¡Disfruta viajando a Japón!

Parque Natural Prefectural de Imutaike | Islas y libélulas

Parque Natural Prefectural de Imutaike | Islas y libélulas
Descubre el lago de cráter, la flora de turbera y las libélulas raras de este humedal Ramsar. Observa islas flotantes, visita Aquaim y revisa accesos y clima.

Resumen rápido

Atractivos del Parque Natural Prefectural de Imutaike

El Parque Natural Prefectural de Imutaike, en Kagoshima, se centra en el lago Imuta, un lago de cráter del monte Iimoriyama, donde se pueden observar islas flotantes y ecosistemas de humedal a la vez que se protegen.

Islas flotantes y comunidad vegetal formadora de turba

En la superficie del lago Imuta se ven islas flotantes formadas por vegetación de turbera baja, y la comunidad vegetal formadora de turba está designada Monumento Natural Nacional.

Hábitat de la libélula Bekko

Es una zona protegida del hábitat de la libélula Bekko, en peligro de extinción; obsérvela a distancia cuando se pose en los pastizales o junto al agua.

Aprender en Aquaim

El Centro de Documentación para la Conservación del Ecosistema de Kedoin Aquaim, junto al lago, tiene acuarios en la primera planta y especímenes de insectos en la segunda, donde se puede aprender sobre la relación entre los seres vivos y el medioambiente.

Un lago de cráter formado por el monte Iimoriyama

Es un lago de cráter poco profundo formado por una erupción del monte Iimoriyama, con unos 4 kilómetros de circunferencia y unos 3,5 metros de profundidad; el terreno rodeado de montañas sostiene el humedal.

Humedal inscrito en la Convención de Ramsar

El lugar fue inscrito en la Convención de Ramsar como humedal importante en noviembre de 2005, y el marco de conservación y uso racional sigue vigente.

Reapertura de carreteras y del camping

El 21 de abril de 2026 se levantaron los cortes de carreteras, incluida la carretera municipal que rodea el lago Imuta, y el camping también reabrió por completo.

Para la información más reciente, consulte los comunicados oficiales o verifíquelo en el lugar.

Artículos populares sobre Kagoshima

Patrocinado

Planifica tu viaje

Alojarte cerca facilita las visitas. Descubre también experiencias locales.

El Parque Natural Prefectural del lago Imuta, centrado en la ciudad de Satsumasendai, en la prefectura de Kagoshima, protege el relieve volcánico, un lago poco profundo y el ecosistema de humedales.

El lago Imuta es conocido por su comunidad vegetal formadora de turba, declarada Monumento Natural nacional, y por servir de hábitat a especies poco comunes, entre ellas la libélula Bekkōtonbo.

En vez de usar la orilla como un simple paseo, es importante observar desde una distancia que no dañe el humedal y caminar tras comprobar las restricciones de paso y la disponibilidad de las instalaciones.

Parque Natural Prefectural del lago Imuta | Un lugar que protege un lago de cráter y sus humedales

El área del parque natural prefectural no solo incluye el lago Imuta, sino también el lago Sumiyoshi y las zonas circundantes.

Si es tu primera visita, centra el recorrido en la orilla del lago Imuta y no supongas que todo el parque natural está reunido en un único recinto.

Un lago de cráter poco profundo originado por la erupción del monte Iimoriyama

El lago Imuta se formó cuando el agua se acumuló en el cráter producido por la erupción del monte Iimoriyama.

Es un lago poco profundo, de unos 4 km de perímetro y unos 3,5 m de profundidad, cuyo entorno montañoso sostiene el ambiente del humedal.

Además de las cifras, observa un paisaje distinto al de los lagos alimentados por grandes ríos procedentes de los alrededores.

El parque natural prefectural se extiende por 3 municipios

El parque abarca la ciudad de Satsumasendai, el municipio de Satsuma y la ciudad de Aira, y tiene una superficie designada de 3.938 hectáreas.

No juzgues toda el área del parque únicamente por la información de la orilla; si vas a hacer senderismo o dirigirte a lugares alejados, consulta el mapa de zonas de la prefectura y las indicaciones de cada autoridad local.

No entres en propiedades privadas ni áreas protegidas y da prioridad a la señalización del lugar.

