¿Qué son los arrozales de Gimyō? Cerezos silvestres y reflejos en Matsudai, Tōkamachi
Los arrozales en terrazas de Gimyō (Gimyō no Tanada) se encuentran en la zona de Matsudai, en la ciudad de Tōkamachi, prefectura de Niigata, y son conocidos como los «arrozales de los cerezos».
Su gran atractivo es el reflejo de los cerezos silvestres en plena floración sobre los campos inundados, un paisaje que permite sentir la vida rural y el cambio de las estaciones.
Forman parte del conjunto de arrozales en terrazas de Echigo-Matsudai, junto con los de Hoshitōge y Kamō, entre otros, y en 2022 fueron seleccionados por el Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca para el programa de patrimonio de arrozales en terrazas Tsunagu Tanada Isan.
En Tōkamachi se seleccionaron 14 zonas, incluida Gimyō, la cifra más alta de todos los municipios del país.
Cómo se cultiva arroz aprovechando el agua de una región de nieve
Los tanada son campos de arroz construidos en escalones sobre terrenos inclinados.
En los arrozales en terrazas de Tōkamachi, el arroz se ha cultivado aprovechando la lluvia, las aguas subterráneas y el deshielo, en lugar de canalizar agua de los ríos.
Como los campos tienen distintas formas y tamaños, cortar la hierba y gestionar el agua también requiere mucho trabajo.
Además de cultivar a diario, los habitantes de Gimyō mantienen el entorno retirando malas hierbas y basura, pero el envejecimiento de la población dificulta encontrar personas que sigan cuidando los arrozales.
Saber que el paisaje se conserva gracias al trabajo agrícola cotidiano te ayudará a fijarte también en los bordes de los campos y en las pendientes superpuestas.
Contempla los arrozales y los cerezos desde el mirador de la carretera nacional 253
La visita consiste en contemplar los arrozales desde arriba, desde el mirador situado junto a la carretera nacional 253.
Para apreciar mejor el paisaje, observa primero el contorno del conjunto de campos y después la relación entre los cerezos y la superficie del agua.
Además de centrarte en las flores, contempla también los campos y las montañas del entorno para apreciar mejor este lugar.
Planifica una visita para contemplar el paisaje rural desde el mirador, sin contar con caminar por el interior de los arrozales.
Mejor época para ver los cerezos y los reflejos de Gimyō: qué disfrutar en cada estación
Si quieres ver los cerezos silvestres, la primavera es una opción, aunque el ritmo de la floración y del deshielo cambia cada año.
Evita esperar exactamente el mismo paisaje de fotografías antiguas y consulta información y fotos recientes sobre la floración antes de viajar.
Los cerezos suelen estar en su mejor momento entre finales de abril y los festivos de mayo
Se considera que los cerezos silvestres de Gimyō suelen alcanzar su mejor momento entre finales de abril y los días festivos de principios de mayo.
Según la nieve caída, a veces se pueden ver cerezos en flor y nieve residual en un mismo paisaje.
Sin embargo, la evolución de las flores y la permanencia de la nieve son independientes, por lo que no siempre coinciden.
La fecha en que desaparece la nieve de Gimyō varía cada año, y también es necesario comprobar el estado de los cerezos cuando los campos empiezan a reflejar el paisaje.
Al consultar información sobre la floración, revisa tanto la fecha de publicación como la de las fotografías para comprobar que sean próximas a tu viaje.
Cuándo ver el espejo de agua: del deshielo a junio y de finales de octubre a las primeras nevadas
Mizukagami, literalmente «espejo de agua», describe el reflejo del paisaje sobre una superficie de agua como si fuera un espejo.
En primavera, desde el deshielo hasta junio, y en otoño, desde la segunda mitad de octubre hasta el comienzo de las nevadas, el agua se acumula en los campos y crea estos reflejos.
El periodo en que se acumula agua varía de un año a otro, así que consulta el estado del lugar cuando se acerque la fecha del viaje.
Por lo general, cuanto más tranquila está el agua, más fácil resulta captar el reflejo; el viento cambia el aspecto de su superficie.
Durante la época de reflejos de otoño, según las nevadas, puedes encontrar un paisaje que combine hojas otoñales y la primera nieve.
En la temporada de crecimiento del arroz puedes admirar el verde que cubre los campos, y en otoño, la cosecha y los colores de los árboles, disfrutando de un paisaje distinto al de los cerezos.
En los arrozales de Matsudai, las fechas de plantación y del cambio de color del arroz varían según el lugar y el año.
Evita visitar y fotografiar los arrozales durante las nevadas de invierno
Durante el periodo de nevadas invernales, la acumulación de nieve limita los desplazamientos seguros, por lo que debes evitar las visitas y las sesiones fotográficas.
Ver fotografías del paisaje nevado no significa que puedas llegar con seguridad al mismo lugar.
También a comienzos de primavera debes comprobar el avance del deshielo y, si desconoces el estado del suelo o del mirador, consultar con la oficina de turismo antes de decidir tu itinerario.
Cómo llegar a los arrozales de Gimyō desde Matsudai y precauciones junto a la carretera
Si viajas sin conducir, puedes tomar un taxi desde la estación de Matsudai, en la línea Hokuhoku de Hokuetsu Express; el trayecto dura unos 8 minutos.
Organizar de antemano tanto la ida como la vuelta te permitirá dedicar más tiempo a contemplar el paisaje.
Toma un taxi desde Matsudai y consulta también cómo regresar
Al solicitar un taxi, muestra el nombre del destino escrito en japonés para comunicar que quieres ir a los arrozales de Gimyō.
Consulta con la compañía el lugar de recogida, la forma de encontrarte con el conductor y la tarifa.
Junto a la estación se encuentra el área de descanso Michi-no-Eki Matsudai Furusato Kaikan, que alberga la Oficina de Turismo de Matsudai y Matsunoyama Onsen.
Esta área de descanso dispone de tienda de recuerdos, tienda de conveniencia y aseos accesibles, por lo que resulta útil para prepararte antes de ir a los arrozales.
Si no conoces la zona, conviene consultar allí sobre el estado del lugar y el transporte antes de salir hacia los arrozales.
Para consultas sobre los arrozales de Gimyō, contacta con la Oficina de Turismo de Matsudai y Matsunoyama Onsen, en el teléfono 025-597-3442.
Recorre Gimyō y Kamō con una ruta guiada por el paisaje rural
Si no tienes coche y quieres caminar mientras escuchas historias de la zona, existe la visita guiada «Tōkamachi Satoyama Walking: ruta de los arrozales de Gimyō y Kamō».
La ruta atraviesa las aldeas desde los arrozales de Gimyō hasta los de Kamō en aproximadamente 1 hora y media, y casi todo el recorrido está asfaltado.
El precio es de 5.000 yenes por persona e incluye el guía, el traslado al lugar de inicio y desde el de finalización, seguro de accidentes y una aportación a la aldea, entre otros conceptos.
El punto de encuentro es Gimyō o la estación de Matsudai; se requiere un mínimo de 2 participantes, aunque puede inscribirse 1 persona pagando por 2, y es necesario reservar con al menos 3 días de antelación.
Las salidas están previstas a las 10:30 y a las 13:30 de abril a junio y de finales de septiembre a noviembre, y a las 7:30 y a las 16:00 de julio a mediados de septiembre.
Incluso con guía, se mantienen las normas de visita, como no entrar en los diques ni en los campos de arroz.
Cómo configurar el navegador y dónde tener cuidado al aparcar
Si vas en coche, sigue las indicaciones de aparcamiento y la señalización local, y no aparques en la carretera.
Introduce en el navegador «Yamadaira Yūbinkyoku, 2108-1 Kamō, Tōkamachi-shi, Niigata-ken», la oficina de correos de Yamadaira, y desde allí avanza unos 500 m hacia Jōetsu para llegar a los arrozales.
Si utilizas Mapcode, introduce «298 173 704*63».
La carretera nacional 253, que pasa frente a los arrozales de Gimyō, tiene bastante tráfico; no te distraigas con el paisaje y presta atención al lugar donde subes o bajas del vehículo.
Pueden instalarse barreras en el arcén desde el que se contemplan los arrozales, así que respeta las restricciones del lugar.
Si no encuentras un lugar donde aparcar, evita detener el coche de forma forzada y replantea el orden de las visitas o el itinerario.
Comprueba tu posición respecto a la calzada antes de hacer fotos
Al llegar, comprueba por dónde circulan los vehículos y dónde estás de pie antes de sacar el teléfono o la cámara.
Evita caminar hacia atrás mirando la pantalla o salir a la calzada para cambiar el encuadre.
Si visitas el lugar con niños, mantén la atención al tráfico mientras contemplas el paisaje, por ejemplo, asignando a una persona las fotos y a otra la vigilancia del entorno.
Consejos para fotografiar los cerezos y los reflejos de Gimyō
Desde el mirador, puedes elegir qué destacar mediante el encuadre o el zoom, en lugar de acercarte físicamente.
Desde una zona donde puedas permanecer con seguridad, prueba a fotografiar tanto el conjunto de los arrozales como sus detalles.
Incluye las curvas de los arrozales y la superficie del agua
Para empezar, utiliza un encuadre amplio que incluya las curvas de los bordes de los campos y el paisaje que los rodea.
Después, si acercas los cerezos con el zoom, podrás centrarte en las flores y la forma de las ramas sin cambiar de lugar.
Los días en que se distinguen los reflejos, incluir tanto el árbol real como su imagen sobre el agua ayuda a transmitir el efecto de espejo.
Estas son algunas ideas de composición según lo que quieras fotografiar.
| Elemento principal | En qué fijarte | Idea de encuadre |
|---|---|---|
| Forma de los arrozales | Curvas de los diques | Utiliza un encuadre amplio |
| Cerezos silvestres | Flores y forma de las ramas | Usa el zoom |
| Espejo de agua | Paisaje real y reflejo | Incluye el agua en la imagen |
| Cielo y paisaje rural | Nubes y montañas | Compara encuadres verticales y horizontales |
Comparte los puntos de fotografía y regresa antes de que oscurezca
En la época de los cerezos llegan muchos visitantes para hacer fotos; evita ocupar demasiado tiempo el mismo lugar y cede el espacio a los demás.
Mantén el equipaje junto a ti para no dificultar el paso ni la contemplación del paisaje.
Por la noche no hay alumbrado público y el entorno queda oscuro; si es tu primera visita, planifica terminar los desplazamientos mientras aún haya luz.
Evita por completo caminar o conducir sin luces durante las horas de oscuridad.
Normas de fotografía y visita en Gimyō y preparativos antes del viaje
Los arrozales de Gimyō son terrenos privados donde los agricultores siguen cultivando arroz, y no un recinto turístico.
Incluso al contemplar el paisaje, debes dar prioridad a las labores agrícolas y no entrar en los diques ni en los campos.
No entres en los diques ni en los arrozales, ni coloques trípodes allí
Los aze son los diques de tierra que separan los arrozales, no senderos para pasear.
No entres en los arrozales, los diques ni los campos de cultivo, ni coloques trípodes en esos espacios.
Aunque quieras fotografiar las flores de cerca, no sobrepases la zona permitida para la visita.
Respeta las labores agrícolas y la vida de la comunidad
Cuando pasen vehículos agrícolas o personas trabajando, deja libre el paso y avisa también a otros visitantes de lo que ocurre alrededor.
Si quieres fotografiar a alguien trabajando en el campo, pide primero su consentimiento, aunque hagas la foto desde lejos.
Evita las fotografías sin autorización, pues también pueden plantear problemas de derechos de imagen.
Estas son las conductas recomendadas en situaciones que pueden generar dudas durante la visita.
| Situación | Qué hacer | Qué evitar |
|---|---|---|
| Se acerca un vehículo agrícola | Dejar libre el paso | Bloquear el camino para hacer fotos |
| Fotografiar a alguien trabajando | Pedir permiso primero | Hacer fotos sin autorización |
| Ver plantas comestibles, setas o flores silvestres | Contemplarlas donde están | Recogerlas o llevártelas |
| Generar basura | Llevártela contigo | Dejarla en el lugar |
Comprueba la normativa y los permisos antes de fotografiar con un dron
Si vas a volar un dron, respeta la legislación aplicable, como la Ley de Aeronáutica Civil y la ley sobre la prohibición de vuelo de pequeñas aeronaves no tripuladas, comprueba si necesitas autorización o aprobación de vuelo del Ministerio de Territorio, Infraestructura, Transporte y Turismo, un permiso policial de uso de la vía pública u otros trámites, y complétalos de antemano.
También debes evitar despegar y aterrizar en los caminos agrícolas y terrenos privados de los alrededores, por lo que no conviene volar un dron de manera improvisada cerca de los arrozales.
Utiliza los aseos de Matsudai Furusato Kaikan antes de la visita
Los arrozales no tienen aseos; utilízalos antes de ir, por ejemplo, en Michi-no-Eki Matsudai Furusato Kaikan, junto a la estación de Matsudai.
Adapta la ropa al tiempo del día y elige calzado cómodo incluso si el suelo está mojado.
Lleva impermeable o una chaqueta según sea necesario y organiza el equipaje de modo que puedas usar las manos con facilidad.
Debes llevarte toda la basura, por lo que conviene preparar una bolsa para los envases de bebidas y otros residuos.
Resumen de la visita
Los arrozales de Gimyō, en Matsudai, Tōkamachi, prefectura de Niigata, permiten disfrutar de la belleza de los cerezos silvestres y los reflejos del agua, y conocer el cultivo de arroz en una región de nieve.
Si vas a ver los cerezos, comprueba el estado de la floración y de la nieve residual y prepara tanto el viaje de ida y vuelta desde Matsudai como la parada para ir al baño.
Sin entrar en los terrenos agrícolas, disfruta del paisaje rural que ofrezca ese día, cuidando la seguridad junto a la carretera y respetando el trabajo de los habitantes.
Reseñas (0)