Paseo en barco Horikawa: unos 50 minutos por los fosos del castillo de Matsue
El paseo en barco Horikawa, llamado Gurutto Matsue Horikawa Meguri, recorre en pequeñas embarcaciones cubiertas los fosos que rodean el castillo de Matsue, en la prefectura de Shimane, cuya torre principal está declarada Tesoro Nacional.
Contemplar las calles y los árboles desde cerca del agua y ver cómo baja el techo del barco al pasar bajo los puentes más bajos ofrece una experiencia distinta a recorrer la ciudad a pie.
Desde su inauguración en 1997, se ha convertido en una actividad turística popular en Matsue; la vuelta completa, de unos 3,7 km, se realiza tranquilamente en unos 50 minutos.
Con el pase de un día puedes subir y bajar libremente durante esa jornada en los 3 embarcaderos, siempre que haya plazas, por lo que también resulta práctico para desplazarte por la antigua ciudad del castillo.
Los fosos del castillo de Matsue y las calles de Shiomi Nawate desde el agua
Los fosos del castillo de Matsue son canales construidos para defenderlo y siguen dando forma al paisaje de la ciudad que creció a su alrededor.
Los canales Horikawa que rodean el castillo se crearon durante la construcción del castillo de Matsue, terminada en 1611.
Desde el barco disfrutarás de un paisaje cambiante de muros de piedra, hileras de pinos, edificios y naturaleza junto al agua.
El ambiente cambia mucho de un tramo a otro, desde los viejos pinos de Shiomi Nawate, la calle de las residencias samuráis, hasta los alrededores de Tsubakidani, envueltos por el bosque del parque del castillo.
A lo largo del recorrido hay 17 puentes, y pasar sucesivamente bajo sus distintas formas y colores es otro de sus atractivos.
En el tramo entre Fumon-in-bashi y Uga-bashi puedes fotografiar juntos el castillo de Matsue, los canales Horikawa y un puente de madera.
Además del castillo, fíjate en los reflejos del agua y en la distancia hasta la orilla: descubrirás otra cara de los lugares que ya has visto desde tierra.
Disfruta del paseo Horikawa con las explicaciones y canciones tradicionales del barquero
El barquero, que guía la visita mientras maneja la embarcación, es una parte esencial de la experiencia Horikawa.
Escucha la historia y las explicaciones sobre los lugares cercanos, y disfruta del ambiente de un paseo en el que a veces también se interpretan canciones tradicionales.
El contenido y la manera de contar las historias varían según el barquero, por lo que escuchar relatos diferentes también forma parte del encanto del paseo.
Habitualmente se utilizan pequeñas embarcaciones cubiertas de unos 8 m de largo y 2 m de ancho, con capacidad para entre 10 y 12 personas, o 9 en los barcos eléctricos.
En lugar de intentar entender todas las explicaciones en japonés, mira en la dirección que señale el guía y relaciona el mapa con el paisaje real para disfrutar más de la experiencia.
Cómo tomar el barco Horikawa: embarcaderos, precios y reservas
Si es tu primera vez, comprueba el punto de embarque y la información de servicio del día antes de desplazarte para organizar mejor el itinerario.
Además del orden de las visitas turísticas, piensa adónde irás después de desembarcar.
Elige entre los 3 embarcaderos según tu ruta a pie
Los embarcaderos están en Matsue Horikawa Fureai Hiroba, Ōtemae Hiroba y Karakoro Hiroba.
Cada uno tiene sus ventajas: Ōtemae Hiroba está cerca de la entrada principal del castillo de Matsue; Matsue Horikawa Fureai Hiroba, en Kuroda-chō, facilita el uso del aparcamiento; y Karakoro Hiroba está cerca de la calle comercial Kyōmise.
Comprueba en el mapa su ubicación respecto a tus destinos: por ejemplo, Ōtemae Hiroba para combinar el paseo con las visitas junto al castillo, o Karakoro Hiroba para recorrer el centro urbano.
Los servicios regulares salen de Matsue Horikawa Fureai Hiroba cada 20 a 30 minutos y de Ōtemae Hiroba cada 15 o 20 minutos.
Sin embargo, Karakoro Hiroba no tiene salidas regulares propias: allí se embarca en los barcos que llegan de los otros puntos si quedan plazas, por lo que no siempre podrás salir a la hora que prefieras.
Para tu primer trayecto, será más fácil organizarte si embarcas en Ōtemae Hiroba o Matsue Horikawa Fureai Hiroba, que cuentan con servicios regulares.
Precios, horarios y cómo reservar el paseo en barco Horikawa
El billete del barco Horikawa es un pase de un día con viajes ilimitados durante la jornada; cuesta 2.000 yenes para adultos, 1.600 yenes para estudiantes de secundaria y bachillerato y 1.000 yenes para estudiantes de primaria.
