Qu'est-ce que la cascade Tsukimachi-no-taki : une cascade que l'on peut admirer depuis l'arrière, à Daigo dans la préfecture d'Ibaraki
La cascade Tsukimachi-no-taki, qui se jette dans la rivière Ōnamase à Daigo, district de Kuji (préfecture d'Ibaraki), présente une hauteur de chute d'environ 17 mètres et une largeur d'environ 12 mètres ; sa grande particularité est que l'on peut passer non seulement devant, mais aussi derrière son flux.
Contempler la verdure et la lumière environnantes à travers un rideau d'eau offre une impression différente de la simple observation d'une cascade depuis un belvédère.
Pourquoi l'appelle-t-on « cascade vue de l'arrière » ou « cascade sous laquelle on peut passer » ?
L'arrière de la cascade forme un renfoncement qui permet de passer derrière le rideau d'eau ; c'est pourquoi on l'appelle aussi « urami-no-taki » (cascade vue de l'arrière) ou « kuguri-daki » (cascade sous laquelle on peut passer).
Les cascades que l'on peut approcher par l'arrière sans se mouiller sont rares au Japon, ce qui constitue l'un des attraits de Tsukimachi-no-taki.
Observez d'abord la cascade de face, puis déplacez-vous sur le côté avant de passer derrière : vous découvrirez ainsi progressivement les changements de paysage.
Un visage qui change entre « cascade des époux » et « cascade parent-enfant »
Habituellement, les deux filets d'eau sont appelés « meoto-daki » (cascade des époux).
Lorsque le débit augmente, un autre filet apparaît à mi-hauteur : la cascade devient triple et prend le nom d'« oyako-daki » (cascade parent-enfant).
Le débit variant selon des conditions naturelles comme la météo, le paysage n'est pas forcément le même à chaque visite.
La croyance du Tsukimachi inscrite dans le nom
Ce lieu est lié à la croyance du Tsukimachi, qui consiste à attendre le lever de la lune de la vingt-troisième nuit (nijūsan'ya) pour formuler des vœux ; il est réputé comme un lieu où l'on prie pour un accouchement heureux, l'éducation des enfants et la bonne fortune.
Près de la cascade est vénérée la Tainai-Kannon (déesse Kannon de la matrice), et le site est réputé comme un lieu de dévotion au Nijūsan'ya-son, connu comme divinité des accouchements heureux.
En connaissant le nom « Tsukimachi » (attendre la lune) avant de contempler la cascade, on comprend qu'elle n'est pas un simple paysage naturel, mais un lieu lié aux prières de la région.
Que voir à la cascade Tsukimachi-no-taki : un paysage qui change de face, de côté et de derrière
À la cascade Tsukimachi-no-taki, plutôt que de rester à un seul endroit, changer de point de vue tout en assurant ses pas permet de mieux percevoir les différences de forme et de son de l'eau.
Donnez la priorité à la sécurité et observez la cascade en respectant les indications sur place et les zones d'accès autorisées.
Voir la forme d'ensemble de la cascade de face
Il est recommandé de regarder d'abord l'ensemble de la cascade depuis un endroit un peu éloigné, afin de saisir la disposition des différents filets, de la paroi rocheuse et des arbres environnants.
Appréhender d'abord la vue d'ensemble rend plus perceptible le changement de point de vue lorsque l'on se déplace sur le côté ou vers l'arrière.
Observer l'épaisseur et la chute de l'eau depuis le côté
Depuis le côté, on distingue mieux la façon dont l'eau se détache du rebord rocheux pour tomber et dont les gouttelettes se dispersent finement.
Vos vêtements ou votre appareil photo pouvant recevoir des embruns, il est prudent de ranger dans un sac ce que vous ne voulez pas mouiller avant de vous approcher.
Voir le paysage à travers le rideau d'eau depuis l'arrière
Depuis l'arrière, l'eau qui coule au premier plan et les arbres ou silhouettes visibles au-delà se superposent, créant la profondeur caractéristique de la cascade Tsukimachi-no-taki.
Le contraste étant fort entre l'ombre sombre des rochers et l'extérieur lumineux, il est important de s'arrêter le temps que les yeux s'habituent et de ne pas se déplacer précipitamment.
Prêter attention aux variations du son
De face, de côté et de derrière, la résonance du bruit de l'eau change également.
Au-delà des photos, poser un moment son appareil pour ressentir le son et l'air aide à mieux garder en mémoire le relief de la cascade.
