นาขั้นบันไดกิเมียว（Gimyō-no-Tanada） คือที่ไหน? วิวซากุระป่าและเงาสะท้อนน้ำที่มัตสึได（Matsudai） เมืองโทคามาจิ（Tōkamachi）
นาขั้นบันไดกิเมียวตั้งอยู่ในย่านมัตสึได เมืองโทคามาจิ จังหวัดนีงาตะ（Niigata） และเป็นที่รู้จักในชื่อ “นาขั้นบันไดซากุระ”
ไฮไลท์คือภาพซากุระป่าที่บานเต็มต้นสะท้อนลงบนผืนนาที่มีน้ำขัง ให้สัมผัสทั้งวิถีชีวิตชนบทและการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาลไปพร้อมกัน
ที่นี่นับเป็นหนึ่งใน “กลุ่มนาขั้นบันไดเอจิโกะมัตสึได”（Echigo-Matsudai-Tanada-gun） เช่นเดียวกับนาขั้นบันไดโฮชิโทเงะ（Hoshitōge-no-Tanada） และนาขั้นบันไดคะโม（Kamō-no-Tanada） โดยได้รับเลือกเป็น “มรดกนาขั้นบันไดที่เชื่อมสู่อนาคต”（Tsunagu-Tanada-Isan） ของกระทรวงเกษตร ป่าไม้ และประมงในปี 2022
ในเมืองโทคามาจิมีพื้นที่ 14 แห่งรวมกิเมียวที่ได้รับเลือกเป็นมรดกนาขั้นบันไดที่เชื่อมสู่อนาคต ซึ่งเป็นจำนวนมากที่สุดในบรรดาเทศบาลทั่วประเทศญี่ปุ่น
เรียนรู้การทำนาขั้นบันไดที่ใช้น้ำจากดินแดนหิมะ
นาขั้นบันได หรือทานาดะ（Tanada） คือนาข้าวที่ทำเป็นชั้นบนพื้นที่ลาดชัน
นาขั้นบันไดของโทคามาจิปลูกข้าวโดยอาศัยน้ำฝน น้ำใต้ดิน และน้ำจากหิมะละลาย แทนการผันน้ำจากแม่น้ำ
เนื่องจากนามีรูปทรงและขนาดต่างกัน การตัดหญ้าและจัดการน้ำจึงต้องใช้แรงงานมาก
ชาวหมู่บ้านกิเมียวดูแลสิ่งแวดล้อมอย่างต่อเนื่อง ทั้งกำจัดวัชพืชและเก็บขยะควบคู่ไปกับการเพาะปลูกประจำวัน แต่เมื่อประชากรสูงวัยมากขึ้น การหาคนมาช่วยรักษานาขั้นบันไดจึงเป็นปัญหาสำคัญ
เมื่อรู้ว่าทิวทัศน์ตรงหน้าได้รับการดูแลด้วยงานเกษตรในแต่ละวัน คุณอาจเริ่มสังเกตแนวขอบนาและชั้นของพื้นที่ลาดชันด้วย
ชมนาขั้นบันไดและซากุระป่าจากจุดชมวิวริมทางหลวงหมายเลข 253
การชมวิวที่นี่คือการมองลงไปยังนาขั้นบันไดจากจุดชมวิวริมทางหลวงหมายเลข 253
ลองมองรูปทรงของผืนนาทั้งหมดก่อน แล้วค่อยสังเกตความสัมพันธ์ระหว่างซากุระป่ากับผิวน้ำ จะช่วยให้เห็นองค์ประกอบของทิวทัศน์ได้ชัดเจนขึ้น
นอกจากการมองดอกไม้ใกล้ ๆ แล้ว การชมโดยรวมผืนนาโดยรอบและแนวภูเขาไว้ด้วยก็เป็นเคล็ดลับในการสัมผัสเสน่ห์ของสถานที่นี้
วางแผนมาเที่ยวเพื่อชมทิวทัศน์ชนบทจากจุดชมวิว โดยไม่ตั้งใจว่าจะเดินเข้าไปในนาขั้นบันได
นาขั้นบันไดกิเมียว ซากุระและเงาสะท้อนน้ำสวยช่วงไหน พร้อมวิธีเที่ยวแต่ละฤดู
