ศาลเจ้าซากัตสึระ อิโซซากิ | โทริอิริมทะเลและทางเดินศักดิ์สิทธิ์

ศาลเจ้าซากัตสึระ อิโซซากิ (Sakatsura Isosaki Jinja) คืออะไร | ศาลเจ้าโบราณที่ตั้งอยู่ในป่าริมทะเล

ศาลเจ้าซากัตสึระ อิโซซากิ ตั้งอยู่ที่ตำบลอิโซซากิ เมืองฮิตาชินากะ (Hitachinaka) จังหวัดอิบารากิ (Ibaraki) เป็นที่ประดิษฐานของเทพสุกุนะฮิโกะนะโนะมิโกโตะ (Sukunahikona-no-Mikoto) และเทพโอนาโมจิโนะมิโกโตะ (Ōnamochi-no-Mikoto)

ด้วยทำเลที่อยู่ใกล้ทะเล ผสานกับบริเวณศาลเจ้าที่ห้อมล้อมด้วยต้นไม้เขียวชอุ่มตลอดปี ทำให้ที่นี่เป็นสถานที่ซึ่งสัมผัสได้ทั้งธรรมชาติของเมืองท่าและวัฒนธรรมชินโต (Shinto) ไปพร้อมกัน

อ่านออกเสียงว่า ซากัตสึระ อิโซซากิ จินจะ

คำว่า ซากัตสึระ อิโซซากิ อ่านออกเสียงว่า ซากัตสึระ อิโซซากิ ซึ่งเป็นชื่อที่อ่านยากเมื่อเห็นครั้งแรก

เมื่อจะบันทึกลงในตารางการเดินทางหรือแอปแผนที่ แนะนำให้จำทั้งชื่อภาษาคันจิและชื่อโรมันจิ Sakatsura Isosaki Jinja ควบคู่กันไป เพราะจะช่วยให้สื่อสารได้ง่ายขึ้นเวลาถามทางที่สถานีหรือบริเวณโดยรอบ

เทพประธานคือ สุกุนะฮิโกะนะโนะมิโกโตะ (Sukunahikona-no-Mikoto)

เทพสุกุนะฮิโกะนะโนะมิโกโตะได้รับการประดิษฐานเป็นเทพประธาน โดยมีเทพโอนาโมจิโนะมิโกโตะประดิษฐานร่วมอยู่ภายในอาคารหลัก (ฮอนเด็น)

เทพสุกุนะฮิโกะนะโนะมิโกโตะเป็นที่เคารพนับถือในฐานะเทพแห่งการรักษาโรคภัยและสุขภาพอายุยืน อีกทั้งยังได้รับการนับถือในฐานะเทพผู้คุ้มครองการหมักและการผลิตสาเก อีกด้วย

ความเชื่อของศาลเจ้าพี่น้องที่เชื่อมโยงกับศาลเจ้าโออาไร อิโซซากิ (Ōarai Isosaki Jinja)

ศาลเจ้าซากัตสึระ อิโซซากิ และศาลเจ้าโออาไร อิโซซากิ ถือเป็นศาลเจ้าพี่น้องที่ผูกพันด้วยตำนานความเป็นมาเดียวกัน โดยทั้งสองศาลเจ้าร่วมกันก่อร่างเป็นความเชื่อหนึ่งเดียว

หากตั้งใจจะเที่ยวทั้งสองศาลเจ้า แทนที่จะมองว่าเป็นเพียงการไปเยือนศาลเจ้าชื่อดังต่อเนื่องกัน หากมองเป็นสายธารความเชื่อหนึ่งเดียวที่บูชาเหล่าเทพซึ่งปรากฏขึ้นมาจากทะเล ก็จะเข้าใจได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

ไคราคุเอ็น มิโตะ อิบารากิ: 1 ใน 3 สวนญี่ปุ่นดัง เปิดปี 1842

ไคราคุเอ็น (Kairaku-en) เมืองมิโตะ จ.อิบารากิ 1 ใน 3 สวนญี่ปุ่นชื่อดังคู่เค็นโรคุเอ็นและโคราคุเอ็น เปิดปี ค.ศ. 1842 โทกุงาวะ นาริอากิ ไดเมียวลำดับ 9 แห่งมิโตะ

