Tokigisan Jikō-ji est la 9e étape du pèlerinage des 33 Kannon de Bandō
Tokigisan Jikō-ji se trouve dans la montagne, à Nishidaira, dans la commune de Tokigawa, préfecture de Saitama. Ce temple de l’école Tendai constitue la 9e étape du pèlerinage des 33 Kannon de Bandō.
Lors de votre visite, vous pouvez non seulement prier devant la statue principale, mais aussi découvrir, à travers l’organisation de l’enceinte, une longue histoire où s’entremêlent le Shugendō, le bouddhisme ésotérique Tendai et la foi des guerriers de Musashi.
La statue principale représente Kannon aux onze visages, mille bras et mille yeux
La statue principale représente Kannon aux onze visages, mille bras et mille yeux.
Le goeika de Jikō-ji signifie : « Son nom révèle la grande compassion de Jikō-ji ; son vœu est aussi profond qu’Iwadono. »
Si vous comprenez d’abord la nature de ce lieu sacré dédié à Kannon, vous pourrez voir la salle Kannon, le bureau des nōkyō et le goeika comme les éléments liés d’une même culture du pèlerinage.
Le calme des montagnes de Hiki soutient la foi
Jikō-ji se situe sur un versant éloigné du centre de la commune. L’environnement entouré d’arbres et de chemins en pente fait lui-même partie de l’expérience de la visite.
Ne traversez pas l’enceinte à la hâte. Ressentez les dénivelés sur le chemin de la porte et la forêt environnante, puis baissez la voix devant les bâtiments.
Le numéro indique la place dans le pèlerinage
Le numéro 9 ne classe pas les temples selon leur valeur : il indique leur position dans l’ordre du pèlerinage des 33 Kannon de Bandō.
Même lors d’une visite isolée, la découverte du goeika et de la culture du nōkyō permet de comprendre comment Jikō-ji s’inscrit dans un vaste pèlerinage consacré à Kannon.
Comprendre la fondation et le développement de Jikō-ji par la tradition du temple
L’histoire de Jikō-ji ne s’est pas achevée lors d’une fondation unique : elle s’est formée par étapes grâce à l’ascèse en montagne, à la diffusion du bouddhisme dans l’est du Japon et à la protection des guerriers.
En distinguant les origines transmises par le temple des biens culturels encore conservés, vous pourrez mieux comprendre la relation entre récits et sources historiques.
La tradition fondatrice de 673
Selon le « Tokigisan Jikō-ji Jitsuroku », le moine Jikun reçut en 673 une mission de l’ancien Jikō et construisit une salle consacrée à Senju Kannon ; cet événement est considéré comme le début du lieu sacré de Kannon.
La même tradition contient aussi une légende du Shugendō selon laquelle En no Ozunu fonda Saizōbō, ce qui montre le lien avec les pratiques religieuses en montagne.
Shaku Dōchū et le développement du bouddhisme ésotérique Tendai
Selon la tradition du temple, Shaku Dōchū, éminent disciple de Ganjin, parcourut l’est du Japon et participa à l’établissement de la voie bouddhique à Jikō-ji.
Par la suite, Saichō aurait transmis le bouddhisme ésotérique Tendai, illustrant le processus par lequel Jikō-ji accueillit plusieurs courants religieux.
Minamoto no Yoritomo et la prospérité médiévale
Selon la tradition, Minamoto no Yoritomo offrit une statue d’Aizen Myōō lorsqu’il pria pour la victoire en 1189, puis donna des terres au temple en 1191.
À l’époque de Kamakura, un lieu de pratique zen fut également ouvert. La tradition affirme que le temple compta jusqu’à 75 bâtiments monastiques ; depuis l’enceinte paisible d’aujourd’hui, vous pouvez donc imaginer son ancienne étendue.
