เที่ยวชายฝั่งอิซุระ อิบารากิ | ศาลาหกเหลี่ยมและเท็นชิน

ชายฝั่งอิซุระ (Izura Kaigan) คืออะไร｜ทิวทัศน์ริมทะเลที่เกิดจากอ่าวห้าแห่ง

ชายฝั่งอิซุระ เป็นชายฝั่งที่มีแนวหินโสโครกและอ่าวเรียงรายกัน แผ่อยู่บนชายฝั่งมหาสมุทรแปซิฟิกของเมืองคิตะอิบารากิ (Kitaibaraki) จังหวัดอิบารากิ (Ibaraki)

หน้าผาที่คลื่นกัดเซาะและอ่าวอันเงียบสงบตัดกันในระยะใกล้ ทำให้สามารถเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ริมทะเลอันหลากหลายจากหลายจุด

พื้นที่แห่งนี้ไม่ได้มีเพียงภูมิประเทศทางธรรมชาติ แต่ยังเชื่อมโยงกับประวัติศาสตร์ของโอกากุระ เท็นชิน (Okakura Tenshin) และจิตรกรรมญี่ปุ่นสมัยใหม่ จึงเป็นที่รู้จักในฐานะสถานที่ที่สัมผัสทั้งทิวทัศน์และวัฒนธรรมไปพร้อมกัน

อ่าวห้าแห่งที่ก่อร่างเป็นชายฝั่งอิซุระ

ชื่ออิซุระมีที่มาจากอ่าว 5 แห่ง ได้แก่ โคอิซุระ (Koizura) โออิซุระ (Ōizura) สึบากิอิโซะ (Tsubakiiso) นากะอิโซะ (Nakaiso) และฮาชิอิโซะ (Hashiiso)

ทรายและโคลนที่เคยสะสมอยู่ใต้ทะเลแข็งตัว หลังจากกลายเป็นแผ่นดินจากการเปลี่ยนแปลงของผืนดิน การกัดเซาะของคลื่นก็สร้างแนวชายฝั่งที่ซับซ้อนขึ้น

เนื่องจากแหลม หน้าผา หินโสโครก และผิวทะเลสลับกันในระยะใกล้ ความรู้สึกที่มีต่อทิวทัศน์จึงเปลี่ยนไปตามจุดที่ยืน

วิธีชมชายฝั่งอิซุระที่มองต้นสนและหินโสโครกเป็นองค์ประกอบภาพเดียวกัน

ที่ชายฝั่งอิซุระ แทนที่จะมองแค่ทะเล หากมองกิ่งสน หอหกเหลี่ยม (Rokkakudō) สีแดง คลื่นสีขาว และสีของผิวหินเป็นองค์ประกอบภาพเดียวกัน ก็จะถ่ายทอดความเป็นเอกลักษณ์ได้

โปรดสังเกตความตัดกันระหว่างเส้นขอบฟ้าอันกว้างไกลกับผิวน้ำอันเงียบสงบที่เกิดขึ้นด้านในของอ่าวด้วย

ตอนเช้า แสงจะสาดส่องจากทะเลด้านทิศตะวันออก ดังนั้นเมื่อถ่ายหอหกเหลี่ยมและทะเลพร้อมกัน จะเกิดภาพย้อนแสงได้ง่าย ต้องระวังเรื่องค่าแสง

เมื่อรู้คำศัพท์ภูมิประเทศ ก็อ่านทิวทัศน์ของอิซุระได้ง่าย

เรียบเรียงคำศัพท์ภูมิประเทศที่จะพบเห็นตามชายฝั่งและจุดที่ควรสังเกตดังนี้

เพื่อความปลอดภัย ควรมองภาพรวมของภูมิประเทศจากจุดชมที่จัดไว้ และไม่เข้าใกล้ขอบหน้าผาหรือโขดหินเพียงเพื่อสำรวจระยะใกล้

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

ไคราคุเอ็น มิโตะ อิบารากิ: 1 ใน 3 สวนญี่ปุ่นดัง เปิดปี 1842

ไคราคุเอ็น (Kairaku-en) เมืองมิโตะ จ.อิบารากิ 1 ใน 3 สวนญี่ปุ่นชื่อดังคู่เค็นโรคุเอ็นและโคราคุเอ็น เปิดปี ค.ศ. 1842 โทกุงาวะ นาริอากิ ไดเมียวลำดับ 9 แห่งมิโตะ

