Saimyō-ji, en Kōra (prefectura de Shiga), es un antiguo templo de la escuela Tendai que, junto con Hyakusai-ji y Kongōrin-ji, forma los Kotō Sanzan.
En el recinto se encuentran el salón principal y la pagoda de tres pisos, ambos Tesoros Nacionales; la puerta Nitenmon, Bien Cultural Importante; y el jardín Hōrai, Lugar Nacional de Belleza Paisajística. Puedes recorrer un paisaje donde el musgo, el verdor fresco y las hojas otoñales armonizan con la arquitectura medieval.
Conocer de antemano la devoción al Yakushi Nyorai oculto y a los Doce Generales Celestiales, las pinturas murales de vivos colores del interior de la pagoda y las cuestas y escaleras de piedra propias de un templo de montaña te ayudará a centrar la visita.
Qué es Saimyō-ji｜Un antiguo templo de los Kotō Sanzan fundado en el período Heian
Saimyō-ji es un templo de la escuela Tendai cuyo objeto principal de culto es Yakushi Nyorai y cuyo nombre de montaña es Ryūōzan.
La tradición sobre su fundación y el hecho de haber escapado a los incendios provocados explican el valor de los edificios y las imágenes budistas que se conservan hoy.
Un templo que, según la tradición, fundó el monje Sanshū
Se dice que Saimyō-ji fue fundado a comienzos del período Heian por el monje Sanshū, atendiendo una petición imperial del emperador Ninmyō.
Se levantó un conjunto monástico en un lugar sagrado de la montaña y el templo prosperó con la devoción a Yakushi Nyorai como centro.
Al recorrer el recinto, conviene verlo no como un lugar construido de una sola vez para el turismo, sino como un templo donde edificios, jardines y caminos de acceso se han superpuesto a lo largo de muchos años.
Uno de los Kotō Sanzan
Kotō Sanzan designa 3 templos del este de la prefectura de Shiga: Saimyō-ji, Kongōrin-ji y Hyakusai-ji.
Saimyō-ji se caracteriza por la proximidad del salón principal y la pagoda de tres pisos, ambos Tesoros Nacionales, y por el recorrido que lleva desde el jardín y el sendero cubierto de musgo hasta el conjunto monástico de la parte alta.
Si visita los 3 templos, centrarse en la arquitectura, el jardín y los Doce Generales Celestiales de Saimyō-ji facilita comprender sus diferencias respecto a los demás.
Tesoros del templo que sobrevivieron a los conflictos
Saimyō-ji conserva edificios y numerosas imágenes budistas que, según la tradición, escaparon a los incendios provocados durante el período Sengoku.
El conjunto de imágenes de la parte posterior del salón principal puede mostrarse en visitas especiales durante períodos determinados; requiere una entrada aparte y confirmar las condiciones.
Como las fechas de apertura pueden cambiar, consulta al templo si tu objetivo es realizar la visita especial.
Tesoro Nacional: salón principal｜Arquitectura del período Kamakura y devoción a Yakushi
El salón principal es el centro de culto de Saimyō-ji y un Tesoro Nacional que conserva la arquitectura japonesa de estilo wayō del período Kamakura.
Observar conjuntamente los detalles arquitectónicos y las imágenes del interior permite comprender cómo se organiza el espacio devocional en torno a Yakushi Nyorai.
Arquitectura wayō pura con cubierta de corteza de ciprés
Se considera que el salón principal fue construido a comienzos del período Kamakura; su tejado de corteza de ciprés, los soportes kaerumata y los travesaños enrejados conservan el estilo de la época.
Se cuenta que artesanos de Hida lo construyeron sin utilizar clavos.
Además de mirar la fachada, fíjate en la inclinación del tejado, la profundidad de los aleros y la superposición de los ensambles de madera para apreciar cómo el edificio responde al clima de la montaña.
El Yakushi Nyorai oculto y sus figuras acompañantes
La imagen principal de Yakushi Nyorai es un buda oculto y normalmente no puede contemplarse directamente.
En el interior se veneran Nikkō Bosatsu, Gakkō Bosatsu, los Doce Generales Celestiales y los Cuatro Reyes Celestiales, que componen un mundo budista centrado en Yakushi Nyorai.
Reza ante el santuario que guarda la imagen oculta y observa la función de las figuras circundantes para entender todo el interior como un espacio de culto.
Los Doce Generales Celestiales y el zodiaco
Los Doce Generales Celestiales protegen a Yakushi Nyorai; en Saimyō-ji son populares las estatuas que llevan sobre la cabeza los animales del zodiaco oriental.
Puede resultar entretenido buscar la estatua correspondiente al signo de tu año de nacimiento, pero recuerda que las figuras son bienes culturales y objetos de veneración.
Sigue las indicaciones locales sobre fotografías y zonas accesibles en el interior, y no perturbes las oraciones de otros visitantes.