Ibaraki →

ทำความรู้จักประวัติความเป็นมาและความเชื่อของศาลเจ้าซากัตสึระ อิโซซากิ

แม้ทิวทัศน์ภายในบริเวณศาลเจ้าจะดูสงบเรียบง่าย แต่เบื้องหลังกลับมีประวัติศาสตร์อันยาวนานที่เล่าสืบต่อกันมาตั้งแต่ยุคเฮอัน (Heian)

หากทำความเข้าใจความเป็นมาก่อนเข้าสักการะ ความหมายของการมองไปยังตัวอาคารศาลเจ้าหรือทิศทางของทะเลก็จะชัดเจนเป็นรูปธรรมยิ่งขึ้น

ตำนานการก่อตั้งที่ปรากฏในบันทึกจักรพรรดิมนโตกุ

ตำนานที่บันทึกไว้ในหนังสือประวัติศาสตร์ยุคเฮอันชื่อ บันทึกแท้จักรพรรดิมนโตกุ (Montoku Tennō Jitsuroku) ได้รับการเล่าสืบต่อกันมาในฐานะความเป็นมาของศาลเจ้า

ในปีที่ 3 แห่งศักราชไซโค (Saikō, ค.ศ. 856) เล่ากันว่าเทพโอนาโมจิโนะมิโกโตะและเทพสุกุนะฮิโกะนะโนะมิโกโตะได้ปรากฏขึ้นที่ชายฝั่งโออาไรแห่งแคว้นฮิตาชิ (Hitachi) และประกาศโองการว่าจะกลับมาอีกครั้งเพื่อช่วยเหลือประชาชน จึงเป็นที่มาของการก่อตั้งศาลเจ้าซากัตสึระ อิโซซากิ และศาลเจ้าโออาไร อิโซซากิ

ในปีถัดมาคือปีแรกแห่งศักราชเท็นอัน (Ten'an, ค.ศ. 857) ได้รับการยกฐานะเป็นศาลเจ้าทางการ และเล่ากันว่าในปีที่ 15 แห่งศักราชเก็นโรกุยุคเอโดะ (Edo) (ค.ศ. 1702) ศาลเจ้าซากัตสึระ อิโซซากิ ได้ย้ายมายังที่ตั้งปัจจุบันจากการย้ายศาลเจ้าที่เกี่ยวข้องกับเจ้าแคว้นมิโตะ โทกุงาวะ มิตสึกุนิ (Tokugawa Mitsukuni)

การสักการะและคำอธิษฐานเพื่อสุขภาพและการหมัก

ด้วยความเชื่อที่มีต่อเทพสุกุนะฮิโกะนะโนะมิโกโตะ จึงมีผู้คนมากมายมาสักการะเพื่ออธิษฐานขอการหายจากโรคภัยและสุขภาพอายุยืน อีกทั้งผู้ที่ประกอบอาชีพในอุตสาหกรรมการทำสาเกก็มาอธิษฐานขอความเจริญรุ่งเรืองในการหมักด้วยเช่นกัน

เมื่ออธิษฐาน หากเรียบเรียงชื่อและจุดประสงค์ของการเดินทางในใจ แล้วบอกกล่าวความขอบคุณก่อนอธิษฐานอย่างเงียบสงบ ก็จะเป็นการสักการะที่เหมาะสมตามแบบฉบับศาลเจ้าญี่ปุ่น

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

ภูเขาสึคุบะ อิบารากิ: 100 ภูเขาดัง ยอดแฝดนันไต-เนียวไต

ภูเขาสึคุบะ (Tsukuba-san) คือภูเขาสูง 877 ม. เมืองสึคุบะ จ.อิบารากิ 1 ใน 100 ภูเขาดังญี่ปุ่น ฉายา ฟูจิตะวันตก สึคุบะตะวันออก ยอดแฝดนันไต 871 ม. เนียวไต 877 ม.

