อุทยานธรรมชาติประจำจังหวัดอิมูตะอิเคะ｜พื้นที่ชุ่มน้ำแรมซาร์

อุทยานธรรมชาติประจำจังหวัดบึงอิมูตะ (Imutaike Prefectural Natural Park) ซึ่งมีพื้นที่หลักอยู่ในเมืองซัตสึมะเซ็นได (Satsumasendai) จังหวัดคาโกชิมะ เป็นอุทยานธรรมชาติที่อนุรักษ์ภูมิประเทศจากภูเขาไฟ บึงน้ำตื้น และระบบนิเวศพื้นที่ชุ่มน้ำ

บึงอิมูตะ (Imuta-ike) เป็นที่รู้จักจากกลุ่มพืชก่อเกิดพีตซึ่งเป็นอนุสรณ์ธรรมชาติแห่งชาติของญี่ปุ่น และการเป็นถิ่นอาศัยของสิ่งมีชีวิตหายาก รวมถึงแมลงปอเบ็กโกทงโบ

อย่าใช้ริมบึงเป็นเพียงทางเดินเล่น ควรสังเกตจากระยะที่ไม่ทำลายพื้นที่ชุ่มน้ำ และตรวจสอบข้อจำกัดการสัญจรกับสถานะการใช้สิ่งอำนวยความสะดวกก่อนเดิน

อุทยานธรรมชาติประจำจังหวัดบึงอิมูตะคืออะไร｜สถานที่อนุรักษ์ทะเลสาบปล่องภูเขาไฟและพื้นที่ชุ่มน้ำ

เขตอุทยานธรรมชาติประจำจังหวัดไม่ได้มีเพียงบึงอิมูตะ แต่ยังรวมถึงบึงสุมิโยชิ (Sumiyoshi-ike) และพื้นที่โดยรอบ

หากมาเป็นครั้งแรก ให้เที่ยวโดยเน้นบริเวณริมบึงอิมูตะ และอย่าคิดว่าอุทยานธรรมชาติทั้งหมดรวมอยู่ในพื้นที่สวนแห่งเดียว

ทะเลสาบปล่องภูเขาไฟน้ำตื้นที่เกิดจากการปะทุของภูเขาอีโมริ

บึงอิมูตะเป็นทะเลสาบที่เกิดจากน้ำขังในปล่องซึ่งก่อตัวจากการปะทุของภูเขาอีโมริ (Mount Iimori)

เป็นบึงน้ำตื้นที่มีเส้นรอบวงประมาณ 4 กิโลเมตร ลึกประมาณ 3.5 เมตร และภูมิประเทศที่ล้อมรอบด้วยภูเขาช่วยค้ำจุนสภาพแวดล้อมพื้นที่ชุ่มน้ำ

นอกจากตัวเลขแล้ว ให้สังเกตทิวทัศน์ที่แตกต่างจากทะเลสาบซึ่งมีแม่น้ำสายใหญ่ไหลเข้ามาจากบริเวณโดยรอบ

อุทยานธรรมชาติประจำจังหวัดครอบคลุม 3 เขตเทศบาล

อุทยานครอบคลุมเมืองซัตสึมะเซ็นได เมืองซัตสึมะ (Satsuma) และเมืองไอระ (Aira) โดยมีพื้นที่กำหนด 3,938 เฮกตาร์

อย่าตัดสินขอบเขตอุทยานทั้งหมดจากข้อมูลริมบึงเพียงอย่างเดียว หากจะปีนเขาหรือไปยังสถานที่ห่างออกไป ให้ตรวจสอบแผนที่เขตของจังหวัดและคำแนะนำของแต่ละเทศบาล

อย่าเข้าไปในที่ดินส่วนบุคคลหรือเขตอนุรักษ์ และให้ความสำคัญกับป้ายในพื้นที่

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

อะมามิ โอชิมะ: ป่าชายเลน ทะเลใส และแผนเที่ยวเกาะแบบชิล ๆ

อามามิโอชิมะ (Amami Ōshima) คือเกาะใน จ.คาโกชิมะ เกาะนอกชายฝั่งใหญ่อันดับ 3 ของญี่ปุ่น มรดกโลกธรรมชาติ ป่ากึ่งร้อน ถิ่นกระต่ายอามามิ อุณหภูมิเฉลี่ย 21.6℃

