Les lieux d'excursion à la journée de Saitama sont disséminés dans un rayon facile à visiter en une journée depuis Tokyo, et il suffit de s'éloigner un peu pour découvrir des visages très différents : rues au charme de l'époque d'Edo, culture du rail et du bonsaï, et nature des gorges.
Comme chaque zone de Saitama possède une personnalité bien marquée, choisir un seul lieu correspondant à vos centres d'intérêt suffit déjà à composer une excursion à la journée bien remplie.
L'astuce pour profiter en toute tranquillité est de ne pas trop élargir le rayon de vos déplacements et de limiter vos destinations à une même zone.
Comment choisir les meilleurs lieux d'excursion à la journée à Saitama
Décider si vous allez privilégier la balade en ville, les établissements culturels ou le tourisme de nature rend le choix de la destination bien plus facile.
Si c'est votre première visite à Saitama, parcourir ensemble des lieux aux objectifs proches vous permet de savourer en profondeur le charme de la région tout en réduisant au minimum les déplacements.
Nous avons résumé les caractéristiques des lieux présentés ainsi que le type de voyageur auquel chacun convient.
| Lieu | Attrait principal | À qui cela convient |
|---|---|---|
| Kawagoe Ichibangai | Se promener dans les rues d'entrepôts kurazukuri | Amateurs d'histoire |
| Musée du Bonsaï d'Omiya | Admirer des bonsaïs | Amateurs de culture japonaise |
| Sanctuaire Musashi Ichinomiya Hikawa | Prier et se promener dans l'enceinte | Ceux qui veulent visiter un sanctuaire |
| Musée du Chemin de fer | Trains et culture ferroviaire | Familles et passionnés de train |
| Tokorozawa Sakura Town | Livres, art et architecture | Amateurs d'établissements culturels |
| Moomin Valley Park | Vivre un monde de conte | Familles et fans des récits |
| Parc Gongendo | Fleurs de saison | Amateurs de photographie de nature |
| Nagatoro Iwadatami | Balades dans les gorges | Ceux qui aiment les paysages |
| Sanctuaire Hodosan | Prier au pied de la montagne | Ceux qui recherchent un moment de calme |
| Sanctuaire Chichibu | Les bâtiments du sanctuaire et ses sculptures | Amateurs d'architecture historique |
Si vous privilégiez la balade, choisissez le quartier de Koedo à Kawagoe
Pour ceux qui veulent parcourir à pied les anciens bâtiments d'entrepôts kurazukuri (entrepôts aux murs de terre résistants au feu), les confiseries, les temples et les sanctuaires, le centre-ville de Kawagoe — appelé Koedo, ou « petit Edo » — est une destination facile à choisir.
La zone qui comprend Kawagoe Ichibangai a été désignée Secteur de préservation important de groupes de bâtiments traditionnels au niveau national en 1999, et ses rues, qui conservent l'allure de l'époque d'Edo, sont protégées.
Comme le long de la rue se trouvent encore aujourd'hui des lieux de vie et de commerce, marchez avec égard : ne bloquez pas le passage et n'oubliez pas d'avoir de la considération pour ceux qui utilisent les bâtiments et les boutiques.
Si vous privilégiez les établissements couverts, rendez-vous dans les établissements culturels d'Omiya·Tokorozawa
Si vous envisagez un voyage peu tributaire de la météo, de bons candidats sont le musée du Chemin de fer, le musée du Bonsaï d'Omiya de la ville de Saitama et Tokorozawa Sakura Town, qui comprend le musée Kadokawa Musashino.
Tous sont centrés sur des expositions en intérieur, si bien que vous pouvez passer un moment agréable même les jours de pluie ou lors des saisons de chaleur ou de froid intenses.
Comme le contenu des expositions et les modalités d'entrée varient selon l'établissement et la période, il est plus rassurant de vérifier les informations d'ouverture sur le site officiel de chaque établissement avant votre visite.
Si vous voulez savourer la nature, rendez-vous à Nagatoro·Chichibu·Satte
Si votre objectif est le paysage des gorges ou les fleurs, Nagatoro Iwadatami, les environs de Chichibu et le parc Gongendo conviennent bien.
Comme l'aspect de la nature change avec la météo et la saison, vérifiez l'état de floraison des fleurs et les informations de transport au moyen des guides officiels avant de partir.
3 lieux d'excursion à la journée pour profiter de l'histoire et de la culture japonaise
Pour les voyageurs qui veulent découvrir des rues traditionnelles et le sens esthétique propre au Japon, les lieux culturels de Kawagoe et d'Omiya conviennent parfaitement.
Au-delà de la simple contemplation des bâtiments, prêter aussi attention à la façon dont la ville est utilisée et à l'étiquette du culte rendra votre voyage plus mémorable.
