Riche en montagnes et en rivières, la préfecture de Saitama compte de nombreux sites touristiques où profiter de la nature tout en atténuant la chaleur estivale.
Au bord de l’eau à Nagatoro et Hannō, on peut apprécier des paysages rafraîchissants et le bruit de la rivière ; dans les montagnes et les forêts de Chichibu, on peut marcher à l’ombre et admirer les panoramas, pour vivre une journée d’été différente d’une visite urbaine.
Cependant, le niveau des rivières et l’état des sentiers de montagne varient fortement selon la météo. Consultez impérativement les informations officielles de chaque établissement et collectivité avant le départ.
10 sites naturels à choisir pour visiter Saitama en été
En été à Saitama, plusieurs façons de passer la journée sont possibles : séjourner au bord d’une rivière, marcher près de cascades et dans des gorges, ou admirer le paysage depuis un parc en altitude.
Outre les activités dans l’eau, vous pouvez vous reposer à l’ombre, observer les montagnes depuis un belvédère ou découvrir l’architecture au cœur de la forêt.
Choisir une zone selon sa façon de profiter de l’été
Les personnes qui souhaitent surtout jouer dans la rivière peuvent choisir Hanno Gawara, au bord de la rivière Iruma ; celles qui veulent voir des gorges peuvent se rendre à Nagatoro ou Ranzan ; les amateurs de promenades en forêt apprécieront les parcs de Chichibu et Hannō.
Même dans la préfecture de Saitama, la fréquence des transports publics et les déplacements sur place diffèrent. Évitez de multiplier les étapes dans une journée : en limitant la zone visitée, vous pourrez avancer plus sereinement.
Comparer les caractéristiques des 10 sites
Pour vous aider à choisir un lieu adapté au but du voyage, voici les plaisirs estivaux et les types de voyageurs auxquels ils conviennent.
| Site | Plaisir estival | Idéal pour |
|---|---|---|
| Nagatoro Iwadatami | Rochers et gorges | Admirer le paysage |
| Descente de rivière à Nagatoro | Voir les gorges depuis un bateau | Vivre une expérience |
| Hanno Gawara | Espace au bord de l’eau | Jouer près de l’eau |
| Gorges de Ranzan | Eau claire et ombre | Promenade dans la nature |
| Trois cascades de Kuroyama | Trois cascades | Découvrir des cascades |
| Cascade de Marugami | Forêt et sentier de cascade | Randonnée en montagne |
| Mont Hodosan | Vue depuis le sommet | Promenade aérienne |
| Parc de Minoyama | Panorama montagneux | Prendre des photos |
| Chichibu Muse Park | Forêt et panorama | Marcher tranquillement |
| Parc forestier pour enfants Akebono | Forêt et architecture | Familles et amateurs d’architecture |
Sites d’été à Saitama pour jouer dans la rivière et admirer les gorges
Au bord d’une rivière, on profite du bruit de l’eau et du vent, mais même si le courant semble calme, il peut y avoir des zones profondes et des rochers glissants. Il est essentiel de respecter les secteurs autorisés et les consignes sur place.
Après la pluie ou lorsqu’un orage a touché l’amont, le niveau peut monter même si le soleil brille sur place.
Nagatoro Iwadatami｜Marcher dans les gorges formées par l’Arakawa et le schiste cristallin
Nagatoro Iwadatami est un paysage de gorges célèbre à Nagatoro, où le schiste cristallin s’étend comme des tatamis posés côte à côte.
L’ensemble d’Iwadatami est classé Site de beauté pittoresque et Monument naturel national. L’érosion de l’Arakawa a fait affleurer une roche autrefois enfouie en profondeur, permettant d’observer de près cette formation précieuse.
Sur l’autre rive se dresse une falaise appelée Chichibu Sekiheki.
Le charme propre à ce lieu réside dans la vue simultanée sur le courant de l’Arakawa, la roche nue et la verdure estivale.
La surface rocheuse est irrégulière et devient glissante lorsqu’elle est mouillée. Ne marchez pas seulement en sandales : des chaussures maintenant bien le pied sont plus sûres.