Ibaraki →

หอหกเหลี่ยมและโอกากุระ เท็นชิน｜ภูมิหลังทางวัฒนธรรมของอิซุระ

หอหกเหลี่ยม สัญลักษณ์ของชายฝั่งอิซุระ แม้จะเป็นสถาปัตยกรรมขนาดเล็กที่ตั้งอยู่ท่ามกลางทิวทัศน์ แต่ก็เป็นสถานที่สำคัญที่ถ่ายทอดแนวคิดของโอกากุระ เท็นชิน

ไม่เพียงรูปลักษณ์ภายนอก หากรู้ว่าเหตุใดจึงสร้างขึ้นบนผืนดินแห่งนี้ การมองเห็นชายฝั่งก็จะเปลี่ยนไป

หอหกเหลี่ยมตั้งอยู่ในพื้นที่ของสถาบันวิจัยศิลปวัฒนธรรมอิซุระ มหาวิทยาลัยอิบารากิ และต้องเสียค่าเข้าชม (ผู้ใหญ่ 400 เยน นักเรียนมัธยมต้นลงมาฟรี กลุ่มตั้งแต่ 20 คนขึ้นไป 350 เยน)

เหตุผลที่โอกากุระ เท็นชิน ใช้อิซุระเป็นฐานกิจกรรม

โอกากุระ เท็นชินเป็นนักคิดด้านศิลปะผู้มีบทบาทต่อการพัฒนาวัฒนธรรมญี่ปุ่นสู่ความทันสมัย หลังจากออกจากโตเกียว ก็ใช้อิซุระเป็นฐานกิจกรรมแห่งใหม่

ในปี 1905 ท่านสร้างหอหกเหลี่ยมบนหน้าผาริมทะเลของอิซุระ และในปีถัดมา คือปี 1906 ได้ย้ายแผนกจิตรกรรมของสถาบันศิลปะญี่ปุ่นมายังอิซุระ

ขณะครุ่นคิดท่ามกลางธรรมชาติ ท่านพิจารณาความเชื่อมโยงของวัฒนธรรมเอเชียซึ่งรวมถึงญี่ปุ่น จีน และอินเดีย และเผยแพร่แนวคิดนั้นทั้งในและต่างประเทศ

องค์ประกอบของจีน อินเดีย และญี่ปุ่นที่ซ้อนทับในหอหกเหลี่ยม

หอหกเหลี่ยมเป็นอาคารที่เกิดจากแนวคิดของเท็นชินเอง โดยซ้อนทับองค์ประกอบทางวัฒนธรรมหลายอย่างไว้ในโครงสร้างหกเหลี่ยม ผนังภายนอกสีชาด ลวดลายบนหลังคา และพื้นที่ภายในที่ใช้เป็นห้องชงชา เป็นต้น

เมื่อมองอาคารที่ตั้งอยู่บนหน้าผายื่นออกสู่ทะเลร่วมกับธรรมชาติโดยรอบ จะเข้าใจเจตนาของการออกแบบได้ชัดขึ้น มากกว่าการมองตัวอาคารเพียงลำพัง

หอหกเหลี่ยมปัจจุบันที่สร้างใหม่หลังแผ่นดินไหว

หอหกเหลี่ยมเดิมถูกพัดหายไปจากคลื่นสึนามิในเหตุการณ์แผ่นดินไหวครั้งใหญ่ทางตะวันออกของญี่ปุ่นในปี 2011 แต่ได้ใช้ชิ้นส่วนที่เก็บกู้ได้และการสำรวจ สร้างขึ้นใหม่โดยมุ่งให้เหมือนรูปลักษณ์เดิมเมื่อแรกสร้าง

งานสร้างใหม่เสร็จสมบูรณ์ในเดือนเมษายน 2012 และหอหกเหลี่ยมที่เห็นในปัจจุบันคือสิ่งที่ฟื้นฟูขึ้นในครั้งนั้น