Voici un récapitulatif des différences selon le point de vue.
| Position d'observation | Point d'attention | Façon d'apprécier |
|---|---|---|
| De face | L'ensemble du flux | Saisir la forme |
| De côté | L'épaisseur de l'eau | Observer la chute |
| De derrière | Le rideau d'eau | Ressentir la profondeur |
| Un peu à l'écart | L'harmonie avec les arbres | Contempler le paysage |
Profiter de la cascade Tsukimachi-no-taki au fil des saisons : feuillages rouges d'automne, jeune verdure et gel
L'atmosphère de la cascade Tsukimachi-no-taki varie selon la couleur des arbres, le débit et la température ; adapter son regard à chaque saison enrichit la visite.
Les conditions naturelles différant d'un jour à l'autre, mieux vaut ne pas présupposer un paysage précis et accepter l'état visible le jour même.
De la verdure nouvelle à l'été : le contraste entre l'eau et le vert
De la jeune verdure, vers le mois d'avril au printemps, jusqu'à l'été, le vert lumineux contraste avec le blanc du rideau d'eau.
Même par temps chaud, les rochers et les abords de l'eau sont glissants : plutôt que d'entrer dans l'eau pour chercher la fraîcheur, observez la cascade depuis les zones autorisées.
En automne, voir les érables et la cascade comme un seul paysage
De nombreux érables bordent le chemin menant à la cascade et, en automne, le rideau d'eau se mêle aux feuillages rouges et colorés.
La meilleure période pour les feuillages rouges s'étend généralement de fin octobre à fin novembre, mais leur évolution varie selon le climat ; vérifiez l'avancement des couleurs avant la visite pour mieux planifier votre déplacement.
En hiver, agir en tenant compte d'un possible gel
En hiver, on peut parfois voir la cascade gelée, mais son aspect varie selon les conditions.
Le froid pouvant rendre les allées et la surface des rochers glissantes, il faut aussi savoir rebrousser chemin selon la situation sur place.
Voici un récapitulatif concis des façons de voir et des préparatifs selon la saison.
| Saison | Point fort du paysage | Esprit des préparatifs |
|---|---|---|
| Printemps | Bourgeons et eau | S'adapter aux écarts de température |
| Été | Verdure et embruns | Se protéger de l'humidité |
| Automne | Érables et cascade | Vérifier l'avancement des couleurs |
| Hiver | Paysage gelé | Attention au verglas |
Tenue et bienséance sur place pour marcher en sécurité à la cascade Tsukimachi-no-taki
La cascade Tsukimachi-no-taki se trouvant au bord de l'eau en pleine nature, ne marchez pas comme sur un site entièrement aménagé : tenez compte des rochers mouillés et des dénivelés.
Pour que l'attention portée au terrain ne faiblisse pas au profit du paysage, avancez en assurant chaque pas.
Choisir des chaussures antidérapantes
Évitez les semelles plates et glissantes ainsi que les chaussures qui maintiennent mal le pied ; choisissez un modèle confortable qui garde une bonne adhérence même lorsqu'il est mouillé.
Les jupes longues ou les vêtements tombant près du sol nécessitent de la prudence, car ils rendent le terrain moins visible.
Ne pas s'approcher de force en cas de crue ou de mauvais temps
Après la pluie notamment, le débit et l'état du sol peuvent changer.
En présence de panneaux d'interdiction d'accès, de cordes ou d'indications du personnel, respectez-les impérativement, et ne sortez pas de la zone autorisée pour prendre des photos.
Ne pas entrer dans le but de jouer dans la rivière ou de pratiquer un takigyō non autorisé
L'établissement qui gère le site, « Tsukimachi-no-taki Momiji-en », interdit, à la demande des riverains et du commissariat, les takigyō (ablutions sous la cascade) non autorisés ainsi que les jeux dans la rivière à l'intérieur de son enceinte.
Des chutes de pierres ou d'arbres étant également possibles, restez dans les zones d'observation et n'entrez pas dans l'eau ; respectez les riverains comme les autres visiteurs.
Garder ses distances avec les enfants ou en groupe
Se mettre côte à côte dans un endroit étroit ou reculer brusquement pour photographier peut provoquer des collisions.
Avancez en file avec vos compagnons et choisissez un endroit où vous arrêter avant de photographier chacun à votre tour.
Voici une mise en contraste des situations où l'on hésite sur place et des comportements de base.
| Situation | Comportement à adopter | Comportement à éviter |
|---|---|---|
| Rochers mouillés | Marcher à petits pas | Avancer précipitamment |
| Fort débit | Garder ses distances | S'approcher du flux |
| Affluence | Attendre son tour | Bloquer le passage |
| Présence de panneaux | Suivre les consignes | Sortir de la zone autorisée |
Cadrage et égards pour photographier la cascade Tsukimachi-no-taki
La cascade Tsukimachi-no-taki présente de forts contrastes de luminosité selon la position d'observation, et le simple fait de changer de cadrage à un même endroit modifie l'impression de l'eau.