À proximité de l’eau, surveillez les changements du courant et ne décidez pas vous-même d’utiliser le lieu comme zone de baignade.
Descente de rivière à Nagatoro｜Découvrir les multiples visages de l’Arakawa depuis un bateau
La descente de rivière à Nagatoro permet d’apprécier le courant de l’Arakawa et les paysages autour d’Iwadatami tout en écoutant les explications du batelier.
Depuis la surface de l’eau, les gorges classées Site de beauté pittoresque et Monument naturel national offrent une impression différente et plus saisissante que depuis le sentier.
À bord, portez toujours un gilet de sauvetage, ne vous levez pas et suivez les instructions du personnel.
Le service peut être suspendu selon l’état de la rivière : crue, manque d’eau, pluie soudaine ou vent fort. Consultez le fonctionnement du jour sur le site officiel avant de vous rendre sur place.
Hanno Gawara｜Passer du temps au bord de l’eau dans l’espace de la rivière Iruma
Hanno Gawara est un site de loisirs au bord de la rivière Iruma, reconnaissable au pont rouge Wareiwa. Il est apprécié des voyageurs qui souhaitent passer l’été près de l’eau.
Des zones peu profondes facilitent les jeux d’eau avec des enfants. Toutefois, les règles diffèrent entre l’espace barbecue avec feu et l’espace de jeux aquatiques ; vérifiez les divisions et les panneaux sur place.
Les jours d’ouverture de la zone où le feu est autorisé, le tarif est de 1 000 yens par personne à partir du collège ; l’accès est gratuit pour les enfants de l’école primaire et plus jeunes. L’espace aquatique est également gratuit.
Marcher pieds nus expose aux blessures causées par les pierres ou des éclats de verre ; des chaussures d’eau maintenant le talon sont utiles.
Le site est facile d’accès, à environ 15 minutes à pied de la gare. Jetez toutefois les déchets selon les consignes et évitez le bruit par respect pour les riverains et les autres usagers.
Sites frais de Saitama pour découvrir cascades et eaux claires
Les embruns et l’ombre autour des gorges et des cascades sont agréables, mais la température réelle n’est pas nécessairement basse.
Ne baissez pas votre vigilance parce qu’il fait frais : hydratez-vous et ménagez des pauses pendant la marche.
Gorges de Ranzan｜Paysage de Musashi Ranzan façonné par le Tsukikawa et les rochers
Les gorges de Ranzan, l’un des sites pittoresques emblématiques de Saitama, sont connues pour le paysage naturel formé par les eaux claires du Tsukikawa, les rochers et les arbres environnants.
Selon la tradition, à l’automne 1928, troisième année de l’ère Shōwa, Honda Seiroku, premier docteur japonais en sylviculture, visita les lieux et les nomma « Musashi Ranzan » en raison de leur ressemblance avec Arashiyama à Kyoto.
Le Tsukikawa y dessine également un coude singulier de 180 degrés. Outre le paysage riverain, la promenade permet de ressentir les changements de relief et la lumière filtrant à travers les feuilles.
Pour un barbecue, utilisez une installation désignée le long du Tsukikawa, comme l’aire de barbecue des gorges de Ranzan, et respectez les règles relatives au feu et aux déchets.
La partie praticable de la rive varie avec le niveau de l’eau. Donnez la priorité aux panneaux d’interdiction et aux indications du personnel.
Trois cascades de Kuroyama｜Une vallée du shugendō entre Odaki, Medaki et Tengudaki
Les Trois cascades de Kuroyama, ou Kuroyama Santaki, sont un site pittoresque de la ville d’Ogose, composé d’Odaki, d’une hauteur d’environ 11 m, de Medaki, d’environ 5 m, et de Tengudaki, un peu à l’écart, d’environ 14 m.
Ces cascades se trouvent sur la rivière Mitaki, un affluent de l’Oppe. À l’époque de Muromachi, la vallée fut ouverte comme centre du shugendō, tradition ascétique de montagne, et attira une large dévotion.