1. Kawagoe Ichibangai·Toki no Kane｜Se promener dans les rues d'entrepôts kurazukuri de Koedo
Le long de Kawagoe Ichibangai s'alignent des bâtiments kurazukuri aux murs de stuc noir et aux lourdes portes, ce qui vous permet de flâner tout en ressentant l'allure d'une ancienne ville-château.
La plupart de ces bâtiments kurazukuri ont été reconstruits comme structures résistantes au feu après le grand incendie de Kawagoe de 1893 (Meiji 26).
Chérie comme symbole du quartier, Toki no Kane (la Cloche du Temps) est un beffroi d'environ 16 mètres de haut qui a longtemps annoncé les heures à la vie de la ville, et sa cloche retentit encore quatre fois par jour : à 6 heures du matin, à midi, à 15 heures et à 18 heures.
Comme Kashiya Yokocho (la ruelle des confiseries) ainsi que les temples et les sanctuaires se trouvent dans le même centre-ville, il y a le plaisir d'observer tranquillement les ruelles et l'architecture, et pas seulement de faire des achats.
2. Musée du Bonsaï d'Omiya de la ville de Saitama｜Admirer le bonsaï comme un art
Le musée du Bonsaï d'Omiya de la ville de Saitama se situe dans le village de bonsaïs d'Omiya, connu comme haut lieu du bonsaï, et a ouvert en 2010 en tant que premier musée public d'art du bonsaï au monde.
Lorsque vous remarquez les différences de forme de l'arbre, de pot, de disposition et d'expression selon la saison, vous saisissez l'idée du bonsaï : représenter un paysage naturel dans un petit pot.
Même sans bien connaître les plantes, comparer non seulement la vue de face, mais aussi le tracé du tronc et les espaces vides entre les branches, facilite l'appréciation.
L'entrée coûte 310 yens pour les adultes, et comme vous pouvez admirer tranquillement à la fois les expositions en intérieur et le jardin de bonsaïs en extérieur, ce lieu convient aussi comme halte depuis la gare d'Omiya.
3. Sanctuaire Musashi Ichinomiya Hikawa｜Vivez l'expérience du culte au sanctuaire à Omiya
Le sanctuaire Musashi Ichinomiya Hikawa, établi à Omiya, est un sanctuaire où l'atmosphère de la ville change en silence à mesure que vous progressez de l'allée d'accès vers l'enceinte.
On dit que le toponyme « Omiya » provient de ce sanctuaire — une grande demeure sacrée — et c'est un ancien sanctuaire vénéré comme l'ichinomiya (sanctuaire principal) de la province de Musashi.
Lors de votre prière, parcourir la longue allée d'accès d'environ 2 kilomètres bordée de zelkovas fait du trajet lui-même vers l'enceinte une part du plaisir du voyage.
S'incliner légèrement devant le portail torii et éviter de marcher au centre de l'allée d'accès — en gardant à l'esprit l'étiquette générale du culte dans les sanctuaires — vous aidera à passer un moment paisible.
À proximité du pavillon principal, n'entravez pas la circulation de ceux qui prient et, lorsque vous photographiez des personnes, veillez à ce que les autres fidèles ne se retrouvent pas dans le cadre.
2 lieux d'excursion à la journée pour profiter des musées et de la culture contemporaine
Les personnes qui s'intéressent aux véhicules, aux livres, à l'art ou à la culture pop seront facilement comblées en choisissant comme destination les grands établissements culturels d'Omiya et de Tokorozawa.
Comme certains endroits à l'intérieur voient changer les expositions temporaires ou les conditions d'utilisation, visitez en vérifiant la signalétique du jour.
4. Musée du Chemin de fer｜Découvrez le rail japonais sous de multiples angles
Au musée du Chemin de fer d'Omiya (surnommé Teppaku), à travers du matériel roulant réel et des documents, vous pouvez approcher l'histoire, le travail, la science et la technologie ainsi que les efforts tournés vers l'avenir du rail japonais.
Observer non seulement l'extérieur des véhicules, mais aussi les sièges, la signalétique et les équipements de conduite, permet de mieux comprendre comment la culture du déplacement au Japon s'est développée.
L'entrée pour les adultes coûte 1 500 yens en prévente et 1 600 yens le jour même ; les horaires d'ouverture vont de 10 h à 17 h (dernière entrée à 16 h 30) ; le musée est fermé tous les mardis et pendant le Nouvel An ; et en prenant la correspondance vers le New Shuttle à la gare JR d'Omiya puis en descendant à la « gare du Musée du Chemin de fer », vous arrivez après environ 1 minute de marche.
Comme les programmes d'expérience tels que le simulateur de conduite peuvent comporter des conditions d'utilisation ou des démarches préalables, ceux qui souhaitent y participer doivent consulter le guide officiel.