Por cada adulto puede viajar gratis 1 niño que aún no curse primaria; por encima de ese número, la tarifa individual es de 500 yenes por niño.
El primer servicio sale a las 9:00; el último, a las 17:00 de marzo a septiembre y a las 16:00 de octubre a febrero; funciona todos los días del año, salvo en caso de condiciones meteorológicas adversas.
Completa los trámites de embarque al menos 10 minutos antes de la hora de fin del servicio, o 20 minutos antes en Karakoro Hiroba.
Estos son los datos básicos sobre tarifas y servicio.
| Concepto | Información | Qué comprobar |
|---|---|---|
| Pase de un día | Adultos: 2.000 yenes; secundaria y bachillerato: 1.600 yenes; primaria: 1.000 yenes | Permite subir y bajar libremente durante el día |
| Grupos de 20 personas o más | Adultos: 1.800 yenes; secundaria y bachillerato: 1.500 yenes; primaria: 900 yenes | El embarque con reserva se realiza en Fureai Hiroba |
| Barco privado | 20.000 yenes por embarcación para un máximo de 10 personas | Con reserva; no disponible en Golden Week ni Obon; salida y llegada en Fureai Hiroba |
| Horario de servicio | Primera salida a las 9:00; última a las 17:00 de marzo a septiembre y a las 16:00 de octubre a febrero | El estado del servicio ese día |
| Duración | Vuelta completa de unos 50 minutos | Dejar margen para los planes posteriores al desembarque |
Las reservas para grupos y barcos privados se aceptan desde 180 días antes del viaje hasta las 17:00 de 7 días antes.
Para reservas de grupos de 10 personas o más, contacta con la oficina de gestión del paseo en barco Horikawa, en el teléfono 0852-27-0417.
Si quieres alquilar un barco entero para un grupo pequeño, puedes solicitar en el sitio oficial de reservas una embarcación privada con las explicaciones del barquero, para un máximo de 10 personas y un recorrido de unos 50 minutos.
Si viajas por tu cuenta, otra opción es comprar por adelantado el billete electrónico de viajes ilimitados de un día en el sitio oficial de reservas.
El billete electrónico se puede comprar hasta las 8:00 del día de uso y tiene una validez de 30 días desde la fecha prevista de la visita; una vez utilizado por primera vez, solo vale para ese día, y debes presentarlo en la taquilla para completar el embarque.
Aunque viajes de forma individual, revisa cómo comprar el billete y realizar los trámites de embarque; tenerlo no garantiza una plaza en la salida que prefieras, así que sigue las indicaciones de la taquilla.
De la taquilla al embarque: tendrás que quitarte los zapatos
Para subir al barco Horikawa hay que quitarse los zapatos, por lo que conviene llevar un calzado fácil de poner y quitar y que te dé estabilidad al caminar.
Después de comprar el billete, acude a la sala de espera del embarcadero al menos 5 minutos antes de la salida.
Confirma en la taquilla el lugar y la hora de reunión indicados para no llegar tarde al aviso de embarque.
- Confirma en la taquilla qué salida utilizarás y dónde quieres bajar
- Ve al aseo y organiza tu equipaje de mano antes de salir
- Sube siguiendo las indicaciones del personal y siéntate en el lugar asignado
Cómo reducir la espera para el barco Horikawa
En ocasiones, la espera para embarcar puede superar los 30 minutos.
En momentos concurridos, calcula ese tiempo y elige una franja temprana, cerca de la primera salida de las 9:00, para dejar margen al resto de tus planes.
Organízate teniendo en cuenta la espera: por ejemplo, embarca en Ōtemae Hiroba, donde los intervalos suelen ser más cortos, o compra el billete por adelantado.
Si la espera es larga, pregunta en la taquilla la hora aproximada de la siguiente salida y aprovecha para pasear cerca, sin alejarte tanto que no puedas llegar a la hora de reunión.
El techo que baja bajo los puentes: la experiencia más característica y las normas a bordo
Al pasar por un puente bajo, el techo del barco desciende y los pasajeros también deben agacharse.
En 4 de los 17 puentes del recorrido se baja el techo para ajustarlo a la altura disponible.
Entre ellos, Fumon-in-bashi es conocido por ser el puente con menor distancia respecto a la superficie del agua en este recorrido.
Al pasar bajo un puente, atiende primero a la señal del barquero y después a las fotos: así podrás disfrutar de la experiencia con calma.
Agáchate bajo los puentes cuando lo indique el barquero
Cuando el techo se mueva, baja la cabeza y la parte superior del cuerpo siguiendo las instrucciones.
Con el techo bajado queda muy poca altura dentro del barco; evita llevar demasiadas cosas sobre las rodillas para poder inclinar el torso hacia delante sin levantarte del asiento.