Observar las islas flotantes y la comunidad vegetal formadora de turba

En la superficie del lago Imuta se pueden ver islas flotantes formadas al elevarse una turbera baja.

Aunque desde lejos parezcan praderas, son parte de un humedal formado durante mucho tiempo y no deben pisarse ni acercarse tirando de ellas.

Contemplar las islas flotantes desde la orilla y a distancia

La posición y la forma de las islas flotantes pueden cambiar según el nivel del agua, el viento y el estado de las plantas.

No pises la vegetación de la orilla para buscar un lugar con mejores vistas; utiliza prismáticos desde los senderos o los puntos de observación señalados.

No arrojes objetos al agua ni muevas las islas con ramas; conserva su estado natural.

Registrar los cambios estacionales en vez de recoger plantas

En el humedal crecen plantas especiales y su comunidad está declarada Monumento Natural nacional.

No recojas flores ni hojas; conserva tus observaciones mediante fotografías, dibujos y anotaciones de la fecha y la hora.

Observar el mismo lugar en distintas estaciones permite comparar el nivel del agua, los colores y los cambios de vegetación, pero comprueba cada vez que no haya cambiado la zona permitida.

Conocer el humedal Ramsar y sus seres vivos

En noviembre de 2005, el lago Imuta fue inscrito como humedal de importancia internacional en la Convención de Ramsar.

La inscripción no es un título turístico, sino un marco para mantener la conservación y el uso racional del humedal.

Qué observar Dónde mirar Qué respetar
Islas flotantes Sendero de la orilla No entrar en la vegetación
Libélulas Praderas y orilla No perseguirlas
Aves acuáticas Orillas alejadas Evitar hablar en voz alta
Vida acuática Aquaim Aprender con las exposiciones

No perseguir a la libélula Bekkōtonbo

El lago Imuta está designado como zona de protección del hábitat de la libélula Bekkōtonbo, una especie amenazada.

Si ves una, no la captures con una red ni apartes la hierba para acorralarla; mantén la distancia respecto al lugar donde se posa.

Utiliza el zoom y, aunque ese día no aparezca, da prioridad a no dañar el agua y las praderas que forman su hábitat.

En junio de 1996, el lago Imuta fue designado zona de protección del hábitat de la libélula Bekkōtonbo en virtud de la Ley de Conservación de Especies.

No soltar ni trasladar peces exóticos por cuenta propia

En el lago Imuta se llevan a cabo medidas de eliminación de peces exóticos y conservación del ecosistema.

No decidas por tu cuenta pescar o trasladar seres vivos; sigue las actividades oficiales que estén en marcha y las normas del lugar.

Evita soltar en el lago peces capturados, animales de cría o cebos para impedir que las introducciones afecten al ecosistema.

Aprender sobre el ecosistema en Aquaim antes de pasear

El Centro de Materiales para la Conservación del Ecosistema Kedōin Aquaim, junto al lago, es una base para proteger especies poco comunes y fomentar la educación ambiental.

Si primero conoces mediante las exposiciones la relación entre los seres vivos y el entorno, será más fácil comprender qué buscar y qué lugares proteger junto al lago.

Obtener pistas para la observación en acuarios y ejemplares

La primera planta de Aquaim cuenta con acuarios y otras exposiciones, mientras que en la segunda hay ejemplares de insectos y otras muestras.

Comprueba en las exposiciones la forma y las características de animales difíciles de encontrar en el exterior y obsérvalos junto al lago sin capturarlos.

En el lado oeste del lago se ha creado un biotopo para mantener el hábitat de la libélula Bekkōtonbo y apoyar la educación ambiental.

El contenido de las exposiciones, los días de apertura y el permiso para hacer fotos pueden cambiar, así que sigue las indicaciones al entrar.

Preguntar por la fauna y el estado de los caminos

Los lugares y las estaciones en que puede verse la libélula Bekkōtonbo no son fijos y cambian con el tiempo y las condiciones del hábitat.

Incluso al pedir información de observación en Aquaim, es necesario evitar difundir en espacios públicos la ubicación concreta de especies poco comunes.

Comprueba al mismo tiempo el estado de los senderos, el camping y los tramos en obras, y camina únicamente por las zonas indicadas.