Kagoshima →

ชมเกาะลอยน้ำและกลุ่มพืชก่อเกิดพีต

บนผิวน้ำของบึงอิมูตะสามารถพบเกาะลอยน้ำที่เกิดจากพื้นที่พรุระดับต่ำลอยตัวขึ้น

แม้มองจากไกล ๆ จะดูเหมือนทุ่งหญ้า แต่เป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่ชุ่มน้ำที่ก่อตัวขึ้นเป็นเวลานาน ไม่ใช่พื้นที่สำหรับขึ้นไปยืนหรือดึงเข้ามาใกล้

ชมเกาะลอยน้ำจากฝั่งโดยรักษาระยะห่าง

ตำแหน่งและรูปร่างของเกาะลอยน้ำอาจเปลี่ยนไปตามระดับน้ำ ลม และสภาพของพืช

อย่าเหยียบเข้าไปในพืชพรรณริมน้ำเพื่อหาจุดที่มองเห็นได้ดีขึ้น ให้ใช้กล้องส่องทางไกลจากทางเดินหรือจุดสังเกตที่กำหนด

อย่าโยนสิ่งของลงในน้ำหรือใช้กิ่งไม้ขยับเกาะลอยน้ำ และรักษาสภาพตามธรรมชาติไว้

บันทึกการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลแทนการเก็บพืช

พื้นที่ชุ่มน้ำมีพืชชนิดพิเศษเจริญเติบโต และกลุ่มพืชดังกล่าวได้รับการกำหนดเป็นอนุสรณ์ธรรมชาติแห่งชาติของญี่ปุ่น

อย่าเก็บดอกไม้หรือใบไม้ ให้บันทึกการสังเกตด้วยภาพถ่าย ภาพร่าง ตลอดจนวันและเวลา

การชมสถานที่เดิมในแต่ละฤดูกาลช่วยให้เปรียบเทียบการเปลี่ยนแปลงของระดับน้ำ สี และพืชพรรณได้ แต่ควรตรวจสอบทุกครั้งว่าขอบเขตที่เข้าได้เปลี่ยนไปหรือไม่

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

ยากุชิมะ: เกาะมรดกโลกแห่งแรกของญี่ปุ่น โจมงสุงิและป่ามอส

ยากุชิมะ (Yakushima) คือเกาะมรดกโลกธรรมชาติแห่งแรกของญี่ปุ่นใน จ.คาโกชิมะ ขึ้นทะเบียนปี 1993 เดินป่าโจมงสุงิอายุ 2,000–7,200 ปี ไป-กลับ 22 กม. 10 ชม.

Kagoshima →

ทำความรู้จักพื้นที่ชุ่มน้ำตามอนุสัญญาแรมซาร์และสิ่งมีชีวิต

ในเดือนพฤศจิกายน 2005 บึงอิมูตะได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นพื้นที่ชุ่มน้ำตามอนุสัญญาแรมซาร์ในฐานะพื้นที่ชุ่มน้ำสำคัญ

การขึ้นทะเบียนไม่ใช่ตำแหน่งของสถานที่ท่องเที่ยว แต่เป็นกรอบสำหรับดำเนินการอนุรักษ์และใช้ประโยชน์พื้นที่ชุ่มน้ำอย่างชาญฉลาดต่อไป

อย่าไล่ตามแมลงปอเบ็กโกทงโบ

บึงอิมูตะได้รับการกำหนดเป็นเขตคุ้มครองถิ่นอาศัยของแมลงปอเบ็กโกทงโบที่เสี่ยงต่อการสูญพันธุ์

แม้จะพบเห็น ก็อย่าใช้ตาข่ายจับหรือแหวกหญ้าไล่ต้อน และรักษาระยะห่างจากจุดที่มันเกาะ