หากตั้งใจมาชมซากุระป่า ฤดูใบไม้ผลิเป็นช่วงที่น่าสนใจ แต่การบานของดอกไม้และการละลายของหิมะจะแตกต่างกันในแต่ละปี
อย่าคาดหวังว่าจะเห็นวิวเหมือนภาพถ่ายในอดีตเสมอไป ควรตรวจสอบสภาพพื้นที่จากข้อมูลการบานของดอกไม้และภาพถ่ายล่าสุดก่อนมาเที่ยว
ซากุระป่ามักสวยที่สุดช่วงปลายเดือนเมษายนถึงวันหยุดยาวเดือนพฤษภาคม
ซากุระป่าที่นาขั้นบันไดกิเมียวโดยทั่วไปถือว่าสวยที่สุดตั้งแต่ปลายเดือนเมษายนถึงช่วงวันหยุดยาวเดือนพฤษภาคม
ขึ้นอยู่กับปริมาณหิมะ บางครั้งอาจเห็นซากุระที่กำลังบานและหิมะที่ยังหลงเหลืออยู่ในทิวทัศน์เดียวกัน
อย่างไรก็ตาม สภาพดอกไม้และการคงอยู่ของหิมะเปลี่ยนแปลงแยกจากกัน จึงไม่รับประกันว่าจะเห็นทั้งสองอย่างพร้อมกัน
ช่วงที่หิมะบนนาขั้นบันไดกิเมียวละลายหมดจะแตกต่างกันในแต่ละปี และแม้ในช่วงที่ผืนนากลายเป็นกระจกน้ำ ก็ควรตรวจสอบสภาพซากุระด้วย
เมื่ออ่านข้อมูลการบานของดอกไม้ ให้ดูทั้งวันที่เผยแพร่และวันที่ถ่ายภาพ เพื่อเช็กว่าเป็นข้อมูลใกล้วันเดินทางของคุณหรือไม่
ช่วงชมกระจกน้ำคือหลังหิมะละลายถึงมิถุนายน และปลายตุลาคมถึงก่อนหิมะตก
กระจกน้ำ หรือมิซึกากามิ（Mizukagami） คือการที่ทิวทัศน์รอบข้างสะท้อนลงบนผิวน้ำราวกับกระจก
ในฤดูใบไม้ผลิ ตั้งแต่หิมะละลายจนถึงเดือนมิถุนายน และในฤดูใบไม้ร่วง ตั้งแต่ปลายเดือนตุลาคมจนเริ่มมีหิมะทับถม น้ำจะสะสมอยู่ในนาและเกิดเงาสะท้อนเหมือนกระจก
ช่วงที่น้ำสะสมอาจเร็วหรือช้าต่างกันในแต่ละปี เมื่อใกล้วันเดินทางควรตรวจสอบสภาพพื้นที่อีกครั้ง
โดยทั่วไป ยิ่งผิวน้ำสงบยิ่งมองเห็นเงาสะท้อนได้ชัด และเมื่อลมพัด ลักษณะของผิวน้ำก็จะเปลี่ยนไป
ในช่วงกระจกน้ำของฤดูใบไม้ร่วง อาจได้พบกับภาพใบไม้เปลี่ยนสีพร้อมหิมะแรก ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับสภาพหิมะ
ในฤดูที่ข้าวกำลังเติบโต ลองมองสีเขียวที่ปกคลุมผืนนา ส่วนฤดูใบไม้ร่วงให้สังเกตผลผลิตและสีสันของต้นไม้รอบข้าง ก็จะได้ความเพลิดเพลินต่างจากช่วงซากุระ
สำหรับนาขั้นบันไดในย่านมัตสึได ช่วงดำนาและช่วงที่ต้นข้าวเปลี่ยนสีจะแตกต่างกันตามสถานที่และแต่ละปี
งดชมวิวและถ่ายภาพในช่วงหิมะตกฤดูหนาว
ช่วงที่มีหิมะตกในฤดูหนาว การเดินทางอย่างปลอดภัยจะถูกจำกัดด้วยหิมะที่ทับถม จึงควรงดชมวิวและถ่ายภาพ
แม้จะเห็นภาพถ่ายทิวทัศน์หิมะ ก็อย่าสรุปว่าจะเดินทางไปจุดเดียวกันได้อย่างปลอดภัย
ในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิก็ควรตรวจสอบความคืบหน้าของหิมะละลาย หากไม่ทราบสภาพทางเดินหรือจุดชมวิว ให้ปรึกษาศูนย์ข้อมูลท่องเที่ยวก่อนตัดสินใจจัดแผน
วิธีไปนาขั้นบันไดกิเมียวจากสถานีมัตสึได（Matsudai Station） และข้อควรระวังริมทางหลวง
หากเที่ยวโดยไม่ขับรถ สามารถใช้แท็กซี่จากสถานีมัตสึได บนสายโฮคุโฮคุ（Hokuhoku Line） ของรถไฟโฮคุเอ็ตสึเอ็กซ์เพรส（Hokuetsu Express） ใช้เวลาประมาณ 8 นาที
นอกจากวิธีไปแล้ว หากกำหนดวิธีเดินทางกลับไว้ล่วงหน้า ก็จะจัดเวลาให้ชมวิวในพื้นที่ได้ง่ายขึ้น
นั่งแท็กซี่จากสถานีมัตสึได พร้อมสอบถามการเดินทางกลับ
เมื่อเรียกแท็กซี่ การแสดงชื่อสถานที่ภาษาญี่ปุ่นของนาขั้นบันไดกิเมียว ซึ่งอ่านว่า “Gimyō no tanada” จะช่วยสื่อสารจุดหมายได้ง่ายขึ้น
สอบถามบริษัทที่ใช้บริการเรื่องจุดรับ วิธีนัดพบ และค่าโดยสาร
บริเวณสถานีมีจุดพักรถมัตสึไดฟุรุซาโตะไคคัง（Matsudai-Furusato-Kaikan） เชื่อมอยู่ และภายในมีศูนย์ข้อมูลท่องเที่ยวมัตสึไดและมัตสึโนะยามะออนเซ็น（Matsudai-Matsunoyama-Onsen Tourist Information Center）
จุดพักรถมีร้านของฝาก ร้านสะดวกซื้อ และห้องน้ำอเนกประสงค์ สามารถแวะเตรียมตัวก่อนออกไปนาขั้นบันไดได้
หากไม่คุ้นเคยกับพื้นที่ ควรสอบถามสภาพพื้นที่และการเดินทางก่อนออกจากสถานีไปนาขั้นบันได
สอบถามเกี่ยวกับนาขั้นบันไดกิเมียวได้ที่ศูนย์ข้อมูลท่องเที่ยวมัตสึไดและมัตสึโนะยามะออนเซ็น โทร 025-597-3442
เดินชมนาขั้นบันไดกิเมียวและคะโมกับทัวร์เดินชนบทพร้อมไกด์
หากไม่มีรถและอยากเดินพร้อมฟังเรื่องราวของท้องถิ่น ก็มีทัวร์พร้อมไกด์ “เดินชนบทโทคามาจิ เส้นทางนาขั้นบันไดกิเมียว–คะโม”
เส้นทางนี้เดินผ่านหมู่บ้านจากนาขั้นบันไดกิเมียวไปยังนาขั้นบันไดคะโม ใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมงครึ่ง และทางส่วนใหญ่เป็นทางลาดยาง
ราคา 5,000 เยนต่อคน รวมค่าไกด์ บริการรับส่งไปยังจุดนัดพบและจุดสิ้นสุด ประกันอุบัติเหตุ และเงินบริจาคให้หมู่บ้าน เป็นต้น
จุดนัดพบคือนาขั้นบันไดกิเมียวหรือสถานีมัตสึได จำนวนขั้นต่ำในการจัดทัวร์คือ 2 คน โดยผู้เดินทางคนเดียวสมัครได้หากจ่ายราคา 2 คน และต้องจองล่วงหน้าอย่างน้อย 3 วันก่อนวันจัดทัวร์
เวลาออกเดินในเดือนเมษายน–มิถุนายนและปลายเดือนกันยายน–พฤศจิกายนคือ 10:30 น. และ 13:30 น. ส่วนเดือนกรกฎาคม–กลางเดือนกันยายนคือ 7:30 น. และ 16:00 น.