Ibaraki →

ทางเดินสายศักดิ์สิทธิ์ในป่าและไฮไลท์จุดถ่ายรูปในบริเวณศาลเจ้า

ที่ศาลเจ้าซากัตสึระ อิโซซากิ แทนที่จะรีบชมแต่ตัวอาคารศาลเจ้า การค่อย ๆ ดื่มด่ำกับการเปลี่ยนแปลงของทิวทัศน์ตั้งแต่ทางเดินสายศักดิ์สิทธิ์ (ซันโด) ไปจนถึงบริเวณศาลเจ้า จะเหมาะสมกว่า

ตารางต่อไปนี้ได้เรียบเรียงสถานที่ที่ควรใส่ใจและมุมมองในการสังเกตภายในบริเวณศาลเจ้าไว้

ป่าที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอนุสรณ์ธรรมชาติของจังหวัดอิบารากิ

สองข้างของทางเดินสายศักดิ์สิทธิ์ระยะทางประมาณ 300 เมตรที่ทอดไปสู่อาคารหลัก และด้านหลังของอาคารหลัก ปกคลุมด้วยป่าไม้ที่มีต้นไม้ใบกว้างเขียวชอุ่มตลอดปีเป็นหลัก เช่น ยาบุสึบากิ (คาเมลเลีย) ทาบุโนะกิ และสุดาจิอิ

ป่าแห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอนุสรณ์ธรรมชาติของจังหวัดอิบารากิเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน ปีเฮเซที่ 17 (ค.ศ. 2005) โดยมีป่าธรรมชาติเขตอบอุ่นได้รับการอนุรักษ์ครอบคลุมพื้นที่ 38,837 ตารางเมตร

มีต้นยาบุสึบากิโบราณที่มีอายุกว่า 300 ปีอยู่ด้วย ในอุโมงค์ต้นไม้นี้ ควรชมทิวทัศน์จากตำแหน่งที่ไม่ยืนค้างอยู่กลางทางเดินและไม่กีดขวางการสัญจรของผู้มาสักการะท่านอื่น

เสาโทริอิและทางเดินที่มองเห็นทะเล

จากทางเดินสายศักดิ์สิทธิ์ในบริเวณศาลเจ้า สามารถมองเห็นแนวชายฝั่งที่โค้งเป็นวงได้กว้างไกล และมองเห็นทะเลผ่านเสาโทริอิ จึงสัมผัสได้ถึงความใกล้ชิดระหว่างศาลเจ้ากับทะเลด้วยสายตา

เนื่องจากบริเวณรอบเสาโทริอิบางจุดอยู่ติดกับถนน เวลาถ่ายรูปจึงควรตรวจสอบการเคลื่อนไหวของยานพาหนะและคนเดินเท้าก่อนเสมอ

ภาพวาดเพดานของอาคารสักการะและงานแกะสลักกระรอกกับองุ่น

ที่อาคารสักการะ ในขณะที่รักษาความสงบในฐานะสถานที่สักการะ ก็สามารถชมภาพวาดเพดานที่มีสีสันสวยงามได้ด้วย

ภายในบริเวณศาลเจ้ายังมีงานแกะสลัก กระรอกกับองุ่น ที่เล่ากันว่าเป็นผลงานของฮิดาริ จินโกโร (Hidari Jingorō) ผู้มีชื่อเสียงจากผลงาน แมวหลับ ที่ศาลเจ้านิกโก โทโชกู (Nikkō Tōshō-gū) ให้ได้สังเกตการแสดงออกของพืชและสัตว์ที่แฝงอยู่ในงานประดับอาคารศาลเจ้า

สำหรับผู้สร้างสรรค์ตามตำนานนั้น ควรรับฟังในฐานะ เรื่องเล่าสืบต่อกันมา มากกว่าจะฟันธงว่าเป็นเช่นนั้น

เต่านำโชคที่ขึ้นชื่อเรื่องโชคลาภการเงิน

เต่านำโชค ภายในบริเวณศาลเจ้า เป็นรูปปั้นหินรูปเต่าที่ผู้ถูกลอตเตอรี่รางวัลใหญ่นำมาถวาย เชื่อกันว่าหากได้สัมผัสจะได้รับพร

การรับรู้ความเชื่อเป็นเรื่องเฉพาะบุคคล แต่หากไม่มุ่งไปที่รูปปั้นหินเพียงอย่างเดียว โดยเข้าสักการะที่อาคารหลักก่อนแล้วจึงเดินชมบริเวณศาลเจ้า ก็จะเป็นลำดับที่เป็นธรรมชาติ