ใช้ฟังก์ชันซูม และแม้ในวันที่ไม่พบตัวแมลงปอ ก็ให้ความสำคัญกับการไม่ทำลายริมน้ำและทุ่งหญ้าซึ่งเป็นถิ่นอาศัย

ในเดือนมิถุนายน 1996 บึงอิมูตะได้รับการกำหนดเป็นเขตคุ้มครองถิ่นอาศัยของแมลงปอเบ็กโกทงโบตามกฎหมายอนุรักษ์ชนิดพันธุ์

อย่าปล่อยหรือเคลื่อนย้ายปลาต่างถิ่นโดยพลการ

ที่บึงอิมูตะมีการกำจัดปลาต่างถิ่นและอนุรักษ์ระบบนิเวศ

อย่าตกปลาหรือเคลื่อนย้ายสิ่งมีชีวิตตามการตัดสินใจของตนเอง ให้ปฏิบัติตามกิจกรรมทางการที่กำลังจัดและกฎในพื้นที่

หลีกเลี่ยงการปล่อยปลาที่จับได้ สัตว์เลี้ยง หรืออาหารลงในบึง เพื่อป้องกันผลกระทบต่อระบบนิเวศจากสิ่งที่นำเข้ามา

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

ซากุระจิมะ คาโกชิมะ: ภูเขาไฟปะทุปี 1914 ยูโนะฮิระ 373 ม.

ซากุระจิมะ (Sakurajima) คือภูเขาไฟยังปะทุของ จ.คาโกชิมะ ปะทุครั้งใหญ่ปี 1914 เชื่อมต่อคาบสมุทรโอซูมิ จุดชมยูโนะฮิระเท็มโบโจ 373 ม. เฟอร์รี่จากตัวเมือง 15 นาที

Kagoshima →

เรียนรู้ระบบนิเวศที่อควาอิมก่อนออกเดิน

ศูนย์ข้อมูลการอนุรักษ์ระบบนิเวศเคโดอิน อควาอิม (Aquaim) ริมบึง เป็นศูนย์กลางในการคุ้มครองพืชและสัตว์หายาก รวมถึงเผยแพร่ความรู้

เมื่อเรียนรู้ความสัมพันธ์ระหว่างสิ่งมีชีวิตกับสิ่งแวดล้อมจากนิทรรศการก่อน จะเข้าใจได้ง่ายขึ้นว่าควรมองหาอะไรและปกป้องบริเวณใดริมบึง

หาเบาะแสการสังเกตจากตู้ปลาและตัวอย่าง

ชั้น 1 ของอควาอิมมีตู้ปลาและนิทรรศการอื่น ๆ ส่วนชั้น 2 มีตัวอย่างแมลงและสิ่งจัดแสดงอื่น ๆ

ตรวจสอบรูปร่างและลักษณะของสิ่งมีชีวิตที่หาได้ยากกลางแจ้งจากนิทรรศการ แล้วไปสังเกตริมบึงโดยไม่จับ

ด้านตะวันตกของบึงมีการสร้างไบโอโทปเพื่อรักษาสภาพแวดล้อมถิ่นอาศัยของแมลงปอเบ็กโกทงโบและใช้ในการเรียนรู้สิ่งแวดล้อม

เนื้อหานิทรรศการ วันเปิดทำการ และข้อกำหนดการถ่ายภาพอาจเปลี่ยนแปลง จึงควรปฏิบัติตามคำแนะนำเมื่อเข้าชม

สอบถามข้อมูลการพบเห็นและสภาพเส้นทาง

สถานที่และฤดูกาลที่พบแมลงปอเบ็กโกทงโบไม่ตายตัว และเปลี่ยนไปตามสภาพอากาศและสภาพถิ่นอาศัย

แม้เมื่อสอบถามข้อมูลการสังเกตที่อควาอิม ก็ควรระวังไม่เผยแพร่ตำแหน่งที่เฉพาะเจาะจงของชนิดพันธุ์หายากในที่สาธารณะ

ขณะเดียวกัน ให้ตรวจสอบสถานะการสัญจรของทางเดิน ลานตั้งแคมป์ และช่วงที่ก่อสร้าง แล้วเดินเฉพาะในขอบเขตที่ได้รับแจ้ง

