镰仓（Kamakura）报国寺（Hōkoku-ji）旅游攻略：到访前需要做好的准备
镰仓的报国寺是一座禅寺，以种有约2,000株竹子、以孟宗竹（Mōsōchiku）为主的"竹之庭（Take no Niwa）"闻名；初次参观时，提前确认当天指引，做好在安静寺院内从容游览的准备，会更加安心。
除了寻找想看的风景，也不妨留出充裕的时间，感受寺院特有的宁静时光。
报国寺位于镰仓市净明寺（Jōmyōji）地区，属于临济宗建长寺派（Rinzai-shū Kenchō-ji-ha），创建于建武元年（1334年）。
开山祖师，即首任住持，是佛乘禅师天岸慧广（Butsujō Zenji Tengan Ekō），开基为足利尊氏（Ashikaga Takauji）的祖父足利家时（Ashikaga Ietoki），据传由上杉重兼（Uesugi Shigekane）为悼念家时而创建。
寺内的孟宗竹林尤其有名，报国寺也被称为"竹庭之寺"。
报国寺开放时间、门票与休耕庵（Kyūkō-an）抹茶
报国寺参观时间为9:00～16:00，参观接待也截至16:00。
年末年初的12月29日～1月3日暂停参观，也可能因天气等原因暂停开放。
进入竹之庭前需在接待处缴纳参观费，高中生及以上400日元，小学生和初中生200日元。
出示残疾人手册可免参观费。
竹之庭内的茶席"休耕庵"设有座椅，可以边欣赏竹林，边品尝抹茶与日式干点心（Higashi）。
想品尝抹茶时，请在参观接待处缴纳参观费时一并购买抹茶券，含日式干点心，价格为600日元。
抹茶券销售至15:30，无需预约，但人多时可能暂停售票。
寺内也设有公共卫生间，具体位置请查看现场指示牌。
先阅读参观须知，再安排行程
出发前，请查看寺院公布的参观条件与当天注意事项。
报国寺官网除日语外，也提供英语、法语、西班牙语、中文和韩语页面链接。
游客发布的文字和照片有助于了解氛围，但不一定与到访时的实际安排相同。
即使有想参观的地方或想参加的活动，也不要仅凭照片判断可以进入或参与，请先确认官方说明。
限额夜间特别参观原则上在每月第1和第3个星期六举行，建议提前报名。
建议不要把往返前后的安排排得过满，留出时间在现场阅读指引，并在需要时询问。
如果散步游览竹之庭后还想在休耕庵喝茶小憩，按约1小时安排行程，会更加从容。
避开人潮，悠闲欣赏竹之庭的小窍门
报国寺吸引许多日本国内外游客，周末和红叶季，竹之庭的小径可能较为拥挤。
想安静参观，建议选择工作日，或接近9:00开始开放的时段。
想在休耕庵品尝抹茶时，也建议尽早办好接待手续，以免遇上拥挤时暂停售票。
寺院不接受团体参观预约，且视情况可能无法入内，因此多人同行时，请事先向寺院咨询。
顾及参拜者与参观者
寺院里除了观光游客，也有人专程前来礼佛。
报国寺除年末年初的12月29日～1月3日外，每周日早上7:30～9:15都会举办坐禅会（Zazenkai），无需预约即可参加，但也可能因天气或寺院活动而取消。
坐禅会原则上仅使用日语，不提供翻译，且山门会在7:30关闭，不能中途加入。
进入寺内后，请稍微降低说话音量，留心眼前的风景与周围环境。
报国寺的参观须知明确要求游客在寺内保持安静。
与同伴交流感想时，也请不要隔着远处呼喊，走近后小声交谈，便能更安静地游览。
与周围的人共享宁静，是到访寺院时的基本礼仪。
报国寺参拜路线：从山门到竹之庭的基本流程
进入寺院后，请按入口指引前进，在参拜处停下脚步，平复心绪。
穿过山门后，沿着排列着长满青苔的石头的参道前行，走上缓坡，右手边台阶上便能看到铜板覆顶的本堂。
