เพลิดเพลินกับการท่องเที่ยวญี่ปุ่น!

ศาลเจ้าทันซัน: วิธีชำระล้าง สักการะ รับเครื่องรางและโกะชูอิน

ศาลเจ้าทันซัน: วิธีชำระล้าง สักการะ รับเครื่องรางและโกะชูอิน
คู่มือสักการะศาลเจ้าทันซันสำหรับมือใหม่ แนะนำเสื้อผ้า ของที่ควรเตรียม วิธีอ่านป้าย ชำระล้างมือและปาก ลำดับการสักการะ และมารยาทถ่ายภาพ

ไฮไลต์

เสน่ห์ของศาลเจ้าทันซัน

ศาลเจ้าทันซันที่โทโนมิเนะ เมืองซากุไร จังหวัดนารา เป็นศาลเจ้าที่บูชาฟูจิวาระ โนะ คามาตาริ จุดเด่นคือเจดีย์ไม้สิบสามชั้นที่เชื่อกันว่าเป็นแห่งเดียวในโลกที่ยังคงอยู่ และใบไม้เปลี่ยนสีของต้นไม้ประมาณ 3,000 ต้น หากรู้พื้นฐานการชำระล้างมือและการโค้งสองครั้ง ตบมือสองครั้ง โค้งอีกหนึ่งครั้ง ตลอดจนวิธีรับเครื่องรางและโกะชูอิน แม้มาเป็นครั้งแรกก็สามารถสักการะอย่างสงบตามคำแนะนำในพื้นที่ได้

พื้นฐานการชำระล้างและสักการะ

หากจุดชำระล้างเปิดให้ใช้ ให้ทำตามป้ายในพื้นที่ โดยทั่วไปชำระมือตามลำดับมือซ้าย มือขวา และปาก ส่วนการสักการะให้ยึดคำอธิบายในพื้นที่ หากไม่มีคำแนะนำ ใช้วิธีโค้งสองครั้ง ตบมือสองครั้ง และโค้งอีกหนึ่งครั้งเป็นหลัก

การเดินทางจากสถานีซากุไร

จากป้ายขึ้นรถหมายเลข 1 ทางออกใต้ของสถานี JR หรือ Kintetsu Sakurai นั่งรถบัส Nara Kotsu ประมาณ 25 นาที ลงป้ายสุดท้าย Tanzan-jinja แล้วเดินประมาณ 3 นาที โดยทั่วไปมีประมาณชั่วโมงละ 1 เที่ยวแต่บางช่วงไม่มีรถ ควรตรวจเวลาออกรถขากลับไว้ก่อน

ค่าเข้าชมและเวลารับผู้เข้าชม

ผู้ใหญ่ตั้งแต่ระดับมัธยมต้นขึ้นไป 700 เยน นักเรียนประถม 300 เยน เด็กก่อนวัยเรียนฟรี รับผู้เข้าชม 8:30–16:00 น.

เวลาที่ใช้และการเลือกรองเท้า

ใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง–1 ชั่วโมงครึ่ง รวมเวลาสักการะและรับสิ่งมงคลที่ศาลเจ้ามอบให้ ด้านหน้ามีบันไดหิน 140 ขั้น ควรสวมรองเท้าพื้นกันลื่น

ความแออัดช่วงใบไม้เปลี่ยนสีและเวลาเที่ยว

โดยปกติใบไม้เปลี่ยนสีสวยช่วงกลางเดือนพฤศจิกายน–ต้นเดือนธันวาคม วันที่ 17 พฤศจิกายนซึ่งเป็นวันเทศกาลประจำปีจะมีคนหนาแน่นมาก ช่วงเริ่มรับผู้เข้าชมประมาณ 8:30 น. จะสักการะได้สงบกว่า

ขอพรความรัก เครื่องราง และโกะชูอิน

ที่โทเด็นหรือศาลเจ้าแห่งความรัก ให้สักการะสามครั้งตามลำดับด้านหน้า ด้านหลัง และกลับมาด้านหน้าเพื่อขอพรด้านความสัมพันธ์ สอบถามจำนวนเงินถวายสำหรับเครื่องรางที่จุดรับเครื่องราง และตรวจจุดรับโกะชูอินที่จุดรับผู้เข้าชมบริเวณทางขึ้น โดยทำตามคำแนะนำในพื้นที่

ข้อมูลล่าสุดโปรดตรวจสอบจากประกาศอย่างเป็นทางการหรือยืนยัน ณ สถานที่จริง

บทความยอดนิยมเกี่ยวกับNara

เตรียมตัวไหว้ศาลเจ้าทันซัน (Tanzan-jinja) และข้อมูลที่ควรรู้ก่อนไป

หากมาไหว้ศาลเจ้าทันซัน เป็นครั้งแรก การรู้ขั้นตอนชำระล้างมือและสักการะที่ใช้ร่วมกันในศาลเจ้าญี่ปุ่น จะช่วยให้อ่านคำแนะนำหน้างานได้ง่ายขึ้น

วิธีสักการะและพื้นที่ที่ใช้ได้แตกต่างกันตามศาลเจ้า จึงควรยึดหลักว่าปฏิบัติตามป้ายในพื้นที่และคำแนะนำของเจ้าหน้าที่เป็นพื้นฐาน

บทความนี้แนะนำทั้งมารยาทสักการะทั่วไป จุดรับเข้าชมและจุดรับเครื่องรางของศาลเจ้าทันซัน รวมถึงวิธีรับเครื่องรางและโกะชูอิน (Goshuin)

รู้จักประวัติศาลเจ้าทันซันซึ่งประดิษฐานฟูจิวาระ โนะ คามาตาริ (Fujiwara no Kamatari)

ศาลเจ้าทันซันตั้งอยู่ที่ 319 โทโนะมิเนะ (Tōnomine) เมืองซากุไร (Sakurai) จังหวัดนารา (Nara) และประดิษฐานฟูจิวาระ โนะ คามาตาริ ซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะบุคคลสำคัญของการปฏิรูปไทกะ