Tesoro Nacional: pagoda de tres pisos｜Una torre que conserva pinturas de vivos colores
La pagoda de tres pisos situada cerca del salón principal es un edificio Tesoro Nacional que define el paisaje del conjunto monástico de la parte alta.
La carpintería exterior y las pinturas interiores ofrecen atractivos distintos, por lo que conviene entender la diferencia entre la visita ordinaria y la especial.
Pagoda íntegramente de ciprés del final del período Kamakura
La pagoda de tres pisos se considera una construcción de finales del período Kamakura, íntegramente de ciprés y con tejado de corteza de este árbol.
Al igual que el salón principal, se presenta como una construcción sin clavos, y la imagen de sus 3 cubiertas superpuestas entre los árboles de la montaña deja una fuerte impresión.
No te limites a acercarte mucho: obsérvala desde el camino de acceso y desde el jardín, variando la distancia, para comprender su posición dentro del conjunto monástico.
Pinturas de vivos colores conservadas en la pagoda
En el interior del primer nivel se conservan pinturas de vivos colores con ilustraciones del Sutra del Loto, los treinta y dos bodhisattvas que acompañan a Dainichi Nyorai y motivos hōsōge.
Para ver las pinturas hay que pagar una entrada especial distinta de la entrada al recinto y confirmar con el templo las condiciones de apertura.
Normalmente la visita se centra en el exterior; comprueba de antemano si habrá una apertura especial y planifica después tu visita.
Contempla juntos el salón principal y la pagoda de tres pisos
Aunque el salón principal y la pagoda de tres pisos son bienes culturales distintos, están relacionados como edificios que conforman el espacio de culto de la parte alta.
Cruza la puerta Nitenmon, avanza hacia el salón principal y después levanta la vista hacia la pagoda: al prestar atención a este orden, percibirás la unidad creada por puerta, salón y torre.
Cuando tomes fotografías en escaleras de piedra o lugares estrechos, deja libre el paso.
Nitenmon y jardín Hōrai｜Disfruta del paisaje de la puerta, las rocas y el musgo
En Saimyō-ji no solo destacan los Tesoros Nacionales de la parte alta, sino también la puerta Nitenmon, Bien Cultural Importante, y el jardín designado Lugar Nacional de Belleza Paisajística.
Al alternar entre arquitectura y paisaje natural puedes experimentar la planificación espacial del templo en su conjunto.
La puerta Nitenmon, Bien Cultural Importante
Nitenmon es una puerta de ocho pilares que se atribuye al período Muromachi y alberga a Jikokuten y Zōchōten.
Se indica que el muro de piedra del lado del acceso principal conserva una forma temprana de mampostería Anō-zumi; además de la puerta, observa la disposición de las piedras a sus pies.
Como el paisaje cambia a ambos lados de la puerta, mira hacia atrás antes y después de atravesarla para comprobar la relación entre el camino de acceso y el salón principal.
El jardín Hōrai, representación de la grulla y la tortuga
Hōrai es un jardín de estanque concebido para contemplarse, atribuido a comienzos del período Edo y designado Lugar Nacional de Belleza Paisajística.
Incluye las islas de la grulla y la tortuga, así como piedras verticales que simbolizan a Yakushi Nyorai, Nikkō y Gakkō Bosatsu y los Doce Generales Celestiales.
En vez de limitarse a mirar la forma de las piedras, relaciónalas con las imágenes veneradas en el salón principal para comprender que el jardín representa el mundo budista.
No pises el musgo
El musgo del recinto es esencial para el paisaje de Saimyō-ji, pero es una planta que se daña fácilmente al pisarla.
Está prohibido utilizar trípodes y monopiés dentro del jardín y sobre el musgo; toma fotografías desde los senderos señalados.
En días lluviosos los colores parecen más profundos, pero el suelo resulta resbaladizo; presta atención tanto al paisaje como a los desniveles.
Fudanzakura y hojas otoñales｜Paisajes estacionales que coinciden en Saimyō-ji
Saimyō-ji es conocido por sus hojas otoñales, pero el Fudanzakura, que florece desde el otoño, el musgo y el verdor fresco también transforman el recinto.
El mejor momento para ver la naturaleza varía según el clima; comprueba el estado de la floración antes de visitarlo.
Fudanzakura, flores en otoño
El Fudanzakura del recinto es un Monumento Natural de la prefectura de Shiga y una variedad de cerezo invernal que florece desde el otoño.
Por lo general empieza a florecer en otoño y, en ocasiones, permite ver al mismo tiempo las flores y las hojas teñidas de color.
La floración y las hojas otoñales no presentan el mismo estado cada año y no siempre coinciden; disfruta del paisaje que encuentres ese día.
Época de verdor fresco y musgo
Desde la primavera hasta comienzos del verano, las hojas jóvenes y el verde del musgo envuelven los edificios y realzan el contraste con el color de la madera.
Es más fácil disfrutar de un paisaje tranquilo y diferente al del otoño, pero las pendientes pueden volverse resbaladizas en días de lluvia o mucha humedad.
