¡Disfruta viajando a Japón!

Templo Myojoji | Pagoda y arquitectura de Noto

Templo Myojoji | Pagoda y arquitectura de Noto
Descubre la pagoda y los salones de Myojoji, su trazado e historia del budismo Nichiren y los edificios protegidos; consulta la etiqueta, el clima y el acceso.

Resumen rápido

Myojoji, templo principal de Hakui, en torno a su pagoda de cinco pisos

Myojoji, un templo principal en la ciudad de Hakui, prefectura de Ishikawa, permite contemplar la disposición que se extiende desde las puertas hasta los distintos pabellones, partiendo de la pagoda de cinco pisos.

Observe los niveles y aleros de la pagoda de cinco pisos

Al contemplarla, fíjese no solo en su altura, sino también en la anchura de cada nivel, la proyección de los aleros y cómo cambia la silueta al ascender.

Diez edificios declarados Bien Cultural Importante en el recinto

Myojoji conserva juntos en el mismo recinto 10 edificios designados Bienes Culturales Importantes de Japón.

Compare pabellones con distintas funciones

Comparar por su función el salón principal, el salón del fundador, el depósito de sutras, el campanario y otros edificios permite comprender la composición del recinto.

Historia como templo principal del budismo Nichiren en Hokuriku

Conocido como templo principal del budismo Nichiren en Hokuriku, fue fundado por Nichizo, discípulo de un discípulo de Nichiren.

Construcciones de la familia Maeda y Jufuku-in

Jufuku-in, madre de Maeda Toshitsune, tercer señor del dominio, lo convirtió en su templo familiar y se dice que mandó construir el salón principal, el salón del fundador, la pagoda de cinco pisos y otros edificios.

Pautas para el culto y la visita

Como es un lugar de oración, dé prioridad al culto, siga los avisos sobre si está permitido fotografiar y compruebe de antemano el transporte de ida y vuelta y las condiciones de visita.

Para la información más reciente, consulte los comunicados oficiales o verifíquelo en el lugar.

Artículos populares sobre Ishikawa

Descubre la conexión del conjunto de Myōjō-ji desde la pagoda de 5 plantas

En el templo principal Myōjō-ji, situado en la ciudad de Hakui, prefectura de Ishikawa, no te limites a contemplar la pagoda de 5 plantas: observar la disposición que se extiende desde la puerta hasta los distintos pabellones te permitirá captar mejor la composición de todo el templo.

En el recinto se conserva un conjunto de edificios considerados bienes culturales, como la puerta principal, el pabellón del fundador, el salón de culto de Sanjūbanjin-dō y Shaka-dō.

Comprueba primero la orientación general y dirige después la mirada desde los edificios cercanos hacia los detalles para apreciar a la vez las diferencias arquitectónicas y la unidad del conjunto.

Busca la superposición de los tejados antes de cruzar la puerta

Cambia de perspectiva antes y después de entrar en el recinto y compara desde qué posiciones se ven los tejados de la pagoda de 5 plantas y de los demás pabellones.

Si observas desde cierta distancia, y no solo de frente, comprenderás cómo se superponen en el terreno edificios de distintas alturas.

En lugar de apresurarte a hacer fotos, detente en un punto que no obstaculice el paso de los fieles, confirma visualmente la disposición y decide entonces el encuadre.

Observa la anchura de cada planta y los aleros de la pagoda

Al alzar la vista hacia la pagoda de 5 plantas, fíjate no solo en su altura, sino también en la anchura de cada nivel, la proyección de los aleros y la evolución del contorno hacia arriba.

No te acerques demasiado al edificio solo para ver los detalles; elige dentro de la zona indicada una distancia desde la que puedas contemplarlo entero.

La luz y las sombras de la madera y los tejados cambian entre un día soleado y uno nublado, y buscar la mejor forma de mirar según la luz del día también forma parte de la visita.

Compara los pabellones declarados Bien Cultural Importante según su función

Myōjō-ji conserva en un mismo recinto varios edificios declarados Bien Cultural Importante de Japón, entre ellos el salón principal, el pabellón del fundador de la escuela y la pagoda de 5 plantas; tener presente la función de cada edificio enriquece la visita.