อ่านเพิ่มเติม →

ชีวิต

หาดโออาไร อิบารากิ: คามิอิโซะโทริอิกลางทะเล พระอาทิตย์ขึ้น

หาดโออาไร (Ōarai Kaigan) คือชายฝั่งแปซิฟิกในเมืองโออาไร จ.อิบารากิ ไฮไลต์คามิอิโซะโนะโทริอิหน้าศาลเจ้าโออาไรอิโซซากิ จุดชมพระอาทิตย์ขึ้นและจุดเซิร์ฟยอดนิยม

Ibaraki →

วิธีสักการะและมารยาทในศาลเจ้าซากัตสึระ อิโซซากิ

ในการสักการะศาลเจ้า สิ่งที่สำคัญกว่าการทำท่าทางให้ถูกต้องสมบูรณ์แบบ คือ ท่าทีที่แสดงความเคารพต่อเขตศักดิ์สิทธิ์และผู้คนรอบข้าง

หากรู้ลำดับขั้นตอนทั่วไปไว้ ก็จะสามารถปฏิบัติตัวได้อย่างสงบ แม้จะไม่เข้าใจภาษา

การวางตัวที่เสาโทริอิและทางเดินสายศักดิ์สิทธิ์

ก่อนลอดผ่านเสาโทริอิ ให้โค้งคำนับเบา ๆ และบนทางเดินสายศักดิ์สิทธิ์ควรหลีกเลี่ยงการพูดเสียงดังหรือเดินแผ่กระจายเรียงหน้ากระดาน

มีธรรมเนียมที่ถือว่ากลางทางเดินสายศักดิ์สิทธิ์เป็นทางเดินของเทพเจ้า แต่ในช่วงที่มีคนหนาแน่น ให้ยึดความปลอดภัยเป็นหลัก เพียงเดินตามการเคลื่อนไหวของคนรอบข้างก็ไม่มีปัญหา

วิธีชำระล้างมือและวิธีโค้ง 2 ครั้ง ตบมือ 2 ครั้ง และโค้งอีก 1 ครั้ง

หากที่ล้างมือ (เทมิซึยะ) เปิดให้ใช้งาน ให้ชำระมือและปากตามกระบวยหรือป้ายแนะนำ

ที่อาคารสักการะ ให้อธิษฐานอย่างเงียบสงบโดยยึดวิธี โค้ง 2 ครั้ง ตบมือ 2 ครั้ง และโค้งอีก 1 ครั้ง ซึ่งเป็นธรรมเนียมทั่วไปของศาลเจ้าเป็นหลัก

แม้จะไม่มั่นใจในธรรมเนียมปฏิบัติ แทนที่จะรีบเลียนแบบคนข้างหน้า ควรให้ความสำคัญกับการทำแต่ละขั้นตอนอย่างสงบทีละอย่าง

เวลาลงทะเบียนและการแต่งกายเมื่อจะรับพิธีสวดมนต์ (โกะคิโต)

พิธีสวดมนต์ (โกะคิโต) แตกต่างจากการสักการะทั่วไป เป็นการอธิษฐานอย่างเป็นทางการที่นักบวชขับบทสวดเพื่อส่งคำอธิษฐานไปยังเบื้องหน้าเทพเจ้า

การลงทะเบียนพิธีสวดมนต์เปิดตั้งแต่ 9.00 น. ถึง 15.00 น. ส่วนจุดรับเครื่องรางและวัตถุมงคล (จุโยโช / Juyosho) เปิด 8.00 น. ถึง 16.00 น.