Elige calzado con suela estable y recorre sin prisas el jardín y el camino de acceso.
En otoño, observa la combinación con los edificios
En la época de las hojas otoñales acuden muchos visitantes y el tránsito se concentra alrededor del salón principal, la pagoda de tres pisos, Nitenmon y el jardín.
Observa no solo el color de las hojas, sino también las cubiertas de corteza de ciprés, el musgo y los muros de piedra para captar un paisaje característico de Saimyō-ji.
No ocupes durante mucho tiempo los lugares para tomar fotografías y da prioridad al culto y al paso.
Normas de visita y accesibilidad｜Comprueba las condiciones de un templo de montaña
Saimyō-ji tiene muchas pendientes y escaleras de piedra, por lo que las condiciones de desplazamiento difieren de las de un templo llano.
Revisar de antemano las normas sobre comida y bebida, fotografía, animales y sillas de ruedas facilita preparar un plan adecuado para tus acompañantes.
Normas sobre comida, tabaco y fotografía
En principio está prohibido introducir comida y bebida en el recinto, aunque se permite beber agua para prevenir golpes de calor.
No se puede fumar; los trípodes y monopiés solo pueden utilizarse si no molestan a otros visitantes, y nunca dentro del jardín ni sobre el musgo.
No entres en zonas restringidas y da prioridad a la señalización local sobre si se permiten fotografías dentro de los edificios.
Lleva a los animales en brazos o en un transportín
Los animales, como los perros, pueden acompañarte por el recinto si los llevas en brazos o dentro de un transportín, por consideración hacia otros visitantes.
Está prohibido introducirlos en los edificios y en el corredor exterior.
Si necesitas confirmar el tratamiento de los perros de asistencia o las condiciones del día, consulta al templo antes de la visita.
La visita en silla de ruedas es difícil
Debido a las numerosas pendientes y escaleras de piedra y a los estrechos senderos del jardín, la visita en silla de ruedas se considera difícil.
También hay distancia y escaleras desde el aparcamiento situado ante el jardín del honbō hasta el salón principal, y no se prestan sillas de ruedas.
Si tienes dificultades para caminar, acuerda con una persona de apoyo el recorrido posible y consulta previamente la situación con el templo.
Horario, tarifas y acceso｜Cómo llegar desde las estaciones de Kawase y Amago
Saimyō-ji está lejos de las estaciones de tren, por lo que una opción práctica es combinar un taxi compartido con reserva y un taxi convencional.
Durante la época de las hojas otoñales pueden cambiar el tráfico y las condiciones de las aperturas especiales; revisa la información antes de la visita.
Horario y entrada al recinto
El horario ordinario es de 8:30 a 17:00, y la última admisión para la visita y la entrega de sutras es 30 minutos antes del cierre.
La entrada cuesta 800 yenes para adultos y estudiantes de bachillerato, 500 yenes para estudiantes de secundaria y 300 yenes para alumnos de primaria.
La visita especial a las imágenes de la parte posterior del salón principal y al interior de la pagoda de tres pisos tiene un coste aparte; comprueba la apertura si deseas realizarla.
Taxi compartido con reserva desde las estaciones de Kawase y Amago
En transporte público puedes utilizar el taxi compartido con reserva «Ainori Taxi Kōra» desde la estación JR Kawase o la estación Amago del ferrocarril Ōmi.
Por regla general hay que reservar hasta 1 hora antes de la salida; los servicios desde el primero del día hasta las 9:00 deben reservarse antes de las 21:00 del día anterior.
En coche desde la zona del intercambiador inteligente Kotō Sanzan
Los vehículos con ETC pueden llegar desde el intercambiador inteligente Kotō Sanzan de la autopista Meishin por la carretera nacional 307.
El aparcamiento del templo se anuncia como gratuito, pero durante el otoño puede haber congestión, incluso en las carreteras de los alrededores.
Los lugares de estacionamiento para vehículos grandes y turismos son distintos; sigue las señales e indicaciones locales.
Resumen｜Recorre en Saimyō-ji la arquitectura de Tesoro Nacional, la devoción a Yakushi y el jardín de musgo
A través del salón principal y la pagoda de tres pisos, Tesoros Nacionales; Nitenmon, Bien Cultural Importante; y Hōrai, Lugar Nacional de Belleza Paisajística, Saimyō-ji transmite la arquitectura medieval y la devoción a Yakushi como antiguo templo de los Kotō Sanzan.
Al observar por separado el Yakushi Nyorai oculto y los Doce Generales Celestiales, las pinturas de la pagoda, el Fudanzakura, el musgo y las hojas otoñales, descubrirás atractivos del templo que van más allá del paisaje estacional.
Antes de ir, confirma el horario, las tarifas, las visitas especiales y el transporte; lleva calzado adecuado para pendientes y escaleras de piedra y respeta las normas de visita.
Reseñas (0)