อาคารปัจจุบันเป็นทั้งสิ่งที่ถ่ายทอดแนวคิดของเท็นชิน และเป็นแลนด์มาร์กสัญลักษณ์ของการฟื้นฟูท้องถิ่นไปพร้อมกัน

ชมบ้านเท็นชินและประตูนางายามงควบคู่กันด้วย

ในพื้นที่ของสถาบันวิจัยศิลปวัฒนธรรมอิซุระ มหาวิทยาลัยอิบารากิ นอกจากหอหกเหลี่ยมแล้ว ยังมีโบราณสถานของเท็นชิน เช่น บ้านเท็นชิน (Tenshin-tei) และประตูนางายามง (Nagaya-mon)

โบราณสถานของเท็นชินเหล่านี้ได้รับการเสนอให้บริจาคแก่มหาวิทยาลัยอิบารากิโดยโยโกยามะ ไทกัน (Yokoyama Taikan) ประธานสมาคมยกย่องเชิดชูเกียรติเท็นชิน ซึ่งนำไปสู่การก่อตั้งสถาบันวิจัยในปี 1955

หากสังเกตการใช้วัสดุและความสัมพันธ์ระหว่างอาคารกับสวน แทนที่จะเน้นความหรูหรา ก็จะมองเห็นความใกล้ชิดระหว่างชีวิตประจำวันกับการสร้างสรรค์ที่เท็นชินแสวงหาบนผืนดินแห่งนี้

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

ภูเขาสึคุบะ อิบารากิ: 100 ภูเขาดัง ยอดแฝดนันไต-เนียวไต

ภูเขาสึคุบะ (Tsukuba-san) คือภูเขาสูง 877 ม. เมืองสึคุบะ จ.อิบารากิ 1 ใน 100 ภูเขาดังญี่ปุ่น ฉายา ฟูจิตะวันตก สึคุบะตะวันออก ยอดแฝดนันไต 871 ม. เนียวไต 877 ม.

Ibaraki →

อิซุระและจิตรกรรมญี่ปุ่นสมัยใหม่｜เหล่าศิลปินของสถาบันศิลปะญี่ปุ่น

อิซุระไม่เพียงเป็นสถานที่ของโอกากุระ เท็นชิน แต่ยังเป็นพื้นที่ที่เหล่าจิตรกรที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาจิตรกรรมญี่ปุ่นสมัยใหม่มาทุ่มเทกับการสร้างสรรค์ผลงาน

หากรู้จักชื่อบุคคลไว้บ้าง จะช่วยให้เชื่อมโยงนิทรรศการในพิพิธภัณฑ์กับทิวทัศน์ชายฝั่งได้ง่ายขึ้น

ยุคที่สถาบันศิลปะญี่ปุ่นย้ายมาอิซุระ

ในปี 1906 เท็นชินย้ายแผนกจิตรกรรมของสถาบันศิลปะญี่ปุ่นมายังอิซุระ และค้นหาแนวทางการแสดงออกแบบใหม่ในจิตรกรรมญี่ปุ่นร่วมกับเหล่าจิตรกร

ในสภาพแวดล้อมที่ห่างจากวงการศิลปะในเมือง เหล่าจิตรกรได้ทดลองเทคนิคและแนวทางใหม่ ๆ ในจิตรกรรมญี่ปุ่น

จิตรกรหลักที่ทำกิจกรรมในอิซุระ

ศิลปินที่มีความเกี่ยวข้องอย่างลึกซึ้งกับอิซุระและประเด็นที่ควรสังเกตเมื่อชมผลงานสรุปได้ดังนี้

ความหมายของการเชื่อมโยงประสบการณ์ริมชายฝั่งกับจิตรกรรมญี่ปุ่น

เมื่อสัมผัสลมและเสียงคลื่นของชายฝั่งจริง ๆ จะช่วยให้เชื่อมโยงพื้นที่ว่าง หมอก และการซึมของแสงในจิตรกรรมญี่ปุ่นเข้ากับความรู้สึกจริงได้ง่ายขึ้น

การชมผลงานและเอกสารจะช่วยให้เข้าใจว่าอิซุระไม่ใช่เพียงแหล่งทิวทัศน์งดงาม แต่เป็นสถานที่แห่งแนวคิดและการสร้างสรรค์

