คู่มือเที่ยวซัตสึมะอิโอจิมะ｜ภูเขาไฟ เรือเฟอร์รี และเดินเกาะปลอดภัย

บนเกาะซัตสึมะอิโอจิมะ (Satsuma Iōjima) ภูมิประเทศภูเขาไฟที่ผุดขึ้นจากทะเล ยอดเขาอิโอดาเกะ (Iōdake) ที่พ่นไอภูเขาไฟ เทศกาล และโบราณสถานของเกาะ ล้วนอยู่ใกล้ชิดกับวิถีชีวิตในปัจจุบัน

ขณะเพลิดเพลินกับทิวทัศน์อันยิ่งใหญ่ ต้องไม่ลืมว่าการเดินเรือและกิจกรรมภูเขาไฟส่งผลโดยตรงต่อกำหนดการ จึงควรตรวจสอบข้อมูลการเดินเรือและข้อมูลภูเขาไฟก่อนจัดแผนจนแน่น

เกาะซัตสึมะอิโอจิมะ ที่ซึ่งภูเขาไฟและวัฒนธรรมอยู่เคียงข้างกัน

แทนที่จะมองเฉพาะทิวทัศน์ ลองคำนึงถึงกาลเวลาของชุมชนที่ดำเนินชีวิตร่วมกับภูเขาไฟมาอย่างต่อเนื่อง แล้วมุมมองต่อเกาะจะลึกซึ้งยิ่งขึ้น

ทิวทัศน์ที่เกิดจากอิโอดาเกะและแคลดีรา

รอบเกาะซัตสึมะอิโอจิมะมีภูมิทัศน์ภูเขาไฟหลายแห่ง เช่น อิโอดาเกะที่ยังคงมีกิจกรรม ผนังแคลดีรา อินามูราดาเกะ (Inamuradake) และโชวะอิโอจิมะ (Shōwa Iōjima)

ผนังแคลดีราเกิดจากการปะทุอากาโฮยะ (Akahoya) อินามูราดาเกะเกิดจากการปะทุเมื่อประมาณ 3,000 ปีก่อน และโชวะอิโอจิมะถือกำเนิดขึ้นระหว่างปีโชวะที่ 9 ถึง 10

อย่าตั้งเป้าว่าต้องขึ้นถึงยอดเขา ให้สังเกตชั้นของภูมิประเทศจากจุดปลอดภัยที่หน่วยงานท้องถิ่นแนะนำ เช่น ท่าเรือหรือจุดชมวิว

ทำความรู้จักคุงัตสึโอโดริ (Kugatsu Odori) และประวัติศาสตร์ของเกาะ

คุงัตสึโอโดริในเขตอิโอจิมะเป็นมรดกวัฒนธรรมพื้นบ้านที่จับต้องไม่ได้ซึ่งจังหวัดคาโกชิมะ (Kagoshima Prefecture) กำหนด และมีการสืบทอดระบำหลายชุด รวมถึงระบำหน้ากาก

กิจกรรมนี้หยั่งรากในชีวิตประจำวันและความศรัทธาของชาวเกาะ แม้มีโอกาสเข้าชมก็อย่ารบกวนลำดับพิธี และปฏิบัติตามคำแนะนำในพื้นที่เรื่องการถ่ายภาพ

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

อะมามิ โอชิมะ: ป่าชายเลน ทะเลใส และแผนเที่ยวเกาะแบบชิล ๆ

อามามิโอชิมะ (Amami Ōshima) คือเกาะใน จ.คาโกชิมะ เกาะนอกชายฝั่งใหญ่อันดับ 3 ของญี่ปุ่น มรดกโลกธรรมชาติ ป่ากึ่งร้อน ถิ่นกระต่ายอามามิ อุณหภูมิเฉลี่ย 21.6℃

Kagoshima →

เริ่มวางแผนจากการตรวจสอบการเดินเรือเฟอร์รีมิชิมะ (Ferry Mishima)

เรือประจำทางที่เชื่อมท่าเรือคาโกชิมะ (Kagoshima Port) กับเกาะต่าง ๆ ของหมู่บ้านมิชิมะ (Mishima Village) เป็นพาหนะสำคัญที่กำหนดช่วงเวลาของการเที่ยวเกาะ

เรือประจำทางเฟอร์รีมิชิมะออกและเทียบท่าที่ท่าเรือคาโกชิมะ เชื่อมต่อทาเคชิมะ (Takeshima) อิโอจิมะ และคุโรชิมะ (Kuroshima)