Hay 10 edificios declarados Bien Cultural Importante de Japón, y el hecho de que se conserven juntos en el mismo recinto es uno de los grandes atractivos de Myōjō-ji.

Además de memorizar sus nombres, imagina las funciones que han desempeñado los pabellones: lugar de oración, espacio para transmitir las enseñanzas o depósito de escrituras, entre otras.

Compara las fachadas del salón principal y el pabellón del fundador

En el salón principal y el pabellón del fundador, observa la posición de la entrada, la forma del tejado, los elementos bajo el alero y el espacio frente al edificio.

Aunque estén en el mismo recinto, los edificios no ofrecen una imagen uniforme, debido al objeto de culto y a su relación con los rituales.

Aun cuando se pueda visitar el interior, comprueba las zonas accesibles y si está permitido hacer fotos, y da prioridad a una visita silenciosa.

Piensa en la función del depósito de escrituras y el campanario

El depósito de escrituras está vinculado a los textos que transmiten las enseñanzas budistas, mientras que el campanario puede entenderse como un edificio que anuncia mediante el sonido el tiempo y los rituales del templo.

Al observar el exterior, comprueba también la distancia y la orientación respecto a los pabellones principales para entender mejor su posición dentro del recinto.

No siempre está permitido tocar la campana libremente; no la toques si no hay un cartel o una indicación del templo.

Ordena los puntos de observación al comparar los edificios

Para no perder de vista las diferencias entre los pabellones, puedes separar los lugares de observación y los aspectos en los que fijarte de la siguiente manera.

Objeto de observación Parte que observar Perspectiva de lectura
Pagoda de 5 plantas Niveles y aleros Contorno ascendente
Salón principal y pabellón del fundador Fachada y tejado Diferencias del espacio de culto
Depósito de escrituras y campanario Posición y orientación Función dentro del recinto

Acércate a la historia de Myōjō-ji como templo principal de la escuela Nichiren en Hokuriku

Myōjō-ji es conocido como templo principal de la escuela Nichiren en la región de Hokuriku y fue fundado por Nichizō, discípulo de segunda generación de Nichiren.

Ante los pabellones conformados a lo largo de una extensa historia, no te limites a enumerar sus fechas de construcción: presta atención a cómo la fe y el apoyo de la comunidad han transmitido el conjunto hasta nuestros días.

Relaciona el relato del fundador con el desarrollo del templo

Después de leer la explicación sobre el fundador, relaciona edificios vinculados a personas y creencias, como su pabellón y el pabellón del fundador de la escuela, con su posición real en el recinto.

Los nombres de los personajes históricos pueden tener lecturas o grafías parecidas, por lo que es importante comprobar las explicaciones del lugar y no decidir solo de memoria.

Distingue los relatos presentados como tradición de los hechos confirmados por fuentes históricas y recíbelos como historias que el templo ha valorado y transmitido.

Interpreta la relación con el dominio de Kaga como contexto de la arquitectura

El conjunto de Myōjō-ji se desarrolló en relación con la familia Maeda del dominio de Kaga y ofrece pistas para pensar en la cultura arquitectónica desde el periodo Momoyama hasta comienzos del periodo Edo.

Según la tradición, Jufuku-in, madre de Maeda Toshitsune, tercer señor del dominio, convirtió Myōjō-ji en templo familiar y mandó construir, entre otros edificios, el salón principal, el pabellón del fundador y la pagoda de 5 plantas.

No te fijes únicamente en la riqueza de la decoración; observa también el orden que revelan el ensamblaje de la madera, los tejados y la disposición de los edificios.

Comprueba los detalles sobre personajes y fechas en las explicaciones del templo o de las autoridades locales y evita tratar como hechos históricos las anécdotas no confirmadas.

Organiza el orden del culto y la contemplación arquitectónica dentro del recinto

Antes de ser un lugar turístico, un templo es un espacio de oración, por lo que al contemplar los edificios también debes mostrar consideración hacia los fieles y las ceremonias.

Si tienes varios objetivos, como hacer fotos, leer los paneles explicativos o recibir un goshuin, decide el orden siguiendo las indicaciones del lugar.

Reza primero y observa después los detalles

Al llegar frente a un pabellón, prepárate primero en un lugar que no bloquee el paso central y reza en silencio.