เนื่องจากไม่สามารถรับพิธีสวดมนต์ในการแต่งกายที่เปิดเผยผิวหนังมากเกินไป เช่น เท้าเปล่าหรือเสื้อกล้าม จึงควรแต่งกายให้เรียบร้อยปกปิดช่วงไหล่และช่วงเท้า

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

พระใหญ่อุชิคุ อิบารากิ: สำริดสูง 120 ม. ที่สูงสุดของโลก

พระใหญ่อุชิคุ (Ushiku Daibutsu) คือพระอมิตาภะสำริดในอุชิคุ จ.อิบารากิ สูงรวม 120 ม. (ฐาน 20 + องค์พระ 100) หนึ่งในพระยืนสำริดสูงสุดของโลก เข้าชมภายในองค์พระได้

Ibaraki →

การถ่ายรูปและการใช้เวลาภายในบริเวณศาลเจ้า

ศาลเจ้าซากัตสึระ อิโซซากิ เป็นสถานที่ที่ทิวทัศน์ดึงดูดสายตา แต่บริเวณศาลเจ้าเป็นสถานที่แห่งการอธิษฐานก่อนที่จะเป็นสถานที่ท่องเที่ยว

ในจุดที่ไม่มีการระบุชัดเจนว่าถ่ายรูปได้หรือไม่ ให้ยึดป้ายในสถานที่จริงหรือคำแนะนำของนักบวชเป็นหลัก

ไม่ถ่ายรูปติดใบหน้าผู้มาสักการะ

ที่หน้าอาคารสักการะ ไม่ควรถ่ายรูปผู้ที่กำลังอธิษฐานจากด้านหน้าตรง ๆ และหากมีคนติดเข้ามาในภาพ ให้เปลี่ยนระยะหรือมุม

แม้จะถ่ายรูปหมู่เป็นที่ระลึก ก็ควรไม่ขวางทางเข้าหรือทางเดินสายศักดิ์สิทธิ์ และผลัดกันถ่ายให้ใช้เวลาสั้น ๆ เป็นหลัก

ภายในอาคารศาลเจ้าและพิธีต่าง ๆ ให้ยึดการตรวจสอบเป็นหลัก

การถ่ายรูปภายในอาคารศาลเจ้า ระหว่างพิธีสวดมนต์ และระหว่างพิธีการต่าง ๆ ให้ตรวจสอบว่าได้รับอนุญาตหรือไม่ในสถานที่จริง

แม้ไม่มีป้ายห้ามถ่ายรูป การหลีกเลี่ยงการตั้งอุปกรณ์ที่กีดขวางการเคลื่อนไหวของนักบวชและผู้มาสักการะ หรือการถ่ายรูปที่ใช้แสงจ้า ก็จะปลอดภัยกว่า

ไม่ทำลายสภาพแวดล้อมของป่า

ในป่าที่เป็นอนุสรณ์ธรรมชาติ กรุณาอย่าล้ำเข้าไปในเขตหวงห้ามเพื่อสัมผัสกิ่งใบ หรือเก็บพืชพรรณ

ให้ชมใบไม้ร่วงและดอกไม้ในฐานะส่วนหนึ่งของทิวทัศน์ในบริเวณศาลเจ้า และไม่นำกลับไป

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

สวนฮิตาชิซีไซด์พาร์ค อิบารากิ: 350 เฮกตาร์ เนโมฟีลาและโคเคีย

สวนฮิตาชิซีไซด์พาร์ค (Hitachi Seaside Park) คือสวนรัฐในฮิตาชินากะ จ.อิบารากิ พื้นที่รวม 350 เฮกตาร์ เปิดเข้า 215 เฮกตาร์ เนโมฟีลาฤดูใบไม้ผลิ โคเคียฤดูใบไม้ร่วง

Ibaraki →

วิธีเดินทางไปศาลเจ้าซากัตสึระ อิโซซากิ และวิธีเที่ยว

สามารถเดินทางไปได้ทั้งด้วยขนส่งสาธารณะและรถยนต์ แต่สถานการณ์การเดินรถและป้ายบอกทางอาจมีการเปลี่ยนแปลง

ก่อนออกเดินทางควรตรวจสอบคำแนะนำของศาลเจ้าและผู้ให้บริการขนส่ง แล้ววางแผนการเดินทางแบบเผื่อเวลา

ขนส่งสาธารณะ เดินจากสถานีอิโซซากิ (Isozaki Station) ประมาณ 10 นาที

หากใช้รถไฟ ให้เปลี่ยนขบวนจากสถานี JR คัตสึตะ (Katsuta Station) ไปยังรถไฟฮิตาชินากะไคฮินสายมินาโตะ (Minato Line) ลงที่สถานีอิโซซากิ แล้วเดินประมาณ 10 นาที