ตรวจสอบตารางเวลาและข้อมูลการเดินเรือแยกกัน

หลังตรวจสอบเวลาตามกำหนดแล้ว ก่อนออกเดินทางให้อ่านข้อมูลการเดินเรือของวันนั้นด้วย พร้อมตรวจสอบท่าเรือที่ใช้และขั้นตอนการขึ้นเรือให้ตรงกัน

เผื่อความเป็นไปได้ที่ตารางจะเปลี่ยนเพราะสภาพอากาศหรือทะเล และจดข้อมูลติดต่อที่ว่าการหมู่บ้านหรือห้องพักคอยไว้ หากตัดสินใจจากข้อมูลบนเว็บเพียงอย่างเดียวได้ยาก

ตรวจสอบเวลานัดที่ท่าเรือและเงื่อนไขสัมภาระ

ตั๋วโดยสาร การขนส่งรถ และสัมภาระมีเงื่อนไขต่างกัน จึงต้องตรวจสอบขั้นตอนที่จำเป็นและเวลารับเรื่องสำหรับวันเดินทางแต่ละครั้ง

สัมภาระชิ้นใหญ่เพิ่มภาระทั้งบนเรือและเวลาเดินทางในเกาะ ควรให้ความสำคัญกับของจำเป็น เช่น อุปกรณ์กันฝนและยาประจำตัว แล้วจัดให้เหลือปริมาณที่พกพาได้

จองขากลับโดยเว้นเวลาเผื่อ

หลีกเลี่ยงแผนที่อาจพลาดการต่อรถหรือเรือสำคัญเมื่อเกิดการยกเลิกเที่ยวหรือไม่แวะท่า และเว้นวันถัดจากวันเดินทางกลับไว้เพื่อรับมือได้ง่ายขึ้น

รวบรวมวิธีติดต่อที่พัก ผู้ให้บริการขนส่ง และที่พักแห่งถัดไป พร้อมกำหนดล่วงหน้าว่าหากแผนเปลี่ยนจะเริ่มปรับจากจุดใด

ตารางต่อไปนี้จัดระเบียบจุดที่ต้องตรวจสอบและการตัดสินใจเมื่อสถานการณ์เปลี่ยนแปลง

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

ยากุชิมะ: เกาะมรดกโลกแห่งแรกของญี่ปุ่น โจมงสุงิและป่ามอส

ยากุชิมะ (Yakushima) คือเกาะมรดกโลกธรรมชาติแห่งแรกของญี่ปุ่นใน จ.คาโกชิมะ ขึ้นทะเบียนปี 1993 เดินป่าโจมงสุงิอายุ 2,000–7,200 ปี ไป-กลับ 22 กม. 10 ชม.

Kagoshima →

ให้ความสำคัญสูงสุดกับข้อมูลภูเขาไฟและข้อจำกัดการเข้า

ซัตสึมะอิโอจิมะเป็นเกาะภูเขาไฟที่ยังคุกรุ่นและได้รับการเฝ้าสังเกตตลอดเวลา สภาพภูเขาไฟและพื้นที่ที่ใช้งานได้อย่างปลอดภัยจึงอาจเปลี่ยนแปลง

ตรวจสอบข้อมูลภูเขาไฟของกรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น (Japan Meteorological Agency)

ก่อนเดินทางและระหว่างพักบนเกาะ ให้ตรวจสอบระดับเตือนภัยการปะทุ พื้นที่ที่ต้องระวัง และคำอธิบายกิจกรรมภูเขาไฟจากข้อมูลภูเขาไฟของกรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น

อย่านำสถานการณ์ที่บันทึกไว้ในบทความหรือบันทึกเดินทางเก่ามาใช้ตัดสินความปลอดภัยในปัจจุบัน ให้ยึดประกาศที่ยังมีผลอยู่

ให้ความสำคัญกับคำสั่งท้องถิ่นและป้ายในพื้นที่

นอกจากข้อมูลภูเขาไฟแล้ว หากหมู่บ้านมิชิมะกำหนดเขตห้ามเข้าหรือมีป้ายแนะนำในพื้นที่ อย่าเข้าไปในเขตดังกล่าว

อย่าใช้ประสบการณ์ที่เคยผ่านได้หรือพฤติกรรมของนักท่องเที่ยวคนอื่นเป็นเหตุผล ต้องตัดสินใจหันกลับก่อนถึงเส้นกั้นหรือป้ายเตือน

ตารางต่อไปนี้สรุปเกณฑ์ปฏิบัติต่อความเปลี่ยนแปลงที่อาจเกิดขึ้นบนเกาะภูเขาไฟ

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

ซากุระจิมะ คาโกชิมะ: ภูเขาไฟปะทุปี 1914 ยูโนะฮิระ 373 ม.