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

ทาเนะงะชิมะ คาโกชิมะ: Space Center และต้นกำเนิดปืนไฟปี 1543

ทาเนะงะชิมะคือเกาะใต้ของ จ.คาโกชิมะ ที่ตั้ง Tanegashima Space Center ของ JAXA ฐานปล่อยจรวดใหญ่สุดของญี่ปุ่น ต้นกำเนิด "ปืนไฟ" ปี ค.ศ. 1543 พร้อมหาดทรายและทะเลใส

Kagoshima →

เสื้อผ้าและการตรวจสอบความปลอดภัยสำหรับเดินริมบึง

แม้ริมบึงจะดูราบเรียบ แต่ก็มีบริเวณที่เป็นโคลนเมื่อฝนตก ใบไม้ร่วง พื้นต่างระดับ และขอบน้ำ

อย่าตั้งเป้าหมายว่าจะต้องเดินครบรอบ ให้เปลี่ยนเป็นเดินไปกลับตามสภาพอากาศ ช่วงที่สัญจรได้ และกำลังของผู้ร่วมทาง

เตรียมรองเท้ากันลื่นและการป้องกันแมลง

พื้นฐานคือรองเท้าที่สวมเดินสบายและปิดเท้า น้ำดื่ม และหมวก พร้อมเลือกเสื้อผ้าที่ปกป้องผิวตามฤดูกาล

หากใช้สารไล่แมลง อย่าฉีดปริมาณมากใกล้น้ำ และปฏิบัติตามวิธีใช้ของผลิตภัณฑ์

อย่าเดินเท้าเปล่าเข้าไปในพงหญ้า และเมื่อกลับถึงที่พักให้ตรวจสอบว่ามีแมลงติดเสื้อผ้าหรือร่างกายหรือไม่

อย่าลงไปริมน้ำและอย่าละสายตาจากเด็ก

แม้เป็นบึงตื้น เท้าก็อาจติดโคลนหรือพืชได้ และสภาพริมฝั่งแตกต่างกันตามสถานที่

อย่าลงน้ำ และอย่าข้ามรั้วหรือป้ายห้ามเข้า

เพื่อป้องกันเด็กออกจากทางเดินขณะไล่ตามสิ่งมีชีวิต ผู้ใหญ่ควรยืนด้านที่ติดน้ำและเฝ้าดูการเคลื่อนไหว

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

เซ็งกันเอ็น คาโกชิมะ: สวนตระกูลชิมะสึ ปี 1658 อายุ 360 ปี

เซ็งกันเอ็น (Sengan-en) คือสวนไดเมียวตระกูลชิมะสึ จ.คาโกชิมะ สร้างปี 1658 โดยชิมะสึ มิตสึฮิสะรุ่นที่ 19 อายุกว่า 360 ปี มรดกโลกอุตสาหกรรมเมจิ ชักเคซากุระจิมะ

Kagoshima →

ตรวจสอบงานก่อสร้าง ลานตั้งแคมป์ และข้อจำกัดการเข้าใกล้วันเดินทาง

เมื่อวันที่ 21 เมษายน 2026 หลังงานฟื้นฟูจากภัยพิบัติเสร็จสิ้น ได้ยกเลิกการปิดถนนเทศบาลสายรอบบึงอิมูตะและถนนเทศบาลสายบึงอิมูตะ ส่วนลานตั้งแคมป์ก็กลับมาเปิดใช้งานเต็มรูปแบบ

อย่างไรก็ตาม เงื่อนไขการใช้งานอาจเปลี่ยนไปตามสภาพอากาศหรือสถานะของสิ่งอำนวยความสะดวก จึงควรตรวจสอบคำแนะนำก่อนเดินทางและในพื้นที่

ตรวจสอบสถานะการสัญจรของวันนั้นก่อนใช้

แม้จะฟื้นฟูแล้ว ก็ไม่ได้หมายความว่าทางเดินและสิ่งอำนวยความสะดวกทุกแห่งจะใช้งานได้เสมอ

