เที่ยวสวนคิโจ｜ร่องรอยปราสาททสึจิอุระและเมืองรอบปราสาท ไกด์อิบารากิ

สวนคิโจ (Kijō Park) คืออะไร เดินชมประวัติศาสตร์ที่ปราสาทสึจิอุระ (Tsuchiura Castle)

สวนคิโจ (Kijō Park) ตั้งอยู่ที่ชูโอ 1-โจเมะ (Chūō 1-chōme) เมืองสึจิอุระ (Tsuchiura) จังหวัดอิบารากิ (Ibaraki) เป็นสวนสำหรับเดินชมประวัติศาสตร์ที่บูรณะจากซากปราสาทสึจิอุระ (Tsuchiura Castle)

พื้นที่บางส่วนของฮนมารุ (Honmaru; ส่วนกลางปราสาท) และนิโนะมารุ (Ni-no-maru) ฝั่งใต้ของปราสาทสึจิอุระในอดีต ได้ถูกพัฒนาเป็นสวน นักท่องเที่ยวสามารถเดินตามรอยประตูไทโกะยากุระมง (Taiko Yagura-mon) ประตูคาซุมิมง (Kasumi-mon) ที่ยังคงอยู่ หอตะวันออก (Higashi-yagura) และหอตะวันตก (Nishi-yagura) ที่บูรณะใหม่ รวมถึงคูน้ำและคันดินที่ยังหลงเหลืออยู่

ปราสาทสึจิอุระได้รับชื่อเล่นว่าคิโจ (Kijō) เนื่องจากภาพปราสาทล้อมรอบด้วยคูน้ำดูคล้ายเต่าที่ลอยอยู่บนน้ำ

ชื่อสวนยังคงรักษาชื่อเล่นนี้ไว้ ทำให้แม้ผู้มาเยือนครั้งแรกก็สามารถสัมผัสประวัติศาสตร์ของสึจิอุระได้ไม่ยาก

ในปี 2017 ปราสาทแห่งนี้ได้รับการคัดเลือกเป็น 1 ใน 100 ปราสาทยอดเยี่ยมแห่งญี่ปุ่น (Zoku Nihon 100 Meijō) ลำดับที่ 113 จึงได้รับความสนใจในฐานะซากปราสาทเช่นกัน

ที่นี่ไม่ใช่สถานที่ท่องเที่ยวที่ตกแต่งหรูหรา แต่เป็นซากปราสาทที่หลงเหลืออยู่อย่างเงียบสงบกลางเมือง เหมาะกับการเที่ยวด้วยตัวเองตามจังหวะของตนเอง

เข้าชมฟรี สามารถแวะระหว่างเดินเล่นในเมืองได้สบาย

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

ไคราคุเอ็น มิโตะ อิบารากิ: 1 ใน 3 สวนญี่ปุ่นดัง เปิดปี 1842

ไคราคุเอ็น (Kairaku-en) เมืองมิโตะ จ.อิบารากิ 1 ใน 3 สวนญี่ปุ่นชื่อดังคู่เค็นโรคุเอ็นและโคราคุเอ็น เปิดปี ค.ศ. 1842 โทกุงาวะ นาริอากิ ไดเมียวลำดับ 9 แห่งมิโตะ

Ibaraki →

ภาพคิโจที่สื่อผ่านคูน้ำและประตู

เสน่ห์ของสวนคิโจคือ ทิวทัศน์ที่บ่งบอกถึงซากปราสาทยังคงอยู่ในบรรยากาศสวนสาธารณะของเมือง

ริมน้ำของคูเมือง บรรยากาศของกำแพงหินและคันดิน ความรู้สึกตอนเดินลอดประตู ทั้งหมดทับซ้อนกันจนทำให้รูปร่างของปราสาทเก่าลอยขึ้นมาในย่านปัจจุบัน

โดยเฉพาะประตูไทโกะยากุระมง (Taiko Yagura-mon) เป็นมรดกสถาปัตยกรรมปราสาทจากสมัยเอโดะที่ทรงคุณค่า และเป็นประตูยากุระของปราสาทเดียวที่ยังคงเหลืออยู่ในภูมิภาคคันโต (Kantō)

เวลาถ่ายรูป แทนที่จะถ่ายเฉพาะประตู ลองถ่ายภาพรวมโดยใส่คูน้ำและต้นไม้เข้าไป จะถ่ายทอดบรรยากาศสงบนิ่งของซากปราสาทได้ดียิ่งขึ้น