5. Tokorozawa Sakura Town｜Un complexe pour approcher les livres et l'art
Tokorozawa Sakura Town, inauguré à Tokorozawa en 2020, abrite le musée Kadokawa Musashino — qui mêle des éléments de bibliothèque, de musée d'art et de musée — ainsi que des restaurants, des boutiques et un sanctuaire.
Le musée Kadokawa Musashino, conçu par l'architecte Kengo Kuma, se distingue par un extérieur semblable à un rocher géant élevé à partir d'environ 20 000 plaques de granit, et la mise en scène vidéo du « Théâtre des étagères », entouré d'étagères d'environ 8 mètres de haut, en est également un point fort.
Au-delà de contempler l'architecture de l'extérieur, son attrait réside dans la possibilité d'observer avec soin les espaces d'exposition et les espaces de livres.
Comme les expositions temporaires et les jours de fermeture varient, si une exposition vous intéresse, vérifiez les informations sur sa tenue sur le site officiel.
2 lieux d'excursion à la journée pour toucher au monde de la nature et des récits
Lors d'un voyage en famille ou d'un voyage pour profiter de la photographie, il existe deux options différentes : un parc à thème et un parc de saison.
Comme dans les deux cas vous avez tendance à passer beaucoup de temps en plein air, des vêtements adaptés à la météo et des chaussures confortables pour marcher sont utiles.
6. Moomin Valley Park｜Vivez un monde de conte au bord du lac
Moomin Valley Park, situé au sein du complexe « Metsä » qui s'étend au bord du lac Miyazawa à Hanno, est un parc à thème consacré aux récits des Moomins (Moomin), où vous pouvez profiter de bâtiments, d'expositions et d'attractions inspirés des histoires.
Même sans connaître l'œuvre, marcher dans un paysage entouré de lac et de forêt et dans des espaces d'inspiration nordique vous permet de savourer une atmosphère différente du quotidien.
En vous promenant aussi dans Metsä Village, attenant, vous pouvez profiter d'espaces inspirés du mode de vie nordique.
Comme la gestion des billets d'entrée et des événements peut varier selon la date, vérifiez le guide d'exploitation et les informations sur les billets sur le site officiel.
7. Parc Gongendo｜Profitez des fleurs de saison et du paysage de la digue
Le parc Gongendo, dans la ville de Satte, est un parc où vous pouvez profiter de paysages floraux différents selon les saisons, comme les cerisiers, les hortensias et les lycoris rouges (manjushage).
Cerisiers et fleurs de colza au printemps, environ 10 000 pieds d'hortensias d'une centaine de variétés au début de l'été, lycoris rouges en automne et narcisses en hiver : les meilleures périodes d'observation se succèdent au fil des saisons.
Comme le parc peut être fréquenté durant la saison des fleurs, lorsque vous vous arrêtez pour photographier, laissez le passage libre et évitez de pénétrer dans les plantations.
Comme la floraison change avec le climat, vérifier les informations florales officielles à l'approche de votre visite facilite la planification.
3 lieux d'excursion à la journée pour parcourir paysage et foi à Nagatoro·Chichibu
Si vous voulez savourer à la fois la nature et la culture dans l'ouest de Saitama, la zone de Nagatoro·Chichibu est saisissante.
Comme l'état du sol sous vos pieds change facilement au bord des rivières et au pied des montagnes, prévoyez davantage de temps et de prudence que pour une visite en ville.
8. Nagatoro Iwadatami｜Contemplez le paysage des gorges façonné par la rivière Arakawa
Nagatoro Iwadatami est un paysage rocheux qui s'étend le long de la rivière Arakawa, et c'est un lieu représentatif des gorges de Nagatoro, désignées Site de beauté pittoresque et Monument naturel au niveau national en 1924 (Taisho 13).
L'iwadatami est une roche métamorphique, comme le schiste cristallin, apparue à la surface ; en raison de sa valeur géologique, on l'appelle aussi « la Fenêtre de la Terre », et vous pouvez observer de près les motifs de la roche et le cours de la rivière.
En revanche, les endroits mouillés et les dénivelés deviennent glissants, il est donc important de marcher en vérifiant où vous posez les pieds.
Si vous utilisez la descente en barque (line-kudari), l'état du service peut être affecté par la météo et le débit d'eau, alors consultez le guide officiel de chaque exploitant.
9. Sanctuaire Hodosan｜Prière paisible au pied du mont Hodo
Le sanctuaire Hodosan est établi au pied du mont Hodo, haut de 497 mètres ; connu comme l'un des trois sanctuaires de Chichibu aux côtés du sanctuaire Chichibu et du sanctuaire Mitsumine, c'est un sanctuaire facile à visiter depuis les environs de Nagatoro.