เล่ากันว่าเจ้าชายนากะ โนะ โอเอะ (Naka no Ōe no Ōji) กับนากาโตมิ โนะ คามาโกะ (Nakatomi no Kamako ต่อมาคือฟูจิวาระ โนะ คามาตาริ) ซึ่งพบกันในงานเล่นเคมาริ (Kemari) ที่วัดโฮโกจิ (Hōkō-ji) ในอาสุกะ (Asuka) ได้หารือกันลับ ๆ ที่โทโนะมิเนะ แล้วสังหารโซงะ โนะ อิรุกะ (Soga no Iruka) ที่พระราชวังอาสุกะอิตาบุกิ (Asuka Itabuki-no-miya) ในปี 645 หรือปีที่ 4 แห่งรัชสมัยจักรพรรดินีโคเงียวกุ (Kōgyoku)

จากการหารือครั้งนั้น โทโนะมิเนะจึงถูกเรียกอีกว่า “ดัมโป” (Danpō) “คาตาไรยามะ” (Katarai-yama) และ “ป่าแห่งสถานที่หารือ” ชื่อ “ทันซัน” ของศาลเจ้าก็มีที่มาจากเรื่องราวนี้

เล่ากันว่าในปี 678 (ฮากุโฮปีที่ 7) พระโจเอะ (Jōe) บุตรชายคนโตของคามาตาริ ซึ่งเดินทางกลับจากจีนสมัยราชวงศ์ถัง ได้ย้ายอัฐิบางส่วนมาฝังใหม่บนยอดโทโนะมิเนะ สร้างเจดีย์ 13 ชั้นและหอประชุมสงฆ์ แล้วเรียกว่าเมียวราคุจิ (Myōraku-ji)

ต่อมาในปี 701 (ไทโฮปีที่ 1) มีการสร้างอาคารประดิษฐานรูปเคารพของคามาตาริ ซึ่งถือเป็นจุดเริ่มต้นของศาลเจ้าทันซัน

ภายในบริเวณมีอาคารทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญกระจายอยู่หลายแห่ง เช่น อาคารหลัก หอสักการะ และเจดีย์ 13 ชั้น การรู้ประวัติไว้ก่อนจะเพิ่มความเพลิดเพลินในการชมอาคารแต่ละหลัง

เลือกเสื้อผ้าและสิ่งของที่เดินสะดวกเพื่อเตรียมขึ้นบันไดหิน 140 ขั้น

รองเท้าที่เดินสบายและเสื้อผ้าที่ช่วยให้ยืนหรือก้มตัวได้สะดวกเหมาะกับการเข้าชม

ศาลเจ้าทันซันอยู่ท่ามกลางภูเขาโทโนะมิเนะและมีบันไดหินด้านหน้า 140 ขั้น จึงควรเลือกรองเท้าที่ไม่ลื่นง่าย

ยังมี “เส้นทางเดินสบาย” ให้เลือกด้วย หากกังวลเรื่องบันได ลองสอบถามเส้นทางที่เดินสะดวกได้ที่จุดรับเข้าชม

เตรียมเสื้อคลุมและอุปกรณ์กันฝนให้เหมาะกับอากาศ พร้อมจัดสัมภาระขนาดใหญ่ไม่ให้กีดขวางการเดิน

เนื่องจากเป็นศาลเจ้าบนภูเขา ควรเผื่อว่าเช้าเย็นช่วงใบไม้เปลี่ยนสีอาจหนาว และนำเสื้อคลุมที่ถอดใส่ง่ายมาด้วย

หากจัดให้ใช้มือทั้งสองข้างได้สะดวก จะช่วยให้สักการะและหยิบเก็บของได้อย่างใจเย็น

ควรคำนึงถึงความสะดวกในการถอดและใส่รองเท้าด้วย เผื่อมีคำแนะนำให้ถอดรองเท้าเมื่อเข้าอาคาร

ยืมรถเข็นได้ที่สำนักงานศาลเจ้า และภายในสำนักงานยังมีห้องให้นมด้วย

วางแผนโดยคำนึงถึงเวลาเข้าชมและจำนวนเที่ยวรถบัส

หากวางแผนให้ต้องเดินทางกลับทันทีหลังมาถึง จะมีเวลาอ่านคำแนะนำหรือรอคิวสักการะได้ยาก

ศาลเจ้าทันซันรับผู้เข้าชมเวลา 8:30–16:00 และแจ้งว่าสามารถเข้าชมได้ถึงเวลา 16:30

หากจะเดินชมทั่วบริเวณ ควรเผื่อประมาณ 1 ชั่วโมงถึง 1 ชั่วโมงครึ่ง รวมเวลาสักการะและรับเครื่องราง เพื่อให้ใช้เวลาได้อย่างสบาย

ก่อนออกเดินทาง ควรดูข้อมูลเข้าชมและการเดินทางไปกลับ พร้อมใส่เวลาเดินทางที่จำเป็นสำหรับขากลับไว้ในแผน

รถบัสระหว่างสถานีซากุไร (Sakurai Station) กับศาลเจ้าทันซันมีประมาณชั่วโมงละ 1 เที่ยว แต่บางช่วงไม่มีรถ หากตรวจสอบเวลาออกขากลับไว้ก่อนจะช่วยให้ไม่ต้องกังวลเรื่องเวลามากเกินไประหว่างชมศาลเจ้า

หากมีผู้ร่วมเดินทาง ควรแบ่งปันล่วงหน้าว่าอยากชมอะไรและจะพักอย่างไร จะช่วยให้แต่ละคนใช้เวลาตามจังหวะของตนเองได้ง่ายขึ้น

วิธีไปศาลเจ้าทันซัน นั่งรถบัสจากสถานีซากุไรประมาณ 25 นาที

หากใช้ขนส่งสาธารณะ ให้ขึ้นรถบัสนาราคตสึ (Nara Kōtsū) ที่ป้ายหมายเลข 1 ทางออกใต้สถานีซากุไรของ JR และคินเท็ตสึ ใช้เวลาประมาณ 25 นาทีถึงป้ายปลายทาง “ทันซันจินจะ” (Tanzan-jinja)

จากป้ายเดินถึงศาลเจ้าประมาณ 3 นาที แต่หากถนนติด รถบัสอาจสิ้นสุดเส้นทางที่ป้าย “โทโนะมิเนะ” ก่อนถึงศาลเจ้า