Además de observar a los demás pasajeros, escucha las indicaciones del barquero para saber cuándo puedes recuperar la postura normal.
Coloca el equipaje de forma que puedas moverte
En lugar de apilar bultos sobre las rodillas, pregunta al personal dónde ponerlos para que no te impidan agacharte.
Guarda en la bolsa lo que no utilices para no tener que apresurarte al cambiar entre el teléfono y la cámara.
Como el barco es pequeño y en algunos tramos hay que agacharse, dejar las maletas grandes en las taquillas de la estación JR de Matsue u otro lugar similar te permitirá viajar con más comodidad.
Fotografía a bordo: mantén una postura segura y respeta a los demás
Al hacer fotos, sigue las indicaciones locales y procura no bloquear la vista ni los movimientos de otros pasajeros.
Aunque solo quieras fotografiar el paisaje, las personas cercanas pueden ocupar gran parte de la imagen; si una persona va a ser la protagonista de la foto, ten la consideración de preguntarle primero.
Estas son algunas situaciones a bordo y los gestos que ayudan a respetar a quienes te rodean.
| Situación | Qué hacer | Qué evitar |
|---|---|---|
| Pasar bajo un puente | Agacharte a la señal | Levantar mucho la cámara |
| Contemplar el paisaje | Mirar desde tu asiento | Inclinarte demasiado hacia fuera |
| Fotografiar personas | Preguntarles primero | Hacer primeros planos del rostro sin permiso |
| Escuchar las explicaciones | Prestar atención al barquero | Conversar a gritos |
Consulta antes si utilizas silla de ruedas o cochecito, o si te cuesta agacharte
Si utilizas una silla de ruedas o un cochecito infantil, o tienes dificultades para adoptar una postura baja, consulta previamente con el operador las condiciones de embarque y la ayuda necesaria.
Comprueba en el embarcadero que utilices dónde se encuentran los aseos accesibles, las rampas de acceso y los cambiadores de pañales.
Hay descuentos para la persona titular de un certificado de discapacidad y su acompañante de apoyo; presenta el documento en la taquilla.
Explicar de forma concreta en qué movimientos necesitas ayuda facilitará preparar un plan adecuado para ti y tus acompañantes.
Cuándo ir y qué ropa llevar: el paseo Horikawa en primavera, verano, otoño e invierno
El paseo en barco Horikawa permite disfrutar de los árboles y del entorno del agua tal como cambian con las estaciones.
Elige la ropa pensando en el paisaje, pero también en la espera y los paseos antes y después de embarcar.
Cerezos, hojas nuevas y colores de otoño junto al agua
Las flores de primavera, el verde nuevo de comienzos del verano y los árboles de colores en otoño transmiten el paso de las estaciones a lo largo de la orilla.
En el parque del castillo de Matsue hay unos 200 cerezos, que suelen alcanzar su mejor momento entre finales de marzo y principios de abril.
A comienzos del verano destaca el verde de Tsubakidani, y en verano a veces se ven polluelos de pato nadando detrás de sus padres.
En otoño, los árboles del monte del castillo suelen cambiar de color hacia noviembre; en invierno, la nieve y las camelias dan color a las orillas.
Fijarte también en los colores reflejados en el agua añade otra forma de disfrutar del paisaje, más allá de observar los árboles.
La floración y los tonos de las hojas varían según la fecha de visita, por lo que conviene no fijar demasiado el plan en torno a una sola imagen concreta.
Estas son algunas ideas sobre qué observar en cada estación y cómo preparar la ropa.
| Estación | En qué fijarte | Qué ropa preparar |
|---|---|---|
| Primavera | Cerezos, normalmente de finales de marzo a principios de abril, y hojas nuevas | Capas que puedas poner y quitar |
| Verano | Verde intenso, reflejos del agua y barcos con campanillas de viento | Protección frente al calor y al sol |
| Otoño | Árboles de colores, normalmente hacia noviembre | Una prenda de abrigo ligera |
| Invierno | Barcos con kotatsu y el paisaje invernal de la ciudad del castillo | Abrigo para el cuello y la parte superior del cuerpo |
Los barcos con campanillas de viento: sonidos refrescantes de verano
En verano circulan barcos equipados con fūrin, las campanillas de viento japonesas.
Su sonido se mezcla con el del agua al avanzar el barco y transmite el ambiente estival de la ciudad del castillo.
Incluso con techo, el barco recibe el sol y sus reflejos en el agua; lleva sombrero y bebe agua antes de embarcar.
Barcos con kotatsu en invierno: lleva también ropa de abrigo
Durante el invierno funcionan barcos con kotatsu instalados a bordo.
El kotatsu es una forma tradicional japonesa de calentarse los pies bajo una mesa cubierta con una manta acolchada.
En los barcos Horikawa con kotatsu puedes contemplar el paisaje de invierno mientras te calientas en un kotatsu de armazón elevado alimentado con pequeñas briquetas de carbón.