Classer le fil de l’histoire par époque permet de mieux saisir l’évolution du rôle de Jikō-ji.
| Époque | Événement principal | Point de vue |
|---|---|---|
| VIIe siècle | Tradition fondatrice du lieu sacré de Kannon | Foi liée à la montagne |
| Époque de Nara | Shaku Dōchū établit la voie bouddhique | Diffusion dans l’est du Japon |
| Époque de Heian | Transmission du bouddhisme ésotérique Tendai | Lieu de pratique |
| Époque de Kamakura | Dévotion de Yoritomo et lieu de pratique zen | Protection des guerriers |
Découvrir le trésor national « Sutras de Jikō-ji » et les biens culturels
Jikō-ji ne transmet pas seulement des bâtiments, mais aussi divers biens culturels, tels que des sutras, des statues bouddhiques, une cloche et des documents anciens.
Ne confondez pas les objets visibles sur place avec les originaux conservés et protégés. Vérifiez le mode d’exposition et les conditions d’accès avant de les admirer.
Les Sutras de Jikō-ji sont un Sutra du Lotus enluminé
Le trésor national « Sutras de Jikō-ji » est un Sutra du Lotus enluminé réalisé au début de l’époque de Kamakura. Il est considéré comme l’un des « trois grands sutras enluminés », avec les Sutras de Kunō-ji et le Heike nōkyō.
Les Sutras de Jikō-ji auraient été achevés en 1206, troisième année de Genkyū, et la tradition les associe à l’empereur retiré Go-Toba et à Gishūmon-in.
Bien qu’il s’agisse d’écritures destinées à consigner des textes, l’unité du papier, de la calligraphie et du décor révèle le lien entre culture de cour et foi.
Distinguer les reproductions exposées des originaux
Des reproductions en céramique sont exposées dans le bâtiment principal et la salle Hannya Shingyō.
L’objet placé devant vous n’est pas nécessairement l’original du trésor national. Lisez les indications et respectez en priorité les consignes locales concernant la photographie.
Découvrir la cloche de Kangen et le parc historique
Avant Jikō-ji se trouvent la cloche de Kangen, Bien culturel important du Japon, et la salle Kaizan-dō.
Ne considérez pas la cloche comme une curiosité isolée. Sur le chemin du Parc historique de Jikōsan au temple, ressentez l’étendue qu’occupait le domaine religieux au Moyen Âge.
Visiter successivement le bâtiment principal, la salle Kannon et le bureau des nōkyō
À Jikō-ji, le bâtiment principal, qui est une salle Amida, a un rôle différent de celui de la salle Kannon où la statue principale est vénérée. Vérifier le nom des bâtiments et l’objet du culte pendant votre parcours évite les confusions.
Lorsqu’une cérémonie ou une prière rituelle est en cours, ne gênez pas le passage et suivez la méthode de recueillement affichée à l’intérieur.
Vérifier l’accueil dans le bâtiment principal devant la porte
Les hōin, nōkyō et goshuin sont délivrés au bureau des nōkyō situé dans le bâtiment principal, devant la porte du temple.
Les horaires d’accueil sont de 9 h 00 à 11 h 50 et de 13 h 00 à 16 h 00, avec une pause de 12 h 00 à 13 h 00. Si vous souhaitez recevoir un goshuin, arrivez avec une marge suffisante.
Prier en silence devant la statue principale dans la salle Kannon
La salle Kannon est le centre de la dévotion à la statue principale et accueille aussi des rites tels que les prières goma.
Les ouvertures exceptionnelles et les cérémonies peuvent changer de date. Distinguez une visite ordinaire de la participation à un événement et vérifiez le calendrier à l’avance.
Donner la priorité à la protection des biens culturels
La règle de base consiste à ne pas toucher les bâtiments anciens ni les objets en pierre, et à respecter les indications d’accès interdit, d’interdiction de photographier et de parcours de visite.
Ne bloquez pas les passages avec un trépied ou de gros bagages, et respectez le temps de prière des pèlerins comme des participants aux cérémonies.