ซากุระจิมะ (Sakurajima) คือภูเขาไฟยังปะทุของ จ.คาโกชิมะ ปะทุครั้งใหญ่ปี 1914 เชื่อมต่อคาบสมุทรโอซูมิ จุดชมยูโนะฮิระเท็มโบโจ 373 ม. เฟอร์รี่จากตัวเมือง 15 นาที

Kagoshima →

วางแผนเดินเที่ยวบนเกาะจากท่าเรือโดยไม่ฝืน

บนเกาะ ให้กำหนดขอบเขตกิจกรรมโดยคำนึงไม่เพียงระยะห่างระหว่างจุดเที่ยว แต่รวมถึงทางลาด แดด ฝน และพาหนะขากลับ

ตรวจสอบวิธีเดินทางหลังมาถึง

อย่าคิดว่าสามารถเที่ยวได้ด้วยการเดินเท้าเท่านั้น ก่อนจองให้ตรวจสอบว่ามีรถรับส่งจากที่พัก รถ หรือไกด์หรือไม่ และกำหนดวิธีเดินทางจากท่าเรือถึงที่พักให้แน่นอน

อย่าพึ่งแผนที่ในโทรศัพท์เพียงอย่างเดียว ให้ถามที่พักหรือศูนย์ข้อมูลเกี่ยวกับถนนที่ผ่านได้และจุดอพยพ พร้อมพกข้อมูลติดต่อบนกระดาษ

ที่แหลมโคอิบิโตะ (Cape Koibito) ให้ดูทั้งวิวและพื้นใต้เท้า

จากสวนจุดชมวิวแหลมโคอิบิโตะ (Cape Koibito View Park) สามารถมองเห็นท่าเรืออิโอจิมะและอิโอดาเกะ จึงเหมาะสำหรับทำความเข้าใจตำแหน่งสัมพันธ์ของภูมิประเทศ

หากอากาศดี ยังมองเห็นยากุชิมะ (Yakushima) คุจิโนเอราบุจิมะ (Kuchinoerabujima) และทาเนกาชิมะ (Tanegashima) ได้

วันที่ลมแรงหรือพื้นเปียก อย่าเข้าใกล้ขอบ และขณะถ่ายภาพอย่าเดินถอยหลังพร้อมมองหน้าจอ

แยกถนนชุมชนออกจากที่ดินส่วนบุคคล

ในชุมชน ให้ความสำคัญกับรถและการทำงานของผู้อยู่อาศัยก่อน อย่าขวางถนนเพื่อถ่ายภาพ และอย่าเข้าไปในลานบ้าน ไร่ หรือทางแยกที่ไม่มีป้ายอนุญาตให้เข้า

นำขยะที่เกิดบนเกาะกลับไปด้วย อย่าคาดว่าร้านค้าและสถานที่จะเปิดเหมือนในเมือง และเตรียมน้ำดื่มที่จำเป็น

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

ทาเนะงะชิมะ คาโกชิมะ: Space Center และต้นกำเนิดปืนไฟปี 1543

ทาเนะงะชิมะคือเกาะใต้ของ จ.คาโกชิมะ ที่ตั้ง Tanegashima Space Center ของ JAXA ฐานปล่อยจรวดใหญ่สุดของญี่ปุ่น ต้นกำเนิด "ปืนไฟ" ปี ค.ศ. 1543 พร้อมหาดทรายและทะเลใส

Kagoshima →

เยี่ยมชมโบราณสถานและสถานที่แห่งตำนานอย่างสงบ

ซัตสึมะอิโอจิมะมีสถานที่ที่บอกเล่าประวัติศาสตร์ของเกาะ เช่น ชุนกันโด (Shunkan-dō) และโบราณสถานพระตำหนักคุโรกิ (Kuroki Palace Site)

อ่านภูมิหลังของตำนานที่ชุนกันโด

ชุนกันโดเป็นโบราณสถานที่หมู่บ้านกำหนด และมีตำนานเกี่ยวกับการเนรเทศไปเกาะคิไกกาชิมะ (Kikaigashima)

อ่านป้ายอธิบายในพื้นที่โดยตระหนักถึงความแตกต่างระหว่างเรื่องเล่ากับข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ และใส่ใจระดับเสียงกับการถ่ายภาพในสถานที่แห่งศรัทธา