Si observas después la parte inferior de los aleros y las tallas, será más fácil separar el flujo de quienes rezan de tu propia observación.

Adapta el uso del sombrero y el equipaje voluminoso a lo que hagan quienes te rodean y no apoyes las pertenencias contra paredes o columnas.

Aunque se permitan las fotos, da prioridad a las personas

La zona donde se puede fotografiar cambia según el edificio o el acto celebrado, así que comprueba allí mismo los carteles y las indicaciones del personal.

Los trípodes y los equipos largos pueden estrechar el paso; si desconoces las condiciones de uso, no los introduzcas y haz las fotos a pulso en poco tiempo.

Si publicas una foto en la que aparecen los rostros de otros fieles, también debes cambiar el encuadre o difuminarlos.

Organiza un paseo por los templos de Noto según la estación y el tiempo

En un recinto con varios edificios de madera, el sol, la lluvia, la nieve y el viento cambian tanto el estado del suelo como la apariencia de las construcciones.

No des por hecho el paisaje de una estación concreta; adapta tu forma de observar al tiempo y a las zonas abiertas ese día.

En días de lluvia, mira las líneas de los aleros y el suelo mojado

Con lluvia, las superficies de piedra y tierra pueden volverse resbaladizas, así que asegura la postura antes de levantar la vista hacia el paisaje.

La madera y los tejados mojados pueden mostrar sombras más intensas, pero no entres bajo los aleros sin permiso: obsérvalos desde los lugares abiertos al público.

Al cruzarte con alguien mientras llevas el paraguas abierto, ajusta su altura para que la punta no apunte al edificio ni a la otra persona.

En días soleados, cambia la dirección de la luz

Si una luz intensa de frente dificulta ver los detalles, avanza un poco por el acceso y cambia el ángulo de observación.

Separar la vista de los contornos de la pagoda y los tejados contra el cielo de una perspectiva cercana de las sombras sobre la madera evitará que la observación resulte monótona.

No permanezcas demasiado tiempo soportando calor o frío; descansa según tu estado físico y recorre el recinto en tramos cortos.

Comprueba el transporte y las condiciones de visita antes de ir a Myōjō-ji

En un viaje por Noto, la situación de las carreteras y el transporte público puede cambiar, por lo que es importante comprobar el trayecto de ida y el de vuelta el mismo día.

Los horarios y las zonas visitables también pueden cambiar por la celebración de actos; no cierres tu plan basándote únicamente en relatos de viajes anteriores.

Consulta el transporte público incluyendo todo el regreso

Si utilizas tren o autobús, comprueba no solo el servicio que llega a la parada más cercana, sino también las conexiones de regreso.

Dejar margen para los transbordos reduce la posibilidad de tener que apresurarte en el recinto o interrumpir la visita y el culto.

Las condiciones de servicio pueden variar según la fecha, así que utiliza la información operativa de las empresas de transporte.

Si vas en coche, comprueba por separado la entrada y el aparcamiento

El punto que muestra el nombre del templo en el mapa no tiene por qué coincidir con la entrada para vehículos o el aparcamiento designado.

Consulta con antelación el plano del templo o de las autoridades locales para evitar entrar por error en vías estrechas o calles residenciales.

Al llegar, sigue las señales, no estaciones en la calzada ni en el acceso al templo y respeta el paso de los peatones.

Divide las comprobaciones según su finalidad

Separar las comprobaciones previas a la salida en 3 grupos —desplazamiento, visita y seguridad— ayuda a evitar omisiones.

Grupo de comprobación Información que consultar Decisión que tomar
Desplazamiento Carreteras e información de transporte Ruta de ida y vuelta
Visita Horario y zonas abiertas Orden del recorrido
Seguridad Tiempo y estado del suelo Ropa y duración de la estancia

Resumen: disfruta el conjunto de Myōjō-ji a través de la relación entre sus edificios

En el templo principal Myōjō-ji, usa la pagoda de 5 plantas como referencia y compara la posición y la función de la puerta, el salón principal, el pabellón del fundador, el depósito de escrituras y el campanario para captar cómo los pabellones declarados Bien Cultural Importante forman un único conjunto.

