1915) par Tatsuno Kingo, l'architecte qui a conçu la gare de Tokyo, et elle est connue pour avoir été assemblée sans utiliser un seul clou.
Aux quatre coins du plafond du deuxième étage figurent des peintures des signes du zodiaque du rat, du lièvre, du cheval et du coq, ce qui formerait une paire avec la gare de Tokyo, et en 2005 elle a été classée Bien culturel important national.
Au-delà de la porte se trouvent des installations thermales et des bâtiments qui transmettent son histoire, si bien que vous pouvez profiter du bain et de la découverte de l'architecture au même endroit.
10. Jardin Mifuneyama Rakuen : un jardin qui emprunte les falaises de la montagne comme décor
Le jardin Mifuneyama Rakuen s'étend au pied ouest du mont Mifune ; c'est un jardin de promenade autour d'un étang qui offre un paysage où falaises, bassins et plantations ne font qu'un.
Ce jardin d'environ 150 000 tsubo a été aménagé comme résidence secondaire par Nabeshima Shigeyoshi, seigneur de Takeo, à la fin de l'époque d'Edo, et environ 200 000 azalées et environ 2000 cerisiers colorent les falaises.
Les cerisiers sont à leur apogée de fin mars à début avril, et les azalées de mi-avril à début mai ; associé aux illuminations nocturnes des feuilles d'automne, le jardin change de visage au fil des saisons.
Comme le contenu ouvert au public et les conditions d'entrée varient selon les saisons, veuillez vérifier l'état de la floraison et le règlement du jardin sur le site officiel.
Dans les installations thermales, garder à l'esprit les bonnes manières de base suivantes vous permet d'en profiter sereinement.
| Situation | Ce qu'il vaut mieux faire | Ce qu'il vaut mieux éviter |
|---|---|---|
| Avant le bain | Se laver le corps | Aller directement dans le bassin |
| Dans le bassin | Entrer en silence | Tremper sa serviette |
| Vestiaire | Se sécher le corps | Mouiller le sol |
| Photographie | Vérifier l'autorisation | Photographier sans permission |
Découvrez la culture de la céramique de Saga à Arita et Imari
À Arita et Imari, au-delà de l'achat de pièces, vous pouvez connaître le contexte de la culture de la porcelaine à travers le paysage urbain, les fours et les documents historiques.
11. Ōkawachiyama, le village des fours secrets : une vallée où subsiste l'histoire de la céramique Nabeshima
Ōkawachiyama est une zone où furent installés, à l'époque d'Edo, les fours officiels de la famille Nabeshima du domaine de Saga, et aujourd'hui encore une trentaine de fours et des cheminées de briques s'alignent au creux de la montagne.
Entourée de trois côtés par des montagnes escarpées, elle contrôlait les allées et venues des personnes au moyen d'un poste de garde afin d'empêcher la fuite des techniques, ce qui lui valut le nom de « village des fours secrets », et l'on y produisit une céramique Nabeshima de haute qualité offerte à la famille du shogun et aux daimyos.
Comme les boutiques des fours sont aussi des lieux de production, lorsque vous touchez les pièces exposées ou photographiez les ateliers, veuillez suivre les indications de la boutique.
12. Quartier d'Arita Uchiyama : parcourez un paysage urbain de porcelaine
Le quartier d'Arita Uchiyama conserve un paysage urbain où s'harmonisent architectures de style japonais et de style occidental de différentes époques, et en 1991 il a été sélectionné comme Secteur de préservation national des ensembles de bâtiments traditionnels importants.
Le long d'une rue d'environ 2 kilomètres se succèdent des maisons de marchands qui prospérèrent dans le commerce de la porcelaine et des murs appelés tonbai-bei, faits d'outils de four réutilisés, ce qui vous permet de ressentir l'histoire de la céramique d'Arita en flânant dans la ville.
En prêtant attention non seulement aux maisons de marchands et aux boutiques de la rue principale, mais aussi à l'atmosphère des fours et des ateliers des ruelles, vous voyez apparaître ses origines de ville productrice de porcelaine.