ในการวางแผนเดินทาง ให้สอบถามสถานะการใช้งานจากสถานที่ และให้ความสำคัญกับแนวกั้นในพื้นที่

แม้มีถนนแสดงอยู่ในแผนที่เก่า ก็อย่าข้ามเขตปิดการสัญจรหรือเข้าไปในทางที่ไม่ได้รับรอง

ตรวจสอบวิธีใช้ลานตั้งแคมป์

จุดลงทะเบียนและวิธีใช้ลานตั้งแคมป์อาจเปลี่ยนแปลง จึงควรตรวจสอบก่อนเดินทาง

ตรวจสอบวันใช้งาน สิ่งอำนวยความสะดวก การใช้ไฟ และวิธีจองล่วงหน้าด้วย

มีข้อมูลว่าผู้จัดการที่ได้รับมอบหมายคือบริษัท HS WORKS LLC โทรศัพท์ 0996-56-0085

ผู้ที่มาเพียงเดินเล่นก็อย่าเข้าไปในเขตตั้งแคมป์ และช่วยรักษาสภาพแวดล้อมที่เงียบสงบของผู้พักค้างคืน

มารยาทในการถ่ายภาพและสังเกตธรรมชาติ

เมื่อถ่ายภาพผิวน้ำ ภูเขา นก หรือแมลง หลักสำคัญคือไม่เปลี่ยนพฤติกรรมหรือถิ่นอาศัยของสิ่งมีชีวิตเพื่อให้ได้ภาพ

ใช้เลนส์ระยะไกลและเคลื่อนไหวอย่างเงียบ ๆ พร้อมแบ่งปันทางเดินกับผู้สังเกตคนอื่น

อย่าเข้าใกล้รังหรือจุดที่แมลงกำลังลอกคราบ

แม้จะพบรัง ไข่ หรือแมลงที่กำลังลอกคราบ ก็อย่าสัมผัสและอย่ากดหญ้ารอบ ๆ เพื่อสร้างพื้นที่ถ่ายภาพ

หากจะเผยแพร่ภาพถ่ายที่มีข้อมูลตำแหน่ง ให้พิจารณาว่าจะกระทบต่อการคุ้มครองชนิดพันธุ์หายากหรือไม่

อย่าหันแฟลชหรือไฟส่องตรงไปยังสัตว์ และอย่าล้อมสิ่งมีชีวิตตัวเดิมเป็นเวลานาน

อย่าทิ้งขยะและอาหารไว้

การให้อาหารของคนแก่นกหรือปลาอาจส่งผลต่อพฤติกรรมและคุณภาพน้ำ

อย่าทิ้งเศษอาหาร สายเบ็ด หรือบรรจุภัณฑ์ ให้นำสิ่งที่นำเข้ามากลับไปทั้งหมดหรือกำจัดตามวิธีที่กำหนด

อย่านำพืชหรือก้อนหินกลับไป และคงสภาพที่สังเกตเห็นไว้ให้ผู้มาเยือนคนถัดไป

สรุป｜ชมบึงอิมูตะจากระยะที่ช่วยปกป้องพื้นที่ชุ่มน้ำ

ที่อุทยานธรรมชาติประจำจังหวัดบึงอิมูตะ สามารถเรียนรู้ระบบนิเวศพื้นที่ชุ่มน้ำที่เชื่อมโยงทะเลสาบปล่องภูเขาไฟ เกาะลอยน้ำ กลุ่มพืชก่อเกิดพีต และแมลงปอหายากเข้าด้วยกัน

การเรียนรู้ภูมิหลังที่อควาอิมก่อน แล้วรักษาระยะชมจากทางเดินริมบึง จะช่วยให้เข้าใจได้ลึกซึ้งขึ้น

งานก่อสร้างและข้อจำกัดการเข้าหลังฝนตกหนักอาจเปลี่ยนแปลง จึงควรตรวจสอบสถานะการใช้งานก่อนมาเยือน และเลือกวิธีเดินที่ไม่กระทบต่อการอนุรักษ์พื้นที่ชุ่มน้ำ