On dit qu'il a été fondé il y a environ 1 900 ans par Yamato Takeru no Mikoto ; tout en contemplant les bâtiments du sanctuaire ornés de sculptures somptueuses, agissez avec calme, conscient que l'enceinte est un lieu de foi.
Si vous vous dirigez vers le sommet, vérifiez les informations d'exploitation du téléphérique Hodosan — qui relie la station du pied à celle du sommet en environ 5 minutes — ainsi que l'état de la montagne.
Le jardin de chimonanthes (robaien) du sommet est à son apogée de fin décembre à fin février, ce qui ajoute le plaisir de le visiter à l'occasion d'une visite hivernale au sanctuaire.
10. Sanctuaire Chichibu｜Contemplez avec soin les sculptures du sanctuaire
Le sanctuaire Chichibu, établi au centre de la ville de Chichibu, est le sanctuaire principal de la région de Chichibu, et ses bâtiments et sculptures aux couleurs vives en sont l'attrait majeur.
Le bâtiment actuel du sanctuaire a été offert par Tokugawa Ieyasu en 1592 (Tensho 20), et vous pouvez trouver des sculptures détaillées représentant des animaux et des récits — comme le « Tsunagi no Ryu » (Dragon enchaîné) et le « Kosodate no Tora » (Tigre élevant ses petits), attribués au maître artisan Hidari Jingoro — non seulement sur la façade, mais aussi sur les côtés.
Le festival annuel « Chichibu Yomatsuri », qui se tient chaque mois de décembre, est l'un des trois grands festivals de chars du Japon, aux côtés du Gion Matsuri de Kyoto et d'autres, et il est également inscrit au Patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO.
Lorsque des préparatifs de festival ou des rites shintoïstes sont en cours, suivez les indications d'accès et les consignes du personnel, et donnez la priorité aux fidèles.
Conseils pour une excursion à la journée agréable depuis Tokyo
Saitama compte plusieurs lignes de chemin de fer, et la gare de départ ainsi que le mode de correspondance varient beaucoup selon la destination.
En ne surchargeant pas une seule journée et en restant dans la même zone, vous pouvez vous déplacer sereinement même dans un lieu que vous visitez pour la première fois.
Concentrez vos objectifs sur une seule zone
Kawagoe, Omiya, Tokorozawa·Hanno, Nagatoro·Chichibu et Satte se situent chacun dans une direction différente.
Alors qu'il existe des trains qui atteignent Kawagoe·Omiya depuis Tokyo en une trentaine de minutes, vers Nagatoro·Chichibu, selon le point de départ et le train, il faut compter d'environ une heure et demie à plus de deux heures par trajet.
Plutôt que de vous forcer à traverser des zones différentes, pour une excursion à la journée il vaut mieux fixer un objectif principal et y ajouter repas et promenades dans ses environs.
Vérifiez les informations d'ouverture du jour sur les sites officiels
Les musées, les parcs à thème, les expositions temporaires et les programmes d'expérience peuvent modifier leurs jours de fermeture et leurs modalités d'utilisation.
Le musée du Chemin de fer est fermé tous les mardis et pendant le Nouvel An, et le musée du Bonsaï d'Omiya est en principe fermé le jeudi (ouvert les jours fériés) et pendant le Nouvel An ; notez que les jours de fermeture diffèrent selon l'établissement.
Même pour le tourisme de nature, les conditions de choses comme la floraison des fleurs, la descente en barque ou les téléphériques changent, alors vérifiez les informations officielles avant de partir.
Utilisez la carte IC de transport et les espèces selon les besoins
Sur les trains et les bus principaux, la carte IC de transport est pratique, mais dans les petites boutiques et aux comptoirs de vente d'amulettes des sanctuaires et des temples, les moyens de paiement peuvent être limités.
Avoir sur vous un peu d'espèces en petites coupures vous aide à ne pas être pris au dépourvu lorsque vous grignotez en chemin ou choisissez une amulette porte-bonheur (omamori).
Résumé｜Profitez d'une petite escapade dans les lieux d'excursion à la journée de Saitama
Saitama offre une grande variété de lieux d'excursion à la journée : les rues historiques de Kawagoe, les trains et le bonsaï d'Omiya, les expériences culturelles de Hanno et de Tokorozawa, et la nature et la foi de Nagatoro·Chichibu.
Lors d'une petite escapade depuis Tokyo, limiter votre destination à une seule zone et choisir des lieux d'intérêt proche au sein de cette même zone vous évite d'être pressé par les déplacements.
Les informations d'ouverture, les expositions, l'état des fleurs et les indications de transport varient selon l'établissement et la période, alors consultez les sites officiels avant votre visite et profitez-en tout en ayant égard à la vie locale et aux autres fidèles.
Avis (0)