อ่านเพิ่มเติม →

ชีวิต

หาดโออาไร อิบารากิ: คามิอิโซะโทริอิกลางทะเล พระอาทิตย์ขึ้น

หาดโออาไร (Ōarai Kaigan) คือชายฝั่งแปซิฟิกในเมืองโออาไร จ.อิบารากิ ไฮไลต์คามิอิโซะโนะโทริอิหน้าศาลเจ้าโออาไรอิโซซากิ จุดชมพระอาทิตย์ขึ้นและจุดเซิร์ฟยอดนิยม

Ibaraki →

พิพิธภัณฑ์ศิลปะอิซุระอนุสรณ์เท็นชิน｜เวลาเปิด-ปิด ค่าเข้า และจุดเด่น

ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะอิซุระอนุสรณ์เท็นชิน จังหวัดอิบารากิ (Ibaraki Tenshin Memorial Museum of Art) สามารถเรียนรู้ภูมิหลังทางวัฒนธรรมของอิซุระจากผลงานและเอกสารได้

พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ตั้งอยู่ที่ตำบลสึบากิ เขตโอสึ เมืองคิตะอิบารากิ เป็นสถานที่ที่ช่วยเชื่อมโยงความประทับใจจากชายฝั่งกับผลงาน จดหมาย ของใช้ส่วนตัว และคำอธิบายต่าง ๆ

เวลาเปิด-ปิดคือ 9:30–17:00 น. (เข้าชมได้ถึง 16:30 น.) วันหยุดคือวันจันทร์ (หากเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์หรือวันหยุดชดเชยจะเปิดทำการและหยุดวันถัดไป) และช่วงปีใหม่ (29 ธันวาคม ถึง 1 มกราคม)

ทำความรู้จักโอกากุระ เท็นชินที่ห้องอนุสรณ์

ที่ห้องอนุสรณ์โอกากุระ เท็นชิน นอกจากเอกสาร เช่น จดหมายและของใช้ส่วนตัวที่ถ่ายทอดชีวิตและผลงานของเท็นชินแล้ว ยังสามารถชมนิทรรศการเกี่ยวกับเหล่าศิลปินของอิซุระ เช่น โยโกยามะ ไทกัน ชิโมมูระ คันซัง ฮิชิดะ ชุนโซ และคิมูระ บูซัง ได้

ค่าเข้าชมห้องอนุสรณ์โอกากุระ เท็นชิน คือผู้ใหญ่ 210 เยน นักเรียนมัธยมปลาย 140 เยน นักเรียนประถมและมัธยมต้น 90 เยน และผู้ที่ซื้อตั๋วนิทรรศการพิเศษสามารถเข้าชมห้องนี้ได้ด้วย

หากทำความเข้าใจแนวคิดและผลงานของเท็นชินก่อน จะช่วยให้จับจุดที่ควรสังเกตในนิทรรศการพิเศษและการเดินชมชายฝั่งหลังจากนั้นได้ง่ายขึ้น

ตรวจสอบเนื้อหานิทรรศการพิเศษก่อนไปเยือน

เนื่องจากเนื้อหาและผลงานที่จัดแสดงในนิทรรศการพิเศษเปลี่ยนไปตามช่วงเวลา โปรดตรวจสอบกำหนดการจัดแสดงก่อนไปเยือน

อาจมีการสลับผลงานเพื่อการอนุรักษ์ ดังนั้นหากมีจุดประสงค์เพื่อชมผลงานเฉพาะ การตรวจสอบล่วงหน้าจึงขาดไม่ได้

มารยาทในการชมเพื่อปกป้องผลงานในห้องจัดแสดง

มารยาทหลักที่ควรปฏิบัติในพิพิธภัณฑ์สรุปได้ดังนี้

เนื่องจากการอนุญาตให้ถ่ายภาพอาจแตกต่างกันไปในแต่ละนิทรรศการ โปรดยึดป้ายที่ทางเข้าหรือในห้องจัดแสดง และคำแนะนำของเจ้าหน้าที่เป็นหลัก