หากนั่งแท็กซี่จากสถานีซากุไร ใช้เวลาประมาณ 15 นาที

หากขับรถมา ระยะทางประมาณ 20 กิโลเมตรจากทางออกคัตสึรางิ (Katsuragi IC) บนถนนมินามิฮันนะ (Minami-Hanna Road) และประมาณ 29 กิโลเมตรจากทางออกเท็นริ (Tenri IC) บนทางด่วนนิชิเมฮัง (Nishi-Meihan Expressway) รอบศาลเจ้ามีลานจอดรถหมายเลข 1–5

ลานจอดรถบางแห่งมีค่าบริการ และช่วงใบไม้เปลี่ยนสีค่าจอดจะสูงขึ้น จึงควรตรวจสอบค่าจอดก่อนออกเดินทาง

อ่านแผนผังศาลเจ้าทันซันอย่างไรไม่ให้สับสนที่ทางเข้า

เมื่อถึงบริเวณศาลเจ้า การทำความเข้าใจพื้นที่ที่เข้าไปสักการะได้และข้อมูลจุดรับเข้าชมไว้ก่อน จะช่วยให้เดินชมต่อได้ง่ายขึ้น

หากบันทึกแผนผังศาลเจ้าไว้ในสมาร์ตโฟน จะตรวจสอบตำแหน่งอาคารหน้างานได้สะดวกขึ้น

ค้อมศีรษะหน้าโทริอิ (Torii) แล้วเดินตามจังหวะของคนรอบข้าง

โดยทั่วไป เมื่อมาศาลเจ้าจะค้อมศีรษะเล็กน้อยหน้าโทริอิ แล้วเข้าบริเวณอย่างสงบ

หากจะดูแผนที่หรือสมาร์ตโฟนใกล้ทางเข้า ให้หยุดในจุดที่ไม่ขวางทางคนที่ตามมา

แม้เป็นบริเวณที่มีคนน้อย ประตูหรือทางเดินที่เปิดอยู่ก็อาจไม่ได้มีไว้ให้ผู้สักการะทั่วไปใช้ จึงควรดูป้ายก่อนเดินต่อ

ศาลเจ้าทันซันแจ้งว่าบันไดหินด้านหน้าจะปิดนอกช่วงใบไม้เปลี่ยนสีหรือซากุระสวยที่สุด จึงควรทราบว่าเส้นทางเดินเปลี่ยนไปตามช่วงเวลา

ชำระค่าเข้าชมที่จุดรับเข้าชมก่อนเริ่มเดินชม

ศาลเจ้าทันซันมีจุดรับเข้าชม จึงควรชำระค่าเข้าชมก่อนเริ่มเดินชม

ค่าเข้าชมผู้ใหญ่ (มัธยมต้นขึ้นไป) 700 เยน นักเรียนประถม 300 เยน และเด็กก่อนวัยเรียนฟรี

อัตราหมู่คณะสำหรับกลุ่มตั้งแต่ 25 คน ผู้ใหญ่ 650 เยน และตั้งแต่ 50 คน ผู้ใหญ่ 600 เยน

ผู้ถือบัตรประจำตัวคนพิการและผู้ติดตามไม่เกิน 1 คนได้รับส่วนลดครึ่งราคา (ผู้ใหญ่ 350 เยน) โดยใช้ส่วนลดต่าง ๆ ร่วมกันไม่ได้

โดยหลักแล้วเข้าทางประตูด้านหน้า ส่วนผู้มีข้อจำกัดทางร่างกายหรือผู้สูงอายุสามารถใช้ลานจอดรถสำหรับผู้มีสิทธิ์พิเศษที่ทางเข้าฝั่งตะวันตกได้

อย่าเพิ่งรีบเก็บเอกสารแนะนำหรือบัตรที่ได้รับ ควรอ่านว่ามีข้อมูลพื้นที่ที่เข้าได้หรือข้อควรระวังในการชมระบุไว้หรือไม่

เมื่อสอบถามเรื่องที่ไม่เข้าใจ การชี้แผนที่หรือป้ายจะช่วยสื่อความต้องการได้ง่ายกว่าการอธิบายด้วยคำพูดอย่างเดียว

รู้จักคำบนป้ายศาลเจ้า เช่น ทางสักการะ หอสักการะ และจุดรับเครื่องราง

ป้ายคำแนะนำของศาลเจ้าอาจใช้คำภาษาญี่ปุ่นที่นักท่องเที่ยวเดาความหมายได้ยาก

การรู้คำอย่างทางสักการะและหอสักการะ จะช่วยให้เทียบแผนที่กับป้ายหน้างานได้ง่ายขึ้น

ตารางนี้สรุปคำที่ใช้ในคำแนะนำของศาลเจ้าทั่วไปและความหมายพื้นฐาน

คำศัพท์ ความหมายพื้นฐาน
ซันโด (Sandō) ทางสำหรับไปสักการะ
เทะมิซุ (Temizu) วิธีชำระล้างก่อนสักการะ
ไฮเด็น (Hai-den) อาคารสำหรับสักการะ
ฮนเด็น (Hon-den) อาคารประดิษฐานเทพเจ้า
จุโยโชะ (Juyo-sho) จุดรับเครื่องรางและสิ่งมงคลต่าง ๆ