Ropa y comprobaciones de seguridad para pasear junto al lago

Aunque la orilla parezca llana, hay zonas embarradas por la lluvia, hojas caídas, desniveles y bordes de agua.

No conviertas la vuelta completa al lago en un objetivo obligatorio; cambia a un recorrido de ida y vuelta según el tiempo, los tramos transitables y la capacidad física de tus acompañantes.

Situación Peligro principal Decisión
Lluvia intensa Crecida y desprendimientos Cancelar el paseo
Después de la lluvia Barro Elegir un tramo corto
Día caluroso Golpe de calor Descansar a la sombra
Obras en curso Camino cerrado Comprobar el desvío

Preparar calzado antideslizante y protección contra insectos

Lleva como equipo básico calzado cómodo que cubra los pies, agua y sombrero, y elige ropa que proteja la piel según la estación.

Si utilizas repelente, no pulverices grandes cantidades junto al agua y sigue las instrucciones del producto.

No entres descalzo en la hierba y, al volver, comprueba que no haya insectos adheridos a la ropa o al cuerpo.

No bajar a la orilla y no perder de vista a los niños

Incluso en un lago poco profundo, los pies pueden quedar atrapados en el barro o las plantas, y el estado de la orilla varía según el lugar.

No entres al agua ni cruces vallas o señales de acceso prohibido.

Para evitar que los niños abandonen el sendero al perseguir animales, un adulto debe colocarse en el lado del agua y vigilar sus movimientos.

Comprobar las obras, el camping y las restricciones de acceso justo antes de la visita

El 21 de abril de 2026, tras concluir las obras de recuperación por desastres, se levantaron los cortes en la carretera municipal que rodea el lago Imuta y en la carretera municipal Imutaike, y el camping reanudó plenamente su actividad.

Sin embargo, las condiciones de uso pueden cambiar según el tiempo y el estado de las instalaciones, por lo que debes comprobar los avisos antes de la visita y una vez allí.

Comprobar el estado de paso del día antes de utilizar la zona

Incluso después de la recuperación, no todos los senderos e instalaciones están siempre disponibles.

Al planificar el viaje, consulta a las instalaciones sobre su disponibilidad y respeta las restricciones señalizadas en el lugar.

Aunque un camino aparezca en un mapa antiguo, no cruces un corte ni entres en senderos informales.

Comprobar cómo utilizar el camping

El punto de recepción y el procedimiento de uso del camping pueden cambiar, así que confírmalos antes de ir.

Consulta también con antelación la fecha de uso, los servicios, las normas sobre fuego y el método de reserva.

La entidad gestora designada es HS WORKS LLC, teléfono 0996-56-0085.

Quienes solo visiten el parque para pasear tampoco deben entrar en las parcelas de acampada y han de preservar la tranquilidad de los huéspedes.

Normas para fotografiar y observar la naturaleza

Al fotografiar el agua, las montañas, las aves o los insectos, el criterio debe ser no alterar el comportamiento ni el hábitat de los seres vivos para obtener una imagen.

Utiliza un teleobjetivo, muévete con calma y comparte el sendero con otros observadores.

No acercarse a nidos ni lugares de emergencia de los insectos

Si encuentras nidos, huevos o insectos en plena emergencia, no los toques ni aplastes la hierba circundante para crear un punto de fotografía.

Si publicas una foto con datos de ubicación, piensa si puede afectar a la protección de especies poco comunes.

No dirijas el flash ni la iluminación directamente a los animales y no rodees durante mucho tiempo al mismo ejemplar.

No dejar basura ni comida

Dar comida humana a aves o peces puede afectar a su comportamiento y a la calidad del agua.

No dejes restos de comida, sedales ni envoltorios; llévate lo que hayas traído o deséchalo según el método indicado.

No te lleves tampoco plantas ni piedras; deja el lugar tal como lo observaste para la siguiente persona.

Resumen | Observar el lago Imuta desde una distancia que proteja el humedal

En el Parque Natural Prefectural del lago Imuta puedes conocer un ecosistema de humedales que conecta un lago de cráter, islas flotantes, una comunidad vegetal formadora de turba y libélulas poco comunes.