与其急着记住各种礼仪，更重要的是遵守标识和寺院人员的说明，举止得体。
在接待处缴纳参观费，并确认可参观范围
在入口或接待处，请先看清前进方向、可进入区域和拍照注意事项等，再开始游览。
进入竹之庭前，需先在接待处缴纳参观费。
即使看到有人走进去，也不意味着前方就是向普通参拜者开放的区域。
设有围栏或限制进入标识的地方请勿进入，应选择允许通行的道路。
报国寺的参观须知明确要求不要越过围栏。
向本堂主尊安静合掌行礼
在寺院参拜时，通常是在佛前静静合掌，不需要拍手。
报国寺指引参拜者向本堂主尊"合掌行一礼"。
主尊释迦如来坐像（Shaka Nyorai Zazō）是一尊木雕像，据传出自南北朝时代佛像雕刻师宅间法眼（Takuma Hōgen）之手，是镰仓市指定文化财产。
面向本堂时，右侧安置的圣观音菩萨立像（Shō Kannon Bosatsu Ryūzō）是镰仓三十三观音（Kamakura Sanjūsan Kannon）第10处巡礼寺院的主尊，平时不对外公开，每年开放瞻礼3次。
如果有人先在参拜，请不要从旁插入，应等对方结束。
不确定礼仪时，请询问寺院人员，并遵循现场说明的方法。
参观途中，也请优先遵守现场指引
到建筑入口时，请查看是否允许进入以及鞋履相关的标识，不要以为内部都能自由参观。
在移动与参观切换的不同场景中，按以下方式调整行动，会更加从容。
| 场景 | 留意的地方 | 行动参考 |
|---|---|---|
| 进入寺内前 | 入口指引 | 确认前进方向 |
| 参拜前 | 先到的人 | 依次等候 |
| 走近建筑时 | 入口标识 | 遵守进入条件 |
| 道路分岔处 | 围栏和指示牌 | 走允许通行的道路 |
与同伴分开行动时，请选择停下来也不妨碍他人的地方，提前商量会合方式。
报国寺内需要遵守的参观须知
报国寺列出的参观注意事项如下。
- 在寺内保持安静
- 不使用三脚架或独脚架
- 不吸烟
- 不越过围栏
- 不饮食
- 不携带宠物进入，导盲犬除外
- 不触碰植物
寺院禁止使用三脚架、独脚架和自拍杆等器材。
除在休耕庵品尝抹茶外，请避免在寺内饮食，并在进入前补充好水分。
慢慢欣赏竹之庭与寺内景色的游览方式
参观寺院时，把目光从整体景观移向细节，更容易找到属于自己的乐趣。
不妨把拍照留念的时间与收起相机静静欣赏的时间分开安排。
与竹林、青苔和钟楼保持一点距离欣赏
观赏树木或建筑时，可以先从道路上可见的范围，留意形态的层叠，以及明亮处与阴影的差异。
竹之庭所在地，曾有为开山祖师天岸慧广修建的"休耕庵"，据传到了江户时代中期，人们在遗址上种下竹子。
这里大多是生长迅速、质地坚硬的孟宗竹，穿过竹林的2条小径在茶席前交会，沿路点缀着灯笼和覆满青苔的石像。
接着，可以挑选自己感兴趣的叶片颜色、屋顶轮廓等细节欣赏，让参观印象更加具体。
钟楼建于宝历7年（1757年），是报国寺最古老的建筑，保留着本堂等建筑从前也采用茅草屋顶时的风貌。
寺内还有枯山水（Karesansui）庭园，以石块表现山川，并利用天然崖壁与绿意营造纵深感。
这里也有镰仓常见的横穴式墓葬"崖墓（Yagura）"，据传安葬着开基足利家时，以及第4代镰仓公方（Kamakura Kubō）足利持氏（Ashikaga Mochiuji）的嫡子义久（Yoshihisa）。
即使有想近看的东西，也不要踏入绿化带或移动物品，应从自己所在的位置欣赏。
也请不要触摸青苔和竹子，从小径上静静观赏吧。
停下脚步，感受竹林声音与不同天气下的景象
在不会妨碍通行的地方，不妨把目光从屏幕移开，也留意周围的声音。