รู้จักชื่ออาคารหลักของศาลเจ้าทันซัน

แผนผังและป้ายของศาลเจ้าทันซันมีชื่ออาคารที่ไม่ค่อยพบในศาลเจ้าอื่นด้วย

หากรู้จักอาคารเด่นและลักษณะสำคัญ จะช่วยให้คิดลำดับการเข้าชมได้ง่ายขึ้น

  • เจดีย์ 13 ชั้น (Jūsan-jū-no-tō): ทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญซึ่งสร้างใหม่ในปี 1532 (เคียวโรกุปีที่ 5) ถือเป็นเจดีย์ไม้ 13 ชั้นเพียงแห่งเดียวในโลกที่ยังหลงเหลืออยู่
  • ฮนเด็น: อาคารศาลเจ้าทาสีแดงชาด ประดิษฐานฟูจิวาระ โนะ คามาตาริ อาคารปัจจุบันสร้างทดแทนในปี 1850 (คาเอปีที่ 3)
  • ไฮเด็น: อาคารยกพื้นแบบเวทีทาสีแดงชาด สร้างในปี 1520 (เอโชปีที่ 17) เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญร่วมกับประตูสองชั้นและระเบียงโปร่งฝั่งตะวันออก–ตะวันตก
  • ฮิงาชิโด (Higashi-dō) หรือศาลเจ้าแห่งความรัก (Koi-jinja): ประดิษฐานเจ้าหญิงคางามิ (Kagami no Ōkimi) พระโจเอะ และฟูจิวาระ โนะ ฟุฮิโตะ (Fujiwara no Fuhito) ได้รับการศรัทธาในฐานะเทพแห่งความสัมพันธ์
  • กนเด็น (Gon-den): เป็นที่รู้จักจากการรำเอ็นเน็น (Ennen) ที่รุ่งเรืองในยุคมุโรมาจิ และถือเป็นเทพผู้พิทักษ์ศิลปะการแสดง
  • ชินเบียวไฮโชะ (Shinbyō Hai-sho): อาคารที่มีต้นกำเนิดจากหอประชุมสงฆ์ของวัดเมียวราคุจิ ซึ่งพระโจเอะสร้างเพื่ออุทิศส่วนกุศลให้บิดา

วิธีชำระล้างและสักการะที่ศาลเจ้าทันซัน | ขั้นตอนคำนับ 2 ครั้ง ตบมือ 2 ครั้ง คำนับ 1 ครั้ง

มารยาทการสักการะมีไว้เพื่อเตรียมจิตใจให้พร้อมเคารพเทพเจ้า พร้อมคำนึงถึงคนรอบข้าง

อย่าเร่งรีบทำท่าทางที่ไม่คุ้นเคยให้เสร็จ หากมีคำอธิบายวิธีปฏิบัติในพื้นที่ควรใช้อ้างอิง

การชำระล้างที่ศาลาล้างมือ โดยหลักเริ่มจากมือซ้าย มือขวา แล้วจึงบ้วนปาก

หากใช้จุดชำระล้างได้ ให้ชำระล้างตามวิธีที่ป้ายระบุ เช่น ล้างมือ

ขั้นตอนชำระล้างทั่วไปมีดังนี้

  • ใช้กระบวยตักน้ำ แล้วใช้น้ำเล็กน้อยล้างมือซ้าย
  • เปลี่ยนมือที่ถือกระบวยแล้วล้างมือขวา
  • เปลี่ยนมืออีกครั้ง รองน้ำไว้ในมือซ้ายแล้วบ้วนปาก ค่อย ๆ บ้วนน้ำลงท่อระบายน้ำที่พื้น ไม่ใช่ลงอ่างชำระล้าง
  • ล้างมือซ้ายอีกครั้ง ตั้งกระบวยขึ้นให้น้ำที่เหลือไหลชำระด้าม แล้ววางกลับตำแหน่งเดิม

หากเป็นแบบใช้กระบวย อย่าให้ปากสัมผัสกระบวยโดยตรง และใช้อย่างระมัดระวังไม่ให้น้ำกระเด็นไปทั่ว

ควรงดโยนเหรียญลงในน้ำด้วย

เตรียมผ้าเช็ดหน้ามาเช็ดมือหลังชำระล้าง จะช่วยให้เดินไปสักการะต่อได้อย่างสงบ

หากใช้จุดชำระล้างไม่ได้ ไม่ต้องฝืนหาจุดน้ำ ให้ปฏิบัติตามวิธีสักการะที่สถานที่แนะนำ

ศาลเจ้าทันซันแจ้งว่าศาลาล้างมือด้านหน้าจะปิดนอกช่วงใบไม้เปลี่ยนสีและซากุระสวยที่สุดเช่นกัน ในช่วงนั้นให้ใช้จุดชำระล้างอื่นภายในบริเวณหรือตามคำแนะนำหน้างาน

รอคนข้างหน้าสักการะเสร็จ แล้วคำนับ 2 ครั้ง ตบมือ 2 ครั้ง คำนับ 1 ครั้ง

ที่จุดสักการะ อย่าเดินตัดหน้าผู้ที่กำลังไหว้หรือแทรกเข้าไปชิดข้าง ๆ

หากถวายเงิน ควรทำอย่างเงียบ ๆ และอ้างอิงวิธีคำนับกับตบมือจากคำอธิบายหน้างาน

หากไม่มีคำแนะนำเป็นพิเศษ วิธีทั่วไปคือ “นิไฮ นิฮาคุชุ อิปไป” (Nihai Nihakushu Ippai) โดยคำนับลึก 2 ครั้ง ตบมือ 2 ครั้ง แล้วคำนับลึกอีก 1 ครั้ง

หากมีกระดิ่ง การถวายเงินแล้วสั่นกระดิ่งก่อนสักการะจะช่วยให้เข้าใจลำดับได้ง่ายขึ้น

เมื่อกล่าวคำขอบคุณหรือคำอธิษฐานในใจแล้ว ให้หลีกพื้นที่เพื่อให้คนถัดไปเข้ามาได้สะดวก

อย่าครองพื้นที่สักการะนานเพื่อถ่ายภาพผู้ร่วมเดินทาง และควรเคารพเวลาของผู้ที่มาเพื่ออธิษฐานเป็นสำคัญ

ธรรมเนียมสักการะ 3 ครั้งของฮิงาชิโดหรือศาลเจ้าแห่งความรัก

ฮิงาชิโดภายในบริเวณยังเรียกว่า “ศาลเจ้าแห่งความรัก” ประดิษฐานเจ้าหญิงคางามิ พระโจเอะ และฟูจิวาระ โนะ ฟุฮิโตะ และได้รับการศรัทธาในฐานะเทพแห่งความสัมพันธ์

ที่ฮิงาชิโดมีธรรมเนียม “สักการะ 3 ครั้ง” โดยเริ่มสักการะจากด้านหน้า จากนั้นเดินตามเข็มนาฬิกาไปด้านหลังเพื่อสักการะ แล้วกลับมาด้านหน้าเพื่อสักการะอีกครั้ง