Conocer primero el contexto en Aquaim y después observar a distancia desde los senderos del lago ayuda a comprender mejor el entorno.

Las obras y restricciones de acceso posteriores a lluvias intensas pueden cambiar; comprueba la disponibilidad justo antes de la visita y elige una forma de caminar que no perjudique la conservación del humedal.

Preguntas frecuentes

R. El Parque Natural Prefectural Imutaike protege un ecosistema de humedal centrado en un lago de cráter poco profundo formado por la erupción del monte Iimori, con una circunferencia aproximada de 4 km y una profundidad de unos 3,5 m. En la superficie se ven islas flotantes creadas al elevarse una turbera baja. Es un lugar de observación y aprendizaje donde viven una comunidad vegetal formadora de turba, declarada monumento natural nacional, y libélulas poco comunes.
R. Imutaike fue inscrito en la Convención de Ramsar en noviembre de 2005 como humedal de importancia internacional. No es un título turístico, sino un marco para compatibilizar la conservación del humedal con su uso racional. Representa el propósito de transmitir a la siguiente generación entornos como las islas flotantes y la comunidad vegetal formadora de turba, desarrollados a lo largo de muchos años.
R. Las libélulas Bekkoutonbo suelen verse de mediados de abril a finales de junio, y el periodo más fácil para observarlas va de finales de abril a principios de mayo. En 1996, Imutaike fue el primer lugar de Japón designado como zona protegida de hábitat para esta libélula. No las persigas con una red; mantén una distancia prudente de ellas cuando se posen para observar sin alterar el entorno.
R. Imutaike está a unos 40 minutos en coche de la estación JR Sendai, a unos 20 minutos del intercambiador de Aira de la autopista de Kyushu y a unos 45 minutos del aeropuerto de Kagoshima. El transporte público es limitado, por lo que el coche es el medio principal, y hay aparcamiento. Al llegar, conviene empezar por Aqua Imu junto al lago para ver primero las exposiciones y orientarse antes del paseo.
R. Aqua Imu, junto al lago Imutaike, abre de 10:00 a 17:00 y cierra todos los lunes; si el lunes es festivo, cierra al día siguiente. La entrada cuesta 260 yenes para adultos y 130 yenes para estudiantes de secundaria básica y menores. Observar primero los seres vivos en los acuarios de la primera planta y los ejemplares de insectos de la segunda ayuda a aprender a buscarlos y observarlos al aire libre sin capturarlos.
R. Como base, lleva calzado antideslizante que cubra los pies, bebida y sombrero, y elige ropa que proteja la piel según la estación. Aunque la orilla parezca llana, con la lluvia se embarra con facilidad y hay hojas caídas, desniveles y zonas junto al agua. También es seguro regresar por un tramo transitable sin empeñarse en completar la vuelta, y al volver a casa conviene comprobar que no haya insectos en la ropa.
R. Las islas flotantes forman parte de un humedal desarrollado durante mucho tiempo, así que obsérvalas desde la orilla y a distancia, sin subirte ni acercarlas. No entres en la vegetación de la ribera para buscar un punto con mejor vista; utiliza prismáticos desde los senderos o las áreas de observación designadas. No arrojes objetos al agua ni muevas las islas con ramas, y déjalas en su estado natural para la siguiente persona.
R. El camping de Imutaike reabrió plenamente en la primavera de 2026 coincidiendo con el levantamiento del cierre de la carretera que rodea el lago. El gestor designado es HS WORKS LLC, teléfono 0996-56-0085. Las fechas de uso, las instalaciones, el uso de fuego y el método de reserva pueden cambiar, por lo que conviene confirmarlos de antemano. Quienes solo visiten el parque para pasear también deben evitar entrar en las parcelas de alojamiento.

Patrocinado

Planifica tu viaje

Alojarte cerca facilita las visitas. Descubre también experiencias locales.

Lugares recomendados cercanos

Descubre artículos recomendados en esta zona

※ El contenido del artículo se basa en información del momento de la redacción y puede diferir de la situación actual. Además, no garantizamos la exactitud ni la integridad del contenido publicado, agradecemos su comprensión.
PatrocinadoEste artículo puede contener anuncios (enlaces de afiliados); podemos ganar una comisión por las reservas realizadas a través de ellos.