Organiser vos actions selon le but de la visite vous permettra d’effectuer sereinement les démarches et le recueillement.
| Objectif | Lieu à vérifier | Attention |
|---|---|---|
| Visite du bâtiment principal | Salle Amida | Respecter les indications intérieures |
| Prière à Kannon | Salle Kannon | Ne pas gêner les cérémonies |
| Goshuin | Bureau des nōkyō du bâtiment principal | Éviter la pause de midi |
| Découverte des biens culturels | Exposition et parc | Vérifier l’indication des originaux |
Apprécier les paysages des quatre saisons en marchant dans le temple de montagne
L’attrait de Jikō-ji ne se limite pas à l’intérieur des bâtiments. Il réside aussi dans le chemin qui monte du parc historique vers le versant, les anciens éléments en pierre et l’espace paisible créé par les arbres.
La période des fleurs et des couleurs d’automne varie selon le climat. Ne fixez pas à l’avance le meilleur moment et donnez la priorité à l’état du chemin et de l’enceinte.
Au printemps, associer les cerisiers au parc historique
Le Parc historique de Jikōsan compte environ 50 variétés de cerisiers. Leurs périodes de floraison différentes transforment l’aspect du chemin.
N’entrez pas dans les plantations uniquement pour suivre les fleurs. En observant le paysage avec l’histoire de Nyonin-dō et du parc historique, vous lui découvrirez une plus grande profondeur culturelle.
La jeune verdure et les feuillages d’automne forment le décor des bâtiments
Lorsque les feuilles des bois changent, les contours de la porte et des salles apparaissent différemment à chaque saison.
Après la pluie, les marches en pierre et les pentes deviennent glissantes. Même pour prendre une photo, arrêtez-vous avant de choisir votre cadrage.
Observer sans troubler le calme
Lorsque vous recherchez des oiseaux sauvages ou des plantes, ne quittez pas les sentiers, ne diffusez pas de sons forts et ne cueillez pas de végétaux.
La lumière change tôt le matin et le soir, mais les horaires d’accueil et les moyens de transport sont aussi limités. Prévoyez votre retour afin de ne pas le retarder pour le seul paysage.
Accès à Jikō-ji et préparation aux chemins en pente
Si vous venez en transports en commun, ne partez pas du principe que vous utiliserez uniquement le bus et la marche. Avant le départ, vérifiez le service et le mode d’utilisation du taxi partagé.
En voiture, vous emprunterez également une route de montagne. Tenez compte de l’heure d’arrivée et de la lumière au retour, puis garez-vous conformément aux indications locales.
40 minutes à pied depuis l’entrée de Jikō-ji
Depuis l’entrée de Jikō-ji jusqu’au temple, comptez environ 40 minutes de marche en montée.
Ne vous fiez pas uniquement à la distance. Prenez en compte la pente, la météo, vos bagages et votre condition physique, et prévoyez des chaussures antidérapantes ainsi que de l’eau.
Vérifier comment utiliser le taxi partagé
Les transports publics entre le Centre de bus Seseragi et Jikō-ji ont une fréquence et des sections desservies limitées ; vous pouvez donc utiliser un taxi partagé sur réservation.
Le tarif du taxi partagé est de 500 yens par trajet pour un adulte.
Le taxi partagé doit être réservé. Vérifiez avant le départ les informations de transport de la commune et les conditions d’utilisation.
En voiture, vérifier le parking et la route de montagne
Jikō-ji dispose d’un parking, mais la situation aux alentours peut changer lors d’événements ou pendant la saison des fleurs.
Ne vous arrêtez pas et ne faites pas demi-tour de manière forcée dans les passages étroits. Garez-vous aux endroits indiqués et laissez la priorité aux piétons.
Résumé de la visite de Tokigisan Jikō-ji
À Tokigisan Jikō-ji, il est important de considérer comme une culture continue la prière propre à la 9e étape de Bandō, l’histoire du Shugendō et du bouddhisme ésotérique Tendai, le lien avec Minamoto no Yoritomo et le trésor national « Sutras de Jikō-ji ».
Vérifiez les rôles respectifs du bâtiment principal et de la salle Kannon, ne touchez pas aux biens culturels, respectez les horaires des goshuin et parcourez calmement les lieux en tenant compte des cérémonies.
En vérifiant à l’avance le fonctionnement des transports publics, le taxi partagé et l’état des pentes, vous pourrez découvrir sans difficulté l’histoire et le paysage du temple de montagne.
Avis (0)