La 26e année de l’ère Shōwa, toute la zone alentour fut classée Parc naturel préfectoral de Kuroyama. Chaque premier dimanche de juillet se tient aussi la cérémonie d’« ouverture des cascades », avec une procession de yamabushi et de jeunes filles des cascades.
Certaines portions sont glissantes près des chutes et sur les chemins de montagne. Choisissez des chaussures confortables à semelles crantées.
Si vous poursuivez sur le sentier de montagne au-delà des Trois cascades de Kuroyama, préparez-vous pour une véritable randonnée, et non pour le simple prolongement d’une promenade, puis vérifiez les informations de passage.
Cascade de Marugami｜La seule de Saitama parmi les Cent cascades du Japon, entourée de forêt
La cascade de Marugami, dans la ville d’Ogano, est la seule de la préfecture de Saitama sélectionnée parmi les « Cent cascades du Japon ».
Elle se déverse en trois niveaux sur une longueur totale d’environ 76 m, avec la beauté de fils blancs. Un sentier aménagé d’environ 1,5 km permet de profiter de paysages différents à chaque saison.
En été, prévoyez un répulsif contre les insectes et couvrez votre peau avec des manches longues et un pantalon afin de marcher plus confortablement.
Comme le réseau mobile peut être instable en montagne, partagez votre itinéraire avec vos accompagnateurs.
Plateaux et belvédères d’été pour admirer les montagnes
Les parcs situés au sommet ou sur les crêtes offrent une vue dégagée sur le bassin de Chichibu et les montagnes environnantes.
De nombreux belvédères sont fortement exposés au soleil : prévoyez un chapeau et une protection solaire.
Mont Hodosan｜Rejoindre en téléphérique la zone sommitale à 497 m
Au mont Hodosan, culminant à 497 m, un téléphérique de 832 m rejoint la zone du sommet en environ 5 minutes, permettant d’admirer les montagnes et la nature de Nagatoro.
La station inférieure est accessible à pied ou en navette depuis la gare de Nagatoro. Ce site convient aux personnes qui souhaitent limiter la marche tout en profitant du paysage et s’intègre facilement à un voyage en famille.
Le fonctionnement peut changer en cas de vent fort, d’orage ou d’autres conditions. Consultez les annonces et restez attentif à l’évolution de la météo au sommet.
Parc de Minoyama｜Observer les montagnes de Chichibu depuis 581,5 m
Le parc de Minoyama se trouve dans un parc naturel préfectoral, sur le sommet du mont Minoyama, haut de 581,5 m et situé entre la ville de Chichibu et celle de Minano.
Depuis les belvédères, on aperçoit la ville de Chichibu et les montagnes d’Oku-Chichibu. De fin juin à début juillet, le jardin d’hortensias d’environ 1,2 ha atteint sa meilleure période et colore le voyage estival.
Si vous venez en fin de journée ou après, prévoyez de quoi éclairer vos pas et essayez de vous déplacer avant la nuit.
La préparation diffère selon que l’on rejoint le parc à pied par un sentier de montagne ou en voiture. Choisissez une tenue adaptée au moyen de transport.
Un été tranquille dans les forêts et les parcs de Saitama
Même sans entrer dans l’eau, une promenade à l’ombre, l’observation de la nature et la découverte d’une architecture originale permettent de profiter d’un voyage naturel typiquement estival.
Lors des journées très chaudes, ne vous imposez pas de longues distances et repérez les lieux de repos au fil du parcours.
Chichibu Muse Park｜Promenade en forêt et panorama sur les collines de Nagaone
Chichibu Muse Park s’étend sur les collines de Nagaone, entre la ville de Chichibu et celle d’Ogano. On y trouve un belvédère à environ 363 m d’altitude, des pelouses et un étang aux libellules aménagé dans une zone humide.
Les amateurs d’observation peuvent chercher des êtres vivants près de l’eau ; ceux qui préfèrent les panoramas peuvent rejoindre le belvédère ou la « Colline du départ », selon leur objectif.