Comprueba en las explicaciones del templo o de las autoridades locales su historia como templo principal de la escuela Nichiren en Hokuriku y su relación con el dominio de Kaga; da prioridad al culto y observa después los contornos y detalles arquitectónicos.

Antes de la visita, consulta las condiciones de acceso y el transporte de ida y vuelta, y recorre el recinto sin forzarte, en un orden adaptado al tiempo y a las indicaciones del lugar.

Preguntas frecuentes

R. Myojoji es un templo principal de la escuela Nichiren situado en la ciudad de Hakui, prefectura de Ishikawa. Conserva agrupados diez edificios declarados Bienes Culturales Importantes de Japón, entre ellos la pagoda de cinco pisos. La ciudad de Hakui indica que es el único templo del país donde el salón principal, el salón del fundador y el Sanko-do se alinean horizontalmente. Observar la disposición desde la puerta hacia los pabellones ayuda a comprender todo el conjunto.
R. La pagoda de cinco pisos de Myojoji es un Bien Cultural Importante de Japón y destaca por su escala, considerada la mayor de la región de Hokuriku. También es conocida como una pagoda situada en Noto. Al contemplarla, fíjese no solo en la altura, sino también en la anchura de cada nivel, la proyección de los aleros y el cambio de la silueta hacia arriba. Elegir una distancia desde la que se vea completa realza la belleza de su forma.
R. El conjunto de Myojoji se organizó bajo el patrocinio de la familia Maeda del dominio de Kaga. Se cuenta que recibió un complejo completo de siete pabellones por ser el templo familiar de Jufukuin, madre de Maeda Toshitsune, tercer señor del dominio. Además de su esplendor, la estructura de madera, los tejados y el orden de los edificios permiten apreciar la cultura arquitectónica desde el periodo Momoyama hasta comienzos del periodo Edo.
R. Myojoji es un templo principal de la escuela Nichiren y fue fundado en 1294. Según la explicación de la ciudad de Hakui, Nichijo, devoto de Nichizo —discípulo de un discípulo de Nichiren—, abrió el templo con el apoyo de Shibahara Shogen, un poderoso local de Takidani. No es exacto presentar a Nichizo como fundador del templo, por lo que conviene distinguir las funciones de Nichizo y Nichijo.
R. El horario es de 8:00 a 17:00 de abril a octubre y de 8:00 a 16:30 de noviembre a marzo. La entrada cuesta 500 yenes para adultos y 300 para estudiantes de secundaria básica o menores. Para grupos de 30 personas o más, cuesta 450 yenes para adultos y 270 para estudiantes de secundaria básica o menores. No todos los bienes culturales pueden visitarse en todo momento.
R. Myojoji dispone de aparcamiento gratuito para 100 vehículos y está a unos 10 minutos en coche del intercambiador Yanagida de la carretera Noto Satoyama Kaido. El nombre del templo en el mapa puede no señalar la entrada para vehículos, así que consulte las indicaciones oficiales y evite entrar en calles residenciales. Si necesita información en otro idioma, utilice el selector de lengua de la página oficial de la ciudad de Hakui.
R. Compare el salón principal y el salón del fundador por la posición de sus accesos, la forma de los tejados y el espacio frontal. Observe el depósito de sutras por su función de conservar escrituras y el campanario por su función de señalar la hora. La distancia y orientación respecto a los salones principales también ofrecen pistas. No toque la campana si no hay instrucciones y dé prioridad a una visita silenciosa.
R. En un día de lluvia, fíjese en las líneas bajo los aleros de los edificios de madera y en la madera y los tejados, cuyas sombras se intensifican al mojarse, para apreciar un aspecto distinto al de los días soleados. Los caminos de piedra y tierra pueden resbalar, así que afirme los pies antes de mirar hacia arriba. Al cruzarse con otras personas bajo un paraguas, ajuste la altura para no dirigir la punta hacia un edificio o alguien.