วันที่ฝนเพิ่งหยุดหรือวันที่ฟ้าครึ้ม การสะท้อนของริมน้ำและสีของต้นไม้จะนุ่มนวล เห็นเสน่ห์ของซากปราสาทญี่ปุ่นที่ไม่หวือหวา

ภาพประตูและกำแพงหินที่สะท้อนในคูน้ำเงียบสงบเป็นจุดถ่ายรูปเฉพาะตัวของซากปราสาทสึจิอุระ

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

ภูเขาสึคุบะ อิบารากิ: 100 ภูเขาดัง ยอดแฝดนันไต-เนียวไต

ภูเขาสึคุบะ (Tsukuba-san) คือภูเขาสูง 877 ม. เมืองสึคุบะ จ.อิบารากิ 1 ใน 100 ภูเขาดังญี่ปุ่น ฉายา ฟูจิตะวันตก สึคุบะตะวันออก ยอดแฝดนันไต 871 ม. เนียวไต 877 ม.

Ibaraki →

ไฮไลท์ของซากปราสาทสึจิอุระที่ควรชมในการเยือนครั้งแรก

ชมประตูไทโกะยากุระมง ประตูคาซุมิมง และหอตะวันออก

ภายในสวน ควรให้ความสนใจกับประตูและหอที่สื่อภาพปราสาทสึจิอุระ

ประตูไทโกะยากุระมง (Taiko Yagura-mon) ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมของจังหวัดอิบารากิ และประตูคาซุมิมง (Kasumi-mon) เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมของเมืองสึจิอุระ

ทั้งสองแห่งเป็นสิ่งก่อสร้างที่ยังคงเหลือจากสมัยเอโดะ เป็นไฮไลท์ที่ทำให้สวนคิโจโดดเด่นในฐานะซากปราสาท

ฝั่งตะวันออกของฮนมารุมีหอตะวันออก (Higashi-yagura) ที่บูรณะด้วยไม้ สามารถเข้าชมภายในได้ในฐานะอาคารแสดงนิทรรศการของพิพิธภัณฑ์เมืองสึจิอุระ (Tsuchiura City Museum) โดยใช้ค่าเข้าของพิพิธภัณฑ์

หอตะวันตก (Nishi-yagura) ทางฝั่งตะวันตกของฮนมารุก็ได้รับการบูรณะเช่นกัน เป็นมุมที่สวยงามเมื่อมองข้ามคูน้ำ

เมื่อมองรูปทรงของประตูและหอ หลังคา และความสัมพันธ์กับคูน้ำรอบข้าง จะเข้าใจว่าปราสาทที่สร้างเพื่อการป้องกัน ปัจจุบันได้กลายเป็นพื้นที่เดินเล่นที่เงียบสงบ

ใกล้กับอาคาร ควรปฏิบัติตามป้ายแนะนำและขอบเขตการเข้าถึง เก็บระยะห่างเพื่อไม่ให้ทำลายมรดกทางวัฒนธรรม

พักผ่อนที่ต้นชิอิ (Shii) และลานสนามหญ้า

ในสวนคิโจมีต้นชิอิ (Shii) ที่ขึ้นทะเบียนเป็นอนุสรณ์ธรรมชาติของจังหวัดอิบารากิ และลานสนามหญ้ากว้าง

ต้นชิอิต้นใหญ่ที่กล่าวกันว่ามีอายุประมาณ 500 ปี เป็นที่รักของชาวเมืองในฐานะพยานที่เฝ้าดูประวัติศาสตร์ของปราสาทสึจิอุระมาตลอด

แทนที่จะรีบชมเฉพาะมรดกประวัติศาสตร์ การหยุดพักใต้ร่มเงาหรือบนสนามหญ้าสักครู่ จะทำให้สัมผัสบรรยากาศของสวนที่ชาวเมืองคุ้นเคย

สถานที่นี้มีครอบครัวที่พาเด็กเล็กและผู้คนที่เดินเล่นมาใช้ ดังนั้นเวลาถ่ายรูปหรือพักผ่อนควรไม่กีดขวางทางเดินของผู้อื่น

ในสวนมีม้านั่งและห้องน้ำ สามารถใช้เวลาพักผ่อนได้สบาย

อ่านเพิ่มเติม →

ชีวิต

หาดโออาไร อิบารากิ: คามิอิโซะโทริอิกลางทะเล พระอาทิตย์ขึ้น

หาดโออาไร (Ōarai Kaigan) คือชายฝั่งแปซิฟิกในเมืองโออาไร จ.อิบารากิ ไฮไลต์คามิอิโซะโนะโทริอิหน้าศาลเจ้าโออาไรอิโซซากิ จุดชมพระอาทิตย์ขึ้นและจุดเซิร์ฟยอดนิยม