竹之庭会随季节、天气和时段呈现不同景象，例如穿过竹间的阳光、雨天滴落的雨水，以及风中竹子摇晃摩擦的声音。
有风时留意叶片的摇动，雨后看看映着光的水滴，感受天气带来的不同表情。
从山门到本堂的参道和竹之庭中，有许多长满青苔的石头，雨后青苔格外鲜绿。
即使看着同一片风景，你与同伴注意到的事物也可能不同。
参观结束后聊聊印象深刻的事物，也能分享照片之外的旅行记忆。
报国寺红叶与四季花卉最佳观赏期
竹之庭全年都能欣赏绿意，秋天的枫树等红叶与翠绿竹林形成鲜明色彩对比。
红叶通常从11月中旬开始变色，11月下旬～12月上旬进入最佳观赏期，但会因天气条件提前或推迟。
春天的贴梗海棠与蔷薇、夏天的岩烟草（Iwatabako），以及冬天的冬樱（Fuyuzakura）和山茶等，四季花卉也为寺内增添色彩。
报国寺哪些地方可以拍照？拍摄前应了解的礼仪
拍照时请遵循该处指引，以不妨碍参拜和通行为前提。
不确定是否可以拍照时，先询问，会更加安心。
通过标识和指引确认允许拍照的区域
即使室外某些地方允许拍照，也不代表建筑内部和展品同样允许。
设有禁止拍照标识的地方，请不要举起相机；寺院人员有说明时，请遵从指引。
报国寺的御朱印纪念墨书（Goshuin）主要是镰仓三十三观音的圣观音菩萨御朱印，领取时，寺院要求不要指定书写者，也不要拍摄书写者。
请不要仅因他人在拍摄，就认为自己也可以拍照。
选择构图时，也请保持通道畅通
专注于屏幕时，容易忽略身后走来的人，或附近正在参拜的人。
竹之庭的小径也是游客往来的通道，即使想仰拍竹林，也请靠到路边拍摄。
拍照前先选好站位，拍完后暂时让出位置，周围的人也能欣赏风景。
为了改变构图而后退时，也请先查看脚下和四周，再移动。
不要使用三脚架或自拍杆，也别忘了顾及被拍摄的人
想以人物为主角拍摄时，请先向对方说明并征得同意，被拒绝后就应放下相机。
报国寺禁止使用三脚架、独脚架和自拍杆等，请手持相机或手机拍摄。
下面整理了拍摄时容易犹豫的场景，以及顾及他人的做法。
| 拍摄场景 | 建议的做法 | 应避免的做法 |
|---|---|---|
| 人来人往的道路 | 留出通行宽度 | 堵住道路等待 |
| 拍摄人物时 | 征得本人许可 | 未经允许近距离拍摄 |
| 拍摄广阔风景时 | 查看脚下和身后 | 边看屏幕边后退 |
| 在同一位置拍摄时 | 轮流拍摄 | 占据位置不让 |
参观报国寺的穿着与随身物品
穿着以方便行走为主，行李则尽量控制在能贴身携带、方便取用的大小。
根据天气和交通方式做好准备，就能在现场轻松地按自己的节奏行动。
应对坡道与长满青苔的石头，选择便于行走的鞋子和雨具
选择穿惯且便于行走的鞋子，无论移动途中还是欣赏风景时，都更容易顾及脚下安全。
报国寺从山门到本堂有缓坡和台阶，参道与竹之庭中也有许多长满青苔的石头，雨后建议穿鞋底防滑的鞋子。
预计有雨时，请考虑撑伞在狭窄道路上与他人交会的情况，选择便于使用的雨具。
准备一件方便穿脱的外套，可随温差轻松调整，让身体保持舒适。
也可按需准备一些整理随身物品的小用品。
- 擦手或擦拭行李用的手帕
- 带走垃圾用的小袋子
- 保护手机免遭雨淋的袋子
找不到垃圾桶时，请把垃圾收进小袋子自行带走。
精简行李，轻装行走
大件行李在转身时容易碰到周围的人，条件允许的话，请在到访前尽量精简。
寺院不一定提供行李寄存，请不要以能在寺内寄放为前提安排行程。
行李箱等大件行李，也可以使用镰仓站（Kamakura Station）西口江之电大楼（Enoden Building）4楼的镰仓市旅游协会（Kamakura City Tourist Association）行李寄存服务。