เชื่อกันว่าการสักการะ 3 ครั้งช่วยให้คำอธิษฐานลึกซึ้งยิ่งขึ้น

เมื่อเดินไปด้านหลัง ควรตรวจสอบพื้นและบริเวณรอบข้าง และหลีกเลี่ยงการเดินตัดหน้าผู้สักการะคนอื่น

ข้อควรระวังในการถ่ายภาพและชมบริเวณศาลเจ้าทันซัน

แม้เดินชมพร้อมถ่ายภาพ ก็ควรทราบขอบเขตที่ถ่ายได้และการเคลื่อนไหวของผู้สักการะก่อนยกกล้อง

แยกพิจารณาพื้นที่และสิ่งที่อนุญาตให้ถ่าย

แม้จุดหนึ่งจะถ่ายได้ แต่ภายในอาคารหรือสิ่งจัดแสดงอาจมีเงื่อนไขต่างกัน

อ่านป้ายห้ามถ่ายภาพและข้อกำหนดก่อนถ่าย หากไม่แน่ใจว่าสิ่งใดถ่ายได้ให้ถามเจ้าหน้าที่ก่อน

หากต้องการใช้แฟลชหรือขาตั้งกล้อง ควรดูด้วยว่ามีข้อกำหนดแยกจากการถ่ายภาพทั่วไปหรือไม่

ขออนุญาตเมื่อมีบุคคลปรากฏเด่นในภาพ

หากต้องการถ่ายผู้สักการะหรือเจ้าหน้าที่เป็นตัวแบบหลัก ควรสอบถามความสมัครใจของอีกฝ่าย

งดเข้าไปใกล้ระหว่างที่อีกฝ่ายกำลังสักการะ หรือขอให้ขยับตัวเพื่อถ่ายใหม่

หากกังวลว่าจะติดใบหน้าคนอื่น ให้เลือกองค์ประกอบที่ไม่ขัดขวางการกระทำของอีกฝ่าย เช่น เปลี่ยนมุมภาพ

ชมเจดีย์ 13 ชั้นและอาคารทรัพย์สินทางวัฒนธรรมอย่างระมัดระวัง

แม้อยากดูวัสดุหรือการตกแต่งอย่างใกล้ชิด ก็ควรตรวจสอบขอบเขตที่เข้าได้และคำเตือนก่อนยื่นมือ

ศาลเจ้าทันซันมีอาคารทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญหลายแห่ง รวมถึงเจดีย์ 13 ชั้น และมีส่วนที่เสียหายง่ายไม่น้อย เช่น หลังคามุงเปลือกไม้ฮิโนกิและเสาทาสีแดงชาด

อย่าข้ามรั้วหรือแนวกั้น แม้ทิวทัศน์ที่อยากถ่ายจะอยู่ข้างใน

ตารางนี้สรุปสิ่งที่ควรคำนึงถึงคนรอบข้างและพฤติกรรมที่ควรงดในแต่ละสถานการณ์

สถานการณ์ สิ่งที่ควรทำ สิ่งที่ควรงด
หยุดยืนบนทางเดิน เว้นช่องให้เดินผ่าน ยืนขวางกลางทาง
มีพิธีกรรม อยู่เงียบ ๆ ตามคำแนะนำ แทรกเข้าไปด้านหน้า
ชมอาคาร ชมในขอบเขตที่กำหนด ข้ามแนวกั้น
ถ่ายภาพบุคคล กล่าวขออนุญาตอีกฝ่าย ถ่ายใกล้ ๆ โดยไม่ขออนุญาต

เผื่อความแออัดในช่วงใบไม้เปลี่ยนสีและซากุระสวยที่สุด

ศาลเจ้าทันซันเป็นจุดชมใบไม้เปลี่ยนสีที่มีต้นเมเปิลและต้นไม้อื่นประมาณ 3,000 ต้นเปลี่ยนสี โดยปกติสวยที่สุดราวกลางเดือนพฤศจิกายนถึงต้นเดือนธันวาคม

วันที่ 17 พฤศจิกายน ซึ่งตรงกับวันครบรอบการเสียชีวิตของฟูจิวาระ โนะ คามาตาริ มีเทศกาลประจำปี และตรงกับช่วงใบไม้เปลี่ยนสีสวยที่สุดจึงแออัดมาก

เทศกาลใบไม้เปลี่ยนสีจัดราวเดือนตุลาคมถึงธันวาคม และช่วงกลางเดือนพฤศจิกายนถึงธันวาคมจะมีไลต์อัปใบไม้เปลี่ยนสีตั้งแต่พระอาทิตย์ตกถึง 20:30

ฤดูใบไม้ผลิมีซากุระประมาณ 500 ต้นบานในบริเวณและพื้นที่รอบ ๆ โดยช่วงสวยที่สุดโดยประมาณคือต้นเดือนเมษายนถึงกลางเดือนพฤษภาคม

วันที่ 29 เมษายนและ 3 พฤศจิกายนยังมีเทศกาลเคมาริ โดยถวายการเล่นเคมาริที่อาคารหลัก

หากมาในช่วงแออัด การเลือกมาแต่เช้าราว 8:30 ซึ่งเป็นเวลาเริ่มรับเข้าชม จะช่วยให้ชำระล้างและสักการะได้อย่างสงบขึ้น

วิธีรับเครื่องรางและโกะชูอินที่ศาลเจ้าทันซัน พร้อมวิธีสื่อสาร

หากสนใจเครื่องรางหรือโกะชูอิน การรู้ความหมายของแต่ละอย่างจะช่วยให้เข้าใจการพูดคุยตอนรับได้ง่ายขึ้น

เลือกเครื่องรางที่จุดรับโดยเข้าใจคำอธิษฐานและความหมาย

เครื่องรางของศาลเจ้ามีความหมายในการขอพร โดยคำอธิษฐานที่แฝงอยู่แตกต่างกันตามประเภท

ตรวจสอบตำแหน่งจุดรับเครื่องรางของศาลเจ้าทันซันจากคำแนะนำในบริเวณหรือสอบถามเจ้าหน้าที่