Ibaraki →

เพิ่มความเข้าใจประวัติศาสตร์ที่พิพิธภัณฑ์เมืองสึจิอุระ

ทางฝั่งตะวันออกที่ติดกับสวนคิโจคือพิพิธภัณฑ์เมืองสึจิอุระ (Tsuchiura City Museum)

ที่ตั้งคือ ชูโอ 1-โจเมะ 15-18 เมืองสึจิอุระ จังหวัดอิบารากิ ห่างจากสวนเดินประมาณ 1 นาที

ในพิพิธภัณฑ์มีนิทรรศการเกี่ยวกับอาณาจักรสึจิอุระและวิถีชีวิตรอบทะเลสาบคาซุมิงะอุระ (Kasumigaura) ทำให้เข้าถึงเบื้องหลังของพื้นที่ที่ไม่อาจเห็นเพียงจากซากปราสาท

เวลาเปิดให้บริการตั้งแต่ 09:00 ถึง 16:30 น. ปิดทำการวันจันทร์ (หากตรงกับวันหยุดนักขัตฤกษ์จะเปิด) วันถัดจากวันหยุดนักขัตฤกษ์ ช่วงปีใหม่ และวันหยุดชั่วคราวเพื่อเปลี่ยนนิทรรศการ

ค่าเข้าชมผู้ใหญ่ 200 เยน นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาตอนปลายและต่ำกว่าเข้าฟรี ใช้ตั๋วร่วมกับหอตะวันออก

หากเดินสวนก่อนแล้วเข้าพิพิธภัณฑ์ ทิวทัศน์คูน้ำและประตูที่เห็นจะเชื่อมโยงกับเนื้อหานิทรรศการได้ดี

ในทางกลับกัน หากเข้าพิพิธภัณฑ์ก่อนเพื่อทำความรู้จักประวัติศาสตร์สึจิอุระ แล้วค่อยไปสวน ความรู้สึกที่มีต่อประตูและคันดินจะเปลี่ยนไป

หากจะใช้บริการพิพิธภัณฑ์ ควรตรวจสอบวันเปิดและเงื่อนไขการเข้าชมล่วงหน้าเพื่อความสบายใจ

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

พระใหญ่อุชิคุ อิบารากิ: สำริดสูง 120 ม. ที่สูงสุดของโลก

พระใหญ่อุชิคุ (Ushiku Daibutsu) คือพระอมิตาภะสำริดในอุชิคุ จ.อิบารากิ สูงรวม 120 ม. (ฐาน 20 + องค์พระ 100) หนึ่งในพระยืนสำริดสูงสุดของโลก เข้าชมภายในองค์พระได้

Ibaraki →

เดินชมสวนคิโจตามฤดูกาล

สวนคิโจเป็นสวนที่ความประทับใจเปลี่ยนไปตามฤดูกาล

ในฤดูใบไม้ผลิ เป็นที่รู้จักในฐานะหนึ่งในจุดชมซากุระ (Sakura) ที่สมาคมการท่องเที่ยวเมืองสึจิอุระแนะนำ โดยทั่วไปดอกโซเมโยชิโนะ (Somei Yoshino) จะบานสวยช่วงปลายเดือนมีนาคมถึงต้นเดือนเมษายน

ในช่วงซากุระ สีของดอกไม้เพิ่มเข้ามาในทิวทัศน์สงบนิ่งของคูน้ำและประตู ทำให้รู้สึกถึงบรรยากาศซากปราสาทที่อ่อนโยนยิ่งขึ้น

ในช่วงใบไม้ผลิใหม่ ต้นไม้สดใส ฤดูร้อนทิวทัศน์ริมน้ำให้ความรู้สึกเย็นสบาย

ในฤดูใบไม้ร่วง (ระหว่างกลางถึงปลายเดือนพฤศจิกายน) ต้นไม้ในสวนเปลี่ยนสี ผู้มาเยือนสามารถชมการรวมกันของใบไม้เปลี่ยนสีกับสถาปัตยกรรมปราสาท

ในฤดูหนาวที่ใบไม้ร่วงหมด รูปทรงของประตูและคันดินจะเห็นชัดเจน บรรยากาศจะเงียบสงบเหมาะกับการเดินชมประวัติศาสตร์

อย่างไรก็ตาม ช่วงดอกบานและงานอีเวนต์อาจเปลี่ยนแปลงตามปี ควรตรวจสอบข้อมูลการบานและกิจกรรมก่อนวางแผนเดินทาง