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

พระใหญ่อุชิคุ อิบารากิ: สำริดสูง 120 ม. ที่สูงสุดของโลก

พระใหญ่อุชิคุ (Ushiku Daibutsu) คือพระอมิตาภะสำริดในอุชิคุ จ.อิบารากิ สูงรวม 120 ม. (ฐาน 20 + องค์พระ 100) หนึ่งในพระยืนสำริดสูงสุดของโลก เข้าชมภายในองค์พระได้

Ibaraki →

การถ่ายภาพและมารยาทการเข้าชมชายฝั่งอิซุระ

ที่ชายฝั่งอิซุระสามารถถ่ายทะเล หิน และหอหกเหลี่ยมไว้ในภาพเดียวกันได้ง่าย แต่ในสภาพแวดล้อมที่ใกล้หน้าผาและคลื่น จำเป็นต้องให้ความปลอดภัยเป็นอันดับแรก

ควรให้ความสำคัญกับขอบเขตที่อนุญาตให้เข้าและกฎของสถานที่ก่อนการถ่ายภาพ

เก็บทิวทัศน์จากจุดที่จัดไว้

อย่าเข้าใกล้ขอบหน้าผา หินเปียก หรือจุดที่คลื่นซัดถึง แต่ให้ถ่ายภาพจากขอบเขตที่มีรั้วหรือป้ายแนะนำ

แม้ทะเลจะดูสงบ แต่สถานการณ์ของลมและคลื่นเปลี่ยนแปลงได้ โปรดตรวจสอบป้ายเตือนในสถานที่

ตระหนักถึงเส้นแบ่งระหว่างที่ดินส่วนบุคคลและสถานที่เปิดให้ชม

รอบ ๆ อิซุระมีที่พัก บ้านเรือน สถานที่วิจัย เป็นต้น แม้เป็นจุดที่เห็นทะเลได้ ก็ไม่ได้หมายความว่าเข้าไปได้อย่างอิสระเสมอไป

ในจุดที่มีประตู รั้ว หรือป้ายแนะนำ ให้ตรวจสอบขอบเขตที่เปิดให้ชมและเส้นทางที่สัญจรได้

ถ่ายหอหกเหลี่ยมโดยรวมทิวทัศน์โดยรอบ

ไม่เพียงถ่ายหอหกเหลี่ยมให้ใหญ่อยู่ตรงกลาง แต่การจัดองค์ประกอบภาพที่รวมสภาพแวดล้อม เช่น ใส่กิ่งสนไว้ด้านหน้า เว้นพื้นที่ให้เห็นหินโสโครกและผิวทะเลอย่างกว้าง ๆ และแสดงความสัมพันธ์กับหน้าผา จะถ่ายทอดความเป็นอิซุระได้

หากผู้เข้าชมคนอื่นกำลังชมอย่างเงียบ ๆ ไม่ควรยึดจุดเดิมเป็นเวลานาน

ทบทวนแผนริมทะเลเมื่อสภาพอากาศเลวร้าย

ในวันที่คาดว่าจะมีลมแรง ฝน หรือคลื่นสูง ให้งดการถ่ายภาพที่ชายฝั่ง

ในสภาพแวดล้อมที่ร่มอาจถูกลมพัด ทัศนวิสัยและการทรงตัวอาจไม่มั่นคง โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำในสถานที่และข้อมูลสภาพอากาศ

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

สวนฮิตาชิซีไซด์พาร์ค อิบารากิ: 350 เฮกตาร์ เนโมฟีลาและโคเคีย

สวนฮิตาชิซีไซด์พาร์ค (Hitachi Seaside Park) คือสวนรัฐในฮิตาชินากะ จ.อิบารากิ พื้นที่รวม 350 เฮกตาร์ เปิดเข้า 215 เฮกตาร์ เนโมฟีลาฤดูใบไม้ผลิ โคเคียฤดูใบไม้ร่วง

Ibaraki →

วิธีไปชายฝั่งอิซุระและการเตรียมตัวก่อนไปเยือน

เนื่องจากจุดเด่นของชายฝั่งอิซุระกระจายอยู่หลายแห่ง การตรวจสอบวิธีเดินทางและสถานะการเปิดให้ชมก่อน จะช่วยให้เที่ยวชมได้อย่างใจเย็น