แม้จะมีไกด์ไปด้วย มารยาทในการชมนาขั้นบันได เช่น ไม่เข้าไปบนคันนาหรือในนา ก็ยังคงเหมือนเดิม
การตั้งค่าระบบนำทางและข้อควรระวังเรื่องที่จอดรถสำหรับผู้ขับรถมา
หากขับรถมา ให้ปฏิบัติตามคำแนะนำเรื่องที่จอดรถและป้ายในพื้นที่ และห้ามจอดรถริมถนน
ตั้งค่าระบบนำทางไปที่ “ที่ทำการไปรษณีย์ยามาไดระ（Yamadaira Post Office）2108-1 คะโม เมืองโทคามาจิ จังหวัดนีงาตะ” แล้วขับต่อไปทางโจเอ็ตสึ（Jōetsu） ประมาณ 500 เมตร ก็จะถึงนาขั้นบันได
หากใช้แมปโค้ด ให้กรอก “298 173 704*63”
ทางหลวงหมายเลข 253 ที่อยู่ติดนาขั้นบันไดกิเมียวมีรถสัญจรจำนวนมาก จึงต้องไม่มัวแต่ชมวิว และควรระวังบริเวณที่ขึ้นลงรถด้วย
บริเวณไหล่ทางที่มองลงไปยังนาขั้นบันไดอาจมีการตั้งแผงกั้น ควรปฏิบัติตามข้อจำกัดในพื้นที่
หากหาที่จอดรถไม่ได้ อย่าฝืนจอด ควรปรับลำดับการเที่ยวหรือเปลี่ยนแผน
ตรวจสอบตำแหน่งของตนเองกับถนนก่อนถ่ายรูป
เมื่อมาถึง ให้ตรวจสอบทิศทางที่รถวิ่งและจุดที่ตนยืน ก่อนยกสมาร์ตโฟนหรือกล้องขึ้นถ่ายภาพ
หลีกเลี่ยงการถอยหลังขณะมองหน้าจอ หรือก้าวออกไปบนถนนเพื่อเปลี่ยนมุมภาพ
หากมากับเด็ก ควรแบ่งหน้าที่คนถ่ายรูปกับคนดูแลรอบข้าง เพื่อยังคงระวังการจราจรระหว่างชมวิว
เคล็ดลับถ่ายรูปซากุระป่าและเงาสะท้อนน้ำที่นาขั้นบันไดกิเมียว
เมื่อถ่ายภาพจากจุดชมวิว คุณสามารถเลือกส่วนที่ต้องการเน้นได้ด้วยมุมภาพหรือการซูม แทนการเดินเข้าไปใกล้
ลองถ่ายทั้งภาพรวมนาขั้นบันไดและรายละเอียด โดยอยู่ในบริเวณที่ยืนได้อย่างปลอดภัย
จัดเส้นโค้งของนาขั้นบันไดและผิวน้ำให้อยู่ในภาพเดียวกัน
เริ่มจากมุมภาพกว้าง เก็บเส้นโค้งของขอบนาและทิวทัศน์โดยรอบไว้ในเฟรม
จากนั้นซูมไปที่ซากุระป่า แม้อยู่ที่เดิมก็จะได้ภาพที่เน้นรูปทรงของดอกไม้และกิ่งก้าน
ในวันที่เห็นเงาสะท้อน หากเก็บทั้งต้นไม้จริงและต้นไม้ที่สะท้อนอยู่บนผิวน้ำไว้ในภาพ ก็จะสื่อเอกลักษณ์ของกระจกน้ำได้ชัดเจนขึ้น
ตารางนี้สรุปแนวทางจัดองค์ประกอบให้เข้ากับสิ่งที่อยากถ่าย