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

สวนฮิตาชิซีไซด์พาร์ค อิบารากิ: 350 เฮกตาร์ เนโมฟีลาและโคเคีย

สวนฮิตาชิซีไซด์พาร์ค (Hitachi Seaside Park) คือสวนรัฐในฮิตาชินากะ จ.อิบารากิ พื้นที่รวม 350 เฮกตาร์ เปิดเข้า 215 เฮกตาร์ เนโมฟีลาฤดูใบไม้ผลิ โคเคียฤดูใบไม้ร่วง

Ibaraki →

วิธีไปสวนคิโจและเวลาที่ใช้

ที่ตั้งของสวนคิโจคือ จูโอ 1-โจเมะ 13 เมืองสึจิอุระ จังหวัดอิบารากิ

จากทางออกฝั่งตะวันตกของสถานีสึจิอุระ (Tsuchiura Station) สายเจอาร์โจบัน (JR Jōban Line) เดินประมาณ 15 นาที จากสถานีอุเอโนะ (Ueno Station) ใช้เวลารถไฟธรรมดาประมาณ 70 นาที หรือรถด่วนพิเศษประมาณ 50 นาที

เส้นทางเดินจากสถานีถึงสวนผ่านย่านการค้าและถนนเมืองโบราณรอบปราสาท ระยะทางพอเหมาะสำหรับเดินเล่นไปด้วย

หากเดินทางด้วยรถยนต์ จากทางด่วนโจบัน (Jōban Expressway) ทางออกซากุระสึจิอุระไอซี (Sakura Tsuchiura IC) หรือทางออกสึจิอุระคิตะไอซี (Tsuchiura Kita IC) ใช้เวลาประมาณ 10 นาที

หากเดินชมเฉพาะภายในสวนใช้เวลา 30 นาทีถึง 1 ชั่วโมง หากรวมหอตะวันออกและพิพิธภัณฑ์เมืองสึจิอุระคาดว่าใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมงเพื่อชมอย่างสบาย

มารยาทที่นักท่องเที่ยวต่างชาติควรปฏิบัติ

สวนคิโจเป็นทั้งสถานที่ท่องเที่ยวและสวนสาธารณะที่คนในท้องถิ่นใช้ในชีวิตประจำวัน

บริเวณรอบมรดกทางวัฒนธรรม ต้นไม้ และคูน้ำ ห้ามข้ามรั้วหรือป้ายห้ามเข้าโดยเด็ดขาด

ห้ามแตะหรือปีนประตูและต้นไม้เพื่อถ่ายรูป

ในที่ที่มีคนมาก ควรระวังการใช้ขาตั้งกล้องและไม้เซลฟี่ไม่ให้กีดขวางทาง

ขยะให้นำกลับ ใช้สนามหญ้าและม้านั่งโดยคำนึงถึงผู้ที่จะใช้ต่อไป

กินดื่มในที่ที่กำหนด ไม่ทิ้งขยะลงคูน้ำหรือสนามหญ้า

การรักษาบรรยากาศเงียบสงบของซากปราสาทคือมารยาทสำคัญในการเคารพวัฒนธรรมท้องถิ่น

สรุป สวนคิโจ สถานที่เดินชมประวัติศาสตร์สึจิอุระอย่างเงียบสงบ

สวนคิโจ (Kijō Park) เป็นสถานที่ที่ให้สัมผัสประวัติศาสตร์ของสึจิอุระอย่างใกล้ชิดผ่านคูน้ำ ประตู และทิวทัศน์สีเขียวของสวน

ที่นี่ไม่ใช่สถานที่ท่องเที่ยวที่ชมอาคารใหญ่ในครั้งเดียว แต่เป็นความสนุกของการเดินสำรวจร่องรอยของซากปราสาทที่ได้รับเลือกใน 100 ปราสาทยอดเยี่ยมแห่งญี่ปุ่น

การชมร่วมกับพิพิธภัณฑ์เมืองสึจิอุระและพื้นที่ประวัติศาสตร์โดยรอบจะทำให้เห็นเสน่ห์ของสึจิอุระในฐานะเมืองรอบปราสาทอย่างมีมิติยิ่งขึ้น

ผู้ที่มาเยือนครั้งแรก แนะนำให้ค่อย ๆ มองจากประตูไทโกะยากุระมง คูน้ำ ต้นชิอิ และลานสนามหญ้า สัมผัสภาพคิโจที่ยังคงเหลืออยู่ในเมือง