13. Musée de la céramique de Kyushu de la préfecture de Saga : déchiffrer l'histoire à partir des chefs-d'œuvre
Le musée de la céramique de Kyushu de la préfecture de Saga est un musée spécialisé qui collecte et expose environ 30 000 pièces de céramique de Kyushu, centrées sur Hizen.
On y trouve des chefs-d'œuvre remarquables comme la collection Shibata et la collection Kanbara, qui rassemblent des Ko-Imari exportés vers l'Europe, et l'exposition permanente se visite gratuitement.
Si vous parcourez la ville après avoir appris, grâce aux expositions, l'histoire, les techniques et les liens avec l'étranger de la céramique d'Arita, votre regard sur les fours et les pièces s'approfondit.
Dans une ville de céramique, changer de point d'attention selon l'endroit que vous observez facilite la compréhension.
| Façon de regarder | Point d'attention | Lieu adapté |
|---|---|---|
| Paysage urbain | Bâtiments et cheminées | Arita Uchiyama |
| Culture de production | Fours et ateliers | Ōkawachiyama |
| Histoire | Techniques et styles | Musée de la céramique |
Savourez les paysages urbains et la mer d'Ariake dans les lieux méconnus de Saga
En vous éloignant un peu des sites célèbres, vous pouvez rencontrer la culture de vie des villes-relais et les paysages que crée le mouvement des marées.
14. Hizen-Hamashuku : un quartier historique où subsistent brasseries de saké et maisons machiya
Hizen-Hamashuku est un quartier de la ville de Kashima qui a pour histoire de s'être développé comme ville-relais, ville portuaire et ville de brassage, et où subsistent des brasseries de saké aux murs blancs et d'anciennes maisons machiya.
Autour de la « rue des brasseries de saké », d'environ 600 mètres, deux zones — la ville de brassage et la ville portuaire/ville rurale — ont été sélectionnées en 2006 comme Secteur de préservation national des ensembles de bâtiments traditionnels importants.
Comme c'est encore une ville où se poursuivent le brassage du saké et la vie quotidienne, n'entrez pas dans les propriétés privées et, pour la visite des brasseries ou le recours à un guide, vérifiez les indications de chaque établissement.
15. Le torii en pleine mer du sanctuaire Ōuo : un paysage qui change d'expression au gré des marées
Le torii en pleine mer du sanctuaire Ōuo, dressé dans la mer d'Ariake dans le bourg de Tara, peut sembler, selon le flux et le reflux, flotter sur la mer ou se prolonger vers une route sous-marine.
La mer d'Ariake est connue pour l'une des plus grandes amplitudes de marée du Japon, atteignant environ 6 mètres, et les trois torii alignés vers le large semblent s'enfoncer dans la mer à marée haute et se révèlent jusqu'à leur base à marée basse.
Comme la situation change non seulement avec le niveau de la marée, mais aussi avec le vent et les vagues, ne vous approchez pas de force de la mer lors des prises de vue et veillez à ne pas gêner la circulation ni la vie des habitants.
En organisant l'aspect selon l'état de la marée et les points de vigilance, on obtient ce qui suit.
| Situation | Aspect | Vigilance |
|---|---|---|
| Marée haute | Flotte sur la mer | Évitez le bord des vagues |
| Marée basse | Un chemin apparaît | Vérifiez où vous marchez |
| Mauvais temps | La visibilité change | Évitez de vous approcher |
En résumé : parcourez les sites touristiques de Saga par thème
Saga est une destination où vous pouvez apprendre l'histoire à Yoshinogari et au château de Saga, ressentir la mer à Karatsu et Yobuko, vous familiariser avec les sources thermales à Ureshino et Takeo, et approfondir la culture de la céramique à Arita et Imari.
Lors d'un premier voyage, regrouper les mêmes zones et ajouter Hizen-Hamashuku et le torii en pleine mer aux incontournables donne un voyage varié et sans déplacements pénibles.
Comme les horaires d'ouverture, les jours de fermeture, les transports et les règles de bain et de photographie diffèrent selon les établissements et les transporteurs, veuillez consulter les informations officielles avant de partir.
Avis (0)