โดยเฉพาะนักท่องเที่ยวที่ใช้รถสาธารณะ สิ่งสำคัญคือการกำหนดการเดินทางต่อจากสถานีไว้ก่อนออกเดินทาง

เมื่อใช้รถไฟ ให้ยึดสถานีโอสึโค เป็นจุดตั้งต้น

หากใช้รถไฟ สถานีโอสึโค (Ōtsukō Station) บนสาย JR โจบัน (JR Jōban Line) จะเป็นจุดตั้งต้นของการท่องเที่ยวโดยรอบ

หากใช้รถไฟด่วนพิเศษ โปรดตรวจสอบสถานีที่จอดและการเปลี่ยนขบวนด้วยการค้นหาเส้นทาง

จากสถานีสามารถใช้แท็กซี่หรือรถบัสหมุนเวียนของเมืองคิตะอิบารากิได้ แต่ให้ตรวจสอบวันและเวลาเดินรถก่อนใช้บริการ

เมื่อใช้รถยนต์ ตรวจสอบที่จอดรถของแต่ละสถานที่

ที่หอหกเหลี่ยม พิพิธภัณฑ์ศิลปะอิซุระอนุสรณ์เท็นชิน จังหวัดอิบารากิ และสวนสาธารณะโดยรอบ ทางเข้าและที่จอดรถที่ใช้อาจไม่เหมือนกัน

หากป้อนชื่อทางการของสถานที่ที่จะไปเยือนในระบบนำทางรถยนต์แทนการใช้เพียงชื่อชายฝั่ง จะช่วยให้ระบุจุดหมายได้แม่นยำขึ้น

ตรวจสอบข้อมูลการเปิดทำการและสิ่งของที่ต้องเตรียมในวันก่อนหน้า

โบราณสถานของเท็นชินซึ่งรวมถึงหอหกเหลี่ยม และพิพิธภัณฑ์ มีวันเปิดทำการ วิธีเข้าชม และเนื้อหานิทรรศการที่แตกต่างกัน โปรดตรวจสอบข้อมูลการเปิดทำการของแต่ละแห่ง

• เลือกรองเท้าที่เดินง่ายและไม่ลื่น
• เตรียมเสื้อคลุมที่รับมือกับลมทะเลได้
• ฝากสัมภาระชิ้นใหญ่ล่วงหน้า
• เตรียมแบตเตอรี่สำรองสำหรับสมาร์ทโฟน
• บันทึกชื่อสถานที่เป็นภาษาญี่ปุ่นไว้ด้วย

หากตรวจสอบด้วยภาษาญี่ปุ่นได้ยาก การแสดงชื่อสถานที่ จุดประสงค์ และวันที่ต้องการไปเยือนบนหน้าจอให้เจ้าหน้าที่ดู จะช่วยให้สื่อสารความต้องการได้ง่ายขึ้น

สรุป｜ชายฝั่งอิซุระ สถานที่เชื่อมโยงธรรมชาติกับจิตรกรรมญี่ปุ่นสมัยใหม่

เสน่ห์ของชายฝั่งอิซุระคือทิวทัศน์ริมทะเลที่เกิดจากอ่าวห้าแห่ง เชื่อมโยงกับการทำงานของโอกากุระ เท็นชิน และสถาบันศิลปะญี่ปุ่นบนผืนดินเดียวกัน

เมื่อชมหอหกเหลี่ยมเป็นส่วนหนึ่งของทิวทัศน์ และขยายสายตาไปยังบ้านเท็นชิน ประตูนางายามง และเอกสารในพิพิธภัณฑ์ ก็จะสัมผัสได้ว่าอิซุระเคยเป็นฐานแห่งแนวคิดและการสร้างสรรค์

โปรดตรวจสอบสถานะการเปิดให้ชมและข้อมูลการเดินทางล่วงหน้า และตามรอยความสัมพันธ์ระหว่างทะเลกับศิลปะในจังหวะของตัวเอง พร้อมรักษาขอบเขตการชมที่ปลอดภัยและมารยาทในการเข้าชม