¿Qué es Ryōan-ji en Kioto?
Ryōan-ji es un templo zen de la escuela Rinzai Myōshin-ji situado en el distrito de Ukyō, Kioto, y es mundialmente famoso por su sekitei, o jardín seco de piedras, situado frente al hōjō (pabellón del abad).
En 1994 fue inscrito como parte del Patrimonio Mundial de la UNESCO “Monumentos históricos de la antigua Kioto”, y su atmósfera serena y su belleza austera siguen fascinando a visitantes de Japón y de todo el mundo.
En el jardín de piedras, un espacio de arena blanca de aproximadamente 25 a 30 metros de este a oeste y unos 10 metros de norte a sur, se distribuyen 15 rocas de distintos tamaños, expresando una visión zen abierta a múltiples interpretaciones según quien lo contemple.
Cómo llegar a Ryōan-ji
Se puede llegar a Ryōan-ji desde la Estación de Kioto (Kyoto Station) en tren y autobús.
La ruta más cómoda es bajar en la estación Ryōanji de la línea Kitano de Keifuku Electric Railroad (Randen) y caminar unos 7 minutos.
Si utilizas el autobús urbano de Kioto, puedes bajar en la parada “Ryōanji-mae”, en la línea 59, justo delante, o en “Ritsumeikan Daigaku-mae” y caminar unos 7 minutos.
Otra opción es ir desde la Estación de Kioto (Kyoto Station) hasta Enmachi por la línea JR Sagano y allí hacer transbordo al autobús urbano número 15.
Quienes visitan el jardín de piedras pueden utilizar gratuitamente durante una hora el aparcamiento del recinto, pero en temporadas concurridas como el otoño se recomienda el transporte público.
Qué ver en Ryōan-ji
1. El jardín de piedras zen (hōjō teien / karesansui)
El mayor atractivo de Ryōan-ji es, sin duda, su jardín de piedras, designado Lugar Especial de Belleza Escénica de Japón.
En un espacio de arena blanca de unos 75 tsubo, una medida tradicional japonesa, rodeado por un aburadobei, un muro de arcilla tradicional, se distribuyen 15 rocas en grupos de 5, 2, 3, 2 y 3.
Se dice que es imposible ver al mismo tiempo las 15 piedras desde un solo ángulo, y tanto su significado como su autor siguen rodeados de varias teorías, lo que aumenta aún más su misterio.
Sentarse en la veranda del hōjō y contemplar el jardín en silencio es una experiencia valiosa para sentir de cerca el espíritu del zen japonés.
También se dice que, durante su visita oficial de 1975, la reina Isabel II del Reino Unido elogió especialmente este jardín, lo que contribuyó a aumentar su fama internacional.
2. El jardín de paseo con estanque Kyōyōchi
Ryōan-ji no solo destaca por su jardín de piedras, sino también por el hermoso jardín de paseo con estanque centrado en el Kyōyōchi.
Este estanque existe desde la época en que aquí se encontraba la villa de la familia aristocrática Tokudaiji, en el período Heian, y está designado como Lugar Escénico de Japón.
Paseando alrededor del estanque, puedes disfrutar de paisajes distintos según la estación.
En primavera florecen los cerezos; entre mayo y julio, los nenúfares cubren la superficie; en otoño llegan las hojas rojas y en invierno aparecen paisajes nevados, ofreciendo un encanto diferente en cada época del año.
No olvides pasar también por la isla Benten-jima para visitar a Dai Benzaiten, deidad vinculada a la fortuna y las artes.
3. La historia de Ryōan-ji
Ryōan-ji fue fundado en 1450 por Hosokawa Katsumoto, kanrei, un alto cargo del shogunato Muromachi, después de recibir esta villa de la familia Tokudaiji.
Aunque quedó destruido durante la guerra de Ōnin, iniciada en 1467, fue reconstruido por el hijo de Katsumoto, Hosokawa Masamoto, y en 1499 se edificó el hōjō.
Se transmite que el jardín de piedras también fue creado en esa misma época.
Un incendio en 1797 volvió a destruir los principales edificios, y el hōjō actual es una estructura trasladada desde el subtemplo Seigen-in.
A lo largo de su larga historia, Ryōan-ji ha superado numerosas dificultades y hoy sigue conservando y transmitiendo con gran cuidado muchos bienes culturales.
4. El tsukubai “Ware tada taru o shiru”
Detrás del hōjō hay un tsukubai, o pila de abluciones de piedra, que según la tradición fue donada por Tokugawa Mitsukuni, señor del dominio de Mito.
Su diseño utiliza el orificio central de agua como si fuera el carácter “口” y, combinado con los cuatro caracteres que lo rodean, se lee “吾唯足知” (ware tada taru o shiru).
Esta frase expresa la enseñanza zen de que quien sabe estar satisfecho puede ser feliz aunque sea pobre, mientras que quien no lo sabe puede sentirse desdichado aunque sea rico.
Junto con el jardín de piedras, es uno de los lugares que mejor simbolizan el espíritu zen de Ryōan-ji.
Información útil para viajeros
Horario y precio de entrada
- Horario de visita: marzo–noviembre 8:00–17:00 (última entrada 16:30) / diciembre–febrero 8:30–16:30 (última entrada 16:00)
- Precio de entrada: adultos 600 yenes, estudiantes de bachillerato 500 yenes, primaria y secundaria 300 yenes
- Duración recomendada: entre 30 minutos y 1 hora
Consejos para disfrutar de un momento tranquilo
Más que en las horas centrales del día, cuando suele haber muchos turistas, visitar Ryōan-ji a primera hora de la mañana, justo después de la apertura, permite contemplar el jardín de piedras en un ambiente mucho más silencioso.
Además, los días laborables suelen ser menos concurridos, por lo que es más fácil disfrutar de una visita pausada.
En la temporada del momiji, entre mediados de noviembre y principios de diciembre, y durante la floración del cerezo, entre finales de marzo y principios de abril, suele haber mucha afluencia, así que conviene ir con tiempo.
Cuando te sientes en la veranda del hōjō para contemplar el jardín de piedras, es importante hacerlo en silencio y con actitud respetuosa.
Resumen
Ryōan-ji es uno de los templos zen más representativos de Kioto y destaca por su serenidad y su belleza sobria y minimalista.
Su jardín de piedras, Patrimonio Mundial, ofrece impresiones distintas según el ángulo desde el que se mire y el estado de ánimo de cada visitante, por lo que siempre permite nuevos descubrimientos.
Además del sekitei, también merecen la pena los paisajes estacionales del estanque Kyōyōchi y el célebre tsukubai “吾唯足知”.
Si viajas a Kioto, no dejes de visitar Ryōan-ji para descubrir la cultura zen japonesa y la belleza del silencio.