接待时间为9:00～17:00，年末年初除外；每件行李每天的费用为：包含提手、轮子等各边均在40厘米以内的300日元，超过40厘米的700日元。
使用地图或翻译功能时，不要边走边看屏幕，请在不妨碍他人的地方停下，再从容操作。
从镰仓站到报国寺怎么去
前往报国寺，可以从JR横须贺线（JR Yokosuka Line）和江之岛电铁（Enoshima Electric Railway）停靠的镰仓站出发。
从东京站（Tōkyō Station）乘JR横须贺线约60分钟，从新宿站（Shinjuku Station）乘JR湘南新宿线（JR Shōnan-Shinjuku Line）约53分钟。
从镰仓站乘公交车、出租车或步行前往
从镰仓站东口乘坐京滨急行公交车（Keihin Kyūkō Bus），例如开往镰仓灵园正门前太刀洗（Kamakura Reien Seimon-mae Tachiarai）方向的班次，约12分钟后在"净明寺（Jōmyōji）"公交站下车，再步行约3分钟即可到达。
从镰仓站东口乘出租车约需7分钟。
如果从镰仓站步行前往，向东约2.2公里，需步行约35分钟。
自驾前往时的停车场
自驾时，从横滨横须贺道路（Yokohama-Yokosuka Road）的朝比奈（Asahina）高速出口约需10分钟。
报国寺设有小型停车场，寺院提示，车位已满时请使用周边收费停车场。
为应对停车场已满的情况，建议出发前也查好周边收费停车场。
周末和红叶季，镰仓市内道路容易拥堵，也可以考虑电车加公交车的出行方式。
在报国寺看不懂日文指示牌怎么办
不明白标识含义时，请当场确认，不要只凭照片或周围人的举动猜测后继续前进。
即使只使用简短的话语并配合手势，也更容易表达自己想了解的内容。
识别限制参观的用语
到访寺院时，了解有关参观范围和行为的日语用语会很有帮助。
报国寺官网英文页面以英语列出保持安静、不使用三脚架等参观须知，建议出发前先阅读。
下面将寺院常见标识、含义以及应采取的行动分别整理。
| 标识 | 含义 | 现场应对方式 |
|---|---|---|
| "立入禁止" | 不可进入的区域 | 不要继续前进 |
| "撮影禁止" | 不可拍摄 | 收起相机 |
| "土足禁止" | 不能穿着鞋进入 | 遵守进入室内的指引 |
| "受付終了" | 已经停止接待 | 不要勉强进入 |
用简短问题表达想了解的事
想知道哪些地方可以参观时，可以问"这里可以进去吗？（Koko ni haitte mo ii desu ka）"；想确认能否拍照时，可以问"可以拍照吗？（Shashin o totte mo ii desu ka）"。
想在休耕庵品尝抹茶时，在接待处说"请给我抹茶券（Omatcha-ken o kudasai）"，会更容易表达需求。
使用翻译应用时，也请把问题尽量说简短，在出示屏幕前先向对方打招呼。
如果没能充分理解说明，请不要立即行动，可以指着标识再询问一次。
总结：镰仓报国寺游览前确认指引，安静欣赏竹之庭
到访报国寺时，请遵循当天的指引，与参拜者和其他游客互相礼让。
参观时间为9:00～16:00，竹之庭门票为高中生及以上400日元，休耕庵抹茶券销售至15:30。
准备方便行走的穿着和轻便行李，不使用三脚架或自拍杆，拍照时留意周围，就能从容欣赏竹之庭。
也请珍惜聆听竹林声音、欣赏青苔绿意的时光，按自己的节奏享受安静的参拜之旅。
评价 (0)