Les équipements du parc peuvent être éloignés les uns des autres. Repérez-les sur la carte et choisissez la zone à visiter selon votre forme et la température.
Des alertes concernant la faune sauvage sont parfois publiées. Consultez-les et ne laissez ni nourriture ni déchets.
Parc forestier pour enfants Akebono de Tove Jansson｜Forêt et architecture évoquant un conte nordique
Le Parc forestier pour enfants Akebono de Tove Jansson, à Azu dans la ville de Hannō, est gratuit. Des bâtiments originaux rappelant l’univers des Moumines sont disposés dans un espace tirant parti de la forêt et des ruisseaux.
Ouvert en 1997, il a été rebaptisé en 2017 en l’honneur de Tove Jansson, l’autrice des Moumines. Il convient aux familles avec enfants ainsi qu’aux voyageurs passionnés d’architecture et de photographie.
Dans les bâtiments et le parc, respectez les règles d’utilisation. En prenant des photos, ne bloquez pas les passages et ne pénétrez pas dans les plantations.
Les jours d’ouverture et les horaires d’accès aux bâtiments changent selon la période. Consultez à l’avance les informations de la ville de Hannō.
Préparatifs pour les jeux en rivière et les visites estivales au frais
Même aménagés comme destinations touristiques, les sites naturels ne permettent pas d’écarter totalement les dangers liés à la météo et au relief.
Donner la priorité aux panneaux sur place, aux instructions du personnel et aux informations officielles de fonctionnement et de passage est la base d’une visite en toute sécurité.
Choisir sa tenue et ses affaires selon le lieu
L’équipement nécessaire varie légèrement entre la rivière, le sentier d’une cascade et un parc avec belvédère.
Organisez vos préparatifs selon l’usage et soyez prêt à faire face à l’humidité ou à un changement soudain de météo.
| Situation | Équipement conseillé | Objectif |
|---|---|---|
| Bord de rivière | Chaussures d’eau bien ajustées | Protéger les pieds |
| Sentier de cascade | Chaussures antidérapantes | Éviter les chutes |
| Parc avec belvédère | Chapeau et boisson | Se protéger de la chaleur |
| Promenade en forêt | Manches longues et répulsif | Protéger la peau |
| Changement soudain de météo | Vêtement de pluie et sac étanche | Protéger les affaires |
Ne pas sous-estimer les crues et les orages
Si l’eau devient trouble, que les bois flottés se multiplient, que le niveau monte ou que le tonnerre gronde au loin, éloignez-vous immédiatement de la rive.
La pluie en amont peut aussi modifier soudainement le courant. Il est donc important de ne pas se fier uniquement au ciel sur place.
Avec des enfants, un adulte doit rester à proximité pour les surveiller ; ne comptez pas uniquement sur les équipements flottants pour leur sécurité.
Vérifier les informations officielles et les transports publics avant le départ
En été, de fortes pluies, des chutes de pierres, le vent ou la foudre peuvent provoquer une suspension du service, des restrictions de passage ou une fermeture temporaire.
Consultez le site officiel de l’établissement, les annonces municipales et les informations des trains et des bus. Prévoyez également une solution de remplacement si le lieu est inaccessible.
Vérifiez tôt les moyens de retour et, en montagne, établissez un programme avec une marge suffisante au lieu de dépendre uniquement du dernier service.
Résumé｜Profiter en toute sécurité des rivières, cascades et forêts de Saitama en été
Un voyage estival à Saitama permet de découvrir une nature variée : les rives de Nagatoro et Hannō, les cascades d’Ogose et d’Ogano, ainsi que les montagnes et parcs de Chichibu.
En séparant la journée de baignade, celle de marche dans les gorges et celle consacrée aux panoramas, vous pourrez voyager sans excès, selon la chaleur et votre condition physique.
Avant le départ, vérifiez sur les sites officiels la météo, le fonctionnement, les accès et les horaires d’ouverture. Prévoyez des chaussures antidérapantes et une protection contre la chaleur, puis découvrez Saitama sans vous presser.
Avis (0)