| สิ่งที่ต้องการให้เป็นจุดเด่น | ส่วนที่ควรสังเกต | วิธีจัดองค์ประกอบภาพ |
|---|---|---|
| รูปทรงของนาขั้นบันได | เส้นโค้งของคันนา | ใช้มุมภาพกว้าง |
| ซากุระป่า | รูปทรงของดอกไม้และกิ่งก้าน | ใช้การซูม |
| กระจกน้ำ | ทิวทัศน์จริงและเงาสะท้อน | ให้ผิวน้ำอยู่ในเฟรมด้วย |
| ท้องฟ้าและชนบท | เมฆและแนวภูเขา | ลองถ่ายเทียบทั้งแนวตั้งและแนวนอน |
แบ่งปันจุดถ่ายรูปและเดินทางกลับก่อนมืด
ช่วงซากุระมีผู้มาถ่ายภาพจำนวนมาก จึงไม่ควรครอบครองจุดเดิมนาน และควรแบ่งปันพื้นที่กับคนรอบข้าง
เก็บสัมภาระไว้ใกล้ตัวให้เป็นระเบียบ เพื่อไม่กีดขวางการเดินหรือการชมวิว
กลางคืนไม่มีไฟถนนและพื้นที่จะมืด หากมาเป็นครั้งแรก ควรวางแผนให้เดินทางเสร็จขณะที่ยังมีแสงสว่าง
ห้ามเดินหรือขับรถโดยไม่มีไฟส่องสว่างในช่วงที่มืดโดยเด็ดขาด
กฎถ่ายภาพ มารยาทชมนาขั้นบันไดกิเมียว และการเตรียมตัวก่อนเที่ยว
นาขั้นบันไดกิเมียวเป็นที่ดินส่วนบุคคลที่เกษตรกรยังคงปลูกข้าวอยู่ ไม่ใช่พื้นที่ที่จัดไว้เพื่อการท่องเที่ยว
แม้ขณะชมวิว ก็ควรให้งานเกษตรมาก่อน และยึดหลักไม่เข้าไปบนคันนาหรือในผืนนา
ไม่เข้าคันนาหรือผืนนา และไม่ตั้งขาตั้งกล้อง
คันนา หรืออาเซะ（Aze） คือแนวดินที่แบ่งผืนนา ไม่ใช่ทางเดินสำหรับเที่ยวชม
อย่าเข้าไปในนา บนคันนา หรือในแปลงเพาะปลูก และอย่าวางขาตั้งกล้องในบริเวณเหล่านั้น
แม้อยากถ่ายดอกไม้ใกล้ ๆ ก็อย่าออกนอกเขตที่เปิดให้ชม
ไม่รบกวนงานเกษตรและชีวิตประจำวันของชุมชน
เมื่อรถเกษตรหรือผู้ทำงานผ่าน ให้เปิดทาง และช่วยบอกสถานการณ์รอบข้างให้ผู้มาเที่ยวคนอื่นทราบด้วย
หากจะถ่ายภาพคนที่กำลังทำงานเกษตร แม้จะถ่ายจากระยะไกล ก็ควรขออนุญาตก่อน
ควรงดถ่ายภาพโดยไม่ได้รับอนุญาต เพราะอาจมีปัญหาเกี่ยวกับสิทธิในภาพบุคคล
ตารางนี้สรุปวิธีปฏิบัติในสถานการณ์ที่อาจทำให้ลังเลเมื่ออยู่ในพื้นที่
| สถานการณ์ | สิ่งที่ควรทำ | สิ่งที่ควรงด |
|---|---|---|