ศาลเจ้าทันซันมีเครื่องรางหลายประเภท เช่น เครื่องรางชัยชนะ เครื่องรางการเริ่มต้นใหม่ เครื่องรางการศึกษา เครื่องรางคุ้มครองเท้า เครื่องรางความสัมพันธ์ เครื่องรางศิลปะ เครื่องรางเคมาริ และเครื่องรางเดินทางปลอดภัย

สำหรับผู้ขอพรด้านความสัมพันธ์ มีทั้งแผ่นขอพรรูปหัวใจและแผ่นขอพรความสัมพันธ์ รวมถึง “เซียมซีเจ้าหญิงคางามิ” ซึ่งเกี่ยวข้องกับเจ้าหญิงคางามิที่ประดิษฐานในฮิงาชิโด

เชื่อกันว่าหากลูบ “หินมุซุบิ” (Musubi no Iwakura) ภายในบริเวณพร้อมตั้งจิตอธิษฐาน แล้วเสี่ยงเซียมซีหรือรับเครื่องราง คำขอจะสมหวังยิ่งขึ้น

หากเปิดให้รับเครื่องราง ควรดูทั้งสี รูปทรง และคำอธิบาย แล้วลองชี้สิ่งที่สนใจเพื่อสอบถาม

ตรวจสอบฮัตสึโฮเรียว (Hatsuho-ryō เงินถวายเมื่อรับสิ่งมงคล) ของเครื่องรางจากป้ายที่จุดรับ

หลังรับแล้วควรเก็บอย่างทะนุถนอมในถุงหรือสัมภาระ หากมีคำอธิบายวิธีดูแลแนบมา ให้เก็บกลับไปอ่านได้

ขอโกะชูอินตามคำแนะนำของจุดรับ

โดยทั่วไป โกะชูอินเป็นสิ่งที่มอบให้เป็นหลักฐานการมาสักการะ

หากต้องการโกะชูอินที่ศาลเจ้าทันซัน ให้ตรวจสอบจุดรับจากเคาน์เตอร์รับเข้าชม

แม้มีบริการ ก็ให้ปฏิบัติตามคำแนะนำของจุดรับ เช่น จะเขียนลงในสมุดโกะชูอินโดยตรงหรือรับเป็นแผ่นแยก

ศาลเจ้าทันซันมีสมุดโกะชูอินลายเฉพาะหลายแบบ เช่น “คามะคิตสึเนะกับคาริน” (Kama-kitsune to Karin) และ “สีดำลายโคไมนุ” (Komainu)

เมื่อยื่นสมุดโกะชูอิน ควรเตรียมให้ชี้หน้าที่ต้องการได้ และรอรับอย่างสงบ

ดูแลอย่างทะนุถนอมในฐานะที่ระลึกจากการสักการะ หากจะถ่ายภาพก็ควรย้ายไปยังจุดที่ไม่รบกวนเคาน์เตอร์หรือผู้ที่ต่อคิวด้านหลัง

วิธีสอบถามเมื่อไม่มั่นใจภาษาญี่ปุ่นและสิ่งที่ควรตรวจสอบก่อนกลับ

การใช้ภาษาญี่ปุ่นสั้น ๆ ร่วมกับการชี้ จะช่วยให้ถามเรื่องจำเป็นตรงนั้นได้ง่ายขึ้น เช่น พื้นที่ที่เข้าได้หรือจุดรอ

ถามสิ่งที่อยากรู้ให้กระชับ

แทนที่จะอธิบายยาวในครั้งเดียว การชี้สิ่งที่ต้องการถามก่อนแล้วจึงถาม จะช่วยให้อีกฝ่ายตอบได้ง่ายขึ้น

ตัวอย่างเช่น เตรียมประโยคต่อไปนี้ไว้ในสมาร์ตโฟนจะสะดวก

  • “เข้าไปตรงนี้ได้ไหม” (Koko ni haitte mo yoi desu ka)
  • “ถ่ายภาพได้ไหม” (Shashin o totte mo yoi desu ka)
  • “ควรรอตรงไหน” (Doko de mateba yoi desu ka)

หากแสดงหน้าจอแปลภาษา อย่ายื่นอุปกรณ์เข้าใกล้ใบหน้าอีกฝ่ายเกินไป และระหว่างพูดคุยให้ยืนในจุดที่ไม่กีดขวางคนเดินผ่าน

หากมีสิ่งที่อยากตรวจสอบก่อนออกเดินทาง สามารถสอบถามสำนักงานศาลเจ้าทันซันได้ที่โทร 0744-49-0001

ตรวจสอบสัมภาระและเวลารถบัสขากลับก่อนออก

เมื่อชมเสร็จ ให้ค่อย ๆ ตรวจดูรอบตัวว่าลืมร่มหรือสัมภาระอื่นหรือไม่

หากมีของฝากไว้หรือรอรับสิ่งใด ควรรับให้ครบก่อนมุ่งไปทางออก

เมื่อค้นหาจุดขึ้นรถหรือเส้นทางขากลับ ให้เว้นทางเดินไว้ และนัดพบผู้ร่วมเดินทางในจุดที่พ้นกระแสคน

รถบัสไปสถานีซากุไรมีจำนวนเที่ยวจำกัด จึงควรไปป้ายรถโดยเผื่อเวลาก่อนรถออก

หากต้องการรับประทานอาหารหรือพัก ร้านอาหาร “คาตาไรโนะโมริ” (Katarai no Mori) ใกล้ศาลเจ้าเปิด 11:00–14:00 (เสาร์ อาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ถึง 15:00) โดยวันหยุดไม่แน่นอน

สรุป | ไหว้ศาลเจ้าทันซันโดยให้ความสำคัญกับคำแนะนำหน้างาน

เมื่อมาศาลเจ้าทันซัน ควรเตรียมตัวให้เดินสะดวกเพื่อขึ้นบันไดหิน และอ่านคำแนะนำที่จุดรับเข้าชมก่อนเริ่มสักการะหรือเดินชม

การรู้มารยาททั่วไปของศาลเจ้า เช่น การชำระล้าง และคำนับ 2 ครั้ง ตบมือ 2 ครั้ง คำนับ 1 ครั้ง จะช่วยให้ปฏิบัติตัวได้อย่างสงบเมื่อมาสถานที่เป็นครั้งแรก