Frases útiles en japonés

Significado
Quisiera ir al templo Myojoji. — Dilo al consultar el trayecto antes de salir hacia el templo de Hakui. Muestra el nombre escrito si la pronunciación no se entiende, para que la persona identifique el destino concreto.
Significado
¿Se puede visitar ahora? — Pregunta al llegar a Myojoji para confirmar si está permitida la visita en ese momento. La pregunta consulta las condiciones actuales y no presupone que todos los edificios del recinto estén abiertos.
Significado
Indíqueme el precio de la visita, por favor. — Úsalo al confirmar las condiciones de entrada a Myojoji. Si te muestran distintos conceptos, señala el que corresponda a tu visita para que la respuesta se refiera al acceso que necesitas.
Significado
Quisiera rezar primero. — Díselo a quien te acompañe al llegar ante los edificios de Myojoji, antes de observar la arquitectura. Omairi significa presentar tus respetos o realizar una oración; la frase expresa el orden que deseas seguir.
Significado
¿Por dónde queda la pagoda de cinco pisos? — Pregunta dentro de Myojoji al orientarte entre los edificios del recinto. Puedes señalar la imagen de la pagoda en una explicación para aclarar cuál es la construcción que buscas.
Significado
¿Puedo entrar en el salón principal? — Consulta al personal de Myojoji antes de acceder al hondo (salón principal del templo). La pregunta solicita permiso para entrar y permite confirmar el límite de la zona visitable sin dar por hecho el acceso.
Significado
¿Se puede fotografiar el salón Soshido? — Consulta al personal de Myojoji antes de fotografiar este salón del templo. Señala el edificio concreto y aclara si quieres fotografiar el exterior o el interior, para que la respuesta se refiera al lugar previsto.
Significado
¿Se permite tocar la campana? — Consulta al personal de Myojoji al ver el campanario y antes de tocar sus elementos. La presencia de una campana no equivale a una autorización; espera una respuesta sobre el uso permitido.
Significado
Quisiera un goshuin, por favor. — Úsalo al solicitar el goshuin (sello caligráfico de la visita al templo) en Myojoji, siguiendo las indicaciones del lugar. Nombra el sello para que no se confunda tu petición con una consulta sobre la visita.
Significado
¿Dónde está la parada para el autobús de regreso? — Pregunta al preparar la salida de Myojoji. Añade o muestra tu destino de regreso para que la persona te indique la parada correspondiente al sentido del viaje que necesitas.
Su navegador no es compatible con la síntesis de voz

Lugares recomendados cercanos

Descubre artículos recomendados en esta zona

※ El contenido del artículo se basa en información del momento de la redacción y puede diferir de la situación actual. Además, no garantizamos la exactitud ni la integridad del contenido publicado, agradecemos su comprensión.
PatrocinadoEste artículo puede contener anuncios (enlaces de afiliados); podemos ganar una comisión por las reservas realizadas a través de ellos.
Mapa de Japón para buscar artículos por prefecturaLas 47 prefecturas están coloreadas por región. Selecciona una prefectura para abrir su lista de artículos de JeePe. También puedes elegir una prefectura desde los botones de región. N OKINAWA ISLANDS JAPANArtículos sobre Hokkaido Artículos sobre AomoriArtículos sobre IwateArtículos sobre MiyagiArtículos sobre AkitaArtículos sobre YamagataArtículos sobre Fukushima Artículos sobre IbarakiArtículos sobre TochigiArtículos sobre GunmaArtículos sobre SaitamaArtículos sobre ChibaArtículos sobre TokyoArtículos sobre Kanagawa Artículos sobre NiigataArtículos sobre ToyamaArtículos sobre IshikawaArtículos sobre FukuiArtículos sobre YamanashiArtículos sobre NaganoArtículos sobre GifuArtículos sobre ShizuokaArtículos sobre Aichi Artículos sobre MieArtículos sobre ShigaArtículos sobre KyotoArtículos sobre OsakaArtículos sobre HyogoArtículos sobre NaraArtículos sobre Wakayama Artículos sobre TottoriArtículos sobre ShimaneArtículos sobre OkayamaArtículos sobre HiroshimaArtículos sobre Yamaguchi Artículos sobre TokushimaArtículos sobre KagawaArtículos sobre EhimeArtículos sobre Kochi Artículos sobre FukuokaArtículos sobre SagaArtículos sobre NagasakiArtículos sobre KumamotoArtículos sobre OitaArtículos sobre MiyazakiArtículos sobre Kagoshima Artículos sobre Okinawa