เนื่องจากสายมินาโตะมีรถเพียงชั่วโมงละ 1-2 ขบวน ความถี่ในการเดินรถจึงห่างกัน ดังนั้นนอกจากขาไปแล้ว การตรวจสอบเวลาขากลับไว้ล่วงหน้าด้วยจะช่วยให้อุ่นใจ

เดินทางด้วยรถยนต์ผ่านทางด่วนคิตะคันโต (Kita-Kantō Expressway) และมีที่จอดรถ

หากเดินทางด้วยรถยนต์ จากทางด่วนคิตะคันโต (Kita-Kantō Expressway) ทางออกฮิตาชินากะ IC หรือทางออกฮิตาชิไคฮินโคเอ็น IC ใช้เวลาประมาณ 10 นาที

มีที่จอดรถฟรีสำหรับรถยนต์ทั่วไปประมาณ 60 คัน แต่ในช่วงฤดูชมดอกเนโมฟีลาหรือโคเชีย หรือวันที่มีงานพิธี สถานการณ์การจราจรโดยรอบจะเปลี่ยนไป จึงควรปฏิบัติตามการนำทางหรือป้ายชั่วคราวในสถานที่จริง

สีสันของทางเดินสายศักดิ์สิทธิ์ที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาล

เนื่องจากส่วนใหญ่เป็นต้นไม้เขียวชอุ่มตลอดปี ทางเดินสายศักดิ์สิทธิ์จึงสัมผัสถึงสีเขียวเข้มได้ง่ายไม่ว่าฤดูใด ในขณะเดียวกันความรู้สึกก็เปลี่ยนไปตามดอกไม้และการส่องเข้ามาของแสง

แม้จะมาเยือนเพื่อจุดประสงค์ทางธรรมชาติ ก็ควรตรวจสอบสถานการณ์การผลิบานของดอกไม้ล่วงหน้า

ฤดูหนาวให้จับตาที่ดอกคาเมลเลีย

ในป่าของศาลเจ้าซากัตสึระ อิโซซากิ มีต้นยาบุสึบากิ (คาเมลเลีย) จำนวนมาก ในฤดูหนาวดอกไม้จะแต่งแต้มสีสันให้ทางเดินสายศักดิ์สิทธิ์

แม้จะชมดอกไม้ในระยะใกล้ ก็ควรชมโดยคงสภาพธรรมชาติไว้ ไม่ดึงกิ่งเข้ามาหรือก้าวล้ำออกนอกทางเดิน

วันฝนตกให้ระวังบันไดหินและบริเวณโคนต้นไม้

ในวันฝนตก สีของป่าจะดูเข้มขึ้น แต่บริเวณใบไม้ร่วง หิน และรากไม้อาจลื่นได้

ให้เลือกรองเท้าที่เดินสะดวก อย่าเดินไปพร้อมกับดูหน้าจอหรือรูปถ่าย และให้หยุดยืนก่อนแล้วจึงถ่ายรูป

สรุป | การสักการะที่ดื่มด่ำความสงบของศาลเจ้าซากัตสึระ อิโซซากิ

ที่ศาลเจ้าซากัตสึระ อิโซซากิ การเดินตามลำดับผ่านทางเดินในป่า เสาโทริอิที่มองเห็นทะเล และงานประดับอาคารศาลเจ้า จะทำให้สัมผัสถึงเอกลักษณ์ของบริเวณศาลเจ้าที่ธรรมชาติและความเชื่อผูกพันกัน

เมื่อได้รู้ความเป็นมาของการบูชาเทพสุกุนะฮิโกะนะโนะมิโกโตะและความสัมพันธ์กับศาลเจ้าโออาไร อิโซซากิ แล้ว กรุณาสักการะโดยยึดวิธีโค้ง 2 ครั้ง ตบมือ 2 ครั้ง และโค้งอีก 1 ครั้ง เป็นหลัก พร้อมทั้งใส่ใจคนรอบข้าง

ตรวจสอบคำแนะนำเรื่องตราประทับโกะชูอิน พิธีสวดมนต์ การถ่ายรูป และการเดินทาง แล้วทำให้เป็นการเดินทางที่ดื่มด่ำความสงบของบริเวณศาลเจ้าโดยไม่ต้องรีบเร่งกับเวลา