เรื่องการถ่ายภาพและวิธีรับสิ่งมงคลให้ยึดคำแนะนำหน้างานเป็นหลัก หากไม่เข้าใจให้ถามด้วยประโยคสั้น ๆ จะช่วยให้ใช้เวลาสักการะโดยคำนึงถึงคนรอบข้างได้

คำถามที่พบบ่อย

ตอบ ศาลเจ้าทันซันอยู่ที่โทโนะมิเนะ เมืองซากุราอิ จังหวัดนารา เป็นที่ประดิษฐานฟูจิวาระ โนะ คามาตาริ บุคคลสำคัญในการปฏิรูปไทกะ มีเรื่องเล่าว่าชื่อศาลเจ้ามาจากการเรียกภูเขาว่า “คาตาไรยามะ” หลังเจ้าชายนากะ โนะ โอเอะกับคามาตาริหารือกันอย่างลับ ๆ ในภูเขา เมื่อรู้ประวัติแล้วลองเปรียบเทียบอาคารต่าง ๆ ในบริเวณ ก็จะสนุกกับการเชื่อมโยงบุคคลในประวัติศาสตร์กับทิวทัศน์ตรงหน้า
ตอบ เจดีย์สิบสามชั้นของศาลเจ้าทันซันเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญ กล่าวกันว่าเป็นเจดีย์ไม้สิบสามชั้นเพียงแห่งเดียวในโลกที่ยังคงอยู่ พระโจเอะสร้างขึ้นครั้งแรกในปี 678 เพื่ออุทิศส่วนกุศลให้บิดาคือฟูจิวาระ โนะ คามาตาริ ส่วนองค์ปัจจุบันสร้างขึ้นใหม่ในปี 1532 ก่อนถ่ายภาพควรตรวจเงื่อนไขจากป้ายในพื้นที่ แม้อยากเก็บทั้งองค์ก็ไม่ควรข้ามรั้วหรือแนวกั้น และควรจัดองค์ประกอบโดยสังเกตคนเดินผ่าน เพื่อคำนึงถึงผู้อื่นด้วย
ตอบ ใบไม้เปลี่ยนสีของศาลเจ้าทันซันโดยทั่วไปอยู่ในช่วงสวยที่สุดตั้งแต่กลางพฤศจิกายนถึงต้นธันวาคม และมีการประดับไฟในฤดูใบไม้ร่วงด้วย ช่วงวันและเวลาเปิดกลางคืนแตกต่างกันในแต่ละปี งานเทศกาลประจำปีวันที่ 17 พฤศจิกายนมักตรงกับช่วงใบไม้สวยและคาดว่าจะมีคนมาก หากอยากชำระล้างก่อนสักการะและไหว้อย่างสงบ อาจพิจารณามาราว 8:30 น. ซึ่งเป็นเวลาเริ่มรับเข้าชมตามปกติ
ตอบ ที่อาคารโทเด็น (ศาลเจ้าโคอิ) ให้สักการะรวม 3 ครั้งตามลำดับคือ ด้านหน้า ด้านหลังโดยเดินวนตามเข็มนาฬิกา แล้วกลับมาด้านหน้าอีกครั้ง เป็นธรรมเนียมของศาลเจ้าขอพรด้านความสัมพันธ์ที่ประดิษฐานคางามิ โนะ โอกิมิ พระโจเอะ และฟูจิวาระ โนะ ฟุฮิโตะ ขณะเดินอ้อมไปด้านหลัง ควรระวังพื้นทางและตำแหน่งของผู้มาสักการะคนอื่น ไม่เดินตัดหน้าผู้ที่กำลังอธิษฐาน เพื่อให้ทั้งตนเองและคนรอบข้างสักการะได้อย่างสงบ
ตอบ ขึ้นรถบัสนาราโคทสึจากป้ายหมายเลข 1 ทางออกใต้ของสถานีซากุราอิ ใช้เวลาประมาณ 25 นาที ลงสุดสายที่ป้าย “ทันซันจินจะ” แล้วเดินอีกราว 3 นาที หากรถติด รถอาจสิ้นสุดที่ป้าย “โทโนะมิเนะ” ก่อนถึงศาลเจ้า รถบัสมีเที่ยวจำกัดและบางช่วงไม่มีรถ เมื่อมาถึงควรบันทึกเวลาออกกับป้ายขึ้นขากลับไว้ในสมาร์ตโฟน และเผื่อเวลาช่วงท้ายของการเดินชม
ตอบ ค่าเข้าชมศาลเจ้าทันซัน (ค่าเข้า) สำหรับผู้ใหญ่ตั้งแต่นักเรียนมัธยมต้นขึ้นไป 700 เยน นักเรียนประถม 300 เยน ส่วนเด็กก่อนวัยเรียนเข้าฟรี เปิดรับ 8:30–16:00 น. และชมได้ถึง 16:30 น. กลุ่มตั้งแต่ 25 คนขึ้นไปคิดราคาผู้ใหญ่ 650 เยน และตั้งแต่ 50 คนขึ้นไป 600 เยน ไม่สามารถใช้ส่วนลดหลายรายการร่วมกัน หากมาเป็นกลุ่มควรตกลงว่าจะใช้ส่วนลดใด และสอบถามพร้อมกันที่จุดรับเข้าเพื่อให้ดำเนินการสะดวก
ตอบ การชำระล้างก่อนสักการะให้ทำตามลำดับคือ ล้างมือซ้าย ล้างมือขวา บ้วนปาก แล้วล้างมือซ้ายอีกครั้ง ส่วนการสักการะโดยทั่วไปคือโค้งลึก 2 ครั้ง ตบมือ 2 ครั้ง แล้วโค้ง 1 ครั้ง ควรทำอย่างสงบโดยไม่เร่งรีบ อย่าเอาปากแตะกระบวยโดยตรง แต่ให้รองน้ำด้วยมือซ้ายเพื่อนำไปบ้วนปาก จุดชำระล้างด้านหน้าจะปิดนอกช่วงใบไม้เปลี่ยนสีและซากุระสวย หากใช้ไม่ได้ให้ปฏิบัติตามคำแนะนำในพื้นที่
ตอบ หากต้องการเดินชมบริเวณศาลเจ้าโดยทั่ว รวมถึงสักการะและรับวัตถุมงคล ควรเผื่อเวลาประมาณ 1 ชั่วโมงถึง 1 ชั่วโมงครึ่ง บันไดหินด้านหน้ามี 140 ขั้น จึงควรสวมรองเท้าที่เดินสะดวกและกันลื่น หากกังวลเรื่องบันได สามารถสอบถามเกี่ยวกับเส้นทางที่เดินสบายกว่าได้ที่จุดรับเข้าพื้นที่ศาลเจ้า เนื่องจากบริเวณศาลเจ้าอยู่ท่ามกลางภูเขา ช่วงเช้าและเย็นของฤดูใบไม้เปลี่ยนสีอาจหนาว จึงควรพกเสื้อคลุมที่ถอดใส่ได้