La temporada suele ir de principios de noviembre a principios de abril, aunque las fechas cambian de un año a otro.
Si quieres probarlo, comprueba el periodo de funcionamiento y abrígate también la parte superior del cuerpo, sin confiar únicamente en el kotatsu.
Los días en que se acumula nieve, a veces se puede contemplar desde el agua la ciudad del castillo y las hileras de pinos teñidas de blanco.
Información para viajeros internacionales: idiomas y preparativos del paseo Horikawa
Si no te manejas bien en japonés, te resultará útil preparar un mapa en el que señalar tu destino y lo que quieres comunicar en la taquilla.
Comprueba antes de embarcar la información disponible en otros idiomas
Hay información en línea en inglés, folletos en inglés, coreano y chino, y atención mediante dispositivos de traducción.
Pregunta en la recepción si hay material en el idioma que necesitas, y prepárate sin dar por hecho que todas las explicaciones a bordo serán en ese idioma.
Mirar el mapa del recorrido antes de embarcar te ayudará a situarte y reconocer el paisaje aunque no entiendas las explicaciones.
Hay puntos de Wi-Fi, pero pregunta en recepción dónde se pueden utilizar; guardar el mapa de la zona y el del recorrido en tu teléfono te dará más tranquilidad.
Explica brevemente en la taquilla lo que necesitas comunicar
Mostrar el mapa y confirmar frases breves como «quiero bajar aquí» o «después quiero ir a este lugar» facilitará la comunicación.
Si no entiendes dónde reunirte o cómo se realizará el embarque, pregunta al personal en lugar de quedarte esperando sin saber qué hacer.
Aunque utilices la traducción del teléfono, confirma antes de salir las instrucciones relacionadas con la seguridad y resuelve todas tus dudas.
Cómo llegar a los embarcaderos Horikawa y dónde aparcar
Los embarcaderos del paseo Horikawa están en los alrededores del castillo de Matsue y se puede llegar a ellos en autobús o coche desde la estación JR de Matsue.
En autobús desde la estación JR de Matsue
El autobús Gurutto Matsue Lake Line, que recorre lugares turísticos como la zona del castillo, es una opción práctica desde la estación JR de Matsue.
Para llegar al embarcadero de Ōtemae Hiroba se tarda unos 13 minutos; baja en la parada Ōtemae Horikawa Yūransen Noriba / Rekishikan-mae.
Consulta antes los horarios y las tarifas en la información de la Oficina de Transporte de la Ciudad de Matsue.
Aparcamientos si llegas en coche
En coche, calcula unos 10 minutos desde la estación JR de Matsue hasta los embarcaderos.
En los alrededores están el aparcamiento Matsue-jō Ōtemae, con 67 plazas para turismos, y Jōzan-nishi, con 158 plazas para turismos y 20 para vehículos grandes; Matsue Horikawa Fureai Hiroba también es un embarcadero cómodo para utilizar el aparcamiento.
El coste de estos aparcamientos es independiente del billete del barco, así que inclúyelo en tu presupuesto.
En temporada turística, prevé tráfico y ocupación en los aparcamientos y considera también utilizar el transporte público.
Lluvia y viento fuerte: estado del servicio y cómo dejar margen en el itinerario
Con tiempo adverso puede suspenderse el servicio o modificarse el recorrido; consulta las indicaciones del operador antes de salir.
El servicio suele mantenerse con lluvia, pero los vientos fuertes, las lluvias intensas y otras condiciones adversas pueden obligar a esperar o cancelar las salidas; el recorrido también puede cambiar según el tiempo o el nivel del agua.
Las suspensiones y los cambios de horario del día se anuncian en el sitio web oficial, por lo que conviene revisarlo también justo antes de salir.
No des por hecho que podrás embarcar basándote solo en la previsión del tiempo, y deja margen para las comidas o los transportes previstos después del paseo.
Pensar en una ruta a pie o en otros lugares que visitar si no puedes subir al barco te permitirá adaptar el día a las circunstancias.
Consejos finales: descubre la ciudad del castillo de Matsue desde el agua
El paseo Horikawa ofrece vistas de la ciudad del castillo desde cerca del agua, las explicaciones del barquero y la experiencia de agacharse al pasar bajo puentes bajos.
El circuito completo dura unos 50 minutos y el pase de un día permite subir y bajar libremente, de modo que también sirve para desplazarte durante las visitas a los alrededores del castillo de Matsue.
Confirma el lugar de embarque y las indicaciones del día, y lleva poco equipaje y ropa que te permita moverte con facilidad.
Bajo los puentes, da prioridad a las señales del barquero y deja tiempo para pasear después de desembarcar: así podrás disfrutar de las orillas de Matsue a tu ritmo.
Reseñas (0)