คำนึงถึงพื้นที่อยู่อาศัยที่โบราณสถานพระตำหนักคุโรกิ

โบราณสถานพระตำหนักคุโรกิก็ได้รับการบอกเล่าในฐานะโบราณสถานที่หมู่บ้านกำหนด แต่บริเวณรอบข้างติดกับวิถีชีวิตปัจจุบัน จึงสำคัญที่จะไม่ออกนอกพื้นที่เปิด

แทนที่จะตามหาเพียงชื่อโบราณสถาน ลองคิดว่าภูมิประเทศของเกาะกับตำนานเชื่อมโยงกันมาอย่างไร แล้วการเดินเที่ยวจะมีมุมมองที่ต่อเนื่อง

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

เซ็งกันเอ็น คาโกชิมะ: สวนตระกูลชิมะสึ ปี 1658 อายุ 360 ปี

เซ็งกันเอ็น (Sengan-en) คือสวนไดเมียวตระกูลชิมะสึ จ.คาโกชิมะ สร้างปี 1658 โดยชิมะสึ มิตสึฮิสะรุ่นที่ 19 อายุกว่า 360 ปี มรดกโลกอุตสาหกรรมเมจิ ชักเคซากุระจิมะ

Kagoshima →

ปรับที่พักและสิ่งของให้เข้ากับเงื่อนไขของเกาะ

หากจองที่พักและเตรียมอุปกรณ์โดยคำนึงว่าการเดินเรือและบริการบนเกาะมีตัวเลือกจำกัด ก็จะช่วยให้พักได้อย่างสบายใจ

ติดต่อที่พักและเรื่องอาหารล่วงหน้าเป็นหลัก

ตอนจอง ให้ตรวจสอบวันเปิดบริการของที่พัก การมีหรือไม่มีอาหาร รถรับส่ง และวิธีชำระเงิน พร้อมแจ้งอาการแพ้อาหารหรือการเปลี่ยนเวลามาถึงแต่เนิ่น ๆ

อย่าคิดว่าจะเลือกร้านได้ในวันเดินทาง ให้เตรียมอาหารเสริมที่จำเป็นตามคำแนะนำของที่พัก และหลีกเลี่ยงการซื้อกักตุนจนกดดันการจัดหาของชุมชน

เตรียมรับมือเถ้าภูเขาไฟและสภาพอากาศ

เตรียมรองเท้าเดินสบาย อุปกรณ์กันฝน หมวก น้ำดื่ม และยาประจำตัวเป็นพื้นฐาน หากคาดว่าจะมีเถ้าภูเขาไฟ ควรพิจารณาของที่ช่วยปกป้องดวงตาและระบบทางเดินหายใจ

หากกังวลเรื่องสุขภาพ ให้ปรึกษาสถานพยาบาลเกี่ยวกับผลกระทบจากก๊าซภูเขาไฟหรือการเดินนาน และวางแผนไม่ไปไกลตามลำพัง

กำหนดขั้นตอนเมื่อสื่อสารไม่ได้

เตรียมวิธีชาร์จอุปกรณ์และแผนที่กระดาษ พร้อมแจ้งจุดนัดพบหากแยกจากผู้ร่วมทาง เวลากลับที่พัก และข้อมูลติดต่อฉุกเฉินให้ทุกคนทราบ

ในการเที่ยวเกาะภูเขาไฟ สิ่งสำคัญคืออย่ามองการเปลี่ยนแผนเป็นความล้มเหลว แต่ควรมีแผนสำรองสำหรับชมทิวทัศน์ท่าเรือและสัมผัสเวลาของชุมชนภายในขอบเขตปลอดภัย

สรุปเที่ยวซัตสึมะอิโอจิมะ

เสน่ห์ของซัตสึมะอิโอจิมะอยู่ที่ภูมิทัศน์ภูเขาไฟซึ่งยังมีกิจกรรม และวัฒนธรรมกับตำนานที่สืบทอดบนเกาะ อยู่ร่วมกันในพื้นที่วิถีชีวิตเดียว

ตรวจสอบการเดินเรือเฟอร์รี ข้อมูลภูเขาไฟของกรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น และข้อจำกัดการเข้าของหมู่บ้านมิชิมะก่อนเดินทางไม่นาน พร้อมเว้นความยืดหยุ่นในแผนเพื่อรับมือการยกเลิกเที่ยวหรือเปลี่ยนข้อจำกัด

เมื่อเคารพวิถีชีวิตของชาวเกาะและมองภูมิประเทศจากจุดปลอดภัย แม้พักเพียงสั้น ๆ ก็สัมผัสช่วงเวลาที่เป็นเอกลักษณ์ของซัตสึมะอิโอจิมะได้