วลีภาษาญี่ปุ่นที่มีประโยชน์

ความหมาย
รอรถไปศาลเจ้าทันซันตรงนี้ใช่ไหม — ถามที่ป้ายรถฝั่งทางออกใต้ของสถานีซากูราอิ
ความหมาย
จ่ายค่าเข้าชมตรงนี้ใช่ไหม — ถามที่จุดรับชำระค่าเข้าศาลเจ้าทันซันก่อนเริ่มชม
ความหมาย
ขอเส้นทางอาชิราคุ — ถามเจ้าหน้าที่ทางเข้าศาลเจ้าทันซันเมื่อต้องการเส้นทางเดินสะดวก
ความหมาย
จุดชำระมือที่เปิดใช้อยู่ที่ไหน — ถามที่ศาลเจ้าทันซันเมื่อจุดด้านหน้าปิดตามฤดูกาล
ความหมาย
ขอวิธีสักการะที่วิหารไฮเด็น — ถามเจ้าหน้าที่ศาลเจ้าทันซันเมื่อต้องการยืนยันวิธีโค้งและตบมือแบบชินโต
ความหมาย
ถ่ายรูปเจดีย์สิบสามชั้นได้ไหม — ถามเจ้าหน้าที่ศาลเจ้าทันซันโดยชี้อาคารที่จะถ่าย
ความหมาย
ไปศาลเจ้าโคอิอย่างไร — ถามทางภายในศาลเจ้าทันซันไปยังศาลเจ้าที่ขอพรเรื่องความสัมพันธ์
ความหมาย
ขอเครื่องรางเอ็นมุซุบิ — ขอเครื่องรางผูกสัมพันธ์ที่จุดมอบเครื่องรางของศาลเจ้าทันซัน
ความหมาย
ขอโกะชุอิน (ตรารับรองการสักการะ) ได้ที่ไหน — ถามเจ้าหน้าที่ศาลเจ้าทันซันหลังสักการะ
ความหมาย
รถไปสถานีซากูราอิคันถัดไปออกเมื่อไร — ถามก่อนออกจากศาลเจ้าทันซันโดยระบุสถานีปลายทาง
เบราว์เซอร์ของคุณไม่รองรับการสังเคราะห์เสียง

จุดแนะนำใกล้เคียง

ดูบทความแนะนำในบริเวณนี้

※ เนื้อหาบทความอ้างอิงจากข้อมูล ณ เวลาที่เขียน และอาจแตกต่างจากสถานการณ์ปัจจุบัน นอกจากนี้ เราไม่รับประกันความถูกต้องและความสมบูรณ์ของเนื้อหาที่เผยแพร่ โปรดเข้าใจ
โฆษณาบทความนี้อาจมีโฆษณา (ลิงก์พันธมิตร) และเราอาจได้รับค่าคอมมิชชันจากการจองผ่านลิงก์
แผนที่ญี่ปุ่นสำหรับค้นหาบทความตามจังหวัด47 จังหวัดแบ่งสีตามภูมิภาค เลือกจังหวัดเพื่อเปิดรายการบทความของ JeePe หรือเลือกจังหวัดจากปุ่มภูมิภาคก็ได้ N OKINAWA ISLANDS JAPANบทความเกี่ยวกับ Hokkaido บทความเกี่ยวกับ Aomoriบทความเกี่ยวกับ Iwateบทความเกี่ยวกับ Miyagiบทความเกี่ยวกับ Akitaบทความเกี่ยวกับ Yamagataบทความเกี่ยวกับ Fukushima บทความเกี่ยวกับ Ibarakiบทความเกี่ยวกับ Tochigiบทความเกี่ยวกับ Gunmaบทความเกี่ยวกับ Saitamaบทความเกี่ยวกับ Chibaบทความเกี่ยวกับ Tokyoบทความเกี่ยวกับ Kanagawa บทความเกี่ยวกับ Niigataบทความเกี่ยวกับ Toyamaบทความเกี่ยวกับ Ishikawaบทความเกี่ยวกับ Fukuiบทความเกี่ยวกับ Yamanashiบทความเกี่ยวกับ Naganoบทความเกี่ยวกับ Gifuบทความเกี่ยวกับ Shizuokaบทความเกี่ยวกับ Aichi บทความเกี่ยวกับ Mieบทความเกี่ยวกับ Shigaบทความเกี่ยวกับ Kyotoบทความเกี่ยวกับ Osakaบทความเกี่ยวกับ Hyogoบทความเกี่ยวกับ Naraบทความเกี่ยวกับ Wakayama บทความเกี่ยวกับ Tottoriบทความเกี่ยวกับ Shimaneบทความเกี่ยวกับ Okayamaบทความเกี่ยวกับ Hiroshimaบทความเกี่ยวกับ Yamaguchi บทความเกี่ยวกับ Tokushimaบทความเกี่ยวกับ Kagawaบทความเกี่ยวกับ Ehimeบทความเกี่ยวกับ Kochi บทความเกี่ยวกับ Fukuokaบทความเกี่ยวกับ Sagaบทความเกี่ยวกับ Nagasakiบทความเกี่ยวกับ Kumamotoบทความเกี่ยวกับ Oitaบทความเกี่ยวกับ Miyazakiบทความเกี่ยวกับ Kagoshima บทความเกี่ยวกับ Okinawa