En présence d'indications sur place concernant l'autorisation de photographier ou le matériel, donnez la priorité absolue à ces consignes.
De face, alterner cadrage vertical et horizontal
Le cadrage vertical met plus facilement en valeur la direction de l'eau qui tombe d'en haut, tandis que le cadrage horizontal permet de saisir ensemble la cascade et les arbres environnants.
Si vous incluez des personnes, ne gênez pas la circulation ; et lorsque d'autres visiteurs apparaissent, il faut aussi veiller à choisir un angle où les visages ne ressortent pas.
De derrière, régler l'exposition sur l'extérieur lumineux
Lorsque vous photographiez l'extérieur depuis l'ombre des rochers, les zones lumineuses risquent d'être surexposées : touchez la partie claire sur l'écran de votre smartphone pour ajuster l'exposition et mieux faire ressortir les lignes de l'eau.
Le trépied et le gros matériel pouvant rétrécir le passage, il est plus prudent de photographier à main levée et brièvement en période d'affluence.
Organiser sa position selon l'effet recherché facilite la décision de cadrage.
| Impression recherchée | Position | Axe du cadrage |
|---|---|---|
| L'ensemble de la cascade | De face | Le flux vertical |
| L'eau et les arbres | Un peu à l'écart | L'ampleur horizontale |
| Le rideau d'eau | De derrière | Le contraste clair-obscur |
| Le mouvement de l'eau | De côté | L'épaisseur du flux |
Comment aller à la cascade Tsukimachi-no-taki et que faire aux alentours
La cascade Tsukimachi-no-taki se trouve au 1369-1 Kawayama, Daigo, district de Kuji (préfecture d'Ibaraki) ; on s'y rend en train et à pied, en taxi depuis la gare, ou en voiture.
Les conditions de circulation des trains et l'état des routes pouvant évoluer, vérifiez avant le départ les informations fournies par les transporteurs et les collectivités.
En train, vérifier aussi à l'avance le transport de retour
Comptez environ 30 minutes à pied depuis la gare de Shimonomiya, sur la ligne JR Suigun.
Depuis la gare de Hitachi-Daigo, comptez environ 6 km, soit à peu près 11 minutes en taxi ; choisissez selon la quantité de bagages et la météo.
Sur les lignes régionales, l'intervalle entre les trains peut être long : vérifiez à l'avance les horaires de l'aller comme du retour.
En voiture, vérifier les indications sur place et les zones de stationnement
En voiture, comptez environ 60 minutes depuis l'échangeur de Naka sur l'autoroute Jōban, via la route nationale 118 ; un parking est disponible.
Sur place, suivez les panneaux d'indication et vérifiez la répartition entre commerces et propriétés privées avant de vous garer.
En période d'affluence, comme la saison des feuilles rouges, il est important d'éviter de faire monter ou descendre des passagers près de l'entrée ou d'attendre sur la chaussée, et de ne pas bloquer la circulation des piétons.
Restauration au Tsukimachi-no-taki Momiji-en
Près de la cascade se trouve le « Tsukimachi-no-taki Momiji-en », qui propose des soba maison préparées avec de la farine moulue sur place à partir de sarrasin Hitachi Aki Soba, du café torréfié sur place et de la glace pilée préparée avec de la glace naturelle.
Les horaires d'ouverture sont généralement de 10 h 30 à 17 h 00 (dernière commande à 16 h 00), avec fermeture en principe le mercredi. Une fois les soba épuisés, seul le salon de thé reste ouvert ; la fermeture peut être avancée en hiver et des fermetures exceptionnelles sont possibles. La cascade ne peut être observée depuis l'enceinte que pendant les heures d'ouverture.
En résumé : la cascade Tsukimachi-no-taki, à savourer en toute quiétude en changeant de point de vue
Le charme de la cascade Tsukimachi-no-taki tient au fait que l'on peut non seulement en voir l'ensemble de face, mais aussi déplacer son point de vue sur le côté ou vers l'arrière pour ressentir les variations de forme, de son et de lumière de l'eau.
Connaître l'origine du nom Tsukimachi ainsi que les appellations « cascade des époux » et « cascade parent-enfant » permet d'apprécier à la fois le paysage naturel et la culture locale.
Choisissez des chaussures antidérapantes et, tout en prêtant attention aux crues, au gel et aux indications d'accès sur place, profitez posément de la photographie et de la contemplation.
Avis (0)