| เมื่อรถเกษตรมา | เปิดทางให้รถผ่าน | ยืนขวางทางถ่ายรูป |
| เมื่อถ่ายภาพผู้ทำงาน | ขออนุญาตก่อน | ถ่ายโดยไม่ได้รับอนุญาต |
| เมื่อพบผักป่า เห็ด หรือพืชป่า | ชมอยู่ตรงนั้น | เก็บหรือเอากลับบ้าน |
| เมื่อมีขยะ | นำกลับไปด้วย | ทิ้งไว้ในพื้นที่ |
ตรวจสอบกฎหมายและการอนุญาตก่อนถ่ายภาพด้วยโดรน
หากจะบินโดรน ต้องปฏิบัติตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง เช่น กฎหมายการบินและกฎหมายห้ามบินอากาศยานไร้คนขับขนาดเล็ก ตรวจสอบว่าต้องขออนุญาตหรือการรับรองการบินจากกระทรวงที่ดิน โครงสร้างพื้นฐาน การขนส่ง และการท่องเที่ยว หรือขออนุญาตใช้ถนนจากสถานีตำรวจหรือไม่ และดำเนินการที่จำเป็นให้เสร็จล่วงหน้า
ควรงดขึ้นลงโดรนบนถนนเกษตรและที่ดินส่วนบุคคลรอบนาขั้นบันไดด้วย จึงไม่ควรนำโดรนมาบินรอบนาขั้นบันไดโดยไม่ได้เตรียมการ
เข้าห้องน้ำที่จุดพักรถมัตสึไดฟุรุซาโตะไคคังหรือสถานที่อื่นให้เรียบร้อย
นาขั้นบันไดไม่มีห้องน้ำ จึงควรใช้ห้องน้ำที่จุดพักรถมัตสึไดฟุรุซาโตะไคคังซึ่งอยู่ติดสถานีมัตสึได หรือสถานที่อื่นก่อนมาเที่ยว
เลือกเสื้อผ้าให้เหมาะกับสภาพอากาศในวันนั้น และเลือกรองเท้าที่เดินสะดวกแม้พื้นเปียกเพื่อความอุ่นใจ
เตรียมอุปกรณ์กันฝนหรือเสื้อคลุมตามความจำเป็น และจัดสัมภาระให้ใช้มือทั้งสองข้างได้สะดวก
เนื่องจากต้องนำขยะกลับไปด้วย การเตรียมถุงสำหรับใส่ภาชนะเครื่องดื่มและสิ่งอื่น ๆ จะช่วยให้สะดวกขึ้น
สรุปการเที่ยวนาขั้นบันไดกิเมียว
นาขั้นบันไดกิเมียวในมัตสึได เมืองโทคามาจิ จังหวัดนีงาตะ เป็นสถานที่ให้สัมผัสความงามของซากุระป่าและเงาสะท้อนน้ำ รวมถึงวิถีทำนาของดินแดนหิมะ
หากมาชมซากุระ ให้ตรวจสอบสภาพดอกไม้และหิมะที่เหลืออยู่ พร้อมเตรียมการเดินทางไปกลับจากสถานีมัตสึไดและเข้าห้องน้ำก่อนออกเดินทาง
เพลิดเพลินกับทิวทัศน์ชนบทที่เห็นได้ในวันนั้น โดยไม่เข้าเขตเกษตร ระวังความปลอดภัยริมทางหลวง และคำนึงถึงงานของคนในท้